Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
Erde fällt/ der wird hart gestraffet. Dann dasselbe ist jhm in der Ein-
salbung oder Einweihung vom Bischoffe auffgesetzt/ vnd also ein hei-
lig Banit. Aber daher bekömpt er nicht desto mindere Schläge/ weil
sie gemeiniglich versoffener vnd vnnützer als andere Leute seynd. Dann
in dem man solches weiß/ wird das Mützgen zwar geschonet/ oder da-
mit es nicht zur Erden falle/ in die Hand genommen/ aber das Ange-
sichte vnd der Leib wol abgeschlagen/ vnd dann das Mützgen wieder
auffgesetzet. Darvon wird hernach kein Wunder gemachet.

Priester müs-
sen Heyraten.

Die Popen vnd Priester/ so dem Altar dienen wollen/ müssen Ehe-
weiber haben/ welche sie als Jungfern/ vnd nicht Wittwen/ viel weni-
ger berüchtigte/ oder so von berüchtigten Freunden seynd/ jhnen müs-
sen trawen lassen; Befindet einer im Ehebette an jhr die Jungferschafft
nicht/ vnd kömpt auß/ wird Er seines Ampts entsetzet. Stirbt dem
Priester sein Weib/ so kan Er dem Altar nicht mehr dienen/ sondern
muß nur in der Kirchen lesen vnd singen/ Er darff auch nicht wieder
zur andern Ehe schreiten/ oder muß des Kirchen Dienstes müssig gehen/
den Geistlichen Orden auffsagen vnd ein Weltman werden/ welches
denn nicht seltzam bey jhnen. Den Spruch S. Pauli 1. Timoth. 3.
Ein Bischoff sol seyn eines Weibes Mann. Verstehen sie
dahin/ daß ein Priester nothwendig ein Weib haben müsse/ vnd daß
Er auch nicht mehr als eines Weibes Mann werden sol/ Darumb
wann jhm die erst stirbet/ Er Wittwer bleiben muß.

Der Gottesdienst wird in den hohen Festen/ vnd fürnembsten
Proceßionen von dem Patriarchen/ Metropoliten vnd Bischoffen
in Person/ sonst aber durch die gemeine Popen verrichtet. Jhre hohe
vnd in vnsern Kirchen gebräuchliche Feste haben sie nach den Alten
Gebrauchen
den alten Ca-
lender.Calender/ welchen sie auch gebrauchen/ mit vns zugleich. Es bestehet
aber jhr Gottesdienst darinnen/ daß sie in den Kirchen täglich/ am
meisten aber des Son- vnd Festtages oder Brasniken, (so nennen sie
die Festtage/ vnd haben derselben sehr viel des Jahres über) 3. mahl
zusammen kommen/ erst vor der Sonnen Auffgang/ welches Sie Saf-
terina, gegen Mittag Obeedni, vnd gegen Abend Weedscherni nen-
nen. Da dann der Priester etliche gewisse Capittel auß der Bibel; das
Evangelium; bißweilen eine Homiliam auß dem Chrysostomo, etliche
Psalm Davids/ vnd Gebete lieset/ vnd mit vollem Halse singet/ fast
nach art der bey vns gebräuchlichen Antiphonen vnd Responsorien.

Zwischen dem Lesen vnd Singen spricht der Priester zum offtern:
Gocpode Pollelou, Gospodi pomilui, Herr erbarm dich
meiner. Da dann alles Volck selbige Wort/ mit Creutzschlagen vnd
Segnen 3. mahl nach saget.

Russen halten
Messe.

Nach dem gelesen vnd gesungen worden ist/ gehet der Priester zum
Altar vnd helt mit seinen Capellan (welchen ein jeglicher Priester in al-
len actibus bey sich haben muß) eine Messe. Vnter dessen stehen die

Leu-

Newe Perſianiſche
Erde faͤllt/ der wird hart geſtraffet. Dann daſſelbe iſt jhm in der Ein-
ſalbung oder Einweihung vom Biſchoffe auffgeſetzt/ vnd alſo ein hei-
lig Banit. Aber daher bekoͤmpt er nicht deſto mindere Schlaͤge/ weil
ſie gemeiniglich verſoffener vnd vnnuͤtzer als andere Leute ſeynd. Dann
in dem man ſolches weiß/ wird das Muͤtzgen zwar geſchonet/ oder da-
mit es nicht zur Erden falle/ in die Hand genommen/ aber das Ange-
ſichte vnd der Leib wol abgeſchlagen/ vnd dann das Muͤtzgen wieder
auffgeſetzet. Darvon wird hernach kein Wunder gemachet.

Prieſter muͤſ-
ſen Heyraten.

Die Popen vnd Prieſter/ ſo dem Altar dienen wollen/ muͤſſen Ehe-
weiber haben/ welche ſie als Jungfern/ vnd nicht Wittwen/ viel weni-
ger beruͤchtigte/ oder ſo von beruͤchtigten Freunden ſeynd/ jhnen muͤſ-
ſen trawen laſſen; Befindet einer im Ehebette an jhr die Jungferſchafft
nicht/ vnd koͤmpt auß/ wird Er ſeines Ampts entſetzet. Stirbt dem
Prieſter ſein Weib/ ſo kan Er dem Altar nicht mehr dienen/ ſondern
muß nur in der Kirchen leſen vnd ſingen/ Er darff auch nicht wieder
zur andeꝛn Ehe ſchreiten/ oder muß des Kirchen Dienſtes muͤſſig gehen/
den Geiſtlichen Orden auffſagen vnd ein Weltman werden/ welches
denn nicht ſeltzam bey jhnen. Den Spruch S. Pauli 1. Timoth. 3.
Ein Biſchoff ſol ſeyn eines Weibes Mann. Verſtehen ſie
dahin/ daß ein Prieſter nothwendig ein Weib haben muͤſſe/ vnd daß
Er auch nicht mehr als eines Weibes Mann werden ſol/ Darumb
wann jhm die erſt ſtirbet/ Er Wittwer bleiben muß.

Der Gottesdienſt wird in den hohen Feſten/ vnd fuͤrnembſten
Proceßionen von dem Patriarchen/ Metropoliten vnd Biſchoffen
in Perſon/ ſonſt aber durch die gemeine Popen verrichtet. Jhre hohe
vnd in vnſern Kirchen gebraͤuchliche Feſte haben ſie nach den Alten
Gebrauchen
den alten Ca-
lender.Calender/ welchen ſie auch gebrauchen/ mit vns zugleich. Es beſtehet
aber jhr Gottesdienſt darinnen/ daß ſie in den Kirchen taͤglich/ am
meiſten aber des Son- vnd Feſttages oder Brasniken, (ſo nennen ſie
die Feſttage/ vnd haben derſelben ſehr viel des Jahres uͤber) 3. mahl
zuſammen kommen/ erſt vor der Sonnen Auffgang/ welches Sie Saf-
terina, gegen Mittag Obeedni, vnd gegen Abend Weedſcherni nen-
nen. Da dann der Prieſter etliche gewiſſe Capittel auß der Bibel; das
Evangelium; bißweilen eine Homiliam auß dem Chryſoſtomo, etliche
Pſalm Davids/ vnd Gebete lieſet/ vnd mit vollem Halſe ſinget/ faſt
nach art der bey vns gebraͤuchlichen Antiphonen vnd Reſponſorien.

Zwiſchen dem Leſen vnd Singen ſpricht der Prieſter zum offtern:
Γοϲποδη Πολληλου, Gospodi pomilui, Herr erbarm dich
meiner. Da dann alles Volck ſelbige Wort/ mit Creutzſchlagen vnd
Segnen 3. mahl nach ſaget.

Ruſſen halten
Meſſe.

Nach dem geleſen vnd geſungen worden iſt/ gehet der Prieſter zum
Altar vnd helt mit ſeinen Capellan (welchen ein jeglicher Prieſter in al-
len actibus bey ſich haben muß) eine Meſſe. Vnter deſſen ſtehen die

Leu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0222" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Erde fa&#x0364;llt/ der wird hart ge&#x017F;traffet. Dann da&#x017F;&#x017F;elbe i&#x017F;t jhm in der Ein-<lb/>
&#x017F;albung oder Einweihung vom Bi&#x017F;choffe auffge&#x017F;etzt/ vnd al&#x017F;o ein hei-<lb/>
lig Banit. Aber daher beko&#x0364;mpt er nicht de&#x017F;to mindere Schla&#x0364;ge/ weil<lb/>
&#x017F;ie gemeiniglich ver&#x017F;offener vnd vnnu&#x0364;tzer als andere Leute &#x017F;eynd. Dann<lb/>
in dem man &#x017F;olches weiß/ wird das Mu&#x0364;tzgen zwar ge&#x017F;chonet/ oder da-<lb/>
mit es nicht zur Erden falle/ in die Hand genommen/ aber das Ange-<lb/>
&#x017F;ichte vnd der Leib wol abge&#x017F;chlagen/ vnd dann das Mu&#x0364;tzgen wieder<lb/>
auffge&#x017F;etzet. Darvon wird hernach kein Wunder gemachet.</p><lb/>
            <note place="left">Prie&#x017F;ter mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Heyraten.</note>
            <p>Die Popen vnd Prie&#x017F;ter/ &#x017F;o dem Altar dienen wollen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ehe-<lb/>
weiber haben/ welche &#x017F;ie als Jungfern/ vnd nicht Wittwen/ viel weni-<lb/>
ger beru&#x0364;chtigte/ oder &#x017F;o von beru&#x0364;chtigten Freunden &#x017F;eynd/ jhnen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en trawen la&#x017F;&#x017F;en; Befindet einer im Ehebette an jhr die Jungfer&#x017F;chafft<lb/>
nicht/ vnd ko&#x0364;mpt auß/ wird Er &#x017F;eines Ampts ent&#x017F;etzet. Stirbt dem<lb/>
Prie&#x017F;ter &#x017F;ein Weib/ &#x017F;o kan Er dem Altar nicht mehr dienen/ &#x017F;ondern<lb/>
muß nur in der Kirchen le&#x017F;en vnd &#x017F;ingen/ Er darff auch nicht wieder<lb/>
zur ande&#xA75B;n Ehe &#x017F;chreiten/ oder muß des Kirchen Dien&#x017F;tes mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehen/<lb/>
den Gei&#x017F;tlichen Orden auff&#x017F;agen vnd ein Weltman werden/ welches<lb/>
denn nicht &#x017F;eltzam bey jhnen. Den Spruch S. Pauli 1. <hi rendition="#aq">Timoth.</hi> 3.<lb/><hi rendition="#fr">Ein Bi&#x017F;choff &#x017F;ol &#x017F;eyn eines Weibes Mann.</hi> Ver&#x017F;tehen &#x017F;ie<lb/>
dahin/ daß ein Prie&#x017F;ter nothwendig ein Weib haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ vnd daß<lb/>
Er auch nicht mehr als <hi rendition="#fr">eines</hi> Weibes Mann werden &#x017F;ol/ Darumb<lb/>
wann jhm die er&#x017F;t &#x017F;tirbet/ Er Wittwer bleiben muß.</p><lb/>
            <p>Der Gottesdien&#x017F;t wird in den hohen Fe&#x017F;ten/ vnd fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Proceßionen</hi> von dem Patriarchen/ <hi rendition="#aq">Metropoliten</hi> vnd Bi&#x017F;choffen<lb/>
in Per&#x017F;on/ &#x017F;on&#x017F;t aber durch die gemeine Popen verrichtet. Jhre hohe<lb/>
vnd in vn&#x017F;ern Kirchen gebra&#x0364;uchliche Fe&#x017F;te haben &#x017F;ie nach den Alten<lb/><note place="left">Gebrauchen<lb/>
den alten Ca-<lb/>
lender.</note>Calender/ welchen &#x017F;ie auch gebrauchen/ mit vns zugleich. Es be&#x017F;tehet<lb/>
aber jhr Gottesdien&#x017F;t darinnen/ daß &#x017F;ie in den Kirchen ta&#x0364;glich/ am<lb/>
mei&#x017F;ten aber des Son- vnd Fe&#x017F;ttages oder <hi rendition="#aq">Brasniken,</hi> (&#x017F;o nennen &#x017F;ie<lb/>
die Fe&#x017F;ttage/ vnd haben der&#x017F;elben &#x017F;ehr viel des Jahres u&#x0364;ber) 3. mahl<lb/>
zu&#x017F;ammen kommen/ er&#x017F;t vor der Sonnen Auffgang/ welches Sie <hi rendition="#aq">Saf-<lb/>
terina,</hi> gegen Mittag <hi rendition="#aq">Obeedni,</hi> vnd gegen Abend <hi rendition="#aq">Weed&#x017F;cherni</hi> nen-<lb/>
nen. Da dann der Prie&#x017F;ter etliche gewi&#x017F;&#x017F;e Capittel auß der Bibel; das<lb/>
Evangelium; bißweilen eine <hi rendition="#aq">Homiliam</hi> auß dem <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;o&#x017F;tomo,</hi> etliche<lb/>
P&#x017F;alm Davids/ vnd Gebete lie&#x017F;et/ vnd mit vollem Hal&#x017F;e &#x017F;inget/ fa&#x017F;t<lb/>
nach art der bey vns gebra&#x0364;uchlichen <hi rendition="#aq">Antiphonen</hi> vnd <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pon&#x017F;orien.</hi></p><lb/>
            <p>Zwi&#x017F;chen dem Le&#x017F;en vnd Singen &#x017F;pricht der Prie&#x017F;ter zum offtern:<lb/><foreign xml:lang="ell">&#x0393;&#x03BF;&#x03F2;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03B7; &#x03A0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;</foreign>, <hi rendition="#aq">Gospodi pomilui,</hi> <hi rendition="#fr">Herr erbarm dich<lb/>
meiner.</hi> Da dann alles Volck &#x017F;elbige Wort/ mit Creutz&#x017F;chlagen vnd<lb/>
Segnen 3. mahl nach &#x017F;aget.</p><lb/>
            <note place="left">Ru&#x017F;&#x017F;en halten<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;e.</note>
            <p>Nach dem gele&#x017F;en vnd ge&#x017F;ungen worden i&#x017F;t/ gehet der Prie&#x017F;ter zum<lb/>
Altar vnd helt mit &#x017F;einen Capellan (welchen ein jeglicher Prie&#x017F;ter in al-<lb/>
len <hi rendition="#aq">actibus</hi> bey &#x017F;ich haben muß) eine Me&#x017F;&#x017F;e. Vnter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehen die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Leu-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0222] Newe Perſianiſche Erde faͤllt/ der wird hart geſtraffet. Dann daſſelbe iſt jhm in der Ein- ſalbung oder Einweihung vom Biſchoffe auffgeſetzt/ vnd alſo ein hei- lig Banit. Aber daher bekoͤmpt er nicht deſto mindere Schlaͤge/ weil ſie gemeiniglich verſoffener vnd vnnuͤtzer als andere Leute ſeynd. Dann in dem man ſolches weiß/ wird das Muͤtzgen zwar geſchonet/ oder da- mit es nicht zur Erden falle/ in die Hand genommen/ aber das Ange- ſichte vnd der Leib wol abgeſchlagen/ vnd dann das Muͤtzgen wieder auffgeſetzet. Darvon wird hernach kein Wunder gemachet. Die Popen vnd Prieſter/ ſo dem Altar dienen wollen/ muͤſſen Ehe- weiber haben/ welche ſie als Jungfern/ vnd nicht Wittwen/ viel weni- ger beruͤchtigte/ oder ſo von beruͤchtigten Freunden ſeynd/ jhnen muͤſ- ſen trawen laſſen; Befindet einer im Ehebette an jhr die Jungferſchafft nicht/ vnd koͤmpt auß/ wird Er ſeines Ampts entſetzet. Stirbt dem Prieſter ſein Weib/ ſo kan Er dem Altar nicht mehr dienen/ ſondern muß nur in der Kirchen leſen vnd ſingen/ Er darff auch nicht wieder zur andeꝛn Ehe ſchreiten/ oder muß des Kirchen Dienſtes muͤſſig gehen/ den Geiſtlichen Orden auffſagen vnd ein Weltman werden/ welches denn nicht ſeltzam bey jhnen. Den Spruch S. Pauli 1. Timoth. 3. Ein Biſchoff ſol ſeyn eines Weibes Mann. Verſtehen ſie dahin/ daß ein Prieſter nothwendig ein Weib haben muͤſſe/ vnd daß Er auch nicht mehr als eines Weibes Mann werden ſol/ Darumb wann jhm die erſt ſtirbet/ Er Wittwer bleiben muß. Der Gottesdienſt wird in den hohen Feſten/ vnd fuͤrnembſten Proceßionen von dem Patriarchen/ Metropoliten vnd Biſchoffen in Perſon/ ſonſt aber durch die gemeine Popen verrichtet. Jhre hohe vnd in vnſern Kirchen gebraͤuchliche Feſte haben ſie nach den Alten Calender/ welchen ſie auch gebrauchen/ mit vns zugleich. Es beſtehet aber jhr Gottesdienſt darinnen/ daß ſie in den Kirchen taͤglich/ am meiſten aber des Son- vnd Feſttages oder Brasniken, (ſo nennen ſie die Feſttage/ vnd haben derſelben ſehr viel des Jahres uͤber) 3. mahl zuſammen kommen/ erſt vor der Sonnen Auffgang/ welches Sie Saf- terina, gegen Mittag Obeedni, vnd gegen Abend Weedſcherni nen- nen. Da dann der Prieſter etliche gewiſſe Capittel auß der Bibel; das Evangelium; bißweilen eine Homiliam auß dem Chryſoſtomo, etliche Pſalm Davids/ vnd Gebete lieſet/ vnd mit vollem Halſe ſinget/ faſt nach art der bey vns gebraͤuchlichen Antiphonen vnd Reſponſorien. Gebrauchen den alten Ca- lender. Zwiſchen dem Leſen vnd Singen ſpricht der Prieſter zum offtern: Γοϲποδη Πολληλου, Gospodi pomilui, Herr erbarm dich meiner. Da dann alles Volck ſelbige Wort/ mit Creutzſchlagen vnd Segnen 3. mahl nach ſaget. Nach dem geleſen vnd geſungen worden iſt/ gehet der Prieſter zum Altar vnd helt mit ſeinen Capellan (welchen ein jeglicher Prieſter in al- len actibus bey ſich haben muß) eine Meſſe. Vnter deſſen ſtehen die Leu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/222
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/222>, abgerufen am 24.11.2024.