Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mutter, Schwester und Gattin.

Auf dem Altan wandelte Johannes,
Unter ihm entzwei brach da der Altan,
Daß im Fall die Rechte er zerbrochen.
Fand sich eine Aerztin für den Jüngling,
Aus dem grünen Waldgebirg' die Wila;
Doch gar großen Lohn begehrt die Aerztin:
Von der Mutter, ihre weiße Rechte,
Von der Schwester, ihre seidnen Haare,
Von der Gattin ihren Perlenhalsschmuck.
Willig giebt die Mutter ihre Rechte,
Giebt den Schmuck des seidnen Haar's die Schwester,
Doch die Gattin nicht die Perlenschnüre.
"Nein, ich gebe nicht die weißen Perlen!
Eingebrachtes sind sie von dem Vater!" --
Drob erzürnt des Waldgebirges Wila,
Träufelt Gift in des Johannes Wunde.
Starb der Knabe! Wehe, arme Mutter!
Da begannen graue Kuckuksweibchen, 5)
Drei, begannen ihre Klagetöne.
Eines schreit und klaget unaufhörlich,
Und ein andres Morgens früh und Abends,
Doch das Dritte schreit, wenn es ihm einfällt.
5
Mutter, Schwester und Gattin.

Auf dem Altan wandelte Johannes,
Unter ihm entzwei brach da der Altan,
Daß im Fall die Rechte er zerbrochen.
Fand sich eine Aerztin für den Jüngling,
Aus dem grünen Waldgebirg' die Wila;
Doch gar großen Lohn begehrt die Aerztin:
Von der Mutter, ihre weiße Rechte,
Von der Schwester, ihre seidnen Haare,
Von der Gattin ihren Perlenhalsschmuck.
Willig giebt die Mutter ihre Rechte,
Giebt den Schmuck des seidnen Haar's die Schwester,
Doch die Gattin nicht die Perlenschnüre.
„Nein, ich gebe nicht die weißen Perlen!
Eingebrachtes sind sie von dem Vater!“ —
Drob erzürnt des Waldgebirges Wila,
Träufelt Gift in des Johannes Wunde.
Starb der Knabe! Wehe, arme Mutter!
Da begannen graue Kuckuksweibchen, 5)
Drei, begannen ihre Klagetöne.
Eines schreit und klaget unaufhörlich,
Und ein andres Morgens früh und Abends,
Doch das Dritte schreit, wenn es ihm einfällt.
5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0131" n="65"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Mutter, Schwester und Gattin</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf dem Altan wandelte Johannes,</l><lb/>
              <l>Unter ihm entzwei brach da der Altan,</l><lb/>
              <l>Daß im Fall die Rechte er zerbrochen.</l><lb/>
              <l>Fand sich eine Aerztin für den Jüngling,</l><lb/>
              <l>Aus dem grünen Waldgebirg' die Wila;</l><lb/>
              <l>Doch gar großen Lohn begehrt die Aerztin:</l><lb/>
              <l>Von der Mutter, ihre weiße Rechte,</l><lb/>
              <l>Von der Schwester, ihre seidnen Haare,</l><lb/>
              <l>Von der Gattin ihren Perlenhalsschmuck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Willig giebt die Mutter ihre Rechte,</l><lb/>
              <l>Giebt den Schmuck des seidnen Haar's die Schwester,</l><lb/>
              <l>Doch die Gattin nicht die Perlenschnüre.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nein, ich gebe nicht die weißen Perlen!</l><lb/>
              <l>Eingebrachtes sind sie von dem Vater!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Drob erzürnt des Waldgebirges Wila,</l><lb/>
              <l>Träufelt Gift in des Johannes Wunde.</l><lb/>
              <l>Starb der Knabe! Wehe, arme Mutter!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Da begannen graue Kuckuksweibchen, <note xml:id="ed5" prev="#edt5" place="end" n="5)"/></l><lb/>
              <l>Drei, begannen ihre Klagetöne.</l><lb/>
              <l>Eines schreit und klaget unaufhörlich,</l><lb/>
              <l>Und ein andres Morgens früh und Abends,</l><lb/>
              <l>Doch das Dritte schreit, wenn es ihm einfällt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">5</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0131] Mutter, Schwester und Gattin. Auf dem Altan wandelte Johannes, Unter ihm entzwei brach da der Altan, Daß im Fall die Rechte er zerbrochen. Fand sich eine Aerztin für den Jüngling, Aus dem grünen Waldgebirg' die Wila; Doch gar großen Lohn begehrt die Aerztin: Von der Mutter, ihre weiße Rechte, Von der Schwester, ihre seidnen Haare, Von der Gattin ihren Perlenhalsschmuck. Willig giebt die Mutter ihre Rechte, Giebt den Schmuck des seidnen Haar's die Schwester, Doch die Gattin nicht die Perlenschnüre. „Nein, ich gebe nicht die weißen Perlen! Eingebrachtes sind sie von dem Vater!“ — Drob erzürnt des Waldgebirges Wila, Träufelt Gift in des Johannes Wunde. Starb der Knabe! Wehe, arme Mutter! Da begannen graue Kuckuksweibchen, ⁵⁾ Drei, begannen ihre Klagetöne. Eines schreit und klaget unaufhörlich, Und ein andres Morgens früh und Abends, Doch das Dritte schreit, wenn es ihm einfällt. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/131
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/131>, abgerufen am 24.04.2024.