Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Damit dieser aber gleichwol nicht allzu geschwinde auffkehme/ zu
munter vnd mutig wurde/ vnd den Leuten allzu grosse Hossnung ma-
chete/ hat Er befohlen/ daß man jhm alle Morgen einer Erbse groß
Opium.vom Opio (welches die Perser heuffig machen/ vnd offt gebrauchen)
eingeben solte. Die Mutter aber sol/ wie etliche sagten/ an dessen stat
Tyriac vnd ein ander Praeservatio wider Gifft jhm eingeben haben.

Als Schach Abas Anno Christi 1629. im Winter nach
Schach Abas
wird Kranck.Ferabat in Mesandaran, woselbst Er/ weil es ein sehr lustiger Orth
seyn sol/ sich offtmahls begab/ verreiset/ fält Er in eine Kranck-
heit/ welche jhm so hart zusetzete/ daß Er vermuhtete/ sein Ende
möchte herbey kommen seyn. Ließ derwegen 4. seiner bey sich haben-
den Rähte vnd Hoffleute/ als benamentlich: Isachan Kurtzibaschi.
Seinelchan, Tuschmal oder Küchenmeister. Temirbek Iwogli Bey-
sitzer. Vnd Jusuff Aga Cammerdiener/ vor sich fordern/ saget wie Er
an jhm vermerckte/ daß er dieser schwern Kranckheit nicht als durch den
Todt entgehen wurde. Vnd fieng an zuverordnen vnd befehlen/ wie
Beschicket
sein Hauß
vnd verord-
net einen Kö-
nig nach jhm.Er wolte/ daß es nach seinem Tode solte gehalten werden. Vnd vnter
andern; daß des vmbgebrachten Sefi Myrsa älter Sohn Sam, das
Reich besitzen/ vnd nach seinem Vater Sefi genennet werden solte.
Welches trewlich zubefordern jhm gedachte Rähte Eydlich zusagen
musten. Vnd ob schon einer von seinen vnwarhafften Warsagern
Propheceyete/ daß Sam kaum 18. Monat Regieren wurde/ hat es der
König zwar beklaget/ jedoch gesaget/ Er mag Regieren so lange Er
kan/ solte es auch nur 3. Tage seyn/ wenn Er nur die Königliche Cro-
ne/ die seinem Vater gebüret hette/ auff das Haupt bekömpt.

Seinen Cörper aber solte man an einen von jhm benanten Orth
Sein Be-
gräbnis.versetzen. Vnd damit man nicht wisse/ wo er lege/ solten 3. Sarge an
vnterschiedliche örter/ als nemblich nach Ardebil/ Meschet/ vnd Babi-
lon geführet vnd begraben werden. Die meisten aber vermeinen/ daß Er
nach Babilon gekommen/ vnd in der Netscheff/ woselbst Aaly Be-
gräbnis gechret wird/ sey geleget worden. Dann Er bey Eroberung
Babilon/ als Er vollend nach Kufa zu der Netzes gereiset/ vnd den
schönen Orth gesehen/ solte gesaget haben: Daß Er allhier nach sei-
Schach Abas
gestorben.nem Tode seine Ruhestätte halten wolte. Jst also Schach Abas ge-
storben im Jahr Christi 1629. im 63. Jahre seines Alters/ nach dem
Er 45. Jahr regieret hatte.

Man hat des Königes Todt wegen der benachtbarten feindlichen
Usbeken, wie auch der Kilaner/ so sehr zur Rebellion geneiget/ 40.
Tage/ biß der newe König gekrönet/ verborgen gehalten/ vnd ist dar-
bey auff Schach Abas eigenes Angeben/ diese List gebrauchet worden:
Dessen Todt
wird in ge-
heim gehal-
ten.Man hat den todten Cörper mit Kleidern angethan/ vnd mit auffge-
sperreten Augen an gewöhnlicher Stelle für einen Tapet auffgestellet.
Hinter den Tapet ist der Cammerdiener Jusuf Aga gesessen/ geredet/
vnd dem Temirbek, welcher die Sachen der Parteyen/ seiner Gewon-

heit

Ander Theil der Perſianiſchen

Damit dieſer aber gleichwol nicht allzu geſchwinde auffkehme/ zu
munter vnd mutig wurde/ vnd den Leuten allzu groſſe Hoſſnung ma-
chete/ hat Er befohlen/ daß man jhm alle Morgen einer Erbſe groß
Opium.vom Opio (welches die Perſer heuffig machen/ vnd offt gebrauchen)
eingeben ſolte. Die Mutter aber ſol/ wie etliche ſagten/ an deſſen ſtat
Tyriac vnd ein ander Præſervatio wider Gifft jhm eingeben haben.

Als Schach Abas Anno Chriſti 1629. im Winter nach
Schach Abas
wird Kranck.Ferabat in Meſandaran, woſelbſt Er/ weil es ein ſehr luſtiger Orth
ſeyn ſol/ ſich offtmahls begab/ verreiſet/ faͤlt Er in eine Kranck-
heit/ welche jhm ſo hart zuſetzete/ daß Er vermuhtete/ ſein Ende
moͤchte herbey kommen ſeyn. Ließ derwegen 4. ſeiner bey ſich haben-
den Raͤhte vnd Hoffleute/ als benamentlich: Iſachan Kurtzibaſchi.
Seinelchan, Tuſchmal oder Kuͤchenmeiſter. Temirbek Iwogli Bey-
ſitzer. Vnd Juſuff Aga Cammerdiener/ vor ſich fordern/ ſaget wie Er
an jhm vermerckte/ daß er dieſer ſchwern Kranckheit nicht als duꝛch den
Todt entgehen wurde. Vnd fieng an zuverordnen vnd befehlen/ wie
Beſchicket
ſein Hauß
vnd verord-
net einen Koͤ-
nig nach jhm.Er wolte/ daß es nach ſeinem Tode ſolte gehalten werden. Vnd vnter
andern; daß des vmbgebrachten Sefi Myrſa aͤlter Sohn Sam, das
Reich beſitzen/ vnd nach ſeinem Vater Sefi genennet werden ſolte.
Welches trewlich zubefordern jhm gedachte Raͤhte Eydlich zuſagen
muſten. Vnd ob ſchon einer von ſeinen vnwarhafften Warſagern
Propheceyete/ daß Sam kaum 18. Monat Regieren wurde/ hat es der
Koͤnig zwar beklaget/ jedoch geſaget/ Er mag Regieren ſo lange Er
kan/ ſolte es auch nur 3. Tage ſeyn/ wenn Er nur die Koͤnigliche Cro-
ne/ die ſeinem Vater gebuͤret hette/ auff das Haupt bekoͤmpt.

Seinen Coͤrper aber ſolte man an einen von jhm benanten Orth
Sein Be-
graͤbnis.verſetzen. Vnd damit man nicht wiſſe/ wo er lege/ ſolten 3. Sarge an
vnterſchiedliche oͤrter/ als nemblich nach Ardebil/ Meſchet/ vnd Babi-
lon gefuͤhret vñ begraben werden. Die meiſten aber vermeinen/ daß Er
nach Babilon gekommen/ vnd in der Netſcheff/ woſelbſt Aaly Be-
graͤbnis gechret wird/ ſey geleget worden. Dann Er bey Eroberung
Babilon/ als Er vollend nach Kufa zu der Netzeſ gereiſet/ vnd den
ſchoͤnen Orth geſehen/ ſolte geſaget haben: Daß Er allhier nach ſei-
Schach Abas
geſtorben.nem Tode ſeine Ruheſtaͤtte halten wolte. Jſt alſo Schach Abas ge-
ſtorben im Jahr Chriſti 1629. im 63. Jahre ſeines Alters/ nach dem
Er 45. Jahr regieret hatte.

Man hat des Koͤniges Todt wegen der benachtbarten feindlichen
Usbeken, wie auch der Kilaner/ ſo ſehr zur Rebellion geneiget/ 40.
Tage/ biß der newe Koͤnig gekroͤnet/ verborgen gehalten/ vnd iſt dar-
bey auff Schach Abas eigenes Angeben/ dieſe Liſt gebrauchet worden:
Deſſen Todt
wird in ge-
heim gehal-
ten.Man hat den todten Coͤrper mit Kleidern angethan/ vnd mit auffge-
ſperreten Augen an gewoͤhnlicher Stelle fuͤr einen Tapet auffgeſtellet.
Hinter den Tapet iſt der Cammerdiener Juſuf Aga geſeſſen/ geredet/
vnd dem Temirbek, welcher die Sachen der Parteyen/ ſeiner Gewon-

heit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0484" n="436"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p>Damit die&#x017F;er aber gleichwol nicht allzu ge&#x017F;chwinde auffkehme/ zu<lb/>
munter vnd mutig wurde/ vnd den Leuten allzu gro&#x017F;&#x017F;e Ho&#x017F;&#x017F;nung ma-<lb/>
chete/ hat Er befohlen/ daß man jhm alle Morgen einer Erb&#x017F;e groß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Opium.</hi></note>vom <hi rendition="#aq">Opio</hi> (welches die Per&#x017F;er heuffig machen/ vnd offt gebrauchen)<lb/>
eingeben &#x017F;olte. Die Mutter aber &#x017F;ol/ wie etliche &#x017F;agten/ an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tat<lb/><hi rendition="#aq">Tyriac</hi> vnd ein ander Præ&#x017F;ervatio wider Gifft jhm eingeben haben.</p><lb/>
            <p>Als <hi rendition="#aq">Schach Abas Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1629. im Winter nach<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schach Abas</hi><lb/>
wird Kranck.</note><hi rendition="#aq">Ferabat</hi> in <hi rendition="#aq">Me&#x017F;andaran,</hi> wo&#x017F;elb&#x017F;t Er/ weil es ein &#x017F;ehr lu&#x017F;tiger Orth<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ol/ &#x017F;ich offtmahls begab/ verrei&#x017F;et/ fa&#x0364;lt Er in eine Kranck-<lb/>
heit/ welche jhm &#x017F;o hart zu&#x017F;etzete/ daß Er vermuhtete/ &#x017F;ein Ende<lb/>
mo&#x0364;chte herbey kommen &#x017F;eyn. Ließ derwegen 4. &#x017F;einer bey &#x017F;ich haben-<lb/>
den Ra&#x0364;hte vnd Hoffleute/ als benamentlich: <hi rendition="#aq">I&#x017F;achan Kurtziba&#x017F;chi.<lb/>
Seinelchan, Tu&#x017F;chmal</hi> oder Ku&#x0364;chenmei&#x017F;ter. <hi rendition="#aq">Temirbek Iwogli</hi> Bey-<lb/>
&#x017F;itzer. Vnd Ju&#x017F;uff Aga Cammerdiener/ vor &#x017F;ich fordern/ &#x017F;aget wie Er<lb/>
an jhm vermerckte/ daß er die&#x017F;er &#x017F;chwern Kranckheit nicht als du&#xA75B;ch den<lb/>
Todt entgehen wurde. Vnd fieng an zuverordnen vnd befehlen/ wie<lb/><note place="left">Be&#x017F;chicket<lb/>
&#x017F;ein Hauß<lb/>
vnd verord-<lb/>
net einen Ko&#x0364;-<lb/>
nig nach jhm.</note>Er wolte/ daß es nach &#x017F;einem Tode &#x017F;olte gehalten werden. Vnd vnter<lb/>
andern; daß des vmbgebrachten <hi rendition="#aq">Sefi Myr&#x017F;a</hi> a&#x0364;lter Sohn <hi rendition="#aq">Sam,</hi> das<lb/>
Reich be&#x017F;itzen/ vnd nach &#x017F;einem Vater <hi rendition="#aq">Sefi</hi> genennet werden &#x017F;olte.<lb/>
Welches trewlich zubefordern jhm gedachte Ra&#x0364;hte Eydlich zu&#x017F;agen<lb/>
mu&#x017F;ten. Vnd ob &#x017F;chon einer von &#x017F;einen vnwarhafften War&#x017F;agern<lb/>
Propheceyete/ daß <hi rendition="#aq">Sam</hi> kaum 18. Monat Regieren wurde/ hat es der<lb/>
Ko&#x0364;nig zwar beklaget/ jedoch ge&#x017F;aget/ Er mag Regieren &#x017F;o lange Er<lb/>
kan/ &#x017F;olte es auch nur 3. Tage &#x017F;eyn/ wenn Er nur die Ko&#x0364;nigliche Cro-<lb/>
ne/ die &#x017F;einem Vater gebu&#x0364;ret hette/ auff das Haupt beko&#x0364;mpt.</p><lb/>
            <p>Seinen Co&#x0364;rper aber &#x017F;olte man an einen von jhm benanten Orth<lb/><note place="left">Sein Be-<lb/>
gra&#x0364;bnis.</note>ver&#x017F;etzen. Vnd damit man nicht wi&#x017F;&#x017F;e/ wo er lege/ &#x017F;olten 3. Sarge an<lb/>
vnter&#x017F;chiedliche o&#x0364;rter/ als nemblich nach Ardebil/ Me&#x017F;chet/ vnd Babi-<lb/>
lon gefu&#x0364;hret vn&#x0303; begraben werden. Die mei&#x017F;ten aber vermeinen/ daß Er<lb/>
nach Babilon gekommen/ vnd in der Net&#x017F;cheff/ wo&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Aaly</hi> Be-<lb/>
gra&#x0364;bnis gechret wird/ &#x017F;ey geleget worden. Dann Er bey Eroberung<lb/>
Babilon/ als Er vollend nach <hi rendition="#aq">Kufa</hi> zu der <hi rendition="#aq">Netze&#x017F;</hi> gerei&#x017F;et/ vnd den<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Orth ge&#x017F;ehen/ &#x017F;olte ge&#x017F;aget haben: Daß Er allhier nach &#x017F;ei-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schach Abas</hi><lb/>
ge&#x017F;torben.</note>nem Tode &#x017F;eine Ruhe&#x017F;ta&#x0364;tte halten wolte. J&#x017F;t al&#x017F;o <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> ge-<lb/>
&#x017F;torben im Jahr Chri&#x017F;ti 1629. im 63. Jahre &#x017F;eines Alters/ nach dem<lb/>
Er 45. Jahr regieret hatte.</p><lb/>
            <p>Man hat des Ko&#x0364;niges Todt wegen der benachtbarten feindlichen<lb/><hi rendition="#aq">Usbeken,</hi> wie auch der Kilaner/ &#x017F;o &#x017F;ehr zur Rebellion geneiget/ 40.<lb/>
Tage/ biß der newe Ko&#x0364;nig gekro&#x0364;net/ verborgen gehalten/ vnd i&#x017F;t dar-<lb/>
bey auff <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> eigenes Angeben/ die&#x017F;e Li&#x017F;t gebrauchet worden:<lb/><note place="left">De&#x017F;&#x017F;en Todt<lb/>
wird in ge-<lb/>
heim gehal-<lb/>
ten.</note>Man hat den todten Co&#x0364;rper mit Kleidern angethan/ vnd mit auffge-<lb/>
&#x017F;perreten Augen an gewo&#x0364;hnlicher Stelle fu&#x0364;r einen Tapet auffge&#x017F;tellet.<lb/>
Hinter den Tapet i&#x017F;t der Cammerdiener <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;uf Aga</hi> ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ geredet/<lb/>
vnd dem <hi rendition="#aq">Temirbek,</hi> welcher die Sachen der Parteyen/ &#x017F;einer Gewon-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heit</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0484] Ander Theil der Perſianiſchen Damit dieſer aber gleichwol nicht allzu geſchwinde auffkehme/ zu munter vnd mutig wurde/ vnd den Leuten allzu groſſe Hoſſnung ma- chete/ hat Er befohlen/ daß man jhm alle Morgen einer Erbſe groß vom Opio (welches die Perſer heuffig machen/ vnd offt gebrauchen) eingeben ſolte. Die Mutter aber ſol/ wie etliche ſagten/ an deſſen ſtat Tyriac vnd ein ander Præſervatio wider Gifft jhm eingeben haben. Opium. Als Schach Abas Anno Chriſti 1629. im Winter nach Ferabat in Meſandaran, woſelbſt Er/ weil es ein ſehr luſtiger Orth ſeyn ſol/ ſich offtmahls begab/ verreiſet/ faͤlt Er in eine Kranck- heit/ welche jhm ſo hart zuſetzete/ daß Er vermuhtete/ ſein Ende moͤchte herbey kommen ſeyn. Ließ derwegen 4. ſeiner bey ſich haben- den Raͤhte vnd Hoffleute/ als benamentlich: Iſachan Kurtzibaſchi. Seinelchan, Tuſchmal oder Kuͤchenmeiſter. Temirbek Iwogli Bey- ſitzer. Vnd Juſuff Aga Cammerdiener/ vor ſich fordern/ ſaget wie Er an jhm vermerckte/ daß er dieſer ſchwern Kranckheit nicht als duꝛch den Todt entgehen wurde. Vnd fieng an zuverordnen vnd befehlen/ wie Er wolte/ daß es nach ſeinem Tode ſolte gehalten werden. Vnd vnter andern; daß des vmbgebrachten Sefi Myrſa aͤlter Sohn Sam, das Reich beſitzen/ vnd nach ſeinem Vater Sefi genennet werden ſolte. Welches trewlich zubefordern jhm gedachte Raͤhte Eydlich zuſagen muſten. Vnd ob ſchon einer von ſeinen vnwarhafften Warſagern Propheceyete/ daß Sam kaum 18. Monat Regieren wurde/ hat es der Koͤnig zwar beklaget/ jedoch geſaget/ Er mag Regieren ſo lange Er kan/ ſolte es auch nur 3. Tage ſeyn/ wenn Er nur die Koͤnigliche Cro- ne/ die ſeinem Vater gebuͤret hette/ auff das Haupt bekoͤmpt. Schach Abas wird Kranck. Beſchicket ſein Hauß vnd verord- net einen Koͤ- nig nach jhm. Seinen Coͤrper aber ſolte man an einen von jhm benanten Orth verſetzen. Vnd damit man nicht wiſſe/ wo er lege/ ſolten 3. Sarge an vnterſchiedliche oͤrter/ als nemblich nach Ardebil/ Meſchet/ vnd Babi- lon gefuͤhret vñ begraben werden. Die meiſten aber vermeinen/ daß Er nach Babilon gekommen/ vnd in der Netſcheff/ woſelbſt Aaly Be- graͤbnis gechret wird/ ſey geleget worden. Dann Er bey Eroberung Babilon/ als Er vollend nach Kufa zu der Netzeſ gereiſet/ vnd den ſchoͤnen Orth geſehen/ ſolte geſaget haben: Daß Er allhier nach ſei- nem Tode ſeine Ruheſtaͤtte halten wolte. Jſt alſo Schach Abas ge- ſtorben im Jahr Chriſti 1629. im 63. Jahre ſeines Alters/ nach dem Er 45. Jahr regieret hatte. Sein Be- graͤbnis. Schach Abas geſtorben. Man hat des Koͤniges Todt wegen der benachtbarten feindlichen Usbeken, wie auch der Kilaner/ ſo ſehr zur Rebellion geneiget/ 40. Tage/ biß der newe Koͤnig gekroͤnet/ verborgen gehalten/ vnd iſt dar- bey auff Schach Abas eigenes Angeben/ dieſe Liſt gebrauchet worden: Man hat den todten Coͤrper mit Kleidern angethan/ vnd mit auffge- ſperreten Augen an gewoͤhnlicher Stelle fuͤr einen Tapet auffgeſtellet. Hinter den Tapet iſt der Cammerdiener Juſuf Aga geſeſſen/ geredet/ vnd dem Temirbek, welcher die Sachen der Parteyen/ ſeiner Gewon- heit Deſſen Todt wird in ge- heim gehal- ten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/484
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/484>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.