Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685.

Bild:
<< vorherige Seite

Sallusti us de Rep. Ep. 2. iederzeit glücklich daher gangen/ wo gute und getreue Rathschläge ihren Platz gefunden. Und obwohl ein grosser Herr in allen seinen Sachen klug und verständig/ so muß Er doch zu Zeiten einen guten Rath haben. Denn es träget sich zum öfftern zu/ daß zu Zeiten auch der Weiseste nicht iederzeit das siehet/ was Er sehen sollte / welches hingegen geringe Leute Johann Cokkier. beobachten. Von denen Politicis wird darfür gehalten/ daß ein Rath eines mittelmässigen/ guten und gesunden Verstnades seyn solle: Denn/ die jenigen / welche gar zu spitzig und subtile/ würden dahero nicht für tauglich erkennet / indem sie wegen ihrer vielfältigen Einfälle nicht wie die Andern so fertig/ und sich sobald nicht/ wobey sie verbleiben wollten/ erklären könten. Ihre hohe Ingenia wollten allenthalben durchdringen/ stets was Neues auf die Bahne bringen/ urtheilen ihres Gegenparts Rathschläge nach ihrer subtilnen Meinung / und bleiben niemahls gernebey ihren gefaßten Rathschlüssen. Wer sich wohl in die Zeit schicket/ ist Einer der besten Räthe mit/ woferne solches ohne Verletzung seines Gewissens/ und dem gemeinem Wesen/ und dem Vatterlande zum Besten geschiehet. Wenn Einer arbeitsam und unverdrossenes Gemüthes ist: Wenn Er durch langwierige Experienz und Erfahrenheit eine sonderbare Klugheit und Verstand erlanget; Wenn Er einer beredten und geläuffigen Zunge/ vermittelst derer Er seine Meinung und Gutachten/ mit einer besondern Anmuthigkeit vorzubringen weiß. Wenn Er frembder Sprachen kundig; Die Geschichte wohl gelesen; Bey allen Berath schlagungen weder auf Gunst noch Ungunst siehet/ und seine Meinung und Gedanken eröffnet/ wie es Ihm um das Herze; Wenn Er beständigen und unwandelbaren Gemüthes/ und die Warheit ungescheuet heraussaget/ iedoch daß solche vermeinte Beständigkeit keine Hartnäckigkeit nach sich ziehe. Wenn Er seine geführte Rathschläge in Geheim hält; denn es ist sonst nicht genug/ daß man eine Sache reiflich erwege/ und berathschlage/ sondern man soll Polyb. lib. 9. Sie auch verschweigen. Nam primum praecipuumq[unleserliches Material];, quod ad felicem Consilii exitum requiritur, est silere. Wenn Ich wüste/ sagte dort Caecilius Metellus/ daß dieses mein Kleid/ welches Ich an dem Halse trage/ einige Wissenschafft von meinen Rathschlägen hätte/ so wollte Ich dasselbe alsobald ausziehen/ und ins Feuer werffen. Ferner/ wenn sich Einer einer sonderbaren Bescheidenheit gegen alle Menschen gebrauchet / sich in seinem tragenden Amte nicht überhebet/ noch deßwegen stoltz und aufgeblasen wird. Gleichwie nun solche/ und dergleichen Eigenschafften an einem Rathe sehr löblich/ und rühmlich; Also hat Er sich auch für allerhand bösen Affecten/ für Has und Neid/ für Widerwillen und Feindschafft/ für Zorn und Eigen-nutzen/ für allzu schnellen Rathschlägen/ und unbedachtsamer Ubereilung zu hüten/ sondern Er soll vielmehr Gott für Augen haben; Einer ieden Sachen auf das schärffeste nachsinnen; Das jenige/ was Er bey sich selbsten wohl erwogen/ mit seines gleichen überlegen; sich im consultiren Zeit und Weile nehmen/ die Umstände wol erwegen/ und insonderheit/ wie gedacht/ für die Ubereilung/ für die unziemlichen Begierden/ für die Halsstarrigkeit und Vermessenheit sich wohl vorseben. Denn in allen Dingen ist die rechte Zeit und Maße wohl in Acht zu nehmen/ welche bey allen angefangenen Werken deroselben glückseeligste Vollenderin ist. Nicht allemahl sind bey denen Raths-Stimmen die meisten die besten. An den Königlichen Hofe des Zedekiae beschloß man/ den Propheten Jeremiam in der Grube hungers sterben zu lassen; Der Cämmerer Ebedmelech rieth dem Könige ein besseres: Herzog Philipp der Andere in Bur-

Sallusti us de Rep. Ep. 2. iederzeit glücklich daher gangen/ wo gute und getreue Rathschläge ihren Platz gefunden. Und obwohl ein grosser Herr in allen seinen Sachen klug und verständig/ so muß Er doch zu Zeiten einen guten Rath haben. Denn es träget sich zum öfftern zu/ daß zu Zeiten auch der Weiseste nicht iederzeit das siehet/ was Er sehen sollte / welches hingegen geringe Leute Johann Cokkier. beobachten. Von denen Politicis wird darfür gehalten/ daß ein Rath eines mittelmässigen/ guten und gesunden Verstnades seyn solle: Denn/ die jenigen / welche gar zu spitzig und subtile/ würden dahero nicht für tauglich erkennet / indem sie wegen ihrer vielfältigen Einfälle nicht wie die Andern so fertig/ und sich sobald nicht/ wobey sie verbleiben wollten/ erklären könten. Ihre hohe Ingenia wollten allenthalben durchdringen/ stets was Neues auf die Bahne bringen/ urtheilen ihres Gegenparts Rathschläge nach ihrer subtilnen Meinung / und bleiben niemahls gernebey ihren gefaßten Rathschlüssen. Wer sich wohl in die Zeit schicket/ ist Einer der besten Räthe mit/ woferne solches ohne Verletzung seines Gewissens/ und dem gemeinem Wesen/ und dem Vatterlande zum Besten geschiehet. Wenn Einer arbeitsam und unverdrossenes Gemüthes ist: Wenn Er durch langwierige Experienz und Erfahrenheit eine sonderbare Klugheit und Verstand erlanget; Wenn Er einer beredten und geläuffigen Zunge/ vermittelst derer Er seine Meinung und Gutachten/ mit einer besondern Anmuthigkeit vorzubringen weiß. Wenn Er frembder Sprachen kundig; Die Geschichte wohl gelesen; Bey allen Berath schlagungen weder auf Gunst noch Ungunst siehet/ und seine Meinung und Gedanken eröffnet/ wie es Ihm um das Herze; Wenn Er beständigen und unwandelbaren Gemüthes/ und die Warheit ungescheuet heraussaget/ iedoch daß solche vermeinte Beständigkeit keine Hartnäckigkeit nach sich ziehe. Wenn Er seine geführte Rathschläge in Geheim hält; denn es ist sonst nicht genug/ daß man eine Sache reiflich erwege/ und berathschlage/ sondern man soll Polyb. lib. 9. Sie auch verschweigen. Nam primum praecipuumq[unleserliches Material];, quod ad felicem Consilii exitum requiritur, est silere. Wenn Ich wüste/ sagte dort Caecilius Metellus/ daß dieses mein Kleid/ welches Ich an dem Halse trage/ einige Wissenschafft von meinen Rathschlägen hätte/ so wollte Ich dasselbe alsobald ausziehen/ und ins Feuer werffen. Ferner/ wenn sich Einer einer sonderbaren Bescheidenheit gegen alle Menschen gebrauchet / sich in seinem tragenden Amte nicht überhebet/ noch deßwegen stoltz und aufgeblasen wird. Gleichwie nun solche/ und dergleichen Eigenschafften an einem Rathe sehr löblich/ und rühmlich; Also hat Er sich auch für allerhand bösen Affecten/ für Has und Neid/ für Widerwillen und Feindschafft/ für Zorn und Eigen-nutzen/ für allzu schnellen Rathschlägen/ uñ unbedachtsamer Ubereilung zu hüten/ sondern Er soll vielmehr Gott für Augen haben; Einer ieden Sachen auf das schärffeste nachsinnen; Das jenige/ was Er bey sich selbsten wohl erwogen/ mit seines gleichen überlegen; sich im consultiren Zeit und Weile nehmen/ die Umstände wol erwegen/ und insonderheit/ wie gedacht/ für die Ubereilung/ für die unziemlichen Begierden/ für die Halsstarrigkeit und Vermessenheit sich wohl vorseben. Denn in allen Dingen ist die rechte Zeit und Maße wohl in Acht zu nehmen/ welche bey allen angefangenen Werken deroselben glückseeligste Vollenderin ist. Nicht allemahl sind bey denen Raths-Stimmen die meisten die besten. An den Königlichen Hofe des Zedekiae beschloß man/ den Propheten Jeremiam in der Grube hungers sterben zu lassen; Der Cämmerer Ebedmelech rieth dem Könige ein besseres: Herzog Philipp der Andere in Bur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0398" n="366"/><note place="left">Sallusti us de Rep. Ep. 2.</note> iederzeit glücklich daher                      gangen/ wo gute und getreue Rathschläge ihren Platz gefunden. Und obwohl ein                      grosser Herr in allen seinen Sachen klug und verständig/ so muß Er doch zu                      Zeiten einen guten Rath haben. Denn es träget sich zum öfftern zu/ daß zu                      Zeiten auch der Weiseste nicht iederzeit das siehet/ was Er sehen sollte /                      welches hingegen geringe Leute <note place="left">Johann Cokkier.</note>                      beobachten. Von denen Politicis wird darfür gehalten/ daß ein Rath eines                      mittelmässigen/ guten und gesunden Verstnades seyn solle: Denn/ die jenigen /                      welche gar zu spitzig und subtile/ würden dahero nicht für tauglich erkennet /                      indem sie wegen ihrer vielfältigen Einfälle nicht wie die Andern so fertig/ und                      sich sobald nicht/ wobey sie verbleiben wollten/ erklären könten. Ihre hohe                      Ingenia wollten allenthalben durchdringen/ stets was Neues auf die Bahne                      bringen/ urtheilen ihres Gegenparts Rathschläge nach ihrer subtilnen Meinung /                      und bleiben niemahls gernebey ihren gefaßten Rathschlüssen. Wer sich wohl in die                      Zeit schicket/ ist Einer der besten Räthe mit/ woferne solches ohne Verletzung                      seines Gewissens/ und dem gemeinem Wesen/ und dem Vatterlande zum Besten                      geschiehet. Wenn Einer arbeitsam und unverdrossenes Gemüthes ist: Wenn Er durch                      langwierige Experienz und Erfahrenheit eine sonderbare Klugheit und Verstand                      erlanget; Wenn Er einer beredten und geläuffigen Zunge/ vermittelst derer Er                      seine Meinung und Gutachten/ mit einer besondern Anmuthigkeit vorzubringen                      weiß. Wenn Er frembder Sprachen kundig; Die Geschichte wohl gelesen; Bey allen                      Berath schlagungen weder auf Gunst noch Ungunst siehet/ und seine Meinung und                      Gedanken eröffnet/ wie es Ihm um das Herze; Wenn Er beständigen und                      unwandelbaren Gemüthes/ und die Warheit ungescheuet heraussaget/ iedoch daß                      solche vermeinte Beständigkeit keine Hartnäckigkeit nach sich ziehe. Wenn Er                      seine geführte Rathschläge in Geheim hält; denn es ist sonst nicht genug/ daß                      man eine Sache reiflich erwege/ und berathschlage/ sondern man soll <note place="left">Polyb. lib. 9.</note> Sie auch verschweigen. Nam primum                      praecipuumq<gap reason="illegible"/>;, quod ad felicem Consilii exitum requiritur, est silere. Wenn                      Ich wüste/ sagte dort Caecilius Metellus/ daß dieses mein Kleid/ welches Ich                      an dem Halse trage/ einige Wissenschafft von meinen Rathschlägen hätte/ so                      wollte Ich dasselbe alsobald ausziehen/ und ins Feuer werffen. Ferner/ wenn                      sich Einer einer sonderbaren Bescheidenheit gegen alle Menschen gebrauchet /                      sich in seinem tragenden Amte nicht überhebet/ noch deßwegen stoltz und                      aufgeblasen wird. Gleichwie nun solche/ und dergleichen Eigenschafften an einem                      Rathe sehr löblich/ und rühmlich; Also hat Er sich auch für allerhand bösen                      Affecten/ für Has und Neid/ für Widerwillen und Feindschafft/ für Zorn und                      Eigen-nutzen/ für allzu schnellen Rathschlägen/ un&#x0303; unbedachtsamer                      Ubereilung zu hüten/ sondern Er soll vielmehr Gott für Augen haben; Einer ieden                      Sachen auf das schärffeste nachsinnen; Das jenige/ was Er bey sich selbsten                      wohl erwogen/ mit seines gleichen überlegen; sich im consultiren Zeit und Weile                      nehmen/ die Umstände wol erwegen/ und insonderheit/ wie gedacht/ für die                      Ubereilung/ für die unziemlichen Begierden/ für die Halsstarrigkeit und                      Vermessenheit sich wohl vorseben. Denn in allen Dingen ist die rechte Zeit und                      Maße wohl in Acht zu nehmen/ welche bey allen angefangenen Werken deroselben                      glückseeligste Vollenderin ist. Nicht allemahl sind bey denen Raths-Stimmen die                      meisten die besten. An den Königlichen Hofe des Zedekiae beschloß man/ den                      Propheten Jeremiam in der Grube hungers sterben zu lassen; Der Cämmerer                      Ebedmelech rieth dem Könige ein besseres: Herzog Philipp der Andere in Bur-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0398] iederzeit glücklich daher gangen/ wo gute und getreue Rathschläge ihren Platz gefunden. Und obwohl ein grosser Herr in allen seinen Sachen klug und verständig/ so muß Er doch zu Zeiten einen guten Rath haben. Denn es träget sich zum öfftern zu/ daß zu Zeiten auch der Weiseste nicht iederzeit das siehet/ was Er sehen sollte / welches hingegen geringe Leute beobachten. Von denen Politicis wird darfür gehalten/ daß ein Rath eines mittelmässigen/ guten und gesunden Verstnades seyn solle: Denn/ die jenigen / welche gar zu spitzig und subtile/ würden dahero nicht für tauglich erkennet / indem sie wegen ihrer vielfältigen Einfälle nicht wie die Andern so fertig/ und sich sobald nicht/ wobey sie verbleiben wollten/ erklären könten. Ihre hohe Ingenia wollten allenthalben durchdringen/ stets was Neues auf die Bahne bringen/ urtheilen ihres Gegenparts Rathschläge nach ihrer subtilnen Meinung / und bleiben niemahls gernebey ihren gefaßten Rathschlüssen. Wer sich wohl in die Zeit schicket/ ist Einer der besten Räthe mit/ woferne solches ohne Verletzung seines Gewissens/ und dem gemeinem Wesen/ und dem Vatterlande zum Besten geschiehet. Wenn Einer arbeitsam und unverdrossenes Gemüthes ist: Wenn Er durch langwierige Experienz und Erfahrenheit eine sonderbare Klugheit und Verstand erlanget; Wenn Er einer beredten und geläuffigen Zunge/ vermittelst derer Er seine Meinung und Gutachten/ mit einer besondern Anmuthigkeit vorzubringen weiß. Wenn Er frembder Sprachen kundig; Die Geschichte wohl gelesen; Bey allen Berath schlagungen weder auf Gunst noch Ungunst siehet/ und seine Meinung und Gedanken eröffnet/ wie es Ihm um das Herze; Wenn Er beständigen und unwandelbaren Gemüthes/ und die Warheit ungescheuet heraussaget/ iedoch daß solche vermeinte Beständigkeit keine Hartnäckigkeit nach sich ziehe. Wenn Er seine geführte Rathschläge in Geheim hält; denn es ist sonst nicht genug/ daß man eine Sache reiflich erwege/ und berathschlage/ sondern man soll Sie auch verschweigen. Nam primum praecipuumq_ ;, quod ad felicem Consilii exitum requiritur, est silere. Wenn Ich wüste/ sagte dort Caecilius Metellus/ daß dieses mein Kleid/ welches Ich an dem Halse trage/ einige Wissenschafft von meinen Rathschlägen hätte/ so wollte Ich dasselbe alsobald ausziehen/ und ins Feuer werffen. Ferner/ wenn sich Einer einer sonderbaren Bescheidenheit gegen alle Menschen gebrauchet / sich in seinem tragenden Amte nicht überhebet/ noch deßwegen stoltz und aufgeblasen wird. Gleichwie nun solche/ und dergleichen Eigenschafften an einem Rathe sehr löblich/ und rühmlich; Also hat Er sich auch für allerhand bösen Affecten/ für Has und Neid/ für Widerwillen und Feindschafft/ für Zorn und Eigen-nutzen/ für allzu schnellen Rathschlägen/ uñ unbedachtsamer Ubereilung zu hüten/ sondern Er soll vielmehr Gott für Augen haben; Einer ieden Sachen auf das schärffeste nachsinnen; Das jenige/ was Er bey sich selbsten wohl erwogen/ mit seines gleichen überlegen; sich im consultiren Zeit und Weile nehmen/ die Umstände wol erwegen/ und insonderheit/ wie gedacht/ für die Ubereilung/ für die unziemlichen Begierden/ für die Halsstarrigkeit und Vermessenheit sich wohl vorseben. Denn in allen Dingen ist die rechte Zeit und Maße wohl in Acht zu nehmen/ welche bey allen angefangenen Werken deroselben glückseeligste Vollenderin ist. Nicht allemahl sind bey denen Raths-Stimmen die meisten die besten. An den Königlichen Hofe des Zedekiae beschloß man/ den Propheten Jeremiam in der Grube hungers sterben zu lassen; Der Cämmerer Ebedmelech rieth dem Könige ein besseres: Herzog Philipp der Andere in Bur- Sallusti us de Rep. Ep. 2. Johann Cokkier. Polyb. lib. 9.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/398
Zitationshilfe: [N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/398>, abgerufen am 19.05.2024.