Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Vnsere Gesandten in dem sie vor dem König kamen/ neigten sich
mit gebürender Reverentz: Der König hingegen gab jhnen mit frö-
lichen Gebärden einen freundlichen Winck. Darauff wurden sie als-
bald zur seiten geführet/ vnd neben den Chanen oder Fürsten auff
niedrige Stüle gesetzet. Funffzehn der fürnembsten des Comitats
wurden auch auff selbigem Saal zusitzen genötiget/ die Pagen aber
vnnd andere Völcker ausserhalb des Gemaches/ neben 13. köstlich
außgeputzten Täntzerinnen/ so mit offenen Angesichtern auff Tape-
ten sassen. Diese sollen nicht/ wie etliche der vnserigen vermeinten/ vnd
auffgezeichnet hatten/ des Königes bestelte Täntzcrinnen/ sondern ge-
meine/ aber die fürnembsten Huren der Stadt gewesen seyn/ welche
dem Könige jährlichen Tribut geben vnd auffwarten müssen/ die zwo
jüngsten/ welche die schönsten/ solten/ wie sie sagten/ jegliche vmb ei-
nen Nachtdienst vor einen Tumain/ zuerhandeln gewesen seyn.
Als die Gesandten ein wenig gesessen/ ließ der König durch den Mar-
schall nach den Namen des Herrn/ der Sie außgeschickt/ vnd was jhr
Begehren were fragen/ Als sie gebürender massen in Antwort sich
darauff vernehmen lassen/ erhoben sie sieh beyde neben den Dolmetsch/
zu dem Könige/ überreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es
nicht der Gebrauch für dem Könige lange zu peroriren, J. H. F. Gn.
Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/
darauff wurden sie wieder zusitzen genötiget/ vnd durch den Wakaae
nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre-
dential Schreiben wolle übersetzen lassen/ vnd nach der Gesandten
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo solten sie sich nur
Die Praesen-
ten überrei-
chet.lustig erzeigen. Darauff wurden die Praesenten nach einander vorge-
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ so im Eingehen zur rechten Hand
des Diwanchanae, gesetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche
war der gantze Saal ringsherumb für allen Gästen mit Confect vnd
Obst besetzet/ in lauter grossen güldenen Gefässern eines neben vnd
bißweilen auff das ander/ vnd darzwischen dicke güldenen Flaschen/ so
leer/ vnd nur zum Zieraht stunden über 300. Stück gesetzt/ daß wo
man sich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken sahe/ vnd zwar
alles gantz schlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne
des Königes Trinckgeschirr nemblich die Surahi vnd Piala, Wein-
flasche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte versetzet
waren. Es wurde bey niessung der Fruchte vom guten Schirasser-
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd
machte auß der Gauckeltasche allerhand behende vnd lustige Possen.
Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf-
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltücher von gülden Stück
Das Taffel-
halten beym
Könige.auffgeleget. Es kamen 10. Personen brachten die Speisen in sehr gros-
sen güldenen als Töpffe formirten Gefässern/ theils auff den Köpffen
theils auff Tragen/ als vnsere Misttragen/ so mit starcken güldenem
Blech beschlagen waren.

Der

Ander Theil der Perſianiſchen

Vnſere Geſandten in dem ſie vor dem Koͤnig kamen/ neigten ſich
mit gebuͤrender Reverentz: Der Koͤnig hingegen gab jhnen mit froͤ-
lichen Gebaͤrden einen freundlichen Winck. Darauff wurden ſie als-
bald zur ſeiten gefuͤhret/ vnd neben den Chanen oder Fuͤrſten auff
niedrige Stuͤle geſetzet. Funffzehn der fuͤrnembſten des Comitats
wurden auch auff ſelbigem Saal zuſitzen genoͤtiget/ die Pagen aber
vnnd andere Voͤlcker auſſerhalb des Gemaches/ neben 13. koͤſtlich
außgeputzten Taͤntzerinnen/ ſo mit offenen Angeſichtern auff Tape-
ten ſaſſen. Dieſe ſollen nicht/ wie etliche der vnſerigen vermeinten/ vnd
auffgezeichnet hatten/ des Koͤniges beſtelte Taͤntzcrinnen/ ſondern ge-
meine/ aber die fuͤrnembſten Huren der Stadt geweſen ſeyn/ welche
dem Koͤnige jaͤhrlichen Tribut geben vnd auffwarten muͤſſen/ die zwo
juͤngſten/ welche die ſchoͤnſten/ ſolten/ wie ſie ſagten/ jegliche vmb ei-
nen Nachtdienſt vor einen Tumain/ zuerhandeln geweſen ſeyn.
Als die Geſandten ein wenig geſeſſen/ ließ der Koͤnig durch den Mar-
ſchall nach den Namen des Herꝛn/ der Sie außgeſchickt/ vnd was jhr
Begehren were fragen/ Als ſie gebuͤrender maſſen in Antwort ſich
darauff vernehmen laſſen/ erhoben ſie ſieh beyde neben den Dolmetſch/
zu dem Koͤnige/ uͤberreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es
nicht der Gebrauch fuͤr dem Koͤnige lange zu peroriren, J. H. F. Gn.
Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/
darauff wurden ſie wieder zuſitzen genoͤtiget/ vnd durch den Wakaæ
nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre-
dential Schreiben wolle uͤberſetzen laſſen/ vnd nach der Geſandten
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo ſolten ſie ſich nur
Die Præſen-
ten uͤberrei-
chet.luſtig erzeigen. Darauff wurden die Præſenten nach einander vorge-
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ ſo im Eingehen zur rechten Hand
des Diwanchanæ, geſetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche
war der gantze Saal ringsherumb fuͤr allen Gaͤſten mit Confect vnd
Obſt beſetzet/ in lauter groſſen guͤldenen Gefaͤſſern eines neben vnd
bißweilen auff das ander/ vnd darzwiſchen dicke guͤldenen Flaſchen/ ſo
leer/ vnd nur zum Zieraht ſtunden uͤber 300. Stuͤck geſetzt/ daß wo
man ſich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken ſahe/ vnd zwar
alles gantz ſchlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne
des Koͤniges Trinckgeſchirꝛ nemblich die Surahi vnd Piala, Wein-
flaſche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte verſetzet
waren. Es wurde bey nieſſung der Fruchte vom guten Schiraſſer-
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd
machte auß der Gauckeltaſche allerhand behende vnd luſtige Poſſen.
Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf-
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltuͤcher von guͤlden Stuͤck
Das Taffel-
halten beym
Koͤnige.auffgeleget. Es kamen 10. Perſonen brachten die Speiſen in ſehr groſ-
ſen guͤldenen als Toͤpffe formirten Gefaͤſſern/ theils auff den Koͤpffen
theils auff Tragen/ als vnſere Miſttragen/ ſo mit ſtarcken guͤldenem
Blech beſchlagen waren.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0436" n="388"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p>Vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten in dem &#x017F;ie vor dem Ko&#x0364;nig kamen/ neigten &#x017F;ich<lb/>
mit gebu&#x0364;render Reverentz: Der Ko&#x0364;nig hingegen gab jhnen mit fro&#x0364;-<lb/>
lichen Geba&#x0364;rden einen freundlichen Winck. Darauff wurden &#x017F;ie als-<lb/>
bald zur &#x017F;eiten gefu&#x0364;hret/ vnd neben den Chanen oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten auff<lb/>
niedrige Stu&#x0364;le ge&#x017F;etzet. Funffzehn der fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des Comitats<lb/>
wurden auch auff &#x017F;elbigem Saal zu&#x017F;itzen geno&#x0364;tiget/ die Pagen aber<lb/>
vnnd andere Vo&#x0364;lcker au&#x017F;&#x017F;erhalb des Gemaches/ neben 13. ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
außgeputzten Ta&#x0364;ntzerinnen/ &#x017F;o mit offenen Ange&#x017F;ichtern auff Tape-<lb/>
ten &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e &#x017F;ollen nicht/ wie etliche der vn&#x017F;erigen vermeinten/ vnd<lb/>
auffgezeichnet hatten/ des Ko&#x0364;niges be&#x017F;telte Ta&#x0364;ntzcrinnen/ &#x017F;ondern ge-<lb/>
meine/ aber die fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Huren der Stadt gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ welche<lb/>
dem Ko&#x0364;nige ja&#x0364;hrlichen Tribut geben vnd auffwarten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die zwo<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;ten/ welche die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten/ &#x017F;olten/ wie &#x017F;ie &#x017F;agten/ jegliche vmb ei-<lb/>
nen Nachtdien&#x017F;t vor einen Tumain/ zuerhandeln gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.<lb/>
Als die Ge&#x017F;andten ein wenig ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ ließ der Ko&#x0364;nig durch den Mar-<lb/>
&#x017F;chall nach den Namen des Her&#xA75B;n/ der Sie außge&#x017F;chickt/ vnd was jhr<lb/>
Begehren were fragen/ Als &#x017F;ie gebu&#x0364;render ma&#x017F;&#x017F;en in Antwort &#x017F;ich<lb/>
darauff vernehmen la&#x017F;&#x017F;en/ erhoben &#x017F;ie &#x017F;ieh beyde neben den Dolmet&#x017F;ch/<lb/>
zu dem Ko&#x0364;nige/ u&#x0364;berreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es<lb/>
nicht der Gebrauch fu&#x0364;r dem Ko&#x0364;nige lange zu <hi rendition="#aq">peroriren,</hi> J. H. F. Gn.<lb/><hi rendition="#aq">Credential</hi> Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/<lb/>
darauff wurden &#x017F;ie wieder zu&#x017F;itzen geno&#x0364;tiget/ vnd durch den <hi rendition="#aq">Wakaæ<lb/>
nuis</hi> oder Cammer-<hi rendition="#aq">Secretarium</hi> berichtet; Daß der Schach die <hi rendition="#aq">Cre-<lb/>
dential</hi> Schreiben wolle u&#x0364;ber&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd nach der Ge&#x017F;andten<lb/>
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo &#x017F;olten &#x017F;ie &#x017F;ich nur<lb/><note place="left">Die Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;en-<lb/>
ten u&#x0364;berrei-<lb/>
chet.</note>lu&#x017F;tig erzeigen. Darauff wurden die Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;enten nach einander vorge-<lb/>
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ &#x017F;o im Eingehen zur rechten Hand<lb/>
des <hi rendition="#aq">Diwanchanæ,</hi> ge&#x017F;etzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche<lb/>
war der gantze Saal ringsherumb fu&#x0364;r allen Ga&#x0364;&#x017F;ten mit Confect vnd<lb/>
Ob&#x017F;t be&#x017F;etzet/ in lauter gro&#x017F;&#x017F;en gu&#x0364;ldenen Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern eines neben vnd<lb/>
bißweilen auff das ander/ vnd darzwi&#x017F;chen dicke gu&#x0364;ldenen Fla&#x017F;chen/ &#x017F;o<lb/>
leer/ vnd nur zum Zieraht &#x017F;tunden u&#x0364;ber 300. Stu&#x0364;ck ge&#x017F;etzt/ daß wo<lb/>
man &#x017F;ich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken &#x017F;ahe/ vnd zwar<lb/>
alles gantz &#x017F;chlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne<lb/>
des Ko&#x0364;niges Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; nemblich die <hi rendition="#aq">Surahi</hi> vnd <hi rendition="#aq">Piala,</hi> Wein-<lb/>
fla&#x017F;che vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte ver&#x017F;etzet<lb/>
waren. Es wurde bey nie&#x017F;&#x017F;ung der Fruchte vom guten Schira&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd<lb/>
machte auß der Gauckelta&#x017F;che allerhand behende vnd lu&#x017F;tige Po&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nach einer guten Stunde wurde das <hi rendition="#aq">Confect</hi> abgenommen/ die Taf-<lb/>
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltu&#x0364;cher von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;ck<lb/><note place="left">Das Taffel-<lb/>
halten beym<lb/>
Ko&#x0364;nige.</note>auffgeleget. Es kamen 10. Per&#x017F;onen brachten die Spei&#x017F;en in &#x017F;ehr gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gu&#x0364;ldenen als To&#x0364;pffe formirten Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ theils auff den Ko&#x0364;pffen<lb/>
theils auff Tragen/ als vn&#x017F;ere Mi&#x017F;ttragen/ &#x017F;o mit &#x017F;tarcken gu&#x0364;ldenem<lb/>
Blech be&#x017F;chlagen waren.</p>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0436] Ander Theil der Perſianiſchen Vnſere Geſandten in dem ſie vor dem Koͤnig kamen/ neigten ſich mit gebuͤrender Reverentz: Der Koͤnig hingegen gab jhnen mit froͤ- lichen Gebaͤrden einen freundlichen Winck. Darauff wurden ſie als- bald zur ſeiten gefuͤhret/ vnd neben den Chanen oder Fuͤrſten auff niedrige Stuͤle geſetzet. Funffzehn der fuͤrnembſten des Comitats wurden auch auff ſelbigem Saal zuſitzen genoͤtiget/ die Pagen aber vnnd andere Voͤlcker auſſerhalb des Gemaches/ neben 13. koͤſtlich außgeputzten Taͤntzerinnen/ ſo mit offenen Angeſichtern auff Tape- ten ſaſſen. Dieſe ſollen nicht/ wie etliche der vnſerigen vermeinten/ vnd auffgezeichnet hatten/ des Koͤniges beſtelte Taͤntzcrinnen/ ſondern ge- meine/ aber die fuͤrnembſten Huren der Stadt geweſen ſeyn/ welche dem Koͤnige jaͤhrlichen Tribut geben vnd auffwarten muͤſſen/ die zwo juͤngſten/ welche die ſchoͤnſten/ ſolten/ wie ſie ſagten/ jegliche vmb ei- nen Nachtdienſt vor einen Tumain/ zuerhandeln geweſen ſeyn. Als die Geſandten ein wenig geſeſſen/ ließ der Koͤnig durch den Mar- ſchall nach den Namen des Herꝛn/ der Sie außgeſchickt/ vnd was jhr Begehren were fragen/ Als ſie gebuͤrender maſſen in Antwort ſich darauff vernehmen laſſen/ erhoben ſie ſieh beyde neben den Dolmetſch/ zu dem Koͤnige/ uͤberreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es nicht der Gebrauch fuͤr dem Koͤnige lange zu peroriren, J. H. F. Gn. Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/ darauff wurden ſie wieder zuſitzen genoͤtiget/ vnd durch den Wakaæ nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre- dential Schreiben wolle uͤberſetzen laſſen/ vnd nach der Geſandten beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo ſolten ſie ſich nur luſtig erzeigen. Darauff wurden die Præſenten nach einander vorge- tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ ſo im Eingehen zur rechten Hand des Diwanchanæ, geſetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche war der gantze Saal ringsherumb fuͤr allen Gaͤſten mit Confect vnd Obſt beſetzet/ in lauter groſſen guͤldenen Gefaͤſſern eines neben vnd bißweilen auff das ander/ vnd darzwiſchen dicke guͤldenen Flaſchen/ ſo leer/ vnd nur zum Zieraht ſtunden uͤber 300. Stuͤck geſetzt/ daß wo man ſich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken ſahe/ vnd zwar alles gantz ſchlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne des Koͤniges Trinckgeſchirꝛ nemblich die Surahi vnd Piala, Wein- flaſche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte verſetzet waren. Es wurde bey nieſſung der Fruchte vom guten Schiraſſer- wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd machte auß der Gauckeltaſche allerhand behende vnd luſtige Poſſen. Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf- fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltuͤcher von guͤlden Stuͤck auffgeleget. Es kamen 10. Perſonen brachten die Speiſen in ſehr groſ- ſen guͤldenen als Toͤpffe formirten Gefaͤſſern/ theils auff den Koͤpffen theils auff Tragen/ als vnſere Miſttragen/ ſo mit ſtarcken guͤldenem Blech beſchlagen waren. Die Præſen- ten uͤberrei- chet. Das Taffel- halten beym Koͤnige. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/436
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/436>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.