Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
vnd des Marschals Diener voran schickten/ der Diener aber etwas
langsam/ vnd von ferne hinter den Camelen ritte/ kamen auff dem We-
ge (welcher eine gute viertel Meile von der Stadt) etliche Jndianer/
die vmb jhres Herrn Pferde zuhüten/ daselbst vnter Zelten lagen/ fallen
Ein Diener
wird Ermor-
det.den Diener/ weil sie jhn vnter andern im Scharmutzel gesehen/ feind-
lich an/ Vnd ob Er schon mit Pistolen vnd Degen/ wie die Jndianer
selbst bekanten/ sich tapffer gewehret/ ist Er doch mit Pfeilen vnd Röh-
ren so durchschossen worden/ daß Er hat fallen müssen. Darauff hieben
sie jhm den Kopff ab/ welchen der eine bey dem Haar erwüschte/ vnd
gegen die andern in aller höhe herumb schwunge. Den Cörper bunden
Sie an des Pferdes Fuß/ vnd liessens stehen. Muste also der gute
Peter Wolter (so hieß der Diener/ sonst ein frommer vnd stiller Men-
sche) durch den Jndianer Mord sein Ende nemen.

Als das Gerüchte solcher Mordthat zurue;cke kam/ vnd vns auff
vnsere Schantze acht zu haben Anlaß gab/ wurden vmb bessere Ver-
fassung zumachen/ alle Völcker in der Gesandten Hoff eylend zuer-
scheinen beruffen. Es kunte aber die Post der Gesandten nicht so bald
zu vns kommen/ als die Gassen/ in welcher die Gesandten lagen/ von
Blutiges
Treffen mit
den Jndia-
nern.den Jndianern feindlich besetzt/ vnd beschossen wurde/ daß niemand
ohn Gefahr sich zum Hause nahen dürffte. Vnd weil wir gleichwol
also zerstreuet zwischen Furcht vnd Hoffnung zubleiben nicht rahtsam
befunden/ machten vnser etliche sich zu dem Gesandten Hause/ welches
an einer engen quergasse lag/ Durch diese lieffen wir vnd eilten vmb die
Ecke ins Hauß. Es wurden aber etliche darüber tödlich beschädiget/
Vnd in dem Jch zur Thür sprang/ kömpt ein Pfeil auch meinem Ge-
sichte zurügk vorbey in die Wand geflogen/ welchen ich zum Gedächt-
Jndianische
Pfeile.nis mit mir genommen. Jst von schmalen/ leichten Jndianischen Reht
oder Rohr/ mit einer subtilen zweyschneidigen Eysern spitzen/ gleich
alle jhre Pfeile/ welche sehr behende vnd durchdringend. Wil also des
Q. Curtij Beschreibung der Jndianischen Pfeile/ so zu Alexandri M.
Zeiten üblich gewesen/ nicht mehr statt finden. Er spricht aber also: l. 8.

Curt. l. 8. § 9:Binaum cubitorum sagittae sunt (Indis seilicet) quas emit-
tunt majore nisu quam effectu: quippe telum, cujus
in levitate vis omnis est, inhabili pondere oneratur.

Neben solchen leichten Pfeilen gebrauchten sie auch Mußqueten
vnd lange Persische Röhre/ so kleine Kugeln führen/ mit welchen Sie
scharff vnd gewisse zu schiessen wusten.

Als vns nun ein solcher unvermuthlicher Krieg auffgedrungen
wurde/ stelten sich zwar vnsere Leutenante mit den Soldaten vnd et-
lichen vnsern andern Völckern zur Gegenwehr vor der Pforten in Or-
dre, vnd gaben mit Mußqueten wieder frisch Feuer auff die Jndianer/
richteten auch ein Steinstück auff sie. Die Jndianer aber lagen in jh-
rem Fortheil hinter den Wänden der herumb liegenden Garten/ durch

wel-

Ander Theil der Perſianiſchen
vnd des Marſchals Diener voran ſchickten/ der Diener aber etwas
langſam/ vnd von ferne hinter den Camelen ritte/ kamen auff dem We-
ge (welcher eine gute viertel Meile von der Stadt) etliche Jndianer/
die vmb jhres Herꝛn Pferde zuhuͤten/ daſelbſt vnter Zelten lagen/ fallen
Ein Diener
wird Ermor-
det.den Diener/ weil ſie jhn vnter andern im Scharmutzel geſehen/ feind-
lich an/ Vnd ob Er ſchon mit Piſtolen vnd Degen/ wie die Jndianer
ſelbſt bekanten/ ſich tapffer gewehret/ iſt Er doch mit Pfeilen vnd Roͤh-
ren ſo durchſchoſſen worden/ daß Er hat fallen muͤſſen. Darauff hieben
ſie jhm den Kopff ab/ welchen der eine bey dem Haar erwuͤſchte/ vnd
gegen die andern in aller hoͤhe herumb ſchwunge. Den Coͤrper bunden
Sie an des Pferdes Fuß/ vnd lieſſens ſtehen. Muſte alſo der gute
Peter Wolter (ſo hieß der Diener/ ſonſt ein frommer vnd ſtiller Men-
ſche) durch den Jndianer Mord ſein Ende nemen.

Als das Geruͤchte ſolcher Mordthat zurue;cke kam/ vnd vns auff
vnſere Schantze acht zu haben Anlaß gab/ wurden vmb beſſere Ver-
faſſung zumachen/ alle Voͤlcker in der Geſandten Hoff eylend zuer-
ſcheinen beruffen. Es kunte aber die Poſt der Geſandten nicht ſo bald
zu vns kommen/ als die Gaſſen/ in welcher die Geſandten lagen/ von
Blutiges
Treffen mit
den Jndia-
nern.den Jndianern feindlich beſetzt/ vnd beſchoſſen wurde/ daß niemand
ohn Gefahr ſich zum Hauſe nahen duͤrffte. Vnd weil wir gleichwol
alſo zerſtreuet zwiſchen Furcht vnd Hoffnung zubleiben nicht rahtſam
befunden/ machten vnſer etliche ſich zu dem Geſandten Hauſe/ welches
an einer engen quergaſſe lag/ Durch dieſe lieffen wir vnd eilten vmb die
Ecke ins Hauß. Es wurden aber etliche daruͤber toͤdlich beſchaͤdiget/
Vnd in dem Jch zur Thuͤr ſprang/ koͤmpt ein Pfeil auch meinem Ge-
ſichte zuruͤgk vorbey in die Wand geflogen/ welchen ich zum Gedaͤcht-
Jndianiſche
Pfeile.nis mit mir genommen. Jſt von ſchmalen/ leichten Jndianiſchen Reht
oder Rohr/ mit einer ſubtilen zweyſchneidigen Eyſern ſpitzen/ gleich
alle jhre Pfeile/ welche ſehr behende vnd durchdringend. Wil alſo des
Q. Curtij Beſchreibung der Jndianiſchen Pfeile/ ſo zu Alexandri M.
Zeiten uͤblich geweſen/ nicht mehr ſtatt finden. Er ſpricht aber alſo: l. 8.

Curt. l. 8. § 9:Binûm cubitorum ſagittæ ſunt (Indis ſeilicet) quas emit-
tunt majore niſu quam effectu: quippe telum, cujus
in levitate vis omnis eſt, inhabili pondere oneratur.

Neben ſolchen leichten Pfeilen gebrauchten ſie auch Mußqueten
vnd lange Perſiſche Roͤhre/ ſo kleine Kugeln fuͤhren/ mit welchen Sie
ſcharff vnd gewiſſe zu ſchieſſen wuſten.

Als vns nun ein ſolcher unvermuthlicher Krieg auffgedrungen
wurde/ ſtelten ſich zwar vnſere Leutenante mit den Soldaten vnd et-
lichen vnſern andern Voͤlckern zur Gegenwehr vor der Pforten in Or-
dre, vnd gaben mit Mußqueten wieder friſch Feuer auff die Jndianer/
richteten auch ein Steinſtuͤck auff ſie. Die Jndianer aber lagen in jh-
rem Fortheil hinter den Waͤnden der herumb liegenden Garten/ durch

wel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0424" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
vnd des Mar&#x017F;chals Diener voran &#x017F;chickten/ der Diener aber etwas<lb/>
lang&#x017F;am/ vnd von ferne hinter den Camelen ritte/ kamen auff dem We-<lb/>
ge (welcher eine gute viertel Meile von der Stadt) etliche Jndianer/<lb/>
die vmb jhres Her&#xA75B;n Pferde zuhu&#x0364;ten/ da&#x017F;elb&#x017F;t vnter Zelten lagen/ fallen<lb/><note place="left">Ein Diener<lb/>
wird Ermor-<lb/>
det.</note>den Diener/ weil &#x017F;ie jhn vnter andern im Scharmutzel ge&#x017F;ehen/ feind-<lb/>
lich an/ Vnd ob Er &#x017F;chon mit Pi&#x017F;tolen vnd Degen/ wie die Jndianer<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bekanten/ &#x017F;ich tapffer gewehret/ i&#x017F;t Er doch mit Pfeilen vnd Ro&#x0364;h-<lb/>
ren &#x017F;o durch&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden/ daß Er hat fallen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Darauff hieben<lb/>
&#x017F;ie jhm den Kopff ab/ welchen der eine bey dem Haar erwu&#x0364;&#x017F;chte/ vnd<lb/>
gegen die andern in aller ho&#x0364;he herumb &#x017F;chwunge. Den Co&#x0364;rper bunden<lb/>
Sie an des Pferdes Fuß/ vnd lie&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;tehen. Mu&#x017F;te al&#x017F;o der gute<lb/>
Peter Wolter (&#x017F;o hieß der Diener/ &#x017F;on&#x017F;t ein frommer vnd &#x017F;tiller Men-<lb/>
&#x017F;che) durch den Jndianer Mord &#x017F;ein Ende nemen.</p><lb/>
            <p>Als das Geru&#x0364;chte &#x017F;olcher Mordthat zurue;cke kam/ vnd vns auff<lb/>
vn&#x017F;ere Schantze acht zu haben Anlaß gab/ wurden vmb be&#x017F;&#x017F;ere Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung zumachen/ alle Vo&#x0364;lcker in der Ge&#x017F;andten Hoff eylend zuer-<lb/>
&#x017F;cheinen beruffen. Es kunte aber die Po&#x017F;t der Ge&#x017F;andten nicht &#x017F;o bald<lb/>
zu vns kommen/ als die Ga&#x017F;&#x017F;en/ in welcher die Ge&#x017F;andten lagen/ von<lb/><note place="left">Blutiges<lb/>
Treffen mit<lb/>
den Jndia-<lb/>
nern.</note>den Jndianern feindlich be&#x017F;etzt/ vnd be&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wurde/ daß niemand<lb/>
ohn Gefahr &#x017F;ich zum Hau&#x017F;e nahen du&#x0364;rffte. Vnd weil wir gleichwol<lb/>
al&#x017F;o zer&#x017F;treuet zwi&#x017F;chen Furcht vnd Hoffnung zubleiben nicht raht&#x017F;am<lb/>
befunden/ machten vn&#x017F;er etliche &#x017F;ich zu dem Ge&#x017F;andten Hau&#x017F;e/ welches<lb/>
an einer engen querga&#x017F;&#x017F;e lag/ Durch die&#x017F;e lieffen wir vnd eilten vmb die<lb/>
Ecke ins Hauß. Es wurden aber etliche daru&#x0364;ber to&#x0364;dlich be&#x017F;cha&#x0364;diget/<lb/>
Vnd in dem Jch zur Thu&#x0364;r &#x017F;prang/ ko&#x0364;mpt ein Pfeil auch meinem Ge-<lb/>
&#x017F;ichte zuru&#x0364;gk vorbey in die Wand geflogen/ welchen ich zum Geda&#x0364;cht-<lb/><note place="left">Jndiani&#x017F;che<lb/>
Pfeile.</note>nis mit mir genommen. J&#x017F;t von &#x017F;chmalen/ leichten Jndiani&#x017F;chen Reht<lb/>
oder Rohr/ mit einer &#x017F;ubtilen zwey&#x017F;chneidigen Ey&#x017F;ern &#x017F;pitzen/ gleich<lb/>
alle jhre Pfeile/ welche &#x017F;ehr behende vnd durchdringend. Wil al&#x017F;o des<lb/><hi rendition="#aq">Q. Curtij</hi> Be&#x017F;chreibung der Jndiani&#x017F;chen Pfeile/ &#x017F;o zu <hi rendition="#aq">Alexandri M.</hi><lb/>
Zeiten u&#x0364;blich gewe&#x017F;en/ nicht mehr &#x017F;tatt finden. Er &#x017F;pricht aber al&#x017F;o: <hi rendition="#aq">l.</hi> 8.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Curt. l.</hi> 8. § 9:</note>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq">Binûm cubitorum &#x017F;agittæ &#x017F;unt (Indis &#x017F;eilicet) quas emit-<lb/>
tunt majore ni&#x017F;u quam effectu: quippe telum, cujus<lb/>
in levitate vis omnis e&#x017F;t, inhabili pondere oneratur.</hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Neben &#x017F;olchen leichten Pfeilen gebrauchten &#x017F;ie auch Mußqueten<lb/>
vnd lange Per&#x017F;i&#x017F;che Ro&#x0364;hre/ &#x017F;o kleine Kugeln fu&#x0364;hren/ mit welchen Sie<lb/>
&#x017F;charff vnd gewi&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en wu&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Als vns nun ein &#x017F;olcher unvermuthlicher Krieg auffgedrungen<lb/>
wurde/ &#x017F;telten &#x017F;ich zwar vn&#x017F;ere Leutenante mit den Soldaten vnd et-<lb/>
lichen vn&#x017F;ern andern Vo&#x0364;lckern zur Gegenwehr vor der Pforten in <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
dre,</hi> vnd gaben mit Mußqueten wieder fri&#x017F;ch Feuer auff die Jndianer/<lb/>
richteten auch ein Stein&#x017F;tu&#x0364;ck auff &#x017F;ie. Die Jndianer aber lagen in jh-<lb/>
rem Fortheil hinter den Wa&#x0364;nden der herumb liegenden Garten/ durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0424] Ander Theil der Perſianiſchen vnd des Marſchals Diener voran ſchickten/ der Diener aber etwas langſam/ vnd von ferne hinter den Camelen ritte/ kamen auff dem We- ge (welcher eine gute viertel Meile von der Stadt) etliche Jndianer/ die vmb jhres Herꝛn Pferde zuhuͤten/ daſelbſt vnter Zelten lagen/ fallen den Diener/ weil ſie jhn vnter andern im Scharmutzel geſehen/ feind- lich an/ Vnd ob Er ſchon mit Piſtolen vnd Degen/ wie die Jndianer ſelbſt bekanten/ ſich tapffer gewehret/ iſt Er doch mit Pfeilen vnd Roͤh- ren ſo durchſchoſſen worden/ daß Er hat fallen muͤſſen. Darauff hieben ſie jhm den Kopff ab/ welchen der eine bey dem Haar erwuͤſchte/ vnd gegen die andern in aller hoͤhe herumb ſchwunge. Den Coͤrper bunden Sie an des Pferdes Fuß/ vnd lieſſens ſtehen. Muſte alſo der gute Peter Wolter (ſo hieß der Diener/ ſonſt ein frommer vnd ſtiller Men- ſche) durch den Jndianer Mord ſein Ende nemen. Ein Diener wird Ermor- det. Als das Geruͤchte ſolcher Mordthat zurue;cke kam/ vnd vns auff vnſere Schantze acht zu haben Anlaß gab/ wurden vmb beſſere Ver- faſſung zumachen/ alle Voͤlcker in der Geſandten Hoff eylend zuer- ſcheinen beruffen. Es kunte aber die Poſt der Geſandten nicht ſo bald zu vns kommen/ als die Gaſſen/ in welcher die Geſandten lagen/ von den Jndianern feindlich beſetzt/ vnd beſchoſſen wurde/ daß niemand ohn Gefahr ſich zum Hauſe nahen duͤrffte. Vnd weil wir gleichwol alſo zerſtreuet zwiſchen Furcht vnd Hoffnung zubleiben nicht rahtſam befunden/ machten vnſer etliche ſich zu dem Geſandten Hauſe/ welches an einer engen quergaſſe lag/ Durch dieſe lieffen wir vnd eilten vmb die Ecke ins Hauß. Es wurden aber etliche daruͤber toͤdlich beſchaͤdiget/ Vnd in dem Jch zur Thuͤr ſprang/ koͤmpt ein Pfeil auch meinem Ge- ſichte zuruͤgk vorbey in die Wand geflogen/ welchen ich zum Gedaͤcht- nis mit mir genommen. Jſt von ſchmalen/ leichten Jndianiſchen Reht oder Rohr/ mit einer ſubtilen zweyſchneidigen Eyſern ſpitzen/ gleich alle jhre Pfeile/ welche ſehr behende vnd durchdringend. Wil alſo des Q. Curtij Beſchreibung der Jndianiſchen Pfeile/ ſo zu Alexandri M. Zeiten uͤblich geweſen/ nicht mehr ſtatt finden. Er ſpricht aber alſo: l. 8. Blutiges Treffen mit den Jndia- nern. Jndianiſche Pfeile. Binûm cubitorum ſagittæ ſunt (Indis ſeilicet) quas emit- tunt majore niſu quam effectu: quippe telum, cujus in levitate vis omnis eſt, inhabili pondere oneratur. Neben ſolchen leichten Pfeilen gebrauchten ſie auch Mußqueten vnd lange Perſiſche Roͤhre/ ſo kleine Kugeln fuͤhren/ mit welchen Sie ſcharff vnd gewiſſe zu ſchieſſen wuſten. Als vns nun ein ſolcher unvermuthlicher Krieg auffgedrungen wurde/ ſtelten ſich zwar vnſere Leutenante mit den Soldaten vnd et- lichen vnſern andern Voͤlckern zur Gegenwehr vor der Pforten in Or- dre, vnd gaben mit Mußqueten wieder friſch Feuer auff die Jndianer/ richteten auch ein Steinſtuͤck auff ſie. Die Jndianer aber lagen in jh- rem Fortheil hinter den Waͤnden der herumb liegenden Garten/ durch wel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/424
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/424>, abgerufen am 19.05.2024.