Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen seiten/ da-
mit sie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebrütet wer-
den. Weil wir auff jenseit des Baches Leute in Hütten wohnen sahen/
haben vnser etliche/ vmb zuerforschen was es für Volck/ vns hinüber
gemachet vnd jhnen zugesprochen; jhre Kinder liessen sie gantz nackend
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Röcke an/ er-
zeigten sich gegen Vns sehr freundlich vnnd gutthätig/ brachten
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen
jhrem Könige wieder den Türcken Beystand zuleisten/ wundscheten
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (so wird Con-
stantinopel genant) jagen möchte.

Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokanischen Heyde/ an
das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein RivirBetziruan.
wegen dessen Krümme wol 12. mahl/ vnd hielten vnser Nachtlager
in einem Dorffe Schechmurat, so 5. Meilen vom gestrigen Nachtla-Schechmu-
rat.
ger/ die Häuser waren daselbst an vnd in die Berge gebawet/ dann sie
zwar am fördertheile mit Bruchsteinen auffgesetzet/ das hintertheil
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-
den die Häuser alle leer. Dann weil des Arebchans Völcker/ so dasDie Bauren
darvon ge-
lauffen.
Newe Jahr Geschencke an den König zubringen vor vns hergegan-
gen/ von vns ein falsch Geschrey außgebracht/ als wenn wir ein so grau-
sam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-
beten/ außplünderten vnd die Leute dar zu schlugen/ hatten die Bauren
auß Furcht sich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier stie-
gen vnser etliche auff einen sehr hohen felsichten Berg/ Kräuter zu-
suchen/ vnd die Gegend zu übersehen/ wir funden aber nichts sonder-
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen prospect. Oben
am Berge sprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ beyTaschenkrebse
in hohen
Steinritzen.
welchem wir einen Taschenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher
von etlichen der vnserigen/ die dergleichen nicht gesehen/ für ein Wun-
der vnd vergifftet Thier angesehen wurde. Wir satzten vns bey den
Brunnen/ gedachten mit sehnlichen Verlangen an vnser liebes Vater-
land/ beklagten vnser Glück vnd Wolfarth in Deutschland/ welches wir
mit dem Rücken ansehen/ vnd täglich vnser Verhengnis an so wilden
Orten vnter den vnchristen gewertig seyn musten/ truncken vnser gu-
ten Freunde in Deutschland Gesundheit in Wasser/ vnnd stiegen/
weil der Berg steihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.

Den 6. dieses reiseten wir über vnnd zwischen Gebirge nur 2.
Meilen/ traffen an vnterschiedlichen Orten Feigenbäume/ so wild
wuchsen/ an/ vnd kehrten in einem außgestorbenem Dorffe Disle ein.Disle ein
Dorff/ war
außgestorben.
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/
daß nehest verflossenem Herbst die Pest alle Häuser außgereumet het-
te. Die Gesandten machten sich mit den meisten Völckern alsbald
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ schlugen für sich ein Zelt auff/ vmb

wel-
R r iij

Reiſe Beſchreibung.
drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen ſeiten/ da-
mit ſie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebruͤtet wer-
den. Weil wir auff jenſeit des Baches Leute in Huͤtten wohnen ſahen/
haben vnſer etliche/ vmb zuerforſchen was es fuͤr Volck/ vns hinuͤber
gemachet vnd jhnen zugeſprochen; jhre Kinder lieſſen ſie gantz nackend
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Roͤcke an/ er-
zeigten ſich gegen Vns ſehr freundlich vnnd gutthaͤtig/ brachten
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen
jhrem Koͤnige wieder den Tuͤrcken Beyſtand zuleiſten/ wundſcheten
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (ſo wird Con-
ſtantinopel genant) jagen moͤchte.

Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokaniſchen Heyde/ an
das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein RivirBetziruan.
wegen deſſen Kruͤmme wol 12. mahl/ vnd hielten vnſer Nachtlager
in einem Dorffe Schechmurat, ſo 5. Meilen vom geſtrigen Nachtla-Schechmu-
rat.
ger/ die Haͤuſer waren daſelbſt an vnd in die Berge gebawet/ dann ſie
zwar am foͤrdertheile mit Bruchſteinen auffgeſetzet/ das hintertheil
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-
den die Haͤuſer alle leer. Dann weil des Arebchans Voͤlcker/ ſo dasDie Bauren
darvon ge-
lauffen.
Newe Jahr Geſchencke an den Koͤnig zubringen vor vns hergegan-
gen/ von vns ein falſch Geſchrey außgebracht/ als wenn wir ein ſo grau-
ſam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-
beten/ außpluͤnderten vnd die Leute dar zu ſchlugen/ hatten die Bauren
auß Furcht ſich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier ſtie-
gen vnſer etliche auff einen ſehr hohen felſichten Berg/ Kraͤuter zu-
ſuchen/ vnd die Gegend zu uͤberſehen/ wir funden aber nichts ſonder-
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen proſpect. Oben
am Berge ſprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ beyTaſchenkꝛebſe
in hohen
Steinritzen.
welchem wir einen Taſchenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher
von etlichen der vnſerigen/ die dergleichen nicht geſehen/ fuͤr ein Wun-
der vnd vergifftet Thier angeſehen wurde. Wir ſatzten vns bey den
Brunnen/ gedachten mit ſehnlichen Verlangen an vnſer liebes Vater-
land/ beklagten vnſer Gluͤck vñ Wolfarth in Deutſchland/ welches wir
mit dem Ruͤcken anſehen/ vnd taͤglich vnſer Verhengnis an ſo wilden
Orten vnter den vnchriſten gewertig ſeyn muſten/ truncken vnſer gu-
ten Freunde in Deutſchland Geſundheit in Waſſer/ vnnd ſtiegen/
weil der Berg ſteihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.

Den 6. dieſes reiſeten wir uͤber vnnd zwiſchen Gebirge nur 2.
Meilen/ traffen an vnterſchiedlichen Orten Feigenbaͤume/ ſo wild
wuchſen/ an/ vnd kehrten in einem außgeſtorbenem Dorffe Diſle ein.Disle ein
Dorff/ war
außgeſtorben.
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/
daß neheſt verfloſſenem Herbſt die Peſt alle Haͤuſer außgereumet het-
te. Die Geſandten machten ſich mit den meiſten Voͤlckern alsbald
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ ſchlugen fuͤr ſich ein Zelt auff/ vmb

wel-
R r iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0363" n="317"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen &#x017F;eiten/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie von der <hi rendition="#aq">continuir</hi>lichen Sonnenhitze kunten außgebru&#x0364;tet wer-<lb/>
den. Weil wir auff jen&#x017F;eit des Baches Leute in Hu&#x0364;tten wohnen &#x017F;ahen/<lb/>
haben vn&#x017F;er etliche/ vmb zuerfor&#x017F;chen was es fu&#x0364;r Volck/ vns hinu&#x0364;ber<lb/>
gemachet vnd jhnen zuge&#x017F;prochen; jhre Kinder lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gantz nackend<lb/>
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Ro&#x0364;cke an/ er-<lb/>
zeigten &#x017F;ich gegen Vns &#x017F;ehr freundlich vnnd guttha&#x0364;tig/ brachten<lb/>
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen<lb/>
jhrem Ko&#x0364;nige wieder den Tu&#x0364;rcken Bey&#x017F;tand zulei&#x017F;ten/ wund&#x017F;cheten<lb/>
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (&#x017F;o wird Con-<lb/>
&#x017F;tantinopel genant) jagen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            <p>Den 5. <hi rendition="#aq">Aprilis</hi> kamen wir zu ende der <hi rendition="#aq">Mokani</hi>&#x017F;chen Heyde/ an<lb/>
das Gebirge vnnd Land <hi rendition="#aq">Betziruan,</hi> giengen durch ein klein Rivir<note place="right"><hi rendition="#aq">Betziruan.</hi></note><lb/>
wegen de&#x017F;&#x017F;en Kru&#x0364;mme wol 12. mahl/ vnd hielten vn&#x017F;er Nachtlager<lb/>
in einem Dorffe <hi rendition="#aq">Schechmurat,</hi> &#x017F;o 5. Meilen vom ge&#x017F;trigen Nachtla-<note place="right"><hi rendition="#aq">Schechmu-<lb/>
rat.</hi></note><lb/>
ger/ die Ha&#x0364;u&#x017F;er waren da&#x017F;elb&#x017F;t an vnd in die Berge gebawet/ dann &#x017F;ie<lb/>
zwar am fo&#x0364;rdertheile mit Bruch&#x017F;teinen auffge&#x017F;etzet/ das hintertheil<lb/>
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-<lb/>
den die Ha&#x0364;u&#x017F;er alle leer. Dann weil des <hi rendition="#aq">Arebchans</hi> Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o das<note place="right">Die Bauren<lb/>
darvon ge-<lb/>
lauffen.</note><lb/>
Newe Jahr Ge&#x017F;chencke an den Ko&#x0364;nig zubringen vor vns hergegan-<lb/>
gen/ von vns ein fal&#x017F;ch Ge&#x017F;chrey außgebracht/ als wenn wir ein &#x017F;o grau-<lb/>
&#x017F;am vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-<lb/>
beten/ außplu&#x0364;nderten vnd die Leute dar zu &#x017F;chlugen/ hatten die Bauren<lb/>
auß Furcht &#x017F;ich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier &#x017F;tie-<lb/>
gen vn&#x017F;er etliche auff einen &#x017F;ehr hohen fel&#x017F;ichten Berg/ Kra&#x0364;uter zu-<lb/>
&#x017F;uchen/ vnd die Gegend zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ wir funden aber nichts &#x017F;onder-<lb/>
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen <hi rendition="#aq">pro&#x017F;pect.</hi> Oben<lb/>
am Berge &#x017F;prang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ bey<note place="right">Ta&#x017F;chenk&#xA75B;eb&#x017F;e<lb/>
in hohen<lb/>
Steinritzen.</note><lb/>
welchem wir einen Ta&#x017F;chenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher<lb/>
von etlichen der vn&#x017F;erigen/ die dergleichen nicht ge&#x017F;ehen/ fu&#x0364;r ein Wun-<lb/>
der vnd vergifftet Thier ange&#x017F;ehen wurde. Wir &#x017F;atzten vns bey den<lb/>
Brunnen/ gedachten mit &#x017F;ehnlichen Verlangen an vn&#x017F;er liebes Vater-<lb/>
land/ beklagten vn&#x017F;er Glu&#x0364;ck vn&#x0303; Wolfarth in Deut&#x017F;chland/ welches wir<lb/>
mit dem Ru&#x0364;cken an&#x017F;ehen/ vnd ta&#x0364;glich vn&#x017F;er Verhengnis an &#x017F;o wilden<lb/>
Orten vnter den vnchri&#x017F;ten gewertig &#x017F;eyn mu&#x017F;ten/ truncken vn&#x017F;er gu-<lb/>
ten Freunde in Deut&#x017F;chland Ge&#x017F;undheit in Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnnd &#x017F;tiegen/<lb/>
weil der Berg &#x017F;teihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.</p><lb/>
            <p>Den 6. die&#x017F;es rei&#x017F;eten wir u&#x0364;ber vnnd zwi&#x017F;chen Gebirge nur 2.<lb/>
Meilen/ traffen an vnter&#x017F;chiedlichen Orten Feigenba&#x0364;ume/ &#x017F;o wild<lb/>
wuch&#x017F;en/ an/ vnd kehrten in einem außge&#x017F;torbenem Dorffe <hi rendition="#aq">Di&#x017F;le</hi> ein.<note place="right"><hi rendition="#aq">Disle</hi> ein<lb/>
Dorff/ war<lb/>
außge&#x017F;torben.</note><lb/>
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/<lb/>
daß nehe&#x017F;t verflo&#x017F;&#x017F;enem Herb&#x017F;t die Pe&#x017F;t alle Ha&#x0364;u&#x017F;er außgereumet het-<lb/>
te. Die Ge&#x017F;andten machten &#x017F;ich mit den mei&#x017F;ten Vo&#x0364;lckern alsbald<lb/>
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ &#x017F;chlugen fu&#x0364;r &#x017F;ich ein Zelt auff/ vmb<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0363] Reiſe Beſchreibung. drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen ſeiten/ da- mit ſie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebruͤtet wer- den. Weil wir auff jenſeit des Baches Leute in Huͤtten wohnen ſahen/ haben vnſer etliche/ vmb zuerforſchen was es fuͤr Volck/ vns hinuͤber gemachet vnd jhnen zugeſprochen; jhre Kinder lieſſen ſie gantz nackend herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Roͤcke an/ er- zeigten ſich gegen Vns ſehr freundlich vnnd gutthaͤtig/ brachten Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen jhrem Koͤnige wieder den Tuͤrcken Beyſtand zuleiſten/ wundſcheten daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (ſo wird Con- ſtantinopel genant) jagen moͤchte. Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokaniſchen Heyde/ an das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein Rivir wegen deſſen Kruͤmme wol 12. mahl/ vnd hielten vnſer Nachtlager in einem Dorffe Schechmurat, ſo 5. Meilen vom geſtrigen Nachtla- ger/ die Haͤuſer waren daſelbſt an vnd in die Berge gebawet/ dann ſie zwar am foͤrdertheile mit Bruchſteinen auffgeſetzet/ das hintertheil aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun- den die Haͤuſer alle leer. Dann weil des Arebchans Voͤlcker/ ſo das Newe Jahr Geſchencke an den Koͤnig zubringen vor vns hergegan- gen/ von vns ein falſch Geſchrey außgebracht/ als wenn wir ein ſo grau- ſam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau- beten/ außpluͤnderten vnd die Leute dar zu ſchlugen/ hatten die Bauren auß Furcht ſich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier ſtie- gen vnſer etliche auff einen ſehr hohen felſichten Berg/ Kraͤuter zu- ſuchen/ vnd die Gegend zu uͤberſehen/ wir funden aber nichts ſonder- liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen proſpect. Oben am Berge ſprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ bey welchem wir einen Taſchenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher von etlichen der vnſerigen/ die dergleichen nicht geſehen/ fuͤr ein Wun- der vnd vergifftet Thier angeſehen wurde. Wir ſatzten vns bey den Brunnen/ gedachten mit ſehnlichen Verlangen an vnſer liebes Vater- land/ beklagten vnſer Gluͤck vñ Wolfarth in Deutſchland/ welches wir mit dem Ruͤcken anſehen/ vnd taͤglich vnſer Verhengnis an ſo wilden Orten vnter den vnchriſten gewertig ſeyn muſten/ truncken vnſer gu- ten Freunde in Deutſchland Geſundheit in Waſſer/ vnnd ſtiegen/ weil der Berg ſteihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter. Betziruan. Schechmu- rat. Die Bauren darvon ge- lauffen. Taſchenkꝛebſe in hohen Steinritzen. Den 6. dieſes reiſeten wir uͤber vnnd zwiſchen Gebirge nur 2. Meilen/ traffen an vnterſchiedlichen Orten Feigenbaͤume/ ſo wild wuchſen/ an/ vnd kehrten in einem außgeſtorbenem Dorffe Diſle ein. Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/ daß neheſt verfloſſenem Herbſt die Peſt alle Haͤuſer außgereumet het- te. Die Geſandten machten ſich mit den meiſten Voͤlckern alsbald auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ ſchlugen fuͤr ſich ein Zelt auff/ vmb wel- Disle ein Dorff/ war außgeſtorben. R r iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/363
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/363>, abgerufen am 18.05.2024.