Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
Wilkommen seyn/ vnd von jhm selbst vor der Stadt empfangen wer-
Einzug zu
Schamachie.den. Dieser gieng stets vor der Gesandten Pferden her. Als wir noch
eine Meile von der Stadt/ kamen 30 wol außgeputzte Reuter vns zu-
sehn/ wanten sich aber bald vnd lieffen in vollen Sporen-streich wieder
zurücke/ bald darauff bey einem sehr steinichten Dorffe hielten 100.
Mann zu Rosse/ die liessen vns durch sich hinreiten. Nach zweyen
Büchsen-schössen kam ein Troup Reuter/ vnter welchen 12. Personen
mit absonderlichen Mützen/ so als Türme-Spitz außgiengen/ welche
sie Takiae nennen/ vnd nur von denen/ so noch von des Aaly Geschlech-
te übrig/ getragen werden.

Diese neigten sich gegen die Gesandten/ rieffen vns auff Tür-
kisch (dann sie lieber Türckisch als Persisch reden) freundlich zu:
Choschkeldi, vnd hiessen vns Wilkommen. Als wir in derer Geleite
fast eine halbe Meile geritten/ sahen wir zur Rechten an einem Hügel
ein Heer von mehr als 5. tausend Mann halten. Vnd weil wir ver-
namen/ das der Chan vnd Calenter oder Stadthalter vns daselbst zu-
empfangen warteten/ wolte anfänglich der Leg. Br. vom Wege/ so
vnten gerade zur Stadt führete/ nicht ab- vnd jhnen entgegen gehen/
vorwendend das die Perser kehmen vns vnd nicht wir sie zuempfan-
gen/ musten derwegen Sie zu vns kommen. Jn dem aber der Mehe-
mandar inständig anhielt/ hinauff zureiten/ vnd vns oben/ weil es
vnten sehr kötig/ eines bessern vnd zum Empfengnis bequemern Platz
vnd Weg versicherte/ schwungen wir vnsern Troup nach dem Hügel
jhnen entgegen. Als wir nahe hinzu kamen/ ritte der Chan in sehr
prächtigem Geleite den Gesandten entgegen. Vor jhm her giengen
zu Fusse/ vnd zwar zur Rechten 6. junge starcke wol außgeputzte La-
ckeyen mit verguldeten Bogen vnd Pfeilen/ Auff der Lincken 6. Leib-
schützen mit langen Mußqueten/ neben vnd hinter den Chan sehr viel
ansehnliche Reuter in guldenen Stucken-Kleidern/ vnd mit Gold vnd
Silber durchgewircketen Mendilen oder Bünden auff den Köpffen.
Der Chan zu
Scham: em-
pfaher die Ge-
sandten.Der Chan nahete sich zu den Gesandten/ reichte jhnen/ wider der Per-
ser manier den Deutschen zu Liebe/ die Hand/ vnd hieß sie Wilkom-
men. Ließ eine silberne Schale mit Wein einschencken/ tranck jhnen
zu/ vnd muste jeglicher zweymahl Bescheid thun. Es hielt auch bey
dem Chan vnd Calenter der Russische Poslanik Alexei Sawinowitz,
welcher vns allen die Hand gab vnd freundlich Wilkommen hieß.

Da sahe vnd hörte man frembde Feld-spiel vnd Music. Jhrer 4.
ritten vor vns her/ hielten zum offtern gegen einander stille/ bliesen Jn-
strumente/ so von Kupffer als Schalmeyen formiret, bey 4. Elen
lang/ deren Außgang im diametro bey einer Elen/ werden Kerrenai
genant. Diese hielten sie im blasen gen Himmel/ vnd machten mehr
ein grausam Gebrülle/ als einen anmutigen Thon.

Neben diesen waren auch Surnatzi oder gemeine Schalmeyer.
Jtem viel Heerpaucker/ so die Paucken als länglichte Töpffe vor sich

über

Ander Theil der Perſianiſchen
Wilkommen ſeyn/ vnd von jhm ſelbſt vor der Stadt empfangen wer-
Einzug zu
Schamachie.den. Dieſer gieng ſtets vor der Geſandten Pferden her. Als wir noch
eine Meile von der Stadt/ kamen 30 wol außgeputzte Reuter vns zu-
ſehn/ wanten ſich aber bald vnd lieffen in vollen Sporen-ſtreich wieder
zuruͤcke/ bald darauff bey einem ſehr ſteinichten Dorffe hielten 100.
Mann zu Roſſe/ die lieſſen vns durch ſich hinreiten. Nach zweyen
Buͤchſen-ſchoͤſſen kam ein Troup Reuter/ vnter welchen 12. Perſonen
mit abſonderlichen Muͤtzen/ ſo als Tuͤrme-Spitz außgiengen/ welche
ſie Takiæ nennen/ vnd nur von denen/ ſo noch von des Aaly Geſchlech-
te uͤbrig/ getragen werden.

Dieſe neigten ſich gegen die Geſandten/ rieffen vns auff Tuͤr-
kiſch (dann ſie lieber Tuͤrckiſch als Perſiſch reden) freundlich zu:
Choschkeldi, vnd hieſſen vns Wilkommen. Als wir in derer Geleite
faſt eine halbe Meile geritten/ ſahen wir zur Rechten an einem Huͤgel
ein Heer von mehr als 5. tauſend Mann halten. Vnd weil wir ver-
namen/ das der Chan vnd Calenter oder Stadthalter vns daſelbſt zu-
empfangen warteten/ wolte anfaͤnglich der Leg. Br. vom Wege/ ſo
vnten gerade zur Stadt fuͤhrete/ nicht ab- vnd jhnen entgegen gehen/
vorwendend das die Perſer kehmen vns vnd nicht wir ſie zuempfan-
gen/ muſten derwegen Sie zu vns kommen. Jn dem aber der Mehe-
mandar inſtaͤndig anhielt/ hinauff zureiten/ vnd vns oben/ weil es
vnten ſehr koͤtig/ eines beſſern vnd zum Empfengnis bequemern Platz
vnd Weg verſicherte/ ſchwungen wir vnſern Troup nach dem Huͤgel
jhnen entgegen. Als wir nahe hinzu kamen/ ritte der Chan in ſehr
praͤchtigem Geleite den Geſandten entgegen. Vor jhm her giengen
zu Fuſſe/ vnd zwar zur Rechten 6. junge ſtarcke wol außgeputzte La-
ckeyen mit verguldeten Bogen vnd Pfeilen/ Auff der Lincken 6. Leib-
ſchuͤtzen mit langen Mußqueten/ neben vnd hinter den Chan ſehr viel
anſehnliche Reuter in guldenen Stucken-Kleidern/ vnd mit Gold vnd
Silber durchgewircketen Mendilen oder Buͤnden auff den Koͤpffen.
Der Chan zu
Scham: em-
pfaher die Ge-
ſandten.Der Chan nahete ſich zu den Geſandten/ reichte jhnen/ wider der Per-
ſer manier den Deutſchen zu Liebe/ die Hand/ vnd hieß ſie Wilkom-
men. Ließ eine ſilberne Schale mit Wein einſchencken/ tranck jhnen
zu/ vnd muſte jeglicher zweymahl Beſcheid thun. Es hielt auch bey
dem Chan vnd Calenter der Ruſſiſche Poslanik Alexei Sawinowitz,
welcher vns allen die Hand gab vnd freundlich Wilkommen hieß.

Da ſahe vnd hoͤrte man frembde Feld-ſpiel vnd Muſic. Jhrer 4.
ritten vor vns her/ hielten zum offtern gegen einander ſtille/ blieſen Jn-
ſtrumente/ ſo von Kupffer als Schalmeyen formiret, bey 4. Elen
lang/ deren Außgang im diametro bey einer Elen/ werden Kerrenai
genant. Dieſe hielten ſie im blaſen gen Himmel/ vnd machten mehr
ein grauſam Gebruͤlle/ als einen anmutigen Thon.

Neben dieſen waren auch Surnatzi oder gemeine Schalmeyer.
Jtem viel Heerpaucker/ ſo die Paucken als laͤnglichte Toͤpffe vor ſich

uͤber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0336" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Wilkommen &#x017F;eyn/ vnd von jhm &#x017F;elb&#x017F;t vor der Stadt empfangen wer-<lb/><note place="left">Einzug zu<lb/>
Schamachie.</note>den. Die&#x017F;er gieng &#x017F;tets vor der Ge&#x017F;andten Pferden her. Als wir noch<lb/>
eine Meile von der Stadt/ kamen 30 wol außgeputzte Reuter vns zu-<lb/>
&#x017F;ehn/ wanten &#x017F;ich aber bald vnd lieffen in vollen Sporen-&#x017F;treich wieder<lb/>
zuru&#x0364;cke/ bald darauff bey einem &#x017F;ehr &#x017F;teinichten Dorffe hielten 100.<lb/>
Mann zu Ro&#x017F;&#x017F;e/ die lie&#x017F;&#x017F;en vns durch &#x017F;ich hinreiten. Nach zweyen<lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;en-&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kam ein Troup Reuter/ vnter welchen 12. Per&#x017F;onen<lb/>
mit ab&#x017F;onderlichen Mu&#x0364;tzen/ &#x017F;o als Tu&#x0364;rme-Spitz außgiengen/ welche<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Takiæ</hi> nennen/ vnd nur von denen/ &#x017F;o noch von des <hi rendition="#aq">Aaly</hi> Ge&#x017F;chlech-<lb/>
te u&#x0364;brig/ getragen werden.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e neigten &#x017F;ich gegen die Ge&#x017F;andten/ rieffen vns auff Tu&#x0364;r-<lb/>
ki&#x017F;ch (dann &#x017F;ie lieber Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch als Per&#x017F;i&#x017F;ch reden) freundlich zu:<lb/><hi rendition="#aq">Choschkeldi,</hi> vnd hie&#x017F;&#x017F;en vns Wilkommen. Als wir in derer Geleite<lb/>
fa&#x017F;t eine halbe Meile geritten/ &#x017F;ahen wir zur Rechten an einem Hu&#x0364;gel<lb/>
ein Heer von mehr als 5. tau&#x017F;end Mann halten. Vnd weil wir ver-<lb/>
namen/ das der Chan vnd Calenter oder Stadthalter vns da&#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
empfangen warteten/ wolte anfa&#x0364;nglich der <hi rendition="#aq">Leg.</hi> Br. vom Wege/ &#x017F;o<lb/>
vnten gerade zur Stadt fu&#x0364;hrete/ nicht ab- vnd jhnen entgegen gehen/<lb/>
vorwendend das die Per&#x017F;er kehmen vns vnd nicht wir &#x017F;ie zuempfan-<lb/>
gen/ mu&#x017F;ten derwegen Sie zu vns kommen. Jn dem aber der <hi rendition="#aq">Mehe-<lb/>
mandar</hi> in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhielt/ hinauff zureiten/ vnd vns oben/ weil es<lb/>
vnten &#x017F;ehr ko&#x0364;tig/ eines be&#x017F;&#x017F;ern vnd zum Empfengnis bequemern Platz<lb/>
vnd Weg ver&#x017F;icherte/ &#x017F;chwungen wir vn&#x017F;ern Troup nach dem Hu&#x0364;gel<lb/>
jhnen entgegen. Als wir nahe hinzu kamen/ ritte der Chan in &#x017F;ehr<lb/>
pra&#x0364;chtigem Geleite den Ge&#x017F;andten entgegen. Vor jhm her giengen<lb/>
zu Fu&#x017F;&#x017F;e/ vnd zwar zur Rechten 6. junge &#x017F;tarcke wol außgeputzte La-<lb/>
ckeyen mit verguldeten Bogen vnd Pfeilen/ Auff der Lincken 6. Leib-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen mit langen Mußqueten/ neben vnd hinter den Chan &#x017F;ehr viel<lb/>
an&#x017F;ehnliche Reuter in guldenen Stucken-Kleidern/ vnd mit Gold vnd<lb/>
Silber durchgewircketen Mendilen oder Bu&#x0364;nden auff den Ko&#x0364;pffen.<lb/><note place="left">Der Chan zu<lb/><hi rendition="#aq">Scham:</hi> em-<lb/>
pfaher die Ge-<lb/>
&#x017F;andten.</note>Der Chan nahete &#x017F;ich zu den Ge&#x017F;andten/ reichte jhnen/ wider der Per-<lb/>
&#x017F;er manier den Deut&#x017F;chen zu Liebe/ die Hand/ vnd hieß &#x017F;ie Wilkom-<lb/>
men. Ließ eine &#x017F;ilberne Schale mit Wein ein&#x017F;chencken/ tranck jhnen<lb/>
zu/ vnd mu&#x017F;te jeglicher zweymahl Be&#x017F;cheid thun. Es hielt auch bey<lb/>
dem Chan vnd Calenter der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poslanik Alexei Sawinowitz,</hi><lb/>
welcher vns allen die Hand gab vnd freundlich Wilkommen hieß.</p><lb/>
            <p>Da &#x017F;ahe vnd ho&#x0364;rte man frembde Feld-&#x017F;piel vnd Mu&#x017F;ic. Jhrer 4.<lb/>
ritten vor vns her/ hielten zum offtern gegen einander &#x017F;tille/ blie&#x017F;en Jn-<lb/>
&#x017F;trumente/ &#x017F;o von Kupffer als Schalmeyen <hi rendition="#aq">formiret,</hi> bey 4. Elen<lb/>
lang/ deren Außgang im <hi rendition="#aq">diametro</hi> bey einer Elen/ werden <hi rendition="#aq">Kerrenai</hi><lb/>
genant. Die&#x017F;e hielten &#x017F;ie im bla&#x017F;en gen Himmel/ vnd machten mehr<lb/>
ein grau&#x017F;am Gebru&#x0364;lle/ als einen anmutigen Thon.</p><lb/>
            <p>Neben die&#x017F;en waren auch <hi rendition="#aq">Surnatzi</hi> oder gemeine Schalmeyer.<lb/>
Jtem viel Heerpaucker/ &#x017F;o die Paucken als la&#x0364;nglichte To&#x0364;pffe vor &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0336] Ander Theil der Perſianiſchen Wilkommen ſeyn/ vnd von jhm ſelbſt vor der Stadt empfangen wer- den. Dieſer gieng ſtets vor der Geſandten Pferden her. Als wir noch eine Meile von der Stadt/ kamen 30 wol außgeputzte Reuter vns zu- ſehn/ wanten ſich aber bald vnd lieffen in vollen Sporen-ſtreich wieder zuruͤcke/ bald darauff bey einem ſehr ſteinichten Dorffe hielten 100. Mann zu Roſſe/ die lieſſen vns durch ſich hinreiten. Nach zweyen Buͤchſen-ſchoͤſſen kam ein Troup Reuter/ vnter welchen 12. Perſonen mit abſonderlichen Muͤtzen/ ſo als Tuͤrme-Spitz außgiengen/ welche ſie Takiæ nennen/ vnd nur von denen/ ſo noch von des Aaly Geſchlech- te uͤbrig/ getragen werden. Einzug zu Schamachie. Dieſe neigten ſich gegen die Geſandten/ rieffen vns auff Tuͤr- kiſch (dann ſie lieber Tuͤrckiſch als Perſiſch reden) freundlich zu: Choschkeldi, vnd hieſſen vns Wilkommen. Als wir in derer Geleite faſt eine halbe Meile geritten/ ſahen wir zur Rechten an einem Huͤgel ein Heer von mehr als 5. tauſend Mann halten. Vnd weil wir ver- namen/ das der Chan vnd Calenter oder Stadthalter vns daſelbſt zu- empfangen warteten/ wolte anfaͤnglich der Leg. Br. vom Wege/ ſo vnten gerade zur Stadt fuͤhrete/ nicht ab- vnd jhnen entgegen gehen/ vorwendend das die Perſer kehmen vns vnd nicht wir ſie zuempfan- gen/ muſten derwegen Sie zu vns kommen. Jn dem aber der Mehe- mandar inſtaͤndig anhielt/ hinauff zureiten/ vnd vns oben/ weil es vnten ſehr koͤtig/ eines beſſern vnd zum Empfengnis bequemern Platz vnd Weg verſicherte/ ſchwungen wir vnſern Troup nach dem Huͤgel jhnen entgegen. Als wir nahe hinzu kamen/ ritte der Chan in ſehr praͤchtigem Geleite den Geſandten entgegen. Vor jhm her giengen zu Fuſſe/ vnd zwar zur Rechten 6. junge ſtarcke wol außgeputzte La- ckeyen mit verguldeten Bogen vnd Pfeilen/ Auff der Lincken 6. Leib- ſchuͤtzen mit langen Mußqueten/ neben vnd hinter den Chan ſehr viel anſehnliche Reuter in guldenen Stucken-Kleidern/ vnd mit Gold vnd Silber durchgewircketen Mendilen oder Buͤnden auff den Koͤpffen. Der Chan nahete ſich zu den Geſandten/ reichte jhnen/ wider der Per- ſer manier den Deutſchen zu Liebe/ die Hand/ vnd hieß ſie Wilkom- men. Ließ eine ſilberne Schale mit Wein einſchencken/ tranck jhnen zu/ vnd muſte jeglicher zweymahl Beſcheid thun. Es hielt auch bey dem Chan vnd Calenter der Ruſſiſche Poslanik Alexei Sawinowitz, welcher vns allen die Hand gab vnd freundlich Wilkommen hieß. Der Chan zu Scham: em- pfaher die Ge- ſandten. Da ſahe vnd hoͤrte man frembde Feld-ſpiel vnd Muſic. Jhrer 4. ritten vor vns her/ hielten zum offtern gegen einander ſtille/ blieſen Jn- ſtrumente/ ſo von Kupffer als Schalmeyen formiret, bey 4. Elen lang/ deren Außgang im diametro bey einer Elen/ werden Kerrenai genant. Dieſe hielten ſie im blaſen gen Himmel/ vnd machten mehr ein grauſam Gebruͤlle/ als einen anmutigen Thon. Neben dieſen waren auch Surnatzi oder gemeine Schalmeyer. Jtem viel Heerpaucker/ ſo die Paucken als laͤnglichte Toͤpffe vor ſich uͤber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/336
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/336>, abgerufen am 24.11.2024.