Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Newe Persianische
Der Russen
Convivia.

Jhre Convivia seynd gemeinlich gleich den Fisch Angelen/ mit
welchen sie mehr gewinnen als auffwenden. Dann bey jhnen der
Gebrauch ist/ daß zum offtern die Gäste den Wirthen stattliche Ver-
ehrungen mitbringen. Bevorauß wenn ein Deutscher Kauffman zu
solchen Herrligkeiten eingeladen wird/ weiß er schon wie hoch jhm die
Ehre wird zustehen kommen. Die Weywoden in den Städten/ da
viel Handel vnd Wandel getrieben wird/ seynd in solchen Fällen zwey
oder drey mahl des Jahres sehr liberal vnd Gastfrey.

Jhre meisten Schlaven werden auff den Höffen nicht gespeiset/
sondern bekommen Kostgeld/ vnd zwar so ein schlechtes/ daß sie kaum
Etlicher Muß
cowitischen
Schlaven
nächtliche
Hand[unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]rungdas Leben dardurch erhalten können. Daher gibt es in Mußcow so
viel Diebe vnd Mörder. Deren mit mehren zu gedencken/ gehet fast
keine Nacht hin/ daß nicht den Leuten in die Häuser gebrochen vnd
darauß geraubet wird. Da denn offt der Haußwirth in seiner Kam-
mer entweder durch einen Anwurff oder Krampe versperret wird/ oder
wenn er gleich die Diebe vermercket/ vnd mit den Seinen denselben zu
wiederstehen sich nicht starck gnug befindet/ stillschweigen muß/ oder
Er kömpt darüber in lebens Gefahr/ vnd wird jhm wol gar das Hauß
Die Nacht-
wache in den
Häusern.über dem Kopffe angestecket. Darumb auff den mersten Höffen ge-
wisse Personen Wache zuhalten bestellet werden/ welche alle Stunden
sich müssen hören lassen: Jn dem sie auff einem auffgehencktem Brette
mit Knöppeln/ gleich als auff einer Heerpaucken spielen/ vnd darauff
die Zahl der Stunden langsam schlagen müssen. Weil es sich aber
offt begeben/ das solche Wächter nicht sowol für die Herrn als für die
Diebe gewachet/ die Herrn sicher/ vnd den Dieben sichern Weg ge-
machet/ mit Stehlen geholffen/ vnd darvon gelauffen/ wird jtzo keiner
zum Wechter gesetzet/ wie auch in gemein kein Gesinde angenommen/
Er habe dann bekante vnd wolgesessene Männer zu Bürgen gestellet.
Vnsicherheit
des Nachts
in Mußcow.Solche mehr erwehnte Schlaven machen auch in Mußcow des Nach-
tes die Strassen sehr vnsicher/ daß man ohne gute Geferten vnd Ge-
wehr offt in lebens Gefahr gerahten kan/ wie es vns denn selber be-
gegnet. Dann als wir eins mals beym Großfürstlichen Leib-Me-
dico, D. Wendelino Sybelist in einem Convivio biß in die spätte
Nacht vns verweileten/ vnd im Zuhauß gehn einer voran gieng/ wur-
de Er von zweyen Russen angefallen/ wehre auch zweiffels ohne nieder
geschlagen worden/ wenn Er seine Gefahr nicht durchs Geschrey an-
gedeutet/ vnd wir zu jhm geeilet hetten; Da dann der eine sich alsbald
darvon machete/ der ander aber so viel Schlege darvon bekam/ als Er
tragen kunte; Dieser gieng vnd rieff jmmerfort: O Sudar, Sudar!
O grosser Herr!

Also auch auff eine andere Zeit: Als vnsere Gesandten mit jhren
Völckern bey Heinrich von Ringen zu Gaste gewesen/ vnd dessen
Der Koch
erschossen.Koch vnserm Koche das Geleite gegeben/ ist er im Rückwege/ bey der
Neglina, welches ein rechter Raub vnd Mordplatz/ erschossen worden.

Bald
Newe Perſianiſche
Der Ruſſen
Convivia.

Jhre Convivia ſeynd gemeinlich gleich den Fiſch Angelen/ mit
welchen ſie mehr gewinnen als auffwenden. Dann bey jhnen der
Gebrauch iſt/ daß zum offtern die Gaͤſte den Wirthen ſtattliche Ver-
ehrungen mitbringen. Bevorauß wenn ein Deutſcher Kauffman zu
ſolchen Herꝛligkeiten eingeladen wird/ weiß er ſchon wie hoch jhm die
Ehre wird zuſtehen kommen. Die Weywoden in den Staͤdten/ da
viel Handel vnd Wandel getrieben wird/ ſeynd in ſolchen Faͤllen zwey
oder drey mahl des Jahres ſehr liberal vnd Gaſtfrey.

Jhre meiſten Schlaven werden auff den Hoͤffen nicht geſpeiſet/
ſondern bekommen Koſtgeld/ vnd zwar ſo ein ſchlechtes/ daß ſie kaum
Etlicher Muß
cowitiſchen
Schlaven
naͤchtliche
Hand[unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]ꝛungdas Leben dardurch erhalten koͤnnen. Daher gibt es in Mußcow ſo
viel Diebe vnd Moͤrder. Deren mit mehren zu gedencken/ gehet faſt
keine Nacht hin/ daß nicht den Leuten in die Haͤuſer gebrochen vnd
darauß geraubet wird. Da denn offt der Haußwirth in ſeiner Kam-
mer entweder durch einen Anwurff oder Krampe verſperret wird/ oder
wenn er gleich die Diebe vermercket/ vnd mit den Seinen denſelben zu
wiederſtehen ſich nicht ſtarck gnug befindet/ ſtillſchweigen muß/ oder
Er koͤmpt daruͤber in lebens Gefahr/ vnd wird jhm wol gar das Hauß
Die Nacht-
wache in den
Haͤuſern.uͤber dem Kopffe angeſtecket. Darumb auff den merſten Hoͤffen ge-
wiſſe Perſonen Wache zuhalten beſtellet werden/ welche alle Stunden
ſich muͤſſen hoͤren laſſen: Jn dem ſie auff einem auffgehencktem Brette
mit Knoͤppeln/ gleich als auff einer Heerpaucken ſpielen/ vnd darauff
die Zahl der Stunden langſam ſchlagen muͤſſen. Weil es ſich aber
offt begeben/ das ſolche Waͤchter nicht ſowol fuͤr die Herꝛn als fuͤr die
Diebe gewachet/ die Herꝛn ſicher/ vnd den Dieben ſichern Weg ge-
machet/ mit Stehlen geholffen/ vnd darvon gelauffen/ wird jtzo keiner
zum Wechter geſetzet/ wie auch in gemein kein Geſinde angenommen/
Er habe dann bekante vnd wolgeſeſſene Maͤnner zu Buͤrgen geſtellet.
Vnſicherheit
des Nachts
in Mußcow.Solche mehr erwehnte Schlaven machen auch in Mußcow des Nach-
tes die Straſſen ſehr vnſicher/ daß man ohne gute Geferten vnd Ge-
wehr offt in lebens Gefahr gerahten kan/ wie es vns denn ſelber be-
gegnet. Dann als wir eins mals beym Großfuͤrſtlichen Leib-Me-
dico, D. Wendelino Sybeliſt in einem Convivio biß in die ſpaͤtte
Nacht vns verweileten/ vnd im Zuhauß gehn einer voran gieng/ wur-
de Er von zweyen Ruſſen angefallen/ wehre auch zweiffels ohne nieder
geſchlagen worden/ wenn Er ſeine Gefahr nicht durchs Geſchrey an-
gedeutet/ vnd wir zu jhm geeilet hetten; Da dann der eine ſich alsbald
darvon machete/ der ander aber ſo viel Schlege darvon bekam/ als Er
tragen kunte; Dieſer gieng vnd rieff jmmerfort: O Sudar, Sudar!
O groſſer Herꝛ!

Alſo auch auff eine andere Zeit: Als vnſere Geſandten mit jhren
Voͤlckern bey Heinrich von Ringen zu Gaſte geweſen/ vnd deſſen
Der Koch
erſchoſſen.Koch vnſerm Koche das Geleite gegeben/ iſt er im Ruͤckwege/ bey der
Neglina, welches ein rechter Raub vnd Mordplatz/ erſchoſſen worden.

Bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0180" n="134"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi> </fw><lb/>
            <note place="left">Der Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Convivia.</hi></note>
            <p>Jhre <hi rendition="#aq">Convivia</hi> &#x017F;eynd gemeinlich gleich den Fi&#x017F;ch Angelen/ mit<lb/>
welchen &#x017F;ie mehr gewinnen als auffwenden. Dann bey jhnen der<lb/>
Gebrauch i&#x017F;t/ daß zum offtern die Ga&#x0364;&#x017F;te den Wirthen &#x017F;tattliche Ver-<lb/>
ehrungen mitbringen. Bevorauß wenn ein Deut&#x017F;cher Kauffman zu<lb/>
&#x017F;olchen Her&#xA75B;ligkeiten eingeladen wird/ weiß er &#x017F;chon wie hoch jhm die<lb/>
Ehre wird zu&#x017F;tehen kommen. Die Weywoden in den Sta&#x0364;dten/ da<lb/>
viel Handel vnd Wandel getrieben wird/ &#x017F;eynd in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen zwey<lb/>
oder drey mahl des Jahres &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">liberal</hi> vnd Ga&#x017F;tfrey.</p><lb/>
            <p>Jhre mei&#x017F;ten Schlaven werden auff den Ho&#x0364;ffen nicht ge&#x017F;pei&#x017F;et/<lb/>
&#x017F;ondern bekommen Ko&#x017F;tgeld/ vnd zwar &#x017F;o ein &#x017F;chlechtes/ daß &#x017F;ie kaum<lb/><note place="left">Etlicher Muß<lb/>
cowiti&#x017F;chen<lb/>
Schlaven<lb/>
na&#x0364;chtliche<lb/>
Hand<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>&#xA75B;ung</note>das Leben dardurch erhalten ko&#x0364;nnen. Daher gibt es in Mußcow &#x017F;o<lb/>
viel Diebe vnd Mo&#x0364;rder. Deren mit mehren zu gedencken/ gehet fa&#x017F;t<lb/>
keine Nacht hin/ daß nicht den Leuten in die Ha&#x0364;u&#x017F;er gebrochen vnd<lb/>
darauß geraubet wird. Da denn offt der Haußwirth in &#x017F;einer Kam-<lb/>
mer entweder durch einen Anwurff oder Krampe ver&#x017F;perret wird/ oder<lb/>
wenn er gleich die Diebe vermercket/ vnd mit den Seinen den&#x017F;elben zu<lb/>
wieder&#x017F;tehen &#x017F;ich nicht &#x017F;tarck gnug befindet/ &#x017F;till&#x017F;chweigen muß/ oder<lb/>
Er ko&#x0364;mpt daru&#x0364;ber in lebens Gefahr/ vnd wird jhm wol gar das Hauß<lb/><note place="left">Die Nacht-<lb/>
wache in den<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern.</note>u&#x0364;ber dem Kopffe ange&#x017F;tecket. Darumb auff den mer&#x017F;ten Ho&#x0364;ffen ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Per&#x017F;onen Wache zuhalten be&#x017F;tellet werden/ welche alle Stunden<lb/>
&#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en: Jn dem &#x017F;ie auff einem auffgehencktem Brette<lb/>
mit Kno&#x0364;ppeln/ gleich als auff einer Heerpaucken &#x017F;pielen/ vnd darauff<lb/>
die Zahl der Stunden lang&#x017F;am &#x017F;chlagen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Weil es &#x017F;ich aber<lb/>
offt begeben/ das &#x017F;olche Wa&#x0364;chter nicht &#x017F;owol fu&#x0364;r die Her&#xA75B;n als fu&#x0364;r die<lb/>
Diebe gewachet/ die Her&#xA75B;n &#x017F;icher/ vnd den Dieben &#x017F;ichern Weg ge-<lb/>
machet/ mit Stehlen geholffen/ vnd darvon gelauffen/ wird jtzo keiner<lb/>
zum Wechter ge&#x017F;etzet/ wie auch in gemein kein Ge&#x017F;inde angenommen/<lb/>
Er habe dann bekante vnd wolge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene Ma&#x0364;nner zu Bu&#x0364;rgen ge&#x017F;tellet.<lb/><note place="left">Vn&#x017F;icherheit<lb/>
des Nachts<lb/>
in Mußcow.</note>Solche mehr erwehnte Schlaven machen auch in Mußcow des Nach-<lb/>
tes die Stra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr vn&#x017F;icher/ daß man ohne gute Geferten vnd Ge-<lb/>
wehr offt in lebens Gefahr gerahten kan/ wie es vns denn &#x017F;elber be-<lb/>
gegnet. Dann als wir eins mals beym Großfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Leib-<hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dico, D. Wendelino Sybeli&#x017F;t</hi> in einem <hi rendition="#aq">Convivio</hi> biß in die &#x017F;pa&#x0364;tte<lb/>
Nacht vns verweileten/ vnd im Zuhauß gehn einer voran gieng/ wur-<lb/>
de Er von zweyen Ru&#x017F;&#x017F;en angefallen/ wehre auch zweiffels ohne nieder<lb/>
ge&#x017F;chlagen worden/ wenn Er &#x017F;eine Gefahr nicht durchs Ge&#x017F;chrey an-<lb/>
gedeutet/ vnd wir zu jhm geeilet hetten; Da dann der eine &#x017F;ich alsbald<lb/>
darvon machete/ der ander aber &#x017F;o viel Schlege darvon bekam/ als Er<lb/>
tragen kunte; Die&#x017F;er gieng vnd rieff jmmerfort: <hi rendition="#aq">O Sudar, Sudar!</hi><lb/>
O gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;!</p><lb/>
            <p>Al&#x017F;o auch auff eine andere Zeit: Als vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten mit jhren<lb/>
Vo&#x0364;lckern bey Heinrich von Ringen zu Ga&#x017F;te gewe&#x017F;en/ vnd de&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">Der Koch<lb/>
er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</note>Koch vn&#x017F;erm Koche das Geleite gegeben/ i&#x017F;t er im Ru&#x0364;ckwege/ bey der<lb/><hi rendition="#aq">Neglina,</hi> welches ein rechter Raub vnd Mordplatz/ er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0180] Newe Perſianiſche Jhre Convivia ſeynd gemeinlich gleich den Fiſch Angelen/ mit welchen ſie mehr gewinnen als auffwenden. Dann bey jhnen der Gebrauch iſt/ daß zum offtern die Gaͤſte den Wirthen ſtattliche Ver- ehrungen mitbringen. Bevorauß wenn ein Deutſcher Kauffman zu ſolchen Herꝛligkeiten eingeladen wird/ weiß er ſchon wie hoch jhm die Ehre wird zuſtehen kommen. Die Weywoden in den Staͤdten/ da viel Handel vnd Wandel getrieben wird/ ſeynd in ſolchen Faͤllen zwey oder drey mahl des Jahres ſehr liberal vnd Gaſtfrey. Jhre meiſten Schlaven werden auff den Hoͤffen nicht geſpeiſet/ ſondern bekommen Koſtgeld/ vnd zwar ſo ein ſchlechtes/ daß ſie kaum das Leben dardurch erhalten koͤnnen. Daher gibt es in Mußcow ſo viel Diebe vnd Moͤrder. Deren mit mehren zu gedencken/ gehet faſt keine Nacht hin/ daß nicht den Leuten in die Haͤuſer gebrochen vnd darauß geraubet wird. Da denn offt der Haußwirth in ſeiner Kam- mer entweder durch einen Anwurff oder Krampe verſperret wird/ oder wenn er gleich die Diebe vermercket/ vnd mit den Seinen denſelben zu wiederſtehen ſich nicht ſtarck gnug befindet/ ſtillſchweigen muß/ oder Er koͤmpt daruͤber in lebens Gefahr/ vnd wird jhm wol gar das Hauß uͤber dem Kopffe angeſtecket. Darumb auff den merſten Hoͤffen ge- wiſſe Perſonen Wache zuhalten beſtellet werden/ welche alle Stunden ſich muͤſſen hoͤren laſſen: Jn dem ſie auff einem auffgehencktem Brette mit Knoͤppeln/ gleich als auff einer Heerpaucken ſpielen/ vnd darauff die Zahl der Stunden langſam ſchlagen muͤſſen. Weil es ſich aber offt begeben/ das ſolche Waͤchter nicht ſowol fuͤr die Herꝛn als fuͤr die Diebe gewachet/ die Herꝛn ſicher/ vnd den Dieben ſichern Weg ge- machet/ mit Stehlen geholffen/ vnd darvon gelauffen/ wird jtzo keiner zum Wechter geſetzet/ wie auch in gemein kein Geſinde angenommen/ Er habe dann bekante vnd wolgeſeſſene Maͤnner zu Buͤrgen geſtellet. Solche mehr erwehnte Schlaven machen auch in Mußcow des Nach- tes die Straſſen ſehr vnſicher/ daß man ohne gute Geferten vnd Ge- wehr offt in lebens Gefahr gerahten kan/ wie es vns denn ſelber be- gegnet. Dann als wir eins mals beym Großfuͤrſtlichen Leib-Me- dico, D. Wendelino Sybeliſt in einem Convivio biß in die ſpaͤtte Nacht vns verweileten/ vnd im Zuhauß gehn einer voran gieng/ wur- de Er von zweyen Ruſſen angefallen/ wehre auch zweiffels ohne nieder geſchlagen worden/ wenn Er ſeine Gefahr nicht durchs Geſchrey an- gedeutet/ vnd wir zu jhm geeilet hetten; Da dann der eine ſich alsbald darvon machete/ der ander aber ſo viel Schlege darvon bekam/ als Er tragen kunte; Dieſer gieng vnd rieff jmmerfort: O Sudar, Sudar! O groſſer Herꝛ! Etlicher Muß cowitiſchen Schlaven naͤchtliche Hand__ꝛung Die Nacht- wache in den Haͤuſern. Vnſicherheit des Nachts in Mußcow. Alſo auch auff eine andere Zeit: Als vnſere Geſandten mit jhren Voͤlckern bey Heinrich von Ringen zu Gaſte geweſen/ vnd deſſen Koch vnſerm Koche das Geleite gegeben/ iſt er im Ruͤckwege/ bey der Neglina, welches ein rechter Raub vnd Mordplatz/ erſchoſſen worden. Bald Der Koch erſchoſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/180
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/180>, abgerufen am 24.11.2024.