Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

von Föhren Delen/ so auß des vorigen Reichs Cancelers Grammatin
Holtzung daselbst erkaufft vnd gehawen/ gebawet/ war 120. Fuß lang/
mit 3. Masten vnnd einen flachen Boden/ gieng nur sieben Fuß
tieff/ hatte 24. Remen; war meist zur Fahrt auff den Wolga Strom
gerichtet/ damit wir über die blinden Sandhügel/ vnd flachen Gründe/
deren es sehr viel darinnen gibt/ gehen/ vnd wenn der Wind nicht fugen
wolte/ auch ohne Segel fortkommen kunten. Es waren oben auff dem
Schiffe in den Cajuten vnd vnten im Raum vnterschiedliche Cam-
mern gemachet/ in welchen die Gesandten vnd Völcker sich bequem
lagern/ Küche vnd Proviant-Cammern haben kunten. Wir hatten
das Schiff auch mit allerhand munition, metallen- vnd Stein-
stücken/ Granaten vnd andern Instrumenten wieder den Anfall der
Räuber wol versehen.

Neben diesem Schiffe hatten wir auch eine lange Schlupe bawen
lassen/ vnd mit allerhand Gereitschafft/ an Tackel/ Segel/ Ruder/
wie auch Steinstücken wol außgerüstet/ mit welcher wir vermeineten/
auff der Wolga, vnd sonderlich auff dem Caspischen Meer zu reco-
gnosciren, die vnbekante vnd flache örter/ wohin wir vns mit dem
Schiffe nicht getraueten/ zubesegeln/ vnd im Nothfall das Schiff zu
leichtern vnd also besser fort zukommen.

Weil das Schiff aber noch nicht allerdinges Segelfertig/ blieben
wir auff demselden vor Nisen biß in die dritte Woche stille ligen. Vnter-
dessen wurden die Gesandten von etlichen fürnehmen Russen vnnd
Deutschen zu vnterschiedlichen mahlen besuchet/ welche wir vnter ei-
nem am Vfer auffgeschlagenem Gezelte tractireten. Eins malsGezäncke we-
gen der Ho-
heit.
nemblich den 14. Julij kam auch des Reichs Cancelers Hoffmeister/
das Schiff zubesehen vnd die Gesandten zu besuchen/ mit diesem ver-
unwilgete sich vnser Pristaff vmb die Oberstelle hefftig: Bledinsin,Pag. 130.
Sabak, vnd butfui matir, war da der beste Titel vnd Ehre/ mit wel-
chen sie einander begabten/ Der Hoffmeister vermeinte/ weil Er ein
Synbojar oder Edelman/ der ander aber nicht/ gebürte jhm mit recht
die über-Stelle; Der Pristaff aber wante vor die autoritet, so Er jtzo
in dieser function vom Großfürsten hätte. Diß Gezäncke wehrete
fast eine halbe Stunde über der Taffel/ ohne schewe vor den Gesand-
ten. Als aber die Gesandten/ nach dem sie eine gute weile zugehöret/ dar-
zwischen redeten: vermeinende daß sie ja jhnen zu freundschafft/ vnd nicht
sich selbst zu verunehren vnd außzuschelten erschienen/ baten/ sie möch-
ten sich freundlicher vnd frölicher erzeigen/ wurden sie wider stille/ drun-
cken endlich einander frisch zu/ daß sie beyde vertraulich voll wurden.

Was die Stadt Nisen betrifft/ wird dieselbe von Mußcow zuNisen von
Mußcow zu
Wasser 150.
Meilen.
Wasser 150. zu Lande aber 100. Deutsche Meilen gerechnet/ lieget
an der Occa zur rechten Hand am hohen Lande/ ist mit einer steinern
Maur vnd Thürmen vmbgeben; Ausserhalb der Stadtmauren seynd

fast

C c iij

Reiſe Beſchreibung.

von Foͤhren Delen/ ſo auß des vorigen Reichs Cancelers Grammatin
Holtzung daſelbſt erkaufft vnd gehawen/ gebawet/ war 120. Fuß lang/
mit 3. Maſten vnnd einen flachen Boden/ gieng nur ſieben Fuß
tieff/ hatte 24. Remen; war meiſt zur Fahrt auff den Wolga Strom
gerichtet/ damit wir uͤber die blinden Sandhuͤgel/ vnd flachen Gruͤnde/
deren es ſehr viel darinnen gibt/ gehen/ vnd wenn der Wind nicht fugen
wolte/ auch ohne Segel fortkommen kunten. Es waren oben auff dem
Schiffe in den Cajuten vnd vnten im Raum vnterſchiedliche Cam-
mern gemachet/ in welchen die Geſandten vnd Voͤlcker ſich bequem
lagern/ Kuͤche vnd Proviant-Cammern haben kunten. Wir hatten
das Schiff auch mit allerhand munition, metallen- vnd Stein-
ſtuͤcken/ Granaten vnd andern Inſtrumenten wieder den Anfall der
Raͤuber wol verſehen.

Neben dieſem Schiffe hatten wir auch eine lange Schlupe bawen
laſſen/ vnd mit allerhand Gereitſchafft/ an Tackel/ Segel/ Ruder/
wie auch Steinſtuͤcken wol außgeruͤſtet/ mit welcher wir vermeineten/
auff der Wolga, vnd ſonderlich auff dem Caſpiſchen Meer zu reco-
gnoſciren, die vnbekante vnd flache oͤrter/ wohin wir vns mit dem
Schiffe nicht getraueten/ zubeſegeln/ vnd im Nothfall das Schiff zu
leichtern vnd alſo beſſer fort zukommen.

Weil das Schiff aber noch nicht allerdinges Segelfertig/ blieben
wir auff demſelden vor Niſen biß in die dritte Woche ſtille ligen. Vnter-
deſſen wurden die Geſandten von etlichen fuͤrnehmen Ruſſen vnnd
Deutſchen zu vnterſchiedlichen mahlen beſuchet/ welche wir vnter ei-
nem am Vfer auffgeſchlagenem Gezelte tractireten. Eins malsGezaͤncke we-
gen der Ho-
heit.
nemblich den 14. Julij kam auch des Reichs Cancelers Hoffmeiſter/
das Schiff zubeſehen vnd die Geſandten zu beſuchen/ mit dieſem ver-
unwilgete ſich vnſer Priſtaff vmb die Oberſtelle hefftig: Bledinſin,Pag. 130.
Sabak, vnd butfui matir, war da der beſte Titel vnd Ehre/ mit wel-
chen ſie einander begabten/ Der Hoffmeiſter vermeinte/ weil Er ein
Synbojar oder Edelman/ der ander aber nicht/ gebuͤrte jhm mit recht
die uͤber-Stelle; Der Priſtaff aber wante vor die autoritet, ſo Er jtzo
in dieſer function vom Großfuͤrſten haͤtte. Diß Gezaͤncke wehrete
faſt eine halbe Stunde uͤber der Taffel/ ohne ſchewe vor den Geſand-
ten. Als aber die Geſandten/ nach dem ſie eine gute weile zugehoͤꝛet/ dar-
zwiſchen redeten: veꝛmeinende daß ſie ja jhnen zu freundſchafft/ vñ nicht
ſich ſelbſt zu verunehren vnd außzuſchelten erſchienen/ baten/ ſie moͤch-
ten ſich freundlicher vnd froͤlicher erzeigen/ wurden ſie wider ſtille/ drun-
cken endlich einander friſch zu/ daß ſie beyde vertraulich voll wurden.

Was die Stadt Niſen betrifft/ wird dieſelbe von Mußcow zuNiſen von
Mußcow zu
Waſſer 150.
Meilen.
Waſſer 150. zu Lande aber 100. Deutſche Meilen gerechnet/ lieget
an der Occa zur rechten Hand am hohen Lande/ iſt mit einer ſteinern
Maur vnd Thuͤrmen vmbgeben; Auſſerhalb der Stadtmauren ſeynd

faſt

C c iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0251" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
von Fo&#x0364;hren Delen/ &#x017F;o auß des vorigen Reichs Cancelers <hi rendition="#aq">Grammatin</hi><lb/>
Holtzung da&#x017F;elb&#x017F;t erkaufft vnd gehawen/ gebawet/ war 120. Fuß lang/<lb/>
mit 3. Ma&#x017F;ten vnnd einen flachen Boden/ gieng nur &#x017F;ieben Fuß<lb/>
tieff/ hatte 24. Remen; war mei&#x017F;t zur Fahrt auff den <hi rendition="#aq">Wolga</hi> Strom<lb/>
gerichtet/ damit wir u&#x0364;ber die blinden Sandhu&#x0364;gel/ vnd flachen Gru&#x0364;nde/<lb/>
deren es &#x017F;ehr viel darinnen gibt/ gehen/ vnd wenn der Wind nicht fugen<lb/>
wolte/ auch ohne Segel fortkommen kunten. Es waren oben auff dem<lb/>
Schiffe in den Cajuten vnd vnten im Raum vnter&#x017F;chiedliche Cam-<lb/>
mern gemachet/ in welchen die Ge&#x017F;andten vnd Vo&#x0364;lcker &#x017F;ich bequem<lb/>
lagern/ Ku&#x0364;che vnd Proviant-Cammern haben kunten. Wir hatten<lb/>
das Schiff auch mit allerhand <hi rendition="#aq">munition, metallen-</hi> vnd Stein-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cken/ Granaten vnd andern <hi rendition="#aq">In&#x017F;trumenten</hi> wieder den Anfall der<lb/>
Ra&#x0364;uber wol ver&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Neben die&#x017F;em Schiffe hatten wir auch eine lange Schlupe bawen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ vnd mit allerhand Gereit&#x017F;chafft/ an Tackel/ Segel/ Ruder/<lb/>
wie auch Stein&#x017F;tu&#x0364;cken wol außgeru&#x0364;&#x017F;tet/ mit welcher wir vermeineten/<lb/>
auff der <hi rendition="#aq">Wolga,</hi> vnd &#x017F;onderlich auff dem Ca&#x017F;pi&#x017F;chen Meer zu <hi rendition="#aq">reco-<lb/>
gno&#x017F;ciren,</hi> die vnbekante vnd flache o&#x0364;rter/ wohin wir vns mit dem<lb/>
Schiffe nicht getraueten/ zube&#x017F;egeln/ vnd im Nothfall das Schiff zu<lb/>
leichtern vnd al&#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er fort zukommen.</p><lb/>
          <p>Weil das Schiff aber noch nicht allerdinges Segelfertig/ blieben<lb/>
wir auff dem&#x017F;elden vor Ni&#x017F;en biß in die dritte Woche &#x017F;tille ligen. Vnter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wurden die Ge&#x017F;andten von etlichen fu&#x0364;rnehmen Ru&#x017F;&#x017F;en vnnd<lb/>
Deut&#x017F;chen zu vnter&#x017F;chiedlichen mahlen be&#x017F;uchet/ welche wir vnter ei-<lb/>
nem am Vfer auffge&#x017F;chlagenem Gezelte <hi rendition="#aq">tractireten.</hi> Eins mals<note place="right">Geza&#x0364;ncke we-<lb/>
gen der Ho-<lb/>
heit.</note><lb/>
nemblich den 14. <hi rendition="#aq">Julij</hi> kam auch des Reichs Cancelers Hoffmei&#x017F;ter/<lb/>
das Schiff zube&#x017F;ehen vnd die Ge&#x017F;andten zu be&#x017F;uchen/ mit die&#x017F;em ver-<lb/>
unwilgete &#x017F;ich vn&#x017F;er Pri&#x017F;taff vmb die Ober&#x017F;telle hefftig: <hi rendition="#aq">Bledin&#x017F;in,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 130.</note><lb/><hi rendition="#aq">Sabak,</hi> vnd <hi rendition="#aq">butfui matir,</hi> war da der be&#x017F;te Titel vnd Ehre/ mit wel-<lb/>
chen &#x017F;ie einander begabten/ Der Hoffmei&#x017F;ter vermeinte/ weil Er ein<lb/><hi rendition="#aq">Synbojar</hi> oder Edelman/ der ander aber nicht/ gebu&#x0364;rte jhm mit recht<lb/>
die u&#x0364;ber-Stelle; Der Pri&#x017F;taff aber wante vor die <hi rendition="#aq">autoritet,</hi> &#x017F;o Er jtzo<lb/>
in die&#x017F;er <hi rendition="#aq">function</hi> vom Großfu&#x0364;r&#x017F;ten ha&#x0364;tte. Diß Geza&#x0364;ncke wehrete<lb/>
fa&#x017F;t eine halbe Stunde u&#x0364;ber der Taffel/ ohne &#x017F;chewe vor den Ge&#x017F;and-<lb/>
ten. Als aber die Ge&#x017F;andten/ nach dem &#x017F;ie eine gute weile zugeho&#x0364;&#xA75B;et/ dar-<lb/>
zwi&#x017F;chen redeten: ve&#xA75B;meinende daß &#x017F;ie ja jhnen zu freund&#x017F;chafft/ vn&#x0303; nicht<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu verunehren vnd außzu&#x017F;chelten er&#x017F;chienen/ baten/ &#x017F;ie mo&#x0364;ch-<lb/>
ten &#x017F;ich freundlicher vnd fro&#x0364;licher erzeigen/ wurden &#x017F;ie wider &#x017F;tille/ drun-<lb/>
cken endlich einander fri&#x017F;ch zu/ daß &#x017F;ie beyde vertraulich voll wurden.</p><lb/>
          <p>Was die Stadt <hi rendition="#fr">Ni&#x017F;en</hi> betrifft/ wird die&#x017F;elbe von Mußcow zu<note place="right">Ni&#x017F;en von<lb/>
Mußcow zu<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er 150.<lb/>
Meilen.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er 150. zu Lande aber 100. Deut&#x017F;che Meilen gerechnet/ lieget<lb/>
an der <hi rendition="#aq">Occa</hi> zur rechten Hand am hohen Lande/ i&#x017F;t mit einer &#x017F;teinern<lb/>
Maur vnd Thu&#x0364;rmen vmbgeben; Au&#x017F;&#x017F;erhalb der Stadtmauren &#x017F;eynd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c iij</fw><fw place="bottom" type="catch">fa&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0251] Reiſe Beſchreibung. von Foͤhren Delen/ ſo auß des vorigen Reichs Cancelers Grammatin Holtzung daſelbſt erkaufft vnd gehawen/ gebawet/ war 120. Fuß lang/ mit 3. Maſten vnnd einen flachen Boden/ gieng nur ſieben Fuß tieff/ hatte 24. Remen; war meiſt zur Fahrt auff den Wolga Strom gerichtet/ damit wir uͤber die blinden Sandhuͤgel/ vnd flachen Gruͤnde/ deren es ſehr viel darinnen gibt/ gehen/ vnd wenn der Wind nicht fugen wolte/ auch ohne Segel fortkommen kunten. Es waren oben auff dem Schiffe in den Cajuten vnd vnten im Raum vnterſchiedliche Cam- mern gemachet/ in welchen die Geſandten vnd Voͤlcker ſich bequem lagern/ Kuͤche vnd Proviant-Cammern haben kunten. Wir hatten das Schiff auch mit allerhand munition, metallen- vnd Stein- ſtuͤcken/ Granaten vnd andern Inſtrumenten wieder den Anfall der Raͤuber wol verſehen. Neben dieſem Schiffe hatten wir auch eine lange Schlupe bawen laſſen/ vnd mit allerhand Gereitſchafft/ an Tackel/ Segel/ Ruder/ wie auch Steinſtuͤcken wol außgeruͤſtet/ mit welcher wir vermeineten/ auff der Wolga, vnd ſonderlich auff dem Caſpiſchen Meer zu reco- gnoſciren, die vnbekante vnd flache oͤrter/ wohin wir vns mit dem Schiffe nicht getraueten/ zubeſegeln/ vnd im Nothfall das Schiff zu leichtern vnd alſo beſſer fort zukommen. Weil das Schiff aber noch nicht allerdinges Segelfertig/ blieben wir auff demſelden vor Niſen biß in die dritte Woche ſtille ligen. Vnter- deſſen wurden die Geſandten von etlichen fuͤrnehmen Ruſſen vnnd Deutſchen zu vnterſchiedlichen mahlen beſuchet/ welche wir vnter ei- nem am Vfer auffgeſchlagenem Gezelte tractireten. Eins mals nemblich den 14. Julij kam auch des Reichs Cancelers Hoffmeiſter/ das Schiff zubeſehen vnd die Geſandten zu beſuchen/ mit dieſem ver- unwilgete ſich vnſer Priſtaff vmb die Oberſtelle hefftig: Bledinſin, Sabak, vnd butfui matir, war da der beſte Titel vnd Ehre/ mit wel- chen ſie einander begabten/ Der Hoffmeiſter vermeinte/ weil Er ein Synbojar oder Edelman/ der ander aber nicht/ gebuͤrte jhm mit recht die uͤber-Stelle; Der Priſtaff aber wante vor die autoritet, ſo Er jtzo in dieſer function vom Großfuͤrſten haͤtte. Diß Gezaͤncke wehrete faſt eine halbe Stunde uͤber der Taffel/ ohne ſchewe vor den Geſand- ten. Als aber die Geſandten/ nach dem ſie eine gute weile zugehoͤꝛet/ dar- zwiſchen redeten: veꝛmeinende daß ſie ja jhnen zu freundſchafft/ vñ nicht ſich ſelbſt zu verunehren vnd außzuſchelten erſchienen/ baten/ ſie moͤch- ten ſich freundlicher vnd froͤlicher erzeigen/ wurden ſie wider ſtille/ drun- cken endlich einander friſch zu/ daß ſie beyde vertraulich voll wurden. Gezaͤncke we- gen der Ho- heit. Pag. 130. Was die Stadt Niſen betrifft/ wird dieſelbe von Mußcow zu Waſſer 150. zu Lande aber 100. Deutſche Meilen gerechnet/ lieget an der Occa zur rechten Hand am hohen Lande/ iſt mit einer ſteinern Maur vnd Thuͤrmen vmbgeben; Auſſerhalb der Stadtmauren ſeynd faſt Niſen von Mußcow zu Waſſer 150. Meilen. C c iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/251
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/251>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.