Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen

Vnflätereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine
veranlasset haben.

Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar frühe
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten
stets so nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Wasser den
Pferden bis an die Bäuche reichete. Etliche der vnserigen fiehlen mit
den Pferden gar hinein. Hatten also heute eine nasse vnd böse Tage-
reise; kamen auff den späten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zurücke ge-
Höwae Le-
mür.leget/ in die Gegend Höwae Lemür, vnd hielten in einem vnsaubern
Dorffe vnser Nachtlager.

Den 4. Dito mit frischen Pferden wider frühe auff/ am Strande/
welcher sich nach N. wante/ längsthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen
durch Pusch auff etliche Dörffer/ vnd über 22. groß vnd kleine Rivire/
deren fürnembste Löme, Konab vnd Beskeschan, über welche höltzer-
ne Brücken geleget/ waren sehr bawfällig/ daß auch etliche vnser Völ-
cker mit den Pferden hinab ins Wasser fiehlen. Hatten abermal eine
böse Tagereise. Es ersoffen 3. Bauren/ so zu Fusse mit gangen/ neben
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermüdete Pferde am Wege ligen.
Als wir in dem Astaraischem Gebiete/ nicht weit von des Chans Resi-
dentz/ kam der Chan mit vielen Reutern vns entgegen/ empfieng die drey
Gesandten wol/ vnd begleitete sie in die Quartire/ welche vns in etlichen
zwischen Bäumen vnd Garten zerstreueten Häusern vnd Höffen an-
gewiesen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-
de Rivir wurde Choskedehene, Dröge Mund/ genant/ weil am selben
Orte die See sehr flach/ daß sie auch keine Fische herauff in den Bach
steigen lesset. Die Stadt aber worinnen sich der Chan auffhielt/ war
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht
Astara.ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Astara genant.

Dis ist der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickesten Weinstöcke
antraffen. Jch vermeinte erst man wurde es nicht gläuben/ wenn ich be-
Strabo lib. 2
Pag. 50.richtete daß selbige neben dem Stamme Mannes dicke gewesen/ finde
aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieses Ortes auch geden-
cket. Das in Margiana, einer Provintz in Chorasan, die Weinstöcke
vnten so dicke/ daß sie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfassen
kan. Wie dann auch war ist/ was Er ferner saget/ das in Kilan ein
Weinstock offt über einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber
machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine sol 2 Ellenbo-
gen lang seyn.

Saruchan.

Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verständiger vnd freund-
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Fasten nemblich den 6.
Febr. ein Panquet an/ lud die Gesandten mit den Fürnembsten des Co-
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug
in Discoursen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach sich angefan-
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes

Taf-

Dritter Theil der Perſianiſchen

Vnflaͤtereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine
veranlaſſet haben.

Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fruͤhe
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten
ſtets ſo nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Waſſer den
Pferden bis an die Baͤuche reichete. Etliche der vnſerigen fiehlen mit
den Pferden gar hinein. Hatten alſo heute eine naſſe vnd boͤſe Tage-
reiſe; kamen auff den ſpaͤten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuruͤcke ge-
Höwæ Le-
mür.leget/ in die Gegend Höwæ Lemür, vnd hielten in einem vnſaubern
Dorffe vnſer Nachtlager.

Den 4. Dito mit friſchen Pferden wider fruͤhe auff/ am Strande/
welcher ſich nach N. wante/ laͤngſthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen
durch Puſch auff etliche Doͤrffer/ vnd uͤber 22. groß vnd kleine Rivire/
deren fuͤrnembſte Löme, Konab vnd Beskeſchan, uͤber welche hoͤltzer-
ne Bruͤcken geleget/ waren ſehr bawfaͤllig/ daß auch etliche vnſer Voͤl-
cker mit den Pferden hinab ins Waſſer fiehlen. Hatten abermal eine
boͤſe Tagereiſe. Es erſoffen 3. Bauren/ ſo zu Fuſſe mit gangen/ neben
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermuͤdete Pferde am Wege ligen.
Als wir in dem Aſtaraiſchem Gebiete/ nicht weit von des Chans Reſi-
dentz/ kam der Chan mit vielen Reuteꝛn vns entgegen/ empfieng die drey
Geſandten wol/ vnd begleitete ſie in die Quartire/ welche vns in etlichen
zwiſchen Baͤumen vnd Garten zerſtreueten Haͤuſern vnd Hoͤffen an-
gewieſen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-
de Rivir wurde Choskedehenè, Droͤge Mund/ genant/ weil am ſelben
Orte die See ſehr flach/ daß ſie auch keine Fiſche herauff in den Bach
ſteigen leſſet. Die Stadt aber worinnen ſich der Chan auffhielt/ war
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht
Aſtara.ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Aſtara genant.

Dis iſt der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickeſten Weinſtoͤcke
antraffen. Jch vermeinte erſt man wurde es nicht glaͤuben/ wenn ich be-
Strabo lib. 2
Pag. 50.richtete daß ſelbige neben dem Stamme Mannes dicke geweſen/ finde
aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieſes Ortes auch geden-
cket. Das in Margiana, einer Provintz in Choraſan, die Weinſtoͤcke
vnten ſo dicke/ daß ſie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfaſſen
kan. Wie dann auch war iſt/ was Er ferner ſaget/ das in Kilan ein
Weinſtock offt uͤber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber
machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine ſol 2 Ellenbo-
gen lang ſeyn.

Saruchan.

Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verſtaͤndiger vnd freund-
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Faſten nemblich den 6.
Febr. ein Panquet an/ lud die Geſandten mit den Fuͤrnembſten des Co-
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug
in Diſcourſen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach ſich angefan-
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes

Taf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0522" n="484[474]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Vnfla&#x0364;tereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine<lb/>
veranla&#x017F;&#x017F;et haben.</p><lb/>
            <p>Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fru&#x0364;he<lb/>
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen <hi rendition="#aq">O.N.O.</hi> vnd ritten<lb/>
&#x017F;tets &#x017F;o nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er den<lb/>
Pferden bis an die Ba&#x0364;uche reichete. Etliche der vn&#x017F;erigen fiehlen mit<lb/>
den Pferden gar hinein. Hatten al&#x017F;o heute eine na&#x017F;&#x017F;e vnd bo&#x0364;&#x017F;e Tage-<lb/>
rei&#x017F;e; kamen auff den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuru&#x0364;cke ge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Höwæ Le-<lb/>
mür.</hi></note>leget/ in die Gegend <hi rendition="#aq">Höwæ Lemür,</hi> vnd hielten in einem vn&#x017F;aubern<lb/>
Dorffe vn&#x017F;er Nachtlager.</p><lb/>
            <p>Den 4. Dito mit fri&#x017F;chen Pferden wider fru&#x0364;he auff/ am Strande/<lb/>
welcher &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">N.</hi> wante/ la&#x0364;ng&#x017F;thin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen<lb/>
durch Pu&#x017F;ch auff etliche Do&#x0364;rffer/ vnd u&#x0364;ber 22. groß vnd kleine Rivire/<lb/>
deren fu&#x0364;rnemb&#x017F;te <hi rendition="#aq">Löme, Konab</hi> vnd <hi rendition="#aq">Beske&#x017F;chan,</hi> u&#x0364;ber welche ho&#x0364;ltzer-<lb/>
ne Bru&#x0364;cken geleget/ waren &#x017F;ehr bawfa&#x0364;llig/ daß auch etliche vn&#x017F;er Vo&#x0364;l-<lb/>
cker mit den Pferden hinab ins Wa&#x017F;&#x017F;er fiehlen. Hatten abermal eine<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Tagerei&#x017F;e. Es er&#x017F;offen 3. Bauren/ &#x017F;o zu Fu&#x017F;&#x017F;e mit gangen/ neben<lb/>
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermu&#x0364;dete Pferde am Wege ligen.<lb/>
Als wir in dem A&#x017F;tarai&#x017F;chem Gebiete/ nicht weit von des Chans Re&#x017F;i-<lb/>
dentz/ kam der Chan mit vielen Reute&#xA75B;n vns entgegen/ empfieng die drey<lb/>
Ge&#x017F;andten wol/ vnd begleitete &#x017F;ie in die Quartire/ welche vns in etlichen<lb/>
zwi&#x017F;chen Ba&#x0364;umen vnd Garten zer&#x017F;treueten Ha&#x0364;u&#x017F;ern vnd Ho&#x0364;ffen an-<lb/>
gewie&#x017F;en wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-<lb/>
de Rivir wurde <hi rendition="#aq">Choskedehenè,</hi> Dro&#x0364;ge Mund/ genant/ weil am &#x017F;elben<lb/>
Orte die See &#x017F;ehr flach/ daß &#x017F;ie auch keine Fi&#x017F;che herauff in den Bach<lb/>
&#x017F;teigen le&#x017F;&#x017F;et. Die Stadt aber worinnen &#x017F;ich der Chan auffhielt/ war<lb/>
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">A&#x017F;tara.</hi></note>ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend <hi rendition="#aq">A&#x017F;tara</hi> genant.</p><lb/>
            <p>Dis i&#x017F;t der mehr erwehnte Orth/ da wir die dicke&#x017F;ten Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
antraffen. Jch vermeinte er&#x017F;t man wurde es nicht gla&#x0364;uben/ wenn ich be-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Strabo lib. 2<lb/>
Pag.</hi> 50.</note>richtete daß &#x017F;elbige neben dem Stamme Mannes dicke gewe&#x017F;en/ finde<lb/>
aber beym <hi rendition="#aq">Strabone,</hi> welcher bey erwehnung die&#x017F;es Ortes auch geden-<lb/>
cket. Das in <hi rendition="#aq">Margiana,</hi> einer Provintz in <hi rendition="#aq">Chora&#x017F;an,</hi> die Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
vnten &#x017F;o dicke/ daß &#x017F;ie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kan. Wie dann auch war i&#x017F;t/ was Er ferner &#x017F;aget/ das in Kilan ein<lb/>
Wein&#x017F;tock offt u&#x0364;ber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber<lb/>
machet <hi rendition="#aq">Strabo</hi> ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine &#x017F;ol 2 Ellenbo-<lb/>
gen lang &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq">Saruchan.</hi> </note>
            <p>Der Chan/ Namens <hi rendition="#aq">Saru,</hi> war ein alter ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger vnd freund-<lb/>
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Fa&#x017F;ten nemblich den 6.<lb/>
Febr. ein Panquet an/ lud die Ge&#x017F;andten mit den Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des Co-<lb/>
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war <hi rendition="#aq">liberal</hi> vnd klug<lb/>
in Di&#x017F;cour&#x017F;en. Erzehlte wie der Krieg mit <hi rendition="#aq">Karib Schach</hi> &#x017F;ich angefan-<lb/>
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Taf-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[484[474]/0522] Dritter Theil der Perſianiſchen Vnflaͤtereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine veranlaſſet haben. Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fruͤhe auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten ſtets ſo nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Waſſer den Pferden bis an die Baͤuche reichete. Etliche der vnſerigen fiehlen mit den Pferden gar hinein. Hatten alſo heute eine naſſe vnd boͤſe Tage- reiſe; kamen auff den ſpaͤten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuruͤcke ge- leget/ in die Gegend Höwæ Lemür, vnd hielten in einem vnſaubern Dorffe vnſer Nachtlager. Höwæ Le- mür. Den 4. Dito mit friſchen Pferden wider fruͤhe auff/ am Strande/ welcher ſich nach N. wante/ laͤngſthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen durch Puſch auff etliche Doͤrffer/ vnd uͤber 22. groß vnd kleine Rivire/ deren fuͤrnembſte Löme, Konab vnd Beskeſchan, uͤber welche hoͤltzer- ne Bruͤcken geleget/ waren ſehr bawfaͤllig/ daß auch etliche vnſer Voͤl- cker mit den Pferden hinab ins Waſſer fiehlen. Hatten abermal eine boͤſe Tagereiſe. Es erſoffen 3. Bauren/ ſo zu Fuſſe mit gangen/ neben 4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermuͤdete Pferde am Wege ligen. Als wir in dem Aſtaraiſchem Gebiete/ nicht weit von des Chans Reſi- dentz/ kam der Chan mit vielen Reuteꝛn vns entgegen/ empfieng die drey Geſandten wol/ vnd begleitete ſie in die Quartire/ welche vns in etlichen zwiſchen Baͤumen vnd Garten zerſtreueten Haͤuſern vnd Hoͤffen an- gewieſen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen- de Rivir wurde Choskedehenè, Droͤge Mund/ genant/ weil am ſelben Orte die See ſehr flach/ daß ſie auch keine Fiſche herauff in den Bach ſteigen leſſet. Die Stadt aber worinnen ſich der Chan auffhielt/ war auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Aſtara genant. Aſtara. Dis iſt der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickeſten Weinſtoͤcke antraffen. Jch vermeinte erſt man wurde es nicht glaͤuben/ wenn ich be- richtete daß ſelbige neben dem Stamme Mannes dicke geweſen/ finde aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieſes Ortes auch geden- cket. Das in Margiana, einer Provintz in Choraſan, die Weinſtoͤcke vnten ſo dicke/ daß ſie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfaſſen kan. Wie dann auch war iſt/ was Er ferner ſaget/ das in Kilan ein Weinſtock offt uͤber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine ſol 2 Ellenbo- gen lang ſeyn. Strabo lib. 2 Pag. 50. Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verſtaͤndiger vnd freund- licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Faſten nemblich den 6. Febr. ein Panquet an/ lud die Geſandten mit den Fuͤrnembſten des Co- mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug in Diſcourſen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach ſich angefan- gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes Taf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/522
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 484[474]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/522>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.