Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Appele dede holteke heten    ij
Appele dede gantz sote synt.    ij
Appele dede wol ruken.    ij
Appele van allexandrien.    ij
Aheyle is morsus galline    ij
Atrament edder dolit dar    ij
Aghetsteyn is swart ok.    ij
Aloe is gummy bitter sap    ij
Alant in latine is emula.    iij
Alhorne in westualen is pli.    iij
Alrune is mandragora.    iij
Alsnick husznacke de.    iij
Allun is heyt vnde droge.    iij
Adick is ebulus.    iiij
Ackleygen sat in deme munde    iiij
Amedunck nodemel sunnen    iiij
Annisz is anisum wen.    iiij
Arona aronea yarus pes    v
Andron prassium anedorn    v
Aurine centaurea fel terre.    v
Aloe holt is heyt vnde droge    vj

Bybot aller krude.    vj
[B]orghele portulata    vj
Borwort is agrimonia.    vij
Beenwelle lodword angal    vij
Benedicta wortele nicht.    vij
Beslotene krut slotword.    viij
Beenzuge bywort baratus.    viij
Balsamynte balsamita.    viij
Bymynte cymynte kat.    viij
Bertram ys pyretrum    ix
Batonie is batonica.    ix
Basilie is basilicon edder.    x
Branberen krud in der.    x
Bockesbart wilde wicken    xj
Berenkrud water merck    xj
Berenkla branca vrsi.    xj
Beuenelle enghersche.    xj
Borcherdesblomen wynter.    xj
[Spaltenumbruch]
Bete in latine is beta.    xij
Borrago borrasie porrasue    xij
Bylse iusquiamus polnia.    xiij
Bloutword de nicht geplan.    xiij
Bese beszen rusch rysch    xiij
Bonen sint kolder droger.    xiij
Bonenmel myt honnige.    xiiij
Berenbomblade kleyne.    xiiij
Beren pira synt koldere    xiiij
Bolderian is bymynte.    xv
Bocke is fagus bocken.    xv
Bock is fagina vnde is so    xv
Bolus armenus Radelsteyn.    xv
Brot dat nicht reyne is    xvj
Bottere eynes deyr.    xvj
Bloutsteyn omatites vnge.    xvj
Bernsteyn is droge vnde heyt.    xvij

C Carpentas is romesch    xvij
[C]Amillenblomen schal    xvij
Canneel cynamomen    xviij
Cappellen iuncfrauwen har    xviij
Cardemomen fyne cardemo    xix
Carue gartkome cyminum.    xix
Castanie Castanea se sint.    xix
Cypolle cybbele cepa bulbus    xix
Cytelosen hermodactill de.    xx
Cymynte kattemynte bolderi    xx
Clecleuer dreblat trifoli    xxj
Coriander coriandrum corion    xxj
Crutzeword spigword spri    xxj
Crutzebom hendeken kukkukes    xxi
Cost costus costum is wortele    xxj
Ceduar cituar ceduarium is    xxij
Cubebe cubeben cubeba kerkeste    xxij
Cruffliata is benedicta in latine.    xxij
Cassiafistula hold dat myddel.    xxij
Cipressienholt is heit in deme ersten    xxiij
Corallus is kolt vnde droge.    xxiij
Cristallensteyn vnder der tungen    xxiij
[Spaltenumbruch]
Appele dede holteke heten    ij
Appele dede gantz sote synt.    ij
Appele dede wol ruken.    ij
Appele van allexandrien.    ij
Aheyle is morsus galline    ij
Atrament edder dolit dar    ij
Aghetsteyn is swart ok.    ij
Aloe is gummy bitter sap    ij
Alant in latine is emula.    iij
Alhorne in westualen is pli.    iij
Alrune is mandragora.    iij
Alsnick husznacke de.    iij
Allun is heyt vnde droge.    iij
Adick is ebulus.    iiij
Ackleygen sat in deme munde    iiij
Amedunck nodemel sunnen    iiij
Annisz is anisum wen.    iiij
Arona aronea yarus pes    v
Andron prassium anedorn    v
Aurine centaurea fel terre.    v
Aloe holt is heyt vnde droge    vj

Bybot aller krude.    vj
[B]orghele portulata    vj
Borwort is agrimonia.    vij
Beenwelle lodword angal    vij
Benedicta wortele nicht.    vij
Beslotene krut slotword.    viij
Beenzuge bywort baratus.    viij
Balsamynte balsamita.    viij
Bymynte cymynte kat.    viij
Bertram ys pyretrum    ix
Batonie is batonica.    ix
Basilie is basilicon edder.    x
Branberen krud in der.    x
Bockesbart wilde wicken    xj
Berenkrud water merck    xj
Berenkla branca vrsi.    xj
Beuenelle enghersche.    xj
Borcherdesblomen wynter.    xj
[Spaltenumbruch]
Bete in latine is beta.    xij
Borrago borrasie porrasue    xij
Bylse iusquiamus polnia.    xiij
Bloutword de nicht geplan.    xiij
Bese beszen rusch rysch    xiij
Bonen sint kolder droger.    xiij
Bonenmel myt honnige.    xiiij
Berenbomblade kleyne.    xiiij
Beren pira synt koldere    xiiij
Bolderian is bymynte.    xv
Bocke is fagus bocken.    xv
Bock is fagina vnde is so    xv
Bolus armenus Radelsteyn.    xv
Brot dat nicht reyne is    xvj
Bottere eynes deyr.    xvj
Bloutsteyn omatites vnge.    xvj
Bernsteyn is droge vnde heyt.    xvij

C Carpentas is romesch    xvij
[C]Amillenblomen schal    xvij
Canneel cynamomen    xviij
Cappellen iuncfrauwen har    xviij
Cardemomen fyne cardemo    xix
Carue gartkome cyminum.    xix
Castanie Castanea se sint.    xix
Cypolle cybbele cepa bulbus    xix
Cytelosen hermodactill de.    xx
Cymynte kattemynte bolderi    xx
Clecleuer dreblat trifoli    xxj
Coriander coriandrum corion    xxj
Crutzeword spigword spri    xxj
Crutzebom hendeken kukkukes    xxi
Cost costus costum is wortele    xxj
Ceduar cituar ceduarium is    xxij
Cubebe cubeben cubeba kerkeste    xxij
Cruffliata is benedicta in latine.    xxij
Cassiafistula hold dat myddel.    xxij
Cipressienholt is heit in deme ersten    xxiij
Corallus is kolt vnde droge.    xxiij
Cristallensteyn vnder der tungen    xxiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <pb facs="#f0009"/>
            <cb/>
            <item>      Appele dede holteke heten<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Appele dede gantz sote synt.<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Appele dede wol ruken.<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Appele van allexandrien.<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Aheyle is morsus galline<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Atrament edder dolit dar<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Aghetsteyn is swart ok.<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Aloe is gummy bitter sap<space dim="horizontal"/> <ref>ij</ref></item><lb/>
            <item>      Alant in latine is emula.<space dim="horizontal"/> <ref>iij</ref></item><lb/>
            <item>      Alhorne in westualen is pli.<space dim="horizontal"/> <ref>iij</ref></item><lb/>
            <item>      Alrune is mandragora.<space dim="horizontal"/> <ref>iij</ref></item><lb/>
            <item>      Alsnick husznacke de.<space dim="horizontal"/> <ref>iij</ref></item><lb/>
            <item>      Allun is heyt vnde droge.<space dim="horizontal"/> <ref>iij</ref></item><lb/>
            <item>      Adick is ebulus.<space dim="horizontal"/> <ref>iiij</ref></item><lb/>
            <item>      Ackleygen sat in deme munde<space dim="horizontal"/> <ref>iiij</ref></item><lb/>
            <item>      Amedunck nodemel sunnen<space dim="horizontal"/> <ref>iiij</ref></item><lb/>
            <item>      Annisz is anisum wen.<space dim="horizontal"/> <ref>iiij</ref></item><lb/>
            <item>      Arona aronea yarus pes<space dim="horizontal"/> <ref>v</ref></item><lb/>
            <item>      Andron prassium anedorn<space dim="horizontal"/> <ref>v</ref></item><lb/>
            <item>      Aurine centaurea fel terre.<space dim="horizontal"/> <ref>v</ref></item><lb/>
            <item> Aloe holt is heyt vnde droge<space dim="horizontal"/> <ref>vj</ref></item><lb/>
            <space dim="vertical"/>
            <item><hi rendition="#in">B</hi>ybot aller krude.<space dim="horizontal"/><ref>vj</ref></item><lb/>
            <item><supplied>B</supplied>orghele portulata<space dim="horizontal"/><ref>vj</ref></item><lb/>
            <item>      Borwort is agrimonia.<space dim="horizontal"/> <ref>vij</ref></item><lb/>
            <item>      Beenwelle lodword angal<space dim="horizontal"/> <ref>vij</ref></item><lb/>
            <item>      Benedicta wortele nicht.<space dim="horizontal"/> <ref>vij</ref></item><lb/>
            <item>      Beslotene krut slotword.<space dim="horizontal"/> <ref>viij</ref></item><lb/>
            <item>      Beenzuge bywort baratus.<space dim="horizontal"/> <ref>viij</ref></item><lb/>
            <item>      Balsamynte balsamita.<space dim="horizontal"/> <ref>viij</ref></item><lb/>
            <item>      Bymynte cymynte kat.<space dim="horizontal"/> <ref>viij</ref></item><lb/>
            <item>      Bertram ys pyretrum<space dim="horizontal"/> <ref>ix</ref></item><lb/>
            <item>      Batonie is batonica.<space dim="horizontal"/> <ref>ix</ref></item><lb/>
            <item>      Basilie is basilicon edder.<space dim="horizontal"/> <ref>x</ref></item><lb/>
            <item>      Branberen krud in der.<space dim="horizontal"/> <ref>x</ref></item><lb/>
            <item>      Bockesbart wilde wicken<space dim="horizontal"/> <ref>xj</ref></item><lb/>
            <item>      Berenkrud water merck<space dim="horizontal"/> <ref>xj</ref></item><lb/>
            <item>      Berenkla branca vrsi.<space dim="horizontal"/> <ref>xj</ref></item><lb/>
            <item> Beuenelle enghersche.<space dim="horizontal"/> <ref>xj</ref></item><lb/>
            <item>      Borcherdesblomen wynter.<space dim="horizontal"/> <ref>xj</ref></item><lb/>
            <cb/>
            <item>      Bete in latine is beta.<space dim="horizontal"/> <ref>xij</ref></item><lb/>
            <item>      Borrago borrasie porrasue<space dim="horizontal"/> <ref>xij</ref></item><lb/>
            <item>      Bylse iusquiamus polnia.<space dim="horizontal"/> <ref>xiij</ref></item><lb/>
            <item>      Bloutword de nicht geplan.<space dim="horizontal"/> <ref>xiij</ref></item><lb/>
            <item>      Bese beszen rusch rysch<space dim="horizontal"/> <ref>xiij</ref></item><lb/>
            <item>      Bonen sint kolder droger.<space dim="horizontal"/> <ref>xiij</ref></item><lb/>
            <item>      Bonenmel myt honnige.<space dim="horizontal"/> <ref>xiiij</ref></item><lb/>
            <item>      Berenbomblade kleyne.<space dim="horizontal"/> <ref>xiiij</ref></item><lb/>
            <item>      Beren pira synt koldere<space dim="horizontal"/> <ref>xiiij</ref></item><lb/>
            <item>      Bolderian is bymynte.<space dim="horizontal"/> <ref>xv</ref></item><lb/>
            <item>      Bocke is fagus bocken.<space dim="horizontal"/> <ref>xv</ref></item><lb/>
            <item>      Bock is fagina vnde is so<space dim="horizontal"/> <ref>xv</ref></item><lb/>
            <item>      Bolus armenus Radelsteyn.<space dim="horizontal"/> <ref>xv</ref></item><lb/>
            <item>      Brot dat nicht reyne is<space dim="horizontal"/> <ref>xvj</ref></item><lb/>
            <item>      Bottere eynes deyr.<space dim="horizontal"/> <ref>xvj</ref></item><lb/>
            <item>      Bloutsteyn omatites vnge.<space dim="horizontal"/> <ref>xvj</ref></item><lb/>
            <item>      Bernsteyn is droge vnde heyt.<space dim="horizontal"/> <ref>xvij</ref></item><lb/>
            <space dim="vertical"/>
            <item><hi rendition="#in">C</hi> Carpentas is romesch<space dim="horizontal"/> <ref>xvij</ref></item><lb/>
            <item><supplied>C</supplied>Amillenblomen schal<space dim="horizontal"/><ref>xvij</ref></item><lb/>
            <item>      Canneel cynamomen<space dim="horizontal"/> <ref>xviij</ref></item><lb/>
            <item>      Cappellen iuncfrauwen har<space dim="horizontal"/> <ref>xviij</ref></item><lb/>
            <item>      Cardemomen fyne cardemo<space dim="horizontal"/> <ref>xix</ref></item><lb/>
            <item>      Carue gartkome cyminum.<space dim="horizontal"/> <ref>xix</ref></item><lb/>
            <item>      Castanie Castanea se sint.<space dim="horizontal"/> <ref>xix</ref></item><lb/>
            <item>      Cypolle cybbele cepa bulbus<space dim="horizontal"/> <ref>xix</ref></item><lb/>
            <item>      Cytelosen hermodactill de.<space dim="horizontal"/> <ref>xx</ref></item><lb/>
            <item>      Cymynte kattemynte bolderi<space dim="horizontal"/> <ref>xx</ref></item><lb/>
            <item>      Clecleuer dreblat trifoli<space dim="horizontal"/> <ref>xxj</ref></item><lb/>
            <item>      Coriander coriandrum corion<space dim="horizontal"/> <ref>xxj</ref></item><lb/>
            <item>      Crutzeword spigword spri<space dim="horizontal"/> <ref>xxj</ref></item><lb/>
            <item>      Crutzebom hendeken kukkukes<space dim="horizontal"/> <ref>xxi</ref></item><lb/>
            <item>      Cost costus costum is wortele<space dim="horizontal"/> <ref>xxj</ref></item><lb/>
            <item>      Ceduar cituar ceduarium is<space dim="horizontal"/> <ref>xxij</ref></item><lb/>
            <item>      Cubebe cubeben cubeba kerkeste<space dim="horizontal"/> <ref>xxij</ref></item><lb/>
            <item>      Cruffliata is benedicta in latine.<space dim="horizontal"/> <ref>xxij</ref></item><lb/>
            <item>      Cassiafistula hold dat myddel.<space dim="horizontal"/> <ref>xxij</ref></item><lb/>
            <item>      Cipressienholt is heit in deme ersten<space dim="horizontal"/> <ref>xxiij</ref></item><lb/>
            <item>      Corallus is kolt vnde droge.<space dim="horizontal"/> <ref>xxiij</ref></item><lb/>
            <item>      Cristallensteyn vnder der tungen<space dim="horizontal"/> <ref>xxiij</ref></item><lb/>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0009] Appele dede holteke heten ij Appele dede gantz sote synt. ij Appele dede wol ruken. ij Appele van allexandrien. ij Aheyle is morsus galline ij Atrament edder dolit dar ij Aghetsteyn is swart ok. ij Aloe is gummy bitter sap ij Alant in latine is emula. iij Alhorne in westualen is pli. iij Alrune is mandragora. iij Alsnick husznacke de. iij Allun is heyt vnde droge. iij Adick is ebulus. iiij Ackleygen sat in deme munde iiij Amedunck nodemel sunnen iiij Annisz is anisum wen. iiij Arona aronea yarus pes v Andron prassium anedorn v Aurine centaurea fel terre. v Aloe holt is heyt vnde droge vj Bybot aller krude. vj Borghele portulata vj Borwort is agrimonia. vij Beenwelle lodword angal vij Benedicta wortele nicht. vij Beslotene krut slotword. viij Beenzuge bywort baratus. viij Balsamynte balsamita. viij Bymynte cymynte kat. viij Bertram ys pyretrum ix Batonie is batonica. ix Basilie is basilicon edder. x Branberen krud in der. x Bockesbart wilde wicken xj Berenkrud water merck xj Berenkla branca vrsi. xj Beuenelle enghersche. xj Borcherdesblomen wynter. xj Bete in latine is beta. xij Borrago borrasie porrasue xij Bylse iusquiamus polnia. xiij Bloutword de nicht geplan. xiij Bese beszen rusch rysch xiij Bonen sint kolder droger. xiij Bonenmel myt honnige. xiiij Berenbomblade kleyne. xiiij Beren pira synt koldere xiiij Bolderian is bymynte. xv Bocke is fagus bocken. xv Bock is fagina vnde is so xv Bolus armenus Radelsteyn. xv Brot dat nicht reyne is xvj Bottere eynes deyr. xvj Bloutsteyn omatites vnge. xvj Bernsteyn is droge vnde heyt. xvij C Carpentas is romesch xvij CAmillenblomen schal xvij Canneel cynamomen xviij Cappellen iuncfrauwen har xviij Cardemomen fyne cardemo xix Carue gartkome cyminum. xix Castanie Castanea se sint. xix Cypolle cybbele cepa bulbus xix Cytelosen hermodactill de. xx Cymynte kattemynte bolderi xx Clecleuer dreblat trifoli xxj Coriander coriandrum corion xxj Crutzeword spigword spri xxj Crutzebom hendeken kukkukes xxi Cost costus costum is wortele xxj Ceduar cituar ceduarium is xxij Cubebe cubeben cubeba kerkeste xxij Cruffliata is benedicta in latine. xxij Cassiafistula hold dat myddel. xxij Cipressienholt is heit in deme ersten xxiij Corallus is kolt vnde droge. xxiij Cristallensteyn vnder der tungen xxiij

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/9
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/9>, abgerufen am 27.04.2024.