Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] sad roue sad vnde der gelick.

IN deme mane septembre
sadt mane Nym vth den
wynsteyn de in artzedige
schal denen.

IN deme harwest mane.
octobre nym vp wortelen
esule waltdislel tapsi bar
bati.

LActuken sap vnde ruden
sap stot. wrynck vth ock
wermeden sap yo des mor
ghens eyr de sunne vp geyt anders
gyfft dat nicht wol sap vnde docht
luttick in der artyedige.

WOrtelen droge also alse ve
nekol wortelen webreden
wortelen ossen tunghen
krud esule muleberen bomes wor
telen scharleygen wortelen vnde der ge
lick. ¶ De wassche eyne io welcke
twyge des daghes wan du se nym
mest snydt aff de stengelen vnde de
bledere vnde schelle den harden pid
deck dar vth vnde do one enwech
vnde legghe de schel dat se drogen
des suluen daghes in der sunnen ke
re se vackene vmme wente se dro-
ghe werden des nachtes nym se io
in vth der lucht vnde henge se bouen
dat vur dar id warm sy. ¶ wultu
se draden droghe hebben so legghe
se in eynen groten erne gropen de
heit sy vure se dar inne twyghe edder
drye wente se droge genoch werden

[Spaltenumbruch]

ROden dreck de to artzedi
ghe der strotten hort den
nym vp de wyle he versch
is des ersten daghes edder des an
deren vnde lath one drogen in der
sunnen wan du one bedraffst so ma
ke one to puluer.

SUre wyn beren nicht ry
pe stot in eyneme mosere
vnde drucke dat sap vth
do in eynen erne degele sede yd vp
pe deme vure wente id dicke wer
de so do id denne in eyn vat dar id
dunne ynne sy vnde sette id denne
in de sunnen dar id denne ynne dro
ge wert dat ghele vnde preckelt vp
pe der tunghen in deme munde so
ysset alder best. Dat sap myt honny
ge edder myt wyne ghesoden vor
drifft der strote swuls der hals ade
ren der senen der kennebacken vn
de bouen in deme munde allen swuls

AMborstycheyt de eynen
swaren athmen thut dat
kumpt van mannygher-
hande sake van vthwendygher sa-
ke alse van vallende edder grothe
hytte. edder kulde. edder van pesti
lencien lucht edder van boseme dran
ke edder ethen. edder van vruchten
de nicht gud en syn.

Asma kumpt ok van inwendiger
sucke alse van vlothe des houedes
edder des breghens edder van ey-
neme boszen maghen edder leueren
edder der mylten.

Amborsticheit in alleme oldere des
mynschen is nycht tomale gudt to

[Spaltenumbruch] sad roue sad vnde der gelick.

IN deme mane septembre
sadt mane Nym vth den
wynsteyn de in artzedige
schal denen.

IN deme harwest mane.
octobre nym vp wortelen
esule waltdislel tapsi bar
bati.

LActuken sap vnde ruden
sap stot. wrynck vth ock
wermeden sap yo des mor
ghens eyr de sunne vp geyt anders
gyfft dat nicht wol sap vnde docht
luttick in der artyedige.

WOrtelen droge also alse ve
nekol wortelen webreden
wortelen ossen tunghen
krud esule muleberen bomes wor
telen scharleygen wortelen vnde der ge
lick. ¶ De wassche eyne io welcke
twyge des daghes wan du se nym
mest snydt aff de stengelen vnde de
bledere vnde schelle den harden pid
deck dar vth vnde do one enwech
vnde legghe de schel dat se drogen
des suluen daghes in der sunnen ke
re se vackene vmme wente se dro-
ghe werden des nachtes nym se io
in vth der lucht vnde henge se bouen
dat vur dar id warm sy. ¶ wultu
se draden droghe hebben so legghe
se in eynen groten erne gropen de
heit sy vure se dar inne twyghe edder
drye wente se droge genoch werden

[Spaltenumbruch]

ROden dreck de to artzedi
ghe der strotten hort den
nym vp de wyle he versch
is des ersten daghes edder des an
deren vnde lath one drogen in der
sunnen wan du one bedraffst so ma
ke one to puluer.

SUre wyn beren nicht ry
pe stot in eyneme mosere
vnde drucke dat sap vth
do in eynen erne degele sede yd vp
pe deme vure wente id dicke wer
de so do id denne in eyn vat dar id
dunne ynne sy vnde sette id denne
in de sunnen dar id denne ynne dro
ge wert dat ghele vnde preckelt vp
pe der tunghen in deme munde so
ysset alder best. Dat sap myt honny
ge edder myt wyne ghesoden vor
drifft der strote swuls der hals ade
ren der senen der kennebacken vn
de bouen in deme munde allen swuls

AMborstycheyt de eynen
swaren athmen thut dat
kumpt van mannygher-
hande sake van vthwendygher sa-
ke alse van vallende edder grothe
hytte. edder kulde. edder van pesti
lencien lucht edder van boseme dran
ke edder ethen. edder van vruchten
de nicht gud en syn.

Asma kumpt ok van inwendiger
sucke alse van vlothe des houedes
edder des breghens edder van ey-
neme boszen maghen edder leueren
edder der mylten.

Amborsticheit in alleme oldere des
mynschen is nycht tomale gudt to

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213"/><cb/>
sad roue sad vnde der gelick.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">I</hi>N deme mane septembre<lb/>
sadt mane Nym vth den<lb/>
wynsteyn de in artzedige<lb/>
schal denen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">I</hi>N deme harwest mane.<lb/>
octobre nym vp wortelen<lb/>
esule waltdislel tapsi bar<lb/>
bati.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">L</hi>Actuken sap vnde ruden<lb/>
sap stot. wrynck vth ock<lb/>
wermeden sap yo des mor<lb/>
ghens eyr de sunne vp geyt anders<lb/>
gyfft dat nicht wol sap vnde docht<lb/>
luttick in der artyedige.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Ortelen droge also alse ve<lb/>
nekol wortelen webreden<lb/>
wortelen ossen tunghen<lb/>
krud esule muleberen bomes wor<lb/>
telen scharleygen wortelen vnde der ge<lb/>
lick. ¶ De wassche eyne io welcke<lb/>
twyge des daghes wan du se nym<lb/>
mest snydt aff de stengelen vnde de<lb/>
bledere vnde schelle den harden pid<lb/>
deck dar vth vnde do one enwech<lb/>
vnde legghe de schel dat se drogen<lb/>
des suluen daghes in der sunnen ke<lb/>
re se vackene vmme wente se dro-<lb/>
ghe werden des nachtes nym se io<lb/>
in vth der lucht vnde henge se bouen<lb/>
dat vur dar id warm sy. ¶ wultu<lb/>
se draden droghe hebben so legghe<lb/>
se in eynen groten erne gropen de<lb/>
heit sy vure se dar inne twyghe edder<lb/>
drye wente se droge genoch werden</p>
        </div><lb/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">R</hi>Oden dreck de to artzedi<lb/>
ghe der strotten hort den<lb/>
nym vp de wyle he versch<lb/>
is des ersten daghes edder des an<lb/>
deren vnde lath one drogen in der<lb/>
sunnen wan du one bedraffst so ma<lb/>
ke one to puluer.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">S</hi>Ure wyn beren nicht ry<lb/>
pe stot in eyneme mosere<lb/>
vnde drucke dat sap vth<lb/>
do in eynen erne degele sede yd vp<lb/>
pe deme vure wente id dicke wer<lb/>
de so do id denne in eyn vat dar id<lb/>
dunne ynne sy vnde sette id denne<lb/>
in de sunnen dar id denne ynne dro<lb/>
ge wert dat ghele vnde preckelt vp<lb/>
pe der tunghen in deme munde so<lb/>
ysset alder best. Dat sap myt honny<lb/>
ge edder myt wyne ghesoden vor<lb/>
drifft der strote swuls der hals ade<lb/>
ren der senen der kennebacken vn<lb/>
de bouen in deme munde allen swuls</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">A</hi>Mborstycheyt de eynen<lb/>
swaren athmen thut dat<lb/>
kumpt van mannygher-<lb/>
hande sake van vthwendygher sa-<lb/>
ke alse van vallende edder grothe<lb/>
hytte. edder kulde. edder van pesti<lb/>
lencien lucht edder van boseme dran<lb/>
ke edder ethen. edder van vruchten<lb/>
de nicht gud en syn.</p><lb/>
          <p>Asma kumpt ok van inwendiger<lb/>
sucke alse van vlothe des houedes<lb/>
edder des breghens edder van ey-<lb/>
neme boszen maghen edder leueren<lb/>
edder der mylten.</p><lb/>
          <p>Amborsticheit in alleme oldere des<lb/>
mynschen is nycht tomale gudt to<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0213] sad roue sad vnde der gelick. IN deme mane septembre sadt mane Nym vth den wynsteyn de in artzedige schal denen. IN deme harwest mane. octobre nym vp wortelen esule waltdislel tapsi bar bati. LActuken sap vnde ruden sap stot. wrynck vth ock wermeden sap yo des mor ghens eyr de sunne vp geyt anders gyfft dat nicht wol sap vnde docht luttick in der artyedige. WOrtelen droge also alse ve nekol wortelen webreden wortelen ossen tunghen krud esule muleberen bomes wor telen scharleygen wortelen vnde der ge lick. ¶ De wassche eyne io welcke twyge des daghes wan du se nym mest snydt aff de stengelen vnde de bledere vnde schelle den harden pid deck dar vth vnde do one enwech vnde legghe de schel dat se drogen des suluen daghes in der sunnen ke re se vackene vmme wente se dro- ghe werden des nachtes nym se io in vth der lucht vnde henge se bouen dat vur dar id warm sy. ¶ wultu se draden droghe hebben so legghe se in eynen groten erne gropen de heit sy vure se dar inne twyghe edder drye wente se droge genoch werden ROden dreck de to artzedi ghe der strotten hort den nym vp de wyle he versch is des ersten daghes edder des an deren vnde lath one drogen in der sunnen wan du one bedraffst so ma ke one to puluer. SUre wyn beren nicht ry pe stot in eyneme mosere vnde drucke dat sap vth do in eynen erne degele sede yd vp pe deme vure wente id dicke wer de so do id denne in eyn vat dar id dunne ynne sy vnde sette id denne in de sunnen dar id denne ynne dro ge wert dat ghele vnde preckelt vp pe der tunghen in deme munde so ysset alder best. Dat sap myt honny ge edder myt wyne ghesoden vor drifft der strote swuls der hals ade ren der senen der kennebacken vn de bouen in deme munde allen swuls AMborstycheyt de eynen swaren athmen thut dat kumpt van mannygher- hande sake van vthwendygher sa- ke alse van vallende edder grothe hytte. edder kulde. edder van pesti lencien lucht edder van boseme dran ke edder ethen. edder van vruchten de nicht gud en syn. Asma kumpt ok van inwendiger sucke alse van vlothe des houedes edder des breghens edder van ey- neme boszen maghen edder leueren edder der mylten. Amborsticheit in alleme oldere des mynschen is nycht tomale gudt to

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/213
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/213>, abgerufen am 21.11.2024.