Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Glückliches Finden.

Durch den Wald, durch einen zweiten, dritten,
Gieng ich bis zum vierten Kiefernwalde.
Grünbelaubt stand dorten eine Kiefer,
Unterm Baume war ein weiches Lager,
Aber auf dem Lager schlief mein Liebchen.
Allzu leid that mir's, sie aufzuwecken,
Allzu freudig war ich, sie zu küssen.
Da begann zum Himmel ich zu beten:
"Gott, gieb einen Windstoß mir vom Meere,
Der ein Zweiglein von der Kiefer schlage,
Meinem Liebchen führe auf das Antlitz!"
Gott gab einen Windstoß mir vom Meere,
Und es fiel ein Zweiglein von der Kiefer,
Meinem Liebchen fiel es auf das Antlitz.
Da erwachte die Geliebt' und Theure!
Herzten uns nun bis zur Morgenröthe;
Weder wußt' es mein' noch ihre Mutter,
Ueber uns nur wußt's der helle Himmel,
Und das weiche Lager unter uns.
Glückliches Finden.

Durch den Wald, durch einen zweiten, dritten,
Gieng ich bis zum vierten Kiefernwalde.
Grünbelaubt stand dorten eine Kiefer,
Unterm Baume war ein weiches Lager,
Aber auf dem Lager schlief mein Liebchen.
Allzu leid that mir's, sie aufzuwecken,
Allzu freudig war ich, sie zu küssen.
Da begann zum Himmel ich zu beten:
„Gott, gieb einen Windstoß mir vom Meere,
Der ein Zweiglein von der Kiefer schlage,
Meinem Liebchen führe auf das Antlitz!“
Gott gab einen Windstoß mir vom Meere,
Und es fiel ein Zweiglein von der Kiefer,
Meinem Liebchen fiel es auf das Antlitz.
Da erwachte die Geliebt' und Theure!
Herzten uns nun bis zur Morgenröthe;
Weder wußt' es mein' noch ihre Mutter,
Ueber uns nur wußt's der helle Himmel,
Und das weiche Lager unter uns.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="47"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Glückli</hi>ch<hi rendition="#g">es Finden</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>urch den Wald, durch einen zweiten, dritten,</l><lb/>
              <l>Gieng ich bis zum vierten Kiefernwalde.</l><lb/>
              <l>Grünbelaubt stand dorten eine Kiefer,</l><lb/>
              <l>Unterm Baume war ein weiches Lager,</l><lb/>
              <l>Aber auf dem Lager schlief mein Liebchen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Allzu leid that mir's, sie aufzuwecken,</l><lb/>
              <l>Allzu freudig war ich, sie zu küssen.</l><lb/>
              <l>Da begann zum Himmel ich zu beten:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gott, gieb einen Windstoß mir vom Meere,</l><lb/>
              <l>Der ein Zweiglein von der Kiefer schlage,</l><lb/>
              <l>Meinem Liebchen führe auf das Antlitz!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Gott gab einen Windstoß mir vom Meere,</l><lb/>
              <l>Und es fiel ein Zweiglein von der Kiefer,</l><lb/>
              <l>Meinem Liebchen fiel es auf das Antlitz.</l><lb/>
              <l>Da erwachte die Geliebt' und Theure!</l><lb/>
              <l>Herzten uns nun bis zur Morgenröthe;</l><lb/>
              <l>Weder wußt' es mein' noch ihre Mutter,</l><lb/>
              <l>Ueber uns nur wußt's der helle Himmel,</l><lb/>
              <l>Und das weiche Lager unter uns.</l>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0113] Glückliches Finden. Durch den Wald, durch einen zweiten, dritten, Gieng ich bis zum vierten Kiefernwalde. Grünbelaubt stand dorten eine Kiefer, Unterm Baume war ein weiches Lager, Aber auf dem Lager schlief mein Liebchen. Allzu leid that mir's, sie aufzuwecken, Allzu freudig war ich, sie zu küssen. Da begann zum Himmel ich zu beten: „Gott, gieb einen Windstoß mir vom Meere, Der ein Zweiglein von der Kiefer schlage, Meinem Liebchen führe auf das Antlitz!“ Gott gab einen Windstoß mir vom Meere, Und es fiel ein Zweiglein von der Kiefer, Meinem Liebchen fiel es auf das Antlitz. Da erwachte die Geliebt' und Theure! Herzten uns nun bis zur Morgenröthe; Weder wußt' es mein' noch ihre Mutter, Ueber uns nur wußt's der helle Himmel, Und das weiche Lager unter uns.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/113
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/113>, abgerufen am 23.11.2024.