Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

Neben den Gesandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber
ritten die Pagen.

Von der Gesandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au-
dientz Saall/ über eine halbe viertel Meile/ waren gestellet über 2000
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einan-
der/ durch welche wir reiten musten: Hinter diese/ auff allen Gassen/
Häusern vnd Dächern stund das Volck heuffig/ vnsern Auffzug
zu zusehen. Vnterwegens kamen etzliche Posten in vollen Sporen-
strich vom Schlosse/ gleich im Einzuge vns entgegen/ sagten dem
Pristaffen an/ daß wir bald geschwinde bald langsamb reiten/ bald
gar stille halten solten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-
samer sich auff den audientz Stuel setzte/ biß die Gesandten verhanden.

Als wir auff dem Oberplatze des Schlosses/ der Posolski Precase
oder Gesandten Cantzeley vorbey vnd abgesessen/ traten die Offieirer
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marschall aber gieng vor
der Praesenten, vnd wir vor den Gesandten her: Man führte vns
zur lincken Hand durch einen gewölbeten Gang/ vnd in denselben einer
sehr schönen Kirchen/ (in welcher sie eben jhren Gottesdienst hielten)
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz
Stube. Wir musten aber darumb jhre Kirche vorbey geführet wer-
den/ weil wir Christen waren: Die Türcken/ Tartern vnd Perser aber
werden nicht denselben Weg/ sondern gleich mitten über den Platz zu
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.

Vor der Audientz Stuben musten wir durch ein gewelbetes Ge-
mach/ in welchem rings herumb alte ansehnliche Männer/ mit langen
grawen Bärten/ in güldenen Stücken/ vnd hohen Zobeln Mützen
sassen vnd stunden. Die sollen Jhre Zaare Maytt. Gosen oder vor-
nembste Kauffleute seyn/ die Kleidung aber gehöret in Jhre Zaare
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey solchen Solenniteten herauß gege-
ben/ vnd wieder eingeliefert.

Beschreibung
der Mußco-
witischen öf-
fentlichen
Audientz.

Als die Gesandten vor die Thüre dieses Vorgemaches kamen/
traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo-
joren in güldenen vnd mit Perlen gestickten Röcken/ empfingen die
Gesandten vnd sagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget hät-
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erscheinen. Die Praesenten
wurden im selbigem Gemache zu rücke behalten/ vnd die Gesandten/
denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein für
Jhre Zaare Maytt. geführet: Jn deme Sie zur Thür hinein tra-
ten/ gieng des Zaaren vornembster Tolmetscher Hans Helmes/ ein
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundschete dem grossen Herrn Zaarn
vnd Großfürsten Glück/ langes Leben/ vnd meldete der Holsteinischen
Audientz
Stube.Gesandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket
Steinern Gewölbe/ vnten vnd auff den seiten mit schönen Tapeten
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Biblischen

Histo-

Newe Perſianiſche

Neben den Geſandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber
ritten die Pagen.

Von der Geſandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au-
dientz Saall/ uͤber eine halbe viertel Meile/ waren geſtellet uͤber 2000
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden ſeiten gedrucket an einan-
der/ durch welche wir reiten muſten: Hinter dieſe/ auff allen Gaſſen/
Haͤuſern vnd Daͤchern ſtund das Volck heuffig/ vnſern Auffzug
zu zuſehen. Vnterwegens kamen etzliche Poſten in vollen Sporen-
ſtrich vom Schloſſe/ gleich im Einzuge vns entgegen/ ſagten dem
Priſtaffen an/ daß wir bald geſchwinde bald langſamb reiten/ bald
gar ſtille halten ſolten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-
ſamer ſich auff den audientz Stuel ſetzte/ biß die Geſandten verhanden.

Als wir auff dem Oberplatze des Schloſſes/ der Poſolski Precaſe
oder Geſandten Cantzeley vorbey vnd abgeſeſſen/ traten die Offieirer
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marſchall aber gieng vor
der Præſenten, vnd wir vor den Geſandten her: Man fuͤhrte vns
zur lincken Hand durch einen gewoͤlbeten Gang/ vnd in denſelben einer
ſehr ſchoͤnen Kirchen/ (in welcher ſie eben jhren Gottesdienſt hielten)
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz
Stube. Wir muſten aber darumb jhre Kirche vorbey gefuͤhret wer-
den/ weil wir Chriſten waren: Die Tuͤrcken/ Tartern vnd Perſer aber
werden nicht denſelben Weg/ ſondern gleich mitten uͤber den Platz zu
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.

Vor der Audientz Stuben muſten wir durch ein gewelbetes Ge-
mach/ in welchem rings herumb alte anſehnliche Maͤnner/ mit langen
grawen Baͤrten/ in guͤldenen Stuͤcken/ vnd hohen Zobeln Muͤtzen
ſaſſen vnd ſtunden. Die ſollen Jhre Zaare Maytt. Goſen oder vor-
nembſte Kauffleute ſeyn/ die Kleidung aber gehoͤret in Jhre Zaare
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey ſolchen Solenniteten herauß gege-
ben/ vnd wieder eingeliefert.

Beſchreibūg
der Mußco-
witiſchen oͤf-
fentlichen
Audientz.

Als die Geſandten vor die Thuͤre dieſes Vorgemaches kamen/
traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo-
joren in guͤldenen vnd mit Perlen geſtickten Roͤcken/ empfingen die
Geſandten vnd ſagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget haͤt-
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erſcheinen. Die Præſenten
wurden im ſelbigem Gemache zu ruͤcke behalten/ vnd die Geſandten/
denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein fuͤr
Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret: Jn deme Sie zur Thuͤr hinein tra-
ten/ gieng des Zaaren vornembſter Tolmetſcher Hans Helmes/ ein
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundſchete dem groſſen Herꝛn Zaarn
vnd Großfuͤrſten Gluͤck/ langes Leben/ vnd meldete der Holſteiniſchen
Audientz
Stube.Geſandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket
Steinern Gewoͤlbe/ vnten vnd auff den ſeiten mit ſchoͤnen Tapeten
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibliſchen

Hiſto-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0058" n="28"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi> </fw><lb/>
        <p>Neben den Ge&#x017F;andten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber<lb/>
ritten die <hi rendition="#aq">Pagen.</hi></p><lb/>
        <p>Von der Ge&#x017F;andten Quartier biß auff das Schloß vor der <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
dientz</hi> Saall/ u&#x0364;ber eine halbe viertel Meile/ waren ge&#x017F;tellet u&#x0364;ber 2000<lb/>
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden &#x017F;eiten gedrucket an einan-<lb/>
der/ durch welche wir reiten mu&#x017F;ten: Hinter die&#x017F;e/ auff allen Ga&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern vnd Da&#x0364;chern &#x017F;tund das Volck heuffig/ vn&#x017F;ern Auffzug<lb/>
zu zu&#x017F;ehen. Vnterwegens kamen etzliche Po&#x017F;ten in vollen Sporen-<lb/>
&#x017F;trich vom Schlo&#x017F;&#x017F;e/ gleich im Einzuge vns entgegen/ &#x017F;agten dem<lb/>
Pri&#x017F;taffen an/ daß wir bald ge&#x017F;chwinde bald lang&#x017F;amb reiten/ bald<lb/>
gar &#x017F;tille halten &#x017F;olten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-<lb/>
&#x017F;amer &#x017F;ich auff den <hi rendition="#aq">audientz</hi> Stuel &#x017F;etzte/ biß die Ge&#x017F;andten verhanden.</p><lb/>
        <p>Als wir auff dem Oberplatze des Schlo&#x017F;&#x017F;es/ der <hi rendition="#aq">Po&#x017F;olski Preca&#x017F;e</hi><lb/>
oder Ge&#x017F;andten Cantzeley vorbey vnd abge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ traten die <hi rendition="#aq">Offieirer</hi><lb/>
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Mar&#x017F;chall aber gieng vor<lb/>
der <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;enten,</hi> vnd wir vor den Ge&#x017F;andten her: Man fu&#x0364;hrte vns<lb/>
zur lincken Hand durch einen gewo&#x0364;lbeten Gang/ vnd in den&#x017F;elben einer<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Kirchen/ (in welcher &#x017F;ie eben jhren Gottesdien&#x017F;t hielten)<lb/>
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen <hi rendition="#aq">Audientz</hi><lb/>
Stube. Wir mu&#x017F;ten aber darumb jhre Kirche vorbey gefu&#x0364;hret wer-<lb/>
den/ weil wir Chri&#x017F;ten waren: Die Tu&#x0364;rcken/ Tartern vnd Per&#x017F;er aber<lb/>
werden nicht den&#x017F;elben Weg/ &#x017F;ondern gleich mitten u&#x0364;ber den Platz zu<lb/>
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.</p><lb/>
        <p>Vor der <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stuben mu&#x017F;ten wir durch ein gewelbetes Ge-<lb/>
mach/ in welchem rings herumb alte an&#x017F;ehnliche Ma&#x0364;nner/ mit langen<lb/>
grawen Ba&#x0364;rten/ in gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cken/ vnd hohen Zobeln Mu&#x0364;tzen<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;tunden. Die &#x017F;ollen Jhre Zaare Maytt. <hi rendition="#aq">Go&#x017F;en</hi> oder vor-<lb/>
nemb&#x017F;te Kauffleute &#x017F;eyn/ die Kleidung aber geho&#x0364;ret in Jhre Zaare<lb/>
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Solenniteten</hi> herauß gege-<lb/>
ben/ vnd wieder eingeliefert.</p><lb/>
        <note place="left">Be&#x017F;chreibu&#x0304;g<lb/>
der Mußco-<lb/>
witi&#x017F;chen o&#x0364;f-<lb/>
fentlichen<lb/><hi rendition="#aq">Audientz.</hi></note>
        <p>Als die Ge&#x017F;andten vor die Thu&#x0364;re die&#x017F;es Vorgemaches kamen/<lb/>
traten auß der <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete <hi rendition="#aq">Bo-<lb/>
joren</hi> in gu&#x0364;ldenen vnd mit Perlen ge&#x017F;tickten Ro&#x0364;cken/ empfingen die<lb/>
Ge&#x017F;andten vnd &#x017F;agten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget ha&#x0364;t-<lb/>
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu er&#x017F;cheinen. Die <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;enten</hi><lb/>
wurden im &#x017F;elbigem Gemache zu ru&#x0364;cke behalten/ vnd die Ge&#x017F;andten/<lb/>
denen die <hi rendition="#aq">Officirer,</hi> Hoff Junckern vnd <hi rendition="#aq">Pagen</hi> folgeten/ hinein fu&#x0364;r<lb/>
Jhre Zaare Maytt. gefu&#x0364;hret: Jn deme Sie zur Thu&#x0364;r hinein tra-<lb/>
ten/ gieng des Zaaren vornemb&#x017F;ter Tolmet&#x017F;cher Hans Helmes/ ein<lb/>
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wund&#x017F;chete dem gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n Zaarn<lb/>
vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;ten Glu&#x0364;ck/ langes Leben/ vnd meldete der Hol&#x017F;teini&#x017F;chen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Audientz</hi><lb/>
Stube.</note>Ge&#x017F;andten Eintritt an. Die <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stube war ein vierecket<lb/>
Steinern Gewo&#x0364;lbe/ vnten vnd auff den &#x017F;eiten mit &#x017F;cho&#x0364;nen Tapeten<lb/>
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibli&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hi&#x017F;to-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0058] Newe Perſianiſche Neben den Geſandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber ritten die Pagen. Von der Geſandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au- dientz Saall/ uͤber eine halbe viertel Meile/ waren geſtellet uͤber 2000 Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden ſeiten gedrucket an einan- der/ durch welche wir reiten muſten: Hinter dieſe/ auff allen Gaſſen/ Haͤuſern vnd Daͤchern ſtund das Volck heuffig/ vnſern Auffzug zu zuſehen. Vnterwegens kamen etzliche Poſten in vollen Sporen- ſtrich vom Schloſſe/ gleich im Einzuge vns entgegen/ ſagten dem Priſtaffen an/ daß wir bald geſchwinde bald langſamb reiten/ bald gar ſtille halten ſolten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang- ſamer ſich auff den audientz Stuel ſetzte/ biß die Geſandten verhanden. Als wir auff dem Oberplatze des Schloſſes/ der Poſolski Precaſe oder Geſandten Cantzeley vorbey vnd abgeſeſſen/ traten die Offieirer vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marſchall aber gieng vor der Præſenten, vnd wir vor den Geſandten her: Man fuͤhrte vns zur lincken Hand durch einen gewoͤlbeten Gang/ vnd in denſelben einer ſehr ſchoͤnen Kirchen/ (in welcher ſie eben jhren Gottesdienſt hielten) vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz Stube. Wir muſten aber darumb jhre Kirche vorbey gefuͤhret wer- den/ weil wir Chriſten waren: Die Tuͤrcken/ Tartern vnd Perſer aber werden nicht denſelben Weg/ ſondern gleich mitten uͤber den Platz zu einer Steinern Stiege hinauff gebracht. Vor der Audientz Stuben muſten wir durch ein gewelbetes Ge- mach/ in welchem rings herumb alte anſehnliche Maͤnner/ mit langen grawen Baͤrten/ in guͤldenen Stuͤcken/ vnd hohen Zobeln Muͤtzen ſaſſen vnd ſtunden. Die ſollen Jhre Zaare Maytt. Goſen oder vor- nembſte Kauffleute ſeyn/ die Kleidung aber gehoͤret in Jhre Zaare Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey ſolchen Solenniteten herauß gege- ben/ vnd wieder eingeliefert. Als die Geſandten vor die Thuͤre dieſes Vorgemaches kamen/ traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo- joren in guͤldenen vnd mit Perlen geſtickten Roͤcken/ empfingen die Geſandten vnd ſagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget haͤt- te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erſcheinen. Die Præſenten wurden im ſelbigem Gemache zu ruͤcke behalten/ vnd die Geſandten/ denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein fuͤr Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret: Jn deme Sie zur Thuͤr hinein tra- ten/ gieng des Zaaren vornembſter Tolmetſcher Hans Helmes/ ein Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundſchete dem groſſen Herꝛn Zaarn vnd Großfuͤrſten Gluͤck/ langes Leben/ vnd meldete der Holſteiniſchen Geſandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket Steinern Gewoͤlbe/ vnten vnd auff den ſeiten mit ſchoͤnen Tapeten beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibliſchen Hiſto- Audientz Stube.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/58
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/58>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.