Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Die Stadt Saba aber/ so nicht überig groß/ war zwar in eine von
Leimen gemachte Rinckmaur verfasset/ die Häuser aber sehr verwü-
stet. Das beste bey dieser Stadt waren die Garten/ so voller wolge-
schmackten grossen Granaten vnd Mandeln; gegen der Stadt vnter
dem Gebirge wird viel Baumwolle vnd Reiß gezeuget/ darvon sie jhre
Nahrung haben. Wir blieben nur den Tag über drinnen/ vnd reise-
ten den Abend wieder fort/ kamen den 18. Julij frühe zu einer Carwan-
Schah Fera-
bath Car-
wansera.sera Schah Ferabath genant/ so 6. Meilen von Saba. Es war über-
auß grosse Hitze/ für welcher/ ob wir vns schon biß auffs Hembde ab-
kleideten/ wir vns doch nicht bergen konten. Das Erdreich/ so lauter
Sehr grosse
Hitze.Sand vnd Heide war so heiß/ daß man ohne verletzung der Füsse nicht
6. Schritte barfuß gehen kunte. Etliche der vnserigen schlugen im
freyem Felde die Gezelte auff/ in meinung der durchstreichenden Lufft
halber etwas kühler zu liegen/ da aber die Sonne im Mittag kam/
wurde der Wind auch so heiß/ als wenn Er auß einem Feurofen gekom-
men were/ musten derwegen auß vnsern Zelten vns in die Carwansera
vnd Ställe/ so noch ertreglichere Hitze hatten/ begeben. Die Gesandten
waren diese Tage beyde kranck/ jedoch wechselsweise einer jmmer schwä-
cher als der ander/ Vnd weil sie nur eine Senffte hatten/ auch auß
mangel der Materie vnd Zeit auff dem Wege keine mehr kunten ma-
chen lassen/ muste hinfort allezeit der stärckste vnter jhnen reiten.

Vordie Stad
Kohm an-
kommen.

Den 19. Julij reiseten wir 5. Meilen fürder biß zur Stadt Kohm.
Es kam der daselst residirende Daruga mit 50. Pferden vns zuem-
pfangen entgegen/ imgleichen auch etliche Täntzer/ vnd einer auff lan-
gen Steltzen/ welcher vor dem Gesandten Brügman/ so damals allei-
ne ritte/ hersprungen/ vnd biß zum Quartier jhre Kurtzweile macheten.
An den Maidan stunden auff den Gängen hin vnd wieder viel Trum-
melschläger/ Schalmeyer vnd Pfeiffer/ welche im furüber reiten sich
lustig hören liessen. Die Bürger hatten alle Gassen/ den Staub zule-
schen mit Wasser begossen. Dann keine Gassen allhier wie auch zu
Caßwin vnd in folgenden Städten gepflastert seynd.

Beschreibung
der Stadt
Kohm.

Diesen Ort schätzen sie vnter den 85. grad. 40. min. longit. vnd
latitudinis 34. gr: 45. m. Jch aber habe den 20. Julij im Mittage
durch genawe observirung die Sun 74. gr. 18. m. über den Horizont
erhaben befunden. Die declinatio aber/ nach selbigem meridiano ge-
rechnet/ war 18. gr. 35. wurde also die höhe des poli 34. gr. vnd 17.
min. seyn.

Kohm ist eine vhralte Stadt/ vom Ptolomeo Guriana genant
worden/ sehr groß vnd weit vmbgriffen gewesen/ wie man noch an et-
lichen zerfallenen Mauren vnd Wänden sehen kan. Sie lieget auch
auff einem ebenen Grunde/ hat zur Rechten das Gebirge Elwend,
welches sich mit abgerissensn weissen Sandhöhen sehen lesset. Von
demselben gehen zwo Rivire auß/ vnd lauffen vereiniget durch die Stadt.
Diese hatten vor 3. Jahren im Frühling von dem zerschmoltzenem

Schnee

Ander Theil der Perſianiſchen

Die Stadt Saba aber/ ſo nicht uͤberig groß/ war zwar in eine von
Leimen gemachte Rinckmaur verfaſſet/ die Haͤuſer aber ſehr verwuͤ-
ſtet. Das beſte bey dieſer Stadt waren die Garten/ ſo voller wolge-
ſchmackten groſſen Granaten vnd Mandeln; gegen der Stadt vnter
dem Gebirge wird viel Baumwolle vnd Reiß gezeuget/ darvon ſie jhre
Nahrung haben. Wir blieben nur den Tag uͤber drinnen/ vnd reiſe-
ten den Abend wieder fort/ kamen den 18. Julij fruͤhe zu einer Carwan-
Schah Fera-
bath Car-
wanſera.ſera Schah Ferabath genant/ ſo 6. Meilen von Saba. Es war uͤber-
auß groſſe Hitze/ fuͤr welcher/ ob wir vns ſchon biß auffs Hembde ab-
kleideten/ wir vns doch nicht bergen konten. Das Erdreich/ ſo lauter
Sehr groſſe
Hitze.Sand vnd Heide war ſo heiß/ daß man ohne verletzung der Fuͤſſe nicht
6. Schritte barfuß gehen kunte. Etliche der vnſerigen ſchlugen im
freyem Felde die Gezelte auff/ in meinung der durchſtreichenden Lufft
halber etwas kuͤhler zu liegen/ da aber die Sonne im Mittag kam/
wurde der Wind auch ſo heiß/ als wenn Er auß einem Feurofen gekom-
men were/ muſten derwegen auß vnſern Zelten vns in die Carwanſera
vnd Staͤlle/ ſo noch ertreglichere Hitze hatten/ begeben. Die Geſandten
waren dieſe Tage beyde kranck/ jedoch wechſelsweiſe einer jm̃er ſchwaͤ-
cher als der ander/ Vnd weil ſie nur eine Senffte hatten/ auch auß
mangel der Materie vnd Zeit auff dem Wege keine mehr kunten ma-
chen laſſen/ muſte hinfort allezeit der ſtaͤrckſte vnter jhnen reiten.

Vordie Stad
Kohm an-
kommen.

Den 19. Julij reiſeten wir 5. Meilen fuͤrder biß zur Stadt Kohm.
Es kam der daſelſt reſidirende Daruga mit 50. Pferden vns zuem-
pfangen entgegen/ imgleichen auch etliche Taͤntzer/ vnd einer auff lan-
gen Steltzen/ welcher vor dem Geſandten Bruͤgman/ ſo damals allei-
ne ritte/ herſprungen/ vnd biß zum Quartier jhre Kurtzweile macheten.
An den Maidan ſtunden auff den Gaͤngen hin vnd wieder viel Trum-
melſchlaͤger/ Schalmeyer vnd Pfeiffer/ welche im furuͤber reiten ſich
luſtig hoͤren lieſſen. Die Buͤrger hatten alle Gaſſen/ den Staub zule-
ſchen mit Waſſer begoſſen. Dann keine Gaſſen allhier wie auch zu
Caßwin vnd in folgenden Staͤdten gepflaſtert ſeynd.

Beſchreibūg
der Stadt
Kohm.

Dieſen Ort ſchaͤtzen ſie vnter den 85. grad. 40. min. longit. vnd
latitudinis 34. gr: 45. m. Jch aber habe den 20. Julij im Mittage
durch genawe obſervirung die ☉ 74. gr. 18. m. uͤber den Horizont
erhaben befunden. Die declinatio aber/ nach ſelbigem meridiano ge-
rechnet/ war 18. gr. 35. wurde alſo die hoͤhe des poli 34. gr. vnd 17.
min. ſeyn.

Kohm iſt eine vhralte Stadt/ vom Ptolomeo Guriana genant
worden/ ſehr groß vnd weit vmbgriffen geweſen/ wie man noch an et-
lichen zerfallenen Mauren vnd Waͤnden ſehen kan. Sie lieget auch
auff einem ebenen Grunde/ hat zur Rechten das Gebirge Elwend,
welches ſich mit abgeriſſensn weiſſen Sandhoͤhen ſehen leſſet. Von
demſelben gehen zwo Rivire auß/ vñ lauffen vereiniget durch die Stadt.
Dieſe hatten vor 3. Jahren im Fruͤhling von dem zerſchmoltzenem

Schnee

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0414" n="368"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p>Die Stadt Saba aber/ &#x017F;o nicht u&#x0364;berig groß/ war zwar in eine von<lb/>
Leimen gemachte Rinckmaur verfa&#x017F;&#x017F;et/ die Ha&#x0364;u&#x017F;er aber &#x017F;ehr verwu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet. Das be&#x017F;te bey die&#x017F;er Stadt waren die Garten/ &#x017F;o voller wolge-<lb/>
&#x017F;chmackten gro&#x017F;&#x017F;en Granaten vnd Mandeln; gegen der Stadt vnter<lb/>
dem Gebirge wird viel Baumwolle vnd Reiß gezeuget/ darvon &#x017F;ie jhre<lb/>
Nahrung haben. Wir blieben nur den Tag u&#x0364;ber drinnen/ vnd rei&#x017F;e-<lb/>
ten den Abend wieder fort/ kamen den 18. Julij fru&#x0364;he zu einer <hi rendition="#aq">Carwan-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schah Fera-<lb/>
bath Car-<lb/>
wan&#x017F;era.</hi></note><hi rendition="#aq">&#x017F;era Schah Ferabath</hi> genant/ &#x017F;o 6. Meilen von Saba. Es war u&#x0364;ber-<lb/>
auß gro&#x017F;&#x017F;e Hitze/ fu&#x0364;r welcher/ ob wir vns &#x017F;chon biß auffs Hembde ab-<lb/>
kleideten/ wir vns doch nicht bergen konten. Das Erdreich/ &#x017F;o lauter<lb/><note place="left">Sehr gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Hitze.</note>Sand vnd Heide war &#x017F;o heiß/ daß man ohne verletzung der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht<lb/>
6. Schritte barfuß gehen kunte. Etliche der vn&#x017F;erigen &#x017F;chlugen im<lb/>
freyem Felde die Gezelte auff/ in meinung der durch&#x017F;treichenden Lufft<lb/>
halber etwas ku&#x0364;hler zu liegen/ da aber die Sonne im Mittag kam/<lb/>
wurde der Wind auch &#x017F;o heiß/ als wenn Er auß einem Feurofen gekom-<lb/>
men were/ mu&#x017F;ten derwegen auß vn&#x017F;ern Zelten vns in die <hi rendition="#aq">Carwan&#x017F;era</hi><lb/>
vnd Sta&#x0364;lle/ &#x017F;o noch ertreglichere Hitze hatten/ begeben. Die Ge&#x017F;andten<lb/>
waren die&#x017F;e Tage beyde kranck/ jedoch wech&#x017F;elswei&#x017F;e einer jm&#x0303;er &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
cher als der ander/ Vnd weil &#x017F;ie nur eine Senffte hatten/ auch auß<lb/>
mangel der Materie vnd Zeit auff dem Wege keine mehr kunten ma-<lb/>
chen la&#x017F;&#x017F;en/ mu&#x017F;te hinfort allezeit der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te vnter jhnen reiten.</p><lb/>
            <note place="left">Vordie Stad<lb/>
Kohm an-<lb/>
kommen.</note>
            <p>Den 19. <hi rendition="#aq">Julij</hi> rei&#x017F;eten wir 5. Meilen fu&#x0364;rder biß zur Stadt Kohm.<lb/>
Es kam der da&#x017F;el&#x017F;t re&#x017F;idirende <hi rendition="#aq">Daruga</hi> mit 50. Pferden vns zuem-<lb/>
pfangen entgegen/ imgleichen auch etliche Ta&#x0364;ntzer/ vnd einer auff lan-<lb/>
gen Steltzen/ welcher vor dem Ge&#x017F;andten Bru&#x0364;gman/ &#x017F;o damals allei-<lb/>
ne ritte/ her&#x017F;prungen/ vnd biß zum Quartier jhre Kurtzweile macheten.<lb/>
An den <hi rendition="#aq">Maidan</hi> &#x017F;tunden auff den Ga&#x0364;ngen hin vnd wieder viel Trum-<lb/>
mel&#x017F;chla&#x0364;ger/ Schalmeyer vnd Pfeiffer/ welche im furu&#x0364;ber reiten &#x017F;ich<lb/>
lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en. Die Bu&#x0364;rger hatten alle Ga&#x017F;&#x017F;en/ den Staub zule-<lb/>
&#x017F;chen mit Wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en. Dann keine Ga&#x017F;&#x017F;en allhier wie auch zu<lb/>
Caßwin vnd in folgenden Sta&#x0364;dten gepfla&#x017F;tert &#x017F;eynd.</p><lb/>
            <note place="left">Be&#x017F;chreibu&#x0304;g<lb/>
der Stadt<lb/>
Kohm.</note>
            <p>Die&#x017F;en Ort &#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;ie vnter den 85. grad. 40. min. <hi rendition="#aq">longit.</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">latitudinis</hi> 34. gr: 45. m. Jch aber habe den 20. <hi rendition="#aq">Julij</hi> im Mittage<lb/>
durch genawe <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>rung die &#x2609; 74. gr. 18. m. u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Horizont</hi><lb/>
erhaben befunden. Die <hi rendition="#aq">declinatio</hi> aber/ nach &#x017F;elbigem <hi rendition="#aq">meridiano</hi> ge-<lb/>
rechnet/ war 18. gr. 35. wurde al&#x017F;o die ho&#x0364;he des <hi rendition="#aq">poli</hi> 34. gr. vnd 17.<lb/>
min. &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Kohm i&#x017F;t eine vhralte Stadt/ vom <hi rendition="#aq">Ptolomeo Guriana</hi> genant<lb/>
worden/ &#x017F;ehr groß vnd weit vmbgriffen gewe&#x017F;en/ wie man noch an et-<lb/>
lichen zerfallenen Mauren vnd Wa&#x0364;nden &#x017F;ehen kan. Sie lieget auch<lb/>
auff einem ebenen Grunde/ hat zur Rechten das Gebirge <hi rendition="#aq">Elwend,</hi><lb/>
welches &#x017F;ich mit abgeri&#x017F;&#x017F;ensn wei&#x017F;&#x017F;en Sandho&#x0364;hen &#x017F;ehen le&#x017F;&#x017F;et. Von<lb/>
dem&#x017F;elben gehen zwo Rivire auß/ vn&#x0303; lauffen vereiniget durch die Stadt.<lb/>
Die&#x017F;e hatten vor 3. Jahren im Fru&#x0364;hling von dem zer&#x017F;chmoltzenem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schnee</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0414] Ander Theil der Perſianiſchen Die Stadt Saba aber/ ſo nicht uͤberig groß/ war zwar in eine von Leimen gemachte Rinckmaur verfaſſet/ die Haͤuſer aber ſehr verwuͤ- ſtet. Das beſte bey dieſer Stadt waren die Garten/ ſo voller wolge- ſchmackten groſſen Granaten vnd Mandeln; gegen der Stadt vnter dem Gebirge wird viel Baumwolle vnd Reiß gezeuget/ darvon ſie jhre Nahrung haben. Wir blieben nur den Tag uͤber drinnen/ vnd reiſe- ten den Abend wieder fort/ kamen den 18. Julij fruͤhe zu einer Carwan- ſera Schah Ferabath genant/ ſo 6. Meilen von Saba. Es war uͤber- auß groſſe Hitze/ fuͤr welcher/ ob wir vns ſchon biß auffs Hembde ab- kleideten/ wir vns doch nicht bergen konten. Das Erdreich/ ſo lauter Sand vnd Heide war ſo heiß/ daß man ohne verletzung der Fuͤſſe nicht 6. Schritte barfuß gehen kunte. Etliche der vnſerigen ſchlugen im freyem Felde die Gezelte auff/ in meinung der durchſtreichenden Lufft halber etwas kuͤhler zu liegen/ da aber die Sonne im Mittag kam/ wurde der Wind auch ſo heiß/ als wenn Er auß einem Feurofen gekom- men were/ muſten derwegen auß vnſern Zelten vns in die Carwanſera vnd Staͤlle/ ſo noch ertreglichere Hitze hatten/ begeben. Die Geſandten waren dieſe Tage beyde kranck/ jedoch wechſelsweiſe einer jm̃er ſchwaͤ- cher als der ander/ Vnd weil ſie nur eine Senffte hatten/ auch auß mangel der Materie vnd Zeit auff dem Wege keine mehr kunten ma- chen laſſen/ muſte hinfort allezeit der ſtaͤrckſte vnter jhnen reiten. Schah Fera- bath Car- wanſera. Sehr groſſe Hitze. Den 19. Julij reiſeten wir 5. Meilen fuͤrder biß zur Stadt Kohm. Es kam der daſelſt reſidirende Daruga mit 50. Pferden vns zuem- pfangen entgegen/ imgleichen auch etliche Taͤntzer/ vnd einer auff lan- gen Steltzen/ welcher vor dem Geſandten Bruͤgman/ ſo damals allei- ne ritte/ herſprungen/ vnd biß zum Quartier jhre Kurtzweile macheten. An den Maidan ſtunden auff den Gaͤngen hin vnd wieder viel Trum- melſchlaͤger/ Schalmeyer vnd Pfeiffer/ welche im furuͤber reiten ſich luſtig hoͤren lieſſen. Die Buͤrger hatten alle Gaſſen/ den Staub zule- ſchen mit Waſſer begoſſen. Dann keine Gaſſen allhier wie auch zu Caßwin vnd in folgenden Staͤdten gepflaſtert ſeynd. Dieſen Ort ſchaͤtzen ſie vnter den 85. grad. 40. min. longit. vnd latitudinis 34. gr: 45. m. Jch aber habe den 20. Julij im Mittage durch genawe obſervirung die ☉ 74. gr. 18. m. uͤber den Horizont erhaben befunden. Die declinatio aber/ nach ſelbigem meridiano ge- rechnet/ war 18. gr. 35. wurde alſo die hoͤhe des poli 34. gr. vnd 17. min. ſeyn. Kohm iſt eine vhralte Stadt/ vom Ptolomeo Guriana genant worden/ ſehr groß vnd weit vmbgriffen geweſen/ wie man noch an et- lichen zerfallenen Mauren vnd Waͤnden ſehen kan. Sie lieget auch auff einem ebenen Grunde/ hat zur Rechten das Gebirge Elwend, welches ſich mit abgeriſſensn weiſſen Sandhoͤhen ſehen leſſet. Von demſelben gehen zwo Rivire auß/ vñ lauffen vereiniget durch die Stadt. Dieſe hatten vor 3. Jahren im Fruͤhling von dem zerſchmoltzenem Schnee

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/414
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/414>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.