Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Mädchen vom Amselfelde.

In der Früh', das Amselfelder Mädchen,
In der Frühe geht hinaus sie, Sonntags,
Sonntag Morgens vor der lichten Sonne.
Aufgestreift sind ihre weißen Aermel,
Aufgestreift bis zu den Ellenbogen; 5
Auf den Schultern trägt sie weiße Brodte,
Und zwei goldne Becher in den Händen.
Einen Becher füllet frisches Wasser;
Aber rothen Wein enthält der Andre:
Also geht sie nach dem Amselfelde. 10
Auf der Wahlstatt wandelt jetzt die Jungfrau,
Auf der Wahlstatt des erlauchten Fürsten,
Kehrt die Helden um, im Blute schwimmend;
Aber wo sie Einen lebend findet,
Wäscht sie ihn mit ihrem frischen Wasser, 15
Träufelt in den Mund den rothen Wein ihm, 25)
Speiset ihn mit ihrem weißen Brodte.
Also wandelnd, führte sie der Zufall
Zu Paul Orlowitsch, dem Heldenjüngling,
Zu des Fürsten jungem Fahnenträger. 20
Und sie fand den Armen noch am Leben:
Abgehauen war die rechte Hand ihm,
Das Mädchen vom Amselfelde.

In der Früh', das Amselfelder Mädchen,
In der Frühe geht hinaus sie, Sonntags,
Sonntag Morgens vor der lichten Sonne.
Aufgestreift sind ihre weißen Aermel,
Aufgestreift bis zu den Ellenbogen; 5
Auf den Schultern trägt sie weiße Brodte,
Und zwei goldne Becher in den Händen.
Einen Becher füllet frisches Wasser;
Aber rothen Wein enthält der Andre:
Also geht sie nach dem Amselfelde. 10
Auf der Wahlstatt wandelt jetzt die Jungfrau,
Auf der Wahlstatt des erlauchten Fürsten,
Kehrt die Helden um, im Blute schwimmend;
Aber wo sie Einen lebend findet,
Wäscht sie ihn mit ihrem frischen Wasser, 15
Träufelt in den Mund den rothen Wein ihm, 25)
Speiset ihn mit ihrem weißen Brodte.
Also wandelnd, führte sie der Zufall
Zu Paul Orlowitsch, dem Heldenjüngling,
Zu des Fürsten jungem Fahnenträger. 20
Und sie fand den Armen noch am Leben:
Abgehauen war die rechte Hand ihm,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0327" n="261"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Das Mäd</hi>ch<hi rendition="#g">en vom Amselfelde</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n der Früh', das Amselfelder Mädchen,</l><lb/>
              <l>In der Frühe geht hinaus sie, Sonntags,</l><lb/>
              <l>Sonntag Morgens vor der lichten Sonne.</l><lb/>
              <l>Aufgestreift sind ihre weißen Aermel,</l><lb/>
              <l>Aufgestreift bis zu den Ellenbogen; <note place="right">5</note></l><lb/>
              <l>Auf den Schultern trägt sie weiße Brodte,</l><lb/>
              <l>Und zwei goldne Becher in den Händen.</l><lb/>
              <l>Einen Becher füllet frisches Wasser;</l><lb/>
              <l>Aber rothen Wein enthält der Andre:</l><lb/>
              <l>Also geht sie nach dem Amselfelde. <note place="right">10</note></l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Auf der Wahlstatt wandelt jetzt die Jungfrau,</l><lb/>
              <l>Auf der Wahlstatt des erlauchten Fürsten,</l><lb/>
              <l>Kehrt die Helden um, im Blute schwimmend;</l><lb/>
              <l>Aber wo sie Einen lebend findet,</l><lb/>
              <l>Wäscht sie ihn mit ihrem frischen Wasser, <note place="right">15</note></l><lb/>
              <l>Träufelt in den Mund den rothen Wein ihm, <note xml:id="ed25" next="#edt25" place="end" n="25)"/></l><lb/>
              <l>Speiset ihn mit ihrem weißen Brodte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Also wandelnd, führte sie der Zufall</l><lb/>
              <l>Zu Paul Orlowitsch, dem Heldenjüngling,</l><lb/>
              <l>Zu des Fürsten jungem Fahnenträger. <note place="right">20</note></l><lb/>
              <l>Und sie fand den Armen noch am Leben:</l><lb/>
              <l>Abgehauen war die rechte Hand ihm,</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0327] Das Mädchen vom Amselfelde. In der Früh', das Amselfelder Mädchen, In der Frühe geht hinaus sie, Sonntags, Sonntag Morgens vor der lichten Sonne. Aufgestreift sind ihre weißen Aermel, Aufgestreift bis zu den Ellenbogen; Auf den Schultern trägt sie weiße Brodte, Und zwei goldne Becher in den Händen. Einen Becher füllet frisches Wasser; Aber rothen Wein enthält der Andre: Also geht sie nach dem Amselfelde. Auf der Wahlstatt wandelt jetzt die Jungfrau, Auf der Wahlstatt des erlauchten Fürsten, Kehrt die Helden um, im Blute schwimmend; Aber wo sie Einen lebend findet, Wäscht sie ihn mit ihrem frischen Wasser, Träufelt in den Mund den rothen Wein ihm, ²⁵⁾ Speiset ihn mit ihrem weißen Brodte. Also wandelnd, führte sie der Zufall Zu Paul Orlowitsch, dem Heldenjüngling, Zu des Fürsten jungem Fahnenträger. Und sie fand den Armen noch am Leben: Abgehauen war die rechte Hand ihm,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/327
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/327>, abgerufen am 06.05.2024.