Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

wünschete Reise voraus nach Holstein. Bey Anstellung derselben giengder von Vch-
teritz von Mu-
scow abgezo-
gen nach Hol-
stein
diß Notabel vor: Es war dem von Vchteritz/ seiner eigen Sache hal-
ber/ sehr viel daran gelegen/ daß Er bald in Deutschland käme/ hielt
derwegen vnterschiedliche Mahl vmb Erlassung bey den Gesandten
an. Br. aber wolte lange nicht drein willigen/ biß endlich mit dieser
condition; so ferne Er von keinem/ als von jhm/ Brieffe mit in
Deutschland/ vnd sonderlich an den Holsteinischen Hoff nehmen/ son-
dern alle andere jhm zustellen wolte/ alsdann wolte Er jhn nicht allei-
ne ziehen lassen/ sondern auch zur Reise guten Vorschub thun/ im
widrigen Fall/ dürffte Er jhm die geringste Gedancken nicht machen/
voraus zu kommen. Der von Vchteritz befragte sich mit dem Lega-
to Crusio, vnd andern/ was hierinn zu thun/ wurde derwegen fur gut
angesehen/ daß Er sich stellen solte/ als wolte Er dem Brügm. in die-
sem verdächtigen Anmuthen wilfahren. Als Vchteritz aber diß dar-
bey erinnerte/ wie Ers dann ver antworten würde/ wenn der Leg. Cru-
sius jhm etwa Schreiben an J. F. Gn. mit gebe/ vnd Er selbe nicht zur
Stelle brächte/ darauff jhm Brügman einen schrifftlichen Revers/ mit
eigener Hand/ so noch jetzo vorhanden/ giebet; daß Er deswegen kei-Brügm. List
vnd falsches
Beginnen.
nen Anspruch haben/ oder/ da es geschehe/ jhm nicht nachtheilig seyn
solte. Darmit gibt Brügm. sich zu frieden/ vnd befördert jhn zur Reise.
Vnterdessen machet der Ges. Crusius zwey Paquet Brieffe/ stellet ei-
nes dem von Vchteritz ingeheim zu/ das ander aber/ als ein verlornes/Gegen. List.
öffentlich. Jmgleichen that auch der Secretarius vnd andere. Wor-
bey diese cautela muste in Acht genommen werden/ daß der von Vch-
teritz die Brieffe nicht für seinem Abzuge dem Abnehmer übergebe/
damit Brügm. in Brechung derselben das verdeckte Essen nicht als-
bald mercken/ vnd daher die Reise auffheben möchte. Sagte derwegen
Vcht. zu Brügm. daß Ers für rathsamb ansehe/ die Brieffe nicht in
Muscow/ sondern eine halbe Meile von der Stadt abzugeben/ damit nit
etwa Crusius den Possen mercken/ im Abzuge das Paquet/ vorwen-
dend als wolte Er etwas darzu thun/ wieder fordern/ vnd Er also mit
Schanden bestehen möchte. Dieser kluge Vorschlag gefiel Brügm.
aus der massen wol/ schicket derwegen einen seiner Getrewen mit Vch-
teritz hinaus/ im Schein/ jhm das Geleite zu geben/ die Brieffe abzuneh-
men. Da diß geschehen/ eilet der Reisende/ was Er kunte/ vnd kam also
glücklich darvon. Brügman aber/ in dem Er die Brieffe gebrochen/
vnd gesehen/ daß nichts sonderliches darinnen/ auch in Leg. Crusij
Paquet nur einerley Hand/ da der doch neben seinem Schreiber vnd
Jungen zwene Tage continue geschrieben/ befindet/ daß Er die rech-
ten Fische nicht gefangrn/ sondern in seinem Vornehmen verleitet sey.
Hierauff wurde Er viel vnleidlicher als vor/ durffte doch die rechte Vr-
sache nicht sagen.

Den 2. Febr. ist Johan Grünewald/ Patritius von Dantzig/ einer
von den Fürnembsten des Comitats/ nach dem er 8 Tage kranck gele-

gen/

V u u iij

Reiſe Beſchreibung.

wuͤnſchete Reiſe voraus nach Holſtein. Bey Anſtellung derſelben giengder von Vch-
teritz von Mu-
ſcow abgezo-
gen nach Hol-
ſtein
diß Notabel vor: Es war dem von Vchteritz/ ſeiner eigen Sache hal-
ber/ ſehr viel daran gelegen/ daß Er bald in Deutſchland kaͤme/ hielt
derwegen vnterſchiedliche Mahl vmb Erlaſſung bey den Geſandten
an. Br. aber wolte lange nicht drein willigen/ biß endlich mit dieſer
condition; ſo ferne Er von keinem/ als von jhm/ Brieffe mit in
Deutſchland/ vnd ſonderlich an den Holſteiniſchen Hoff nehmen/ ſon-
dern alle andere jhm zuſtellen wolte/ alsdann wolte Er jhn nicht allei-
ne ziehen laſſen/ ſondern auch zur Reiſe guten Vorſchub thun/ im
widrigen Fall/ duͤrffte Er jhm die geringſte Gedancken nicht machen/
voraus zu kommen. Der von Vchteritz befragte ſich mit dem Lega-
to Cruſio, vnd andern/ was hierinn zu thun/ wurde derwegen fur gut
angeſehen/ daß Er ſich ſtellen ſolte/ als wolte Er dem Bruͤgm. in die-
ſem verdaͤchtigen Anmuthen wilfahren. Als Vchteritz aber diß dar-
bey erinnerte/ wie Ers dann ver antworten wuͤrde/ wenn der Leg. Cru-
ſius jhm etwa Schreiben an J. F. Gn. mit gebe/ vnd Er ſelbe nicht zur
Stelle braͤchte/ darauff jhm Bruͤgman einen ſchrifftlichen Revers/ mit
eigener Hand/ ſo noch jetzo vorhanden/ giebet; daß Er deswegen kei-Bruͤgm. Liſt
vnd falſches
Beginnen.
nen Anſpruch haben/ oder/ da es geſchehe/ jhm nicht nachtheilig ſeyn
ſolte. Darmit gibt Bruͤgm. ſich zu frieden/ vnd befoͤrdert jhn zur Reiſe.
Vnterdeſſen machet der Geſ. Cruſius zwey Paquet Brieffe/ ſtellet ei-
nes dem von Vchteritz ingeheim zu/ das ander aber/ als ein verlornes/Gegen. Liſt.
oͤffentlich. Jmgleichen that auch der Secretarius vnd andere. Wor-
bey dieſe cautela muſte in Acht genommen werden/ daß der von Vch-
teritz die Brieffe nicht fuͤr ſeinem Abzuge dem Abnehmer uͤbergebe/
damit Bruͤgm. in Brechung derſelben das verdeckte Eſſen nicht als-
bald mercken/ vnd daher die Reiſe auffheben moͤchte. Sagte derwegen
Vcht. zu Bruͤgm. daß Ers fuͤr rathſamb anſehe/ die Brieffe nicht in
Muſcow/ ſondeꝛn eine halbe Meile von deꝛ Stadt abzugeben/ damit nit
etwa Cruſius den Poſſen mercken/ im Abzuge das Paquet/ vorwen-
dend als wolte Er etwas darzu thun/ wieder fordern/ vnd Er alſo mit
Schanden beſtehen moͤchte. Dieſer kluge Vorſchlag gefiel Bruͤgm.
aus der maſſen wol/ ſchicket derwegen einen ſeiner Getrewen mit Vch-
teritz hinaus/ im Schein/ jhm das Geleite zu geben/ die Brieffe abzuneh-
men. Da diß geſchehen/ eilet der Reiſende/ was Er kunte/ vnd kam alſo
gluͤcklich darvon. Bruͤgman aber/ in dem Er die Brieffe gebrochen/
vnd geſehen/ daß nichts ſonderliches darinnen/ auch in Leg. Cruſij
Paquet nur einerley Hand/ da der doch neben ſeinem Schreiber vnd
Jungen zwene Tage continuè geſchrieben/ befindet/ daß Er die rech-
ten Fiſche nicht gefangrn/ ſondern in ſeinem Vornehmen verleitet ſey.
Hierauff wurde Er viel vnleidlicher als vor/ durffte doch die rechte Vr-
ſache nicht ſagen.

Den 2. Febr. iſt Johan Gruͤnewald/ Patritius von Dantzig/ einer
von den Fuͤrnembſten des Comitats/ nach dem er 8 Tage kranck gele-

gen/

V u u iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0575" n="535[525]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chete Rei&#x017F;e voraus nach Hol&#x017F;tein. Bey An&#x017F;tellung der&#x017F;elben gieng<note place="right">der von Vch-<lb/>
teritz von Mu-<lb/>
&#x017F;cow abgezo-<lb/>
gen nach Hol-<lb/>
&#x017F;tein</note><lb/>
diß Notabel vor: Es war dem von Vchteritz/ &#x017F;einer eigen Sache hal-<lb/>
ber/ &#x017F;ehr viel daran gelegen/ daß Er bald in Deut&#x017F;chland ka&#x0364;me/ hielt<lb/>
derwegen vnter&#x017F;chiedliche Mahl vmb Erla&#x017F;&#x017F;ung bey den Ge&#x017F;andten<lb/>
an. Br. aber wolte lange nicht drein willigen/ biß endlich mit die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">condition;</hi> &#x017F;o ferne Er von keinem/ als von jhm/ Brieffe mit in<lb/>
Deut&#x017F;chland/ vnd &#x017F;onderlich an den Hol&#x017F;teini&#x017F;chen Hoff nehmen/ &#x017F;on-<lb/>
dern alle andere jhm zu&#x017F;tellen wolte/ alsdann wolte Er jhn nicht allei-<lb/>
ne ziehen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch zur Rei&#x017F;e guten Vor&#x017F;chub thun/ im<lb/>
widrigen Fall/ du&#x0364;rffte Er jhm die gering&#x017F;te Gedancken nicht machen/<lb/>
voraus zu kommen. Der von Vchteritz befragte &#x017F;ich mit dem <hi rendition="#aq">Lega-<lb/>
to Cru&#x017F;io,</hi> vnd andern/ was hierinn zu thun/ wurde derwegen fur gut<lb/>
ange&#x017F;ehen/ daß Er &#x017F;ich &#x017F;tellen &#x017F;olte/ als wolte Er dem Bru&#x0364;gm. in die-<lb/>
&#x017F;em verda&#x0364;chtigen Anmuthen wilfahren. Als Vchteritz aber diß dar-<lb/>
bey erinnerte/ wie Ers dann ver antworten wu&#x0364;rde/ wenn der <hi rendition="#aq">Leg. Cru-<lb/>
&#x017F;ius</hi> jhm etwa Schreiben an J. F. Gn. mit gebe/ vnd Er &#x017F;elbe nicht zur<lb/>
Stelle bra&#x0364;chte/ darauff jhm Bru&#x0364;gman einen &#x017F;chrifftlichen Revers/ mit<lb/>
eigener Hand/ &#x017F;o noch jetzo vorhanden/ giebet; daß Er deswegen kei-<note place="right">Bru&#x0364;gm. Li&#x017F;t<lb/>
vnd fal&#x017F;ches<lb/>
Beginnen.</note><lb/>
nen An&#x017F;pruch haben/ oder/ da es ge&#x017F;chehe/ jhm nicht nachtheilig &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;olte. Darmit gibt Bru&#x0364;gm. &#x017F;ich zu frieden/ vnd befo&#x0364;rdert jhn zur Rei&#x017F;e.<lb/>
Vnterde&#x017F;&#x017F;en machet der Ge&#x017F;. <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ius</hi> zwey Paquet Brieffe/ &#x017F;tellet ei-<lb/>
nes dem von Vchteritz ingeheim zu/ das ander aber/ als ein verlornes/<note place="right">Gegen. Li&#x017F;t.</note><lb/>
o&#x0364;ffentlich. Jmgleichen that auch der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> vnd andere. Wor-<lb/>
bey die&#x017F;e <hi rendition="#aq">cautela</hi> mu&#x017F;te in Acht genommen werden/ daß der von Vch-<lb/>
teritz die Brieffe nicht fu&#x0364;r &#x017F;einem Abzuge dem Abnehmer u&#x0364;bergebe/<lb/>
damit Bru&#x0364;gm. in Brechung der&#x017F;elben das verdeckte E&#x017F;&#x017F;en nicht als-<lb/>
bald mercken/ vnd daher die Rei&#x017F;e auffheben mo&#x0364;chte. Sagte derwegen<lb/>
Vcht. zu Bru&#x0364;gm. daß Ers fu&#x0364;r rath&#x017F;amb an&#x017F;ehe/ die Brieffe nicht in<lb/>
Mu&#x017F;cow/ &#x017F;onde&#xA75B;n eine halbe Meile von de&#xA75B; Stadt abzugeben/ damit nit<lb/>
etwa <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ius</hi> den Po&#x017F;&#x017F;en mercken/ im Abzuge das Paquet/ vorwen-<lb/>
dend als wolte Er etwas darzu thun/ wieder fordern/ vnd Er al&#x017F;o mit<lb/>
Schanden be&#x017F;tehen mo&#x0364;chte. Die&#x017F;er kluge Vor&#x017F;chlag gefiel Bru&#x0364;gm.<lb/>
aus der ma&#x017F;&#x017F;en wol/ &#x017F;chicket derwegen einen &#x017F;einer Getrewen mit Vch-<lb/>
teritz hinaus/ im Schein/ jhm das Geleite zu geben/ die Brieffe abzuneh-<lb/>
men. Da diß ge&#x017F;chehen/ eilet der Rei&#x017F;ende/ was Er kunte/ vnd kam al&#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich darvon. Bru&#x0364;gman aber/ in dem Er die Brieffe gebrochen/<lb/>
vnd ge&#x017F;ehen/ daß nichts &#x017F;onderliches darinnen/ auch in <hi rendition="#aq">Leg. Cru&#x017F;ij</hi><lb/>
Paquet nur einerley Hand/ da der doch neben &#x017F;einem Schreiber vnd<lb/>
Jungen zwene Tage <hi rendition="#aq">continuè</hi> ge&#x017F;chrieben/ befindet/ daß Er die rech-<lb/>
ten Fi&#x017F;che nicht gefangrn/ &#x017F;ondern in &#x017F;einem Vornehmen verleitet &#x017F;ey.<lb/>
Hierauff wurde Er viel vnleidlicher als vor/ durffte doch die rechte Vr-<lb/>
&#x017F;ache nicht &#x017F;agen.</p><lb/>
            <p>Den 2. Febr. i&#x017F;t Johan Gru&#x0364;newald/ <hi rendition="#aq">Patritius</hi> von Dantzig/ einer<lb/>
von den Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des Comitats/ nach dem er 8 Tage kranck gele-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u u iij</fw><fw place="bottom" type="catch">gen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[535[525]/0575] Reiſe Beſchreibung. wuͤnſchete Reiſe voraus nach Holſtein. Bey Anſtellung derſelben gieng diß Notabel vor: Es war dem von Vchteritz/ ſeiner eigen Sache hal- ber/ ſehr viel daran gelegen/ daß Er bald in Deutſchland kaͤme/ hielt derwegen vnterſchiedliche Mahl vmb Erlaſſung bey den Geſandten an. Br. aber wolte lange nicht drein willigen/ biß endlich mit dieſer condition; ſo ferne Er von keinem/ als von jhm/ Brieffe mit in Deutſchland/ vnd ſonderlich an den Holſteiniſchen Hoff nehmen/ ſon- dern alle andere jhm zuſtellen wolte/ alsdann wolte Er jhn nicht allei- ne ziehen laſſen/ ſondern auch zur Reiſe guten Vorſchub thun/ im widrigen Fall/ duͤrffte Er jhm die geringſte Gedancken nicht machen/ voraus zu kommen. Der von Vchteritz befragte ſich mit dem Lega- to Cruſio, vnd andern/ was hierinn zu thun/ wurde derwegen fur gut angeſehen/ daß Er ſich ſtellen ſolte/ als wolte Er dem Bruͤgm. in die- ſem verdaͤchtigen Anmuthen wilfahren. Als Vchteritz aber diß dar- bey erinnerte/ wie Ers dann ver antworten wuͤrde/ wenn der Leg. Cru- ſius jhm etwa Schreiben an J. F. Gn. mit gebe/ vnd Er ſelbe nicht zur Stelle braͤchte/ darauff jhm Bruͤgman einen ſchrifftlichen Revers/ mit eigener Hand/ ſo noch jetzo vorhanden/ giebet; daß Er deswegen kei- nen Anſpruch haben/ oder/ da es geſchehe/ jhm nicht nachtheilig ſeyn ſolte. Darmit gibt Bruͤgm. ſich zu frieden/ vnd befoͤrdert jhn zur Reiſe. Vnterdeſſen machet der Geſ. Cruſius zwey Paquet Brieffe/ ſtellet ei- nes dem von Vchteritz ingeheim zu/ das ander aber/ als ein verlornes/ oͤffentlich. Jmgleichen that auch der Secretarius vnd andere. Wor- bey dieſe cautela muſte in Acht genommen werden/ daß der von Vch- teritz die Brieffe nicht fuͤr ſeinem Abzuge dem Abnehmer uͤbergebe/ damit Bruͤgm. in Brechung derſelben das verdeckte Eſſen nicht als- bald mercken/ vnd daher die Reiſe auffheben moͤchte. Sagte derwegen Vcht. zu Bruͤgm. daß Ers fuͤr rathſamb anſehe/ die Brieffe nicht in Muſcow/ ſondeꝛn eine halbe Meile von deꝛ Stadt abzugeben/ damit nit etwa Cruſius den Poſſen mercken/ im Abzuge das Paquet/ vorwen- dend als wolte Er etwas darzu thun/ wieder fordern/ vnd Er alſo mit Schanden beſtehen moͤchte. Dieſer kluge Vorſchlag gefiel Bruͤgm. aus der maſſen wol/ ſchicket derwegen einen ſeiner Getrewen mit Vch- teritz hinaus/ im Schein/ jhm das Geleite zu geben/ die Brieffe abzuneh- men. Da diß geſchehen/ eilet der Reiſende/ was Er kunte/ vnd kam alſo gluͤcklich darvon. Bruͤgman aber/ in dem Er die Brieffe gebrochen/ vnd geſehen/ daß nichts ſonderliches darinnen/ auch in Leg. Cruſij Paquet nur einerley Hand/ da der doch neben ſeinem Schreiber vnd Jungen zwene Tage continuè geſchrieben/ befindet/ daß Er die rech- ten Fiſche nicht gefangrn/ ſondern in ſeinem Vornehmen verleitet ſey. Hierauff wurde Er viel vnleidlicher als vor/ durffte doch die rechte Vr- ſache nicht ſagen. der von Vch- teritz von Mu- ſcow abgezo- gen nach Hol- ſtein Bruͤgm. Liſt vnd falſches Beginnen. Gegen. Liſt. Den 2. Febr. iſt Johan Gruͤnewald/ Patritius von Dantzig/ einer von den Fuͤrnembſten des Comitats/ nach dem er 8 Tage kranck gele- gen/ V u u iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/575
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 535[525]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/575>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.