Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

harte Suchari essen/ vnd das trübe Bachwasser/ weil in der nähe keine
Quelle/ ordinarie trinck en musten.

Das Schiff wurde so weit mans über dem Wasser gewinnen
kunte/ abgetragen vnd zu Feurholtz gebrauchet.

[Abbildung]

Den 19. Novemb. schickte der Gubernator von DerbentPraesenten
des Sultans
von Derbent
an die Ge-
sandten.
Schahewirdi Sultan zwey ansehnliche Männer/ deren einer des Kaucha
zu Niasabaths Bruder/ die Gesandten Willkommen zuheissen. Diese
brachten neben einem Schreiben zum Praesent 2. Pferde/ 2. Ochsen/ 12.
Schaffe/ 20. Hüner/ 3. grosse Krüge mit Wein/ ein Krug mit klarem
Wasser/ 2. Körbe Epffel/ 5. Säcke Weitzen Mehl so der Sultan für
sich auß guten willen verehren liesse. Als aber die Gesandten vernamen/
daß in des Sultans Schreiben nur eines Pferdes gedacht/ wolten sie
auch nur eines entgegen nemen. Die Abgeordneten aber wanten vor/
daß der Sultan nur von einem Gesandten gewust/ vnd daher nur ein
Pferd geschickt hette. Jn dem sie aber allhier vernommen/ daß jhrer
zwey/ hetten sie noch eines darzu gekaufft/ wol wissend/ daß es dem
Sultan gefallen wurde/ was Sie/ sonderlich der eine/ welcher im Abwe-
sen des Sultans Vice Gubernator wehre/ hierinnen theten/ der Sultan
für geremb hielte. Br. aber als Er sahe das daß seine nicht so gut als
Crusij, wolte ers durchauß nicht annehmen/ wie sehr die Perser jhn

auch

Reiſe Beſchreibung.

harte Suchari eſſen/ vnd das truͤbe Bachwaſſer/ weil in der naͤhe keine
Quelle/ ordinarie trinck en muſten.

Das Schiff wurde ſo weit mans uͤber dem Waſſer gewinnen
kunte/ abgetragen vnd zu Feurholtz gebrauchet.

[Abbildung]

Den 19. Novemb. ſchickte der Gubernator von DerbentPræſenten
des Sultans
von Derbent
an die Ge-
ſandten.
Schahewirdi Sultan zwey anſehnliche Maͤñer/ deren einer des Kaucha
zu Niaſabaths Bruder/ die Geſandten Willkommen zuheiſſen. Dieſe
brachten neben einem Schreiben zum Præſent 2. Pferde/ 2. Ochſen/ 12.
Schaffe/ 20. Huͤner/ 3. groſſe Kruͤge mit Wein/ ein Krug mit klarem
Waſſer/ 2. Koͤrbe Epffel/ 5. Saͤcke Weitzen Mehl ſo der Sultan fuͤr
ſich auß guten willen verehren lieſſe. Als aber die Geſandten vernamen/
daß in des Sultans Schreiben nur eines Pferdes gedacht/ wolten ſie
auch nur eines entgegen nemen. Die Abgeordneten aber wanten vor/
daß der Sultan nur von einem Geſandten gewuſt/ vnd daher nur ein
Pferd geſchickt hette. Jn dem ſie aber allhier vernommen/ daß jhrer
zwey/ hetten ſie noch eines darzu gekaufft/ wol wiſſend/ daß es dem
Sultan gefallen wurde/ was Sie/ ſonderlich der eine/ welcher im Abwe-
ſen des Sultans Vice Gubernator wehre/ hierinnen theten/ der Sultan
fuͤr geremb hielte. Br. aber als Er ſahe das daß ſeine nicht ſo gut als
Cruſij, wolte ers durchauß nicht annehmen/ wie ſehr die Perſer jhn

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0325" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
harte <hi rendition="#aq">Suchari</hi> e&#x017F;&#x017F;en/ vnd das tru&#x0364;be Bachwa&#x017F;&#x017F;er/ weil in der na&#x0364;he keine<lb/>
Quelle/ <hi rendition="#aq">ordinarie</hi> trinck en mu&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Das Schiff wurde &#x017F;o weit mans u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er gewinnen<lb/>
kunte/ abgetragen vnd zu Feurholtz gebrauchet.</p><lb/>
            <figure/><lb/>
            <p>Den 19. <hi rendition="#aq">Novemb.</hi> &#x017F;chickte der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> von <hi rendition="#aq">Derbent</hi><note place="right">Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;enten<lb/>
des Sultans<lb/>
von <hi rendition="#aq">Derbent</hi><lb/>
an die Ge-<lb/>
&#x017F;andten.</note><lb/><hi rendition="#aq">Schahewirdi Sultan</hi> zwey an&#x017F;ehnliche Ma&#x0364;n&#x0303;er/ deren einer des <hi rendition="#aq">Kaucha</hi><lb/>
zu Nia&#x017F;abaths Bruder/ die Ge&#x017F;andten Willkommen zuhei&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e<lb/>
brachten neben einem Schreiben zum Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ent 2. Pferde/ 2. Och&#x017F;en/ 12.<lb/>
Schaffe/ 20. Hu&#x0364;ner/ 3. gro&#x017F;&#x017F;e Kru&#x0364;ge mit Wein/ ein Krug mit klarem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ 2. Ko&#x0364;rbe Epffel/ 5. Sa&#x0364;cke Weitzen Mehl &#x017F;o der <hi rendition="#aq">Sultan</hi> fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich auß guten willen verehren lie&#x017F;&#x017F;e. Als aber die Ge&#x017F;andten vernamen/<lb/>
daß in des <hi rendition="#aq">Sultans</hi> Schreiben nur eines Pferdes gedacht/ wolten &#x017F;ie<lb/>
auch nur eines entgegen nemen. Die Abgeordneten aber wanten vor/<lb/>
daß der <hi rendition="#aq">Sultan</hi> nur von einem Ge&#x017F;andten gewu&#x017F;t/ vnd daher nur ein<lb/>
Pferd ge&#x017F;chickt hette. Jn dem &#x017F;ie aber allhier vernommen/ daß jhrer<lb/>
zwey/ hetten &#x017F;ie noch eines darzu gekaufft/ wol wi&#x017F;&#x017F;end/ daß es dem<lb/><hi rendition="#aq">Sultan</hi> gefallen wurde/ was Sie/ &#x017F;onderlich der eine/ welcher im Abwe-<lb/>
&#x017F;en des <hi rendition="#aq">Sultans Vice Gubernator</hi> wehre/ hierinnen theten/ der <hi rendition="#aq">Sultan</hi><lb/>
fu&#x0364;r geremb hielte. Br. aber als Er &#x017F;ahe das daß &#x017F;eine nicht &#x017F;o gut als<lb/><hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ij,</hi> wolte ers durchauß nicht annehmen/ wie &#x017F;ehr die Per&#x017F;er jhn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0325] Reiſe Beſchreibung. harte Suchari eſſen/ vnd das truͤbe Bachwaſſer/ weil in der naͤhe keine Quelle/ ordinarie trinck en muſten. Das Schiff wurde ſo weit mans uͤber dem Waſſer gewinnen kunte/ abgetragen vnd zu Feurholtz gebrauchet. [Abbildung] Den 19. Novemb. ſchickte der Gubernator von Derbent Schahewirdi Sultan zwey anſehnliche Maͤñer/ deren einer des Kaucha zu Niaſabaths Bruder/ die Geſandten Willkommen zuheiſſen. Dieſe brachten neben einem Schreiben zum Præſent 2. Pferde/ 2. Ochſen/ 12. Schaffe/ 20. Huͤner/ 3. groſſe Kruͤge mit Wein/ ein Krug mit klarem Waſſer/ 2. Koͤrbe Epffel/ 5. Saͤcke Weitzen Mehl ſo der Sultan fuͤr ſich auß guten willen verehren lieſſe. Als aber die Geſandten vernamen/ daß in des Sultans Schreiben nur eines Pferdes gedacht/ wolten ſie auch nur eines entgegen nemen. Die Abgeordneten aber wanten vor/ daß der Sultan nur von einem Geſandten gewuſt/ vnd daher nur ein Pferd geſchickt hette. Jn dem ſie aber allhier vernommen/ daß jhrer zwey/ hetten ſie noch eines darzu gekaufft/ wol wiſſend/ daß es dem Sultan gefallen wurde/ was Sie/ ſonderlich der eine/ welcher im Abwe- ſen des Sultans Vice Gubernator wehre/ hierinnen theten/ der Sultan fuͤr geremb hielte. Br. aber als Er ſahe das daß ſeine nicht ſo gut als Cruſij, wolte ers durchauß nicht annehmen/ wie ſehr die Perſer jhn auch Præſenten des Sultans von Derbent an die Ge- ſandten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/325
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/325>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.