Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] q water van rosen wart alder best
van wepick rosen vnde is kolder
nature. vnde gedrunken auent vnde
morgen so kuldet dat sere vnde be
stoppet vnde hardet den buck we
r des vele nuttet. ¶ wermeden wa
ter genuttet is gut wedder de wa
tersucht van kolder sacke wedder
swargemotichect melancolien wed
der de vallende sucht iffte suke wed
der de harden bestoppeden mylten
wedder de spolworme benedden
in deme lyue wedder eynen kolden
magen wedder krankheyt des ho
des van bosezme rocke vthe deme
maghen yn de vuchten wunden ge
dan droghet se.

s

water van byboten ghedruncken
opent der netten ganck ok der vrou
wen tyd vnde is den vrouwen gudt
wan se kindere getelen schullen vnde
myt deme suluen watere vnde mit
byboten krude de hemelicken stede
bestrecken vnde ghebadet.

t

water van kamillen soycke in deme
bokstaue. c.

t

water van yueszchen stockwordt
auent vnde morgen genuttet wey
ket de swele in deme lyue. Dat sul
ue krud edder wortele gesoden in
watere warm vppe de swele en bu
ten weycket se wol.

v

water van merck krude vnde sy-
ne wortelen petercilien krudt hol-
word krud dar to is gud wedder
den steyn in der blaszen vnde reyschet
de netten vnde der vrouwen tijd
ock wedder de watersucht.

x

water van fumus terre fymel ster
ne schonecken auent vnde morgen
[Spaltenumbruch] gedruncken dat reyniget allerhan-
de bosze vuchtnisse des lyues in ey-
nes yowelcken mynschen conplex
ien vnde in deme bade ghedrunken
is id dar ock gud wedder.
water van holwort krude mit synen y
blomen auent vnde morgen genut
tet vordrifft flecma vuchtnisse vnde
opent der netten ganck vnde bricket
den steyn in blaszen ock in neren.
water van wylden negelken kru Z
de vnde wortelen hefft de suluen kraft
alse holword water. etc.

water van huslocke kuldet gantz r1
sere ghedruncken edder syn plaster
we in deme heiten feuer lijd de drin
ke des myt anderem borne water
dat kolet inwendich. ok vppe hete
swel macke eyn plaster dar van ed-
der des krudes sape. dat sulue vor
drifft de hitte der leueren.

water van seekenneken. Require. z1
Sebladt vnde krude de vppe den
dyken wasset wey dat heyte feuer
hefft deme bestrick houet dunnyn-
ghe vornhouet den standen aderen
senen by den henden Eyn plaster
myt desseme watere myt ghersten
meele midt dem wytten van deme
eyge vppe de heyten leueren gema
ket kolt. Dat sulue also is gut wed
der de ghelen sucht dat sulue water
des morgens ghedruncken encley-
ne dat vordrift vth maghen vth le
ueren de vnnaturlicheyt alle. wa rr
ter van melden krude nochterne ge
druncken vordrifft den kolleren vn
de de koller vuchtenisse. van deme
dede gheyl gronen sucht hefft. wa vv
ter van petercilien krude nochterne

[Spaltenumbruch] q water van rosen wart alder best
van wepick rosen vnde is kolder
nature. vnde gedrunken auent vnde
morgen so kuldet dat sere vnde be
stoppet vnde hardet den buck we
r des vele nuttet. ¶ wermeden wa
ter genuttet is gut wedder de wa
tersucht van kolder sacke wedder
swargemotichect melancolien wed
der de vallende sucht iffte suke wed
der de harden bestoppeden mylten
wedder de spolworme benedden
in deme lyue wedder eynen kolden
magen wedder krankheyt des ho
des van bosezme rocke vthe deme
maghen yn de vuchten wunden ge
dan droghet se.

s

water van byboten ghedruncken
opent der netten ganck ok der vrou
wen tyd vnde is den vrouwen gudt
wan se kindere getelen schullen vnde
myt deme suluen watere vnde mit
byboten krude de hemelicken stede
bestrecken vnde ghebadet.

t

water van kamillen soycke in deme
bokstaue. c.

t

water van yueszchen stockwordt
auent vnde morgen genuttet wey
ket de swele in deme lyue. Dat sul
ue krud edder wortele gesoden in
watere warm vppe de swele en bu
ten weycket se wol.

v

water van merck krude vnde sy-
ne wortelen petercilien krudt hol-
word krud dar to is gud wedder
den steyn in der blaszen vnde reyschet
de netten vnde der vrouwen tijd
ock wedder de watersucht.

x

water van fumus terre fymel ster
ne schonecken auent vnde morgen
[Spaltenumbruch] gedruncken dat reyniget allerhan-
de bosze vuchtnisse des lyues in ey-
nes yowelcken mynschen conplex
ien vnde in deme bade ghedrunken
is id dar ock gud wedder.
water van holwort krude mit synen y
blomen auent vnde morgen genut
tet vordrifft flecma vuchtnisse vnde
opent der netten ganck vnde bricket
den steyn in blaszen ock in neren.
water van wylden negelken kru Z
de vnde wortelen hefft de suluen kraft
alse holword water. etc.

water van huslocke kuldet gantz r1
sere ghedruncken edder syn plaster
we in deme heiten feuer lijd de drin
ke des myt anderem borne water
dat kolet inwendich. ok vppe hete
swel macke eyn plaster dar van ed-
der des krudes sape. dat sulue vor
drifft de hitte der leueren.

water van seekenneken. Require. z1
Sebladt vnde krude de vppe den
dyken wasset wey dat heyte feuer
hefft deme bestrick houet dunnyn-
ghe vornhouet den standen aderen
senen by den henden Eyn plaster
myt desseme watere myt ghersten
meele midt dem wytten van deme
eyge vppe de heyten leueren gema
ket kolt. Dat sulue also is gut wed
der de ghelen sucht dat sulue water
des morgens ghedruncken encley-
ne dat vordrift vth maghen vth le
ueren de vnnaturlicheyt alle. wa rr
ter van melden krude nochterne ge
druncken vordrifft den kolleren vn
de de koller vuchtenisse. van deme
dede gheyl gronen sucht hefft. wa vv
ter van petercilien krude nochterne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202"/><cb/><note place="left">q</note> water van rosen wart alder best<lb/>
van wepick rosen vnde is kolder<lb/>
nature. vnde gedrunken auent vnde<lb/>
morgen so kuldet dat sere vnde be<lb/>
stoppet vnde hardet den buck we<lb/><note place="left">r</note> des vele nuttet. ¶ wermeden wa<lb/>
ter genuttet is gut wedder de wa<lb/>
tersucht van kolder sacke wedder<lb/>
swargemotichect melancolien wed<lb/>
der de vallende sucht iffte suke wed<lb/>
der de harden bestoppeden mylten<lb/>
wedder de spolworme benedden<lb/>
in deme lyue wedder eynen kolden<lb/>
magen wedder krankheyt des ho<lb/>
des van bosezme rocke vthe deme<lb/>
maghen yn de vuchten wunden ge<lb/>
dan droghet se.</p><lb/>
          <note place="left">s</note>
          <p>water van byboten ghedruncken<lb/>
opent der netten ganck ok der vrou<lb/>
wen tyd vnde is den vrouwen gudt<lb/>
wan se kindere getelen schullen vnde<lb/>
myt deme suluen watere vnde mit<lb/>
byboten krude de hemelicken stede<lb/>
bestrecken vnde ghebadet.</p><lb/>
          <note place="left">t</note>
          <p>water van kamillen soycke in deme<lb/>
bokstaue. c.</p><lb/>
          <note place="left">t</note>
          <p>water van yueszchen stockwordt<lb/>
auent vnde morgen genuttet wey<lb/>
ket de swele in deme lyue. Dat sul<lb/>
ue krud edder wortele gesoden in<lb/>
watere warm vppe de swele en bu<lb/>
ten weycket se wol.</p><lb/>
          <note place="left">v</note>
          <p>water van merck krude vnde sy-<lb/>
ne wortelen petercilien krudt hol-<lb/>
word krud dar to is gud wedder<lb/>
den steyn in der blaszen vnde reyschet<lb/>
de netten vnde der vrouwen tijd<lb/>
ock wedder de watersucht.</p><lb/>
          <note place="left">x</note>
          <p>water van fumus terre fymel ster<lb/>
ne schonecken auent vnde morgen<lb/><cb/>
gedruncken dat reyniget allerhan-<lb/>
de bosze vuchtnisse des lyues in ey-<lb/>
nes yowelcken mynschen conplex<lb/>
ien vnde in deme bade ghedrunken<lb/>
is id dar ock gud wedder.<lb/>
water van holwort krude mit synen <note place="right">y</note><lb/>
blomen auent vnde morgen genut<lb/>
tet vordrifft flecma vuchtnisse vnde<lb/>
opent der netten ganck vnde bricket<lb/>
den steyn in blaszen ock in neren.<lb/>
water van wylden negelken kru <note place="right">Z</note><lb/>
de vnde wortelen hefft de suluen kraft<lb/>
alse holword water. etc.</p><lb/>
          <p>water van huslocke kuldet gantz <note place="right">r1</note><lb/>
sere ghedruncken edder syn plaster<lb/>
we in deme heiten feuer lijd de drin<lb/>
ke des myt anderem borne water<lb/>
dat kolet inwendich. ok vppe hete<lb/>
swel macke eyn plaster dar van ed-<lb/>
der des krudes sape. dat sulue vor<lb/>
drifft de hitte der leueren.</p><lb/>
          <p>water van seekenneken. Require. <note place="right">z1</note><lb/>
Sebladt vnde krude de vppe den<lb/>
dyken wasset wey dat heyte feuer<lb/>
hefft deme bestrick houet dunnyn-<lb/>
ghe vornhouet den standen aderen<lb/>
senen by den henden Eyn plaster<lb/>
myt desseme watere myt ghersten<lb/>
meele midt dem wytten van deme<lb/>
eyge vppe de heyten leueren gema<lb/>
ket kolt. Dat sulue also is gut wed<lb/>
der de ghelen sucht dat sulue water<lb/>
des morgens ghedruncken encley-<lb/>
ne dat vordrift vth maghen vth le<lb/>
ueren de vnnaturlicheyt alle. wa <note place="right">rr</note><lb/>
ter van melden krude nochterne ge<lb/>
druncken vordrifft den kolleren vn<lb/>
de de koller vuchtenisse. van deme<lb/>
dede gheyl gronen sucht hefft. wa <note place="right">vv</note><lb/>
ter van petercilien krude nochterne<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0202] water van rosen wart alder best van wepick rosen vnde is kolder nature. vnde gedrunken auent vnde morgen so kuldet dat sere vnde be stoppet vnde hardet den buck we des vele nuttet. ¶ wermeden wa ter genuttet is gut wedder de wa tersucht van kolder sacke wedder swargemotichect melancolien wed der de vallende sucht iffte suke wed der de harden bestoppeden mylten wedder de spolworme benedden in deme lyue wedder eynen kolden magen wedder krankheyt des ho des van bosezme rocke vthe deme maghen yn de vuchten wunden ge dan droghet se. q r water van byboten ghedruncken opent der netten ganck ok der vrou wen tyd vnde is den vrouwen gudt wan se kindere getelen schullen vnde myt deme suluen watere vnde mit byboten krude de hemelicken stede bestrecken vnde ghebadet. water van kamillen soycke in deme bokstaue. c. water van yueszchen stockwordt auent vnde morgen genuttet wey ket de swele in deme lyue. Dat sul ue krud edder wortele gesoden in watere warm vppe de swele en bu ten weycket se wol. water van merck krude vnde sy- ne wortelen petercilien krudt hol- word krud dar to is gud wedder den steyn in der blaszen vnde reyschet de netten vnde der vrouwen tijd ock wedder de watersucht. water van fumus terre fymel ster ne schonecken auent vnde morgen gedruncken dat reyniget allerhan- de bosze vuchtnisse des lyues in ey- nes yowelcken mynschen conplex ien vnde in deme bade ghedrunken is id dar ock gud wedder. water van holwort krude mit synen blomen auent vnde morgen genut tet vordrifft flecma vuchtnisse vnde opent der netten ganck vnde bricket den steyn in blaszen ock in neren. water van wylden negelken kru de vnde wortelen hefft de suluen kraft alse holword water. etc. y Z water van huslocke kuldet gantz sere ghedruncken edder syn plaster we in deme heiten feuer lijd de drin ke des myt anderem borne water dat kolet inwendich. ok vppe hete swel macke eyn plaster dar van ed- der des krudes sape. dat sulue vor drifft de hitte der leueren. r1 water van seekenneken. Require. Sebladt vnde krude de vppe den dyken wasset wey dat heyte feuer hefft deme bestrick houet dunnyn- ghe vornhouet den standen aderen senen by den henden Eyn plaster myt desseme watere myt ghersten meele midt dem wytten van deme eyge vppe de heyten leueren gema ket kolt. Dat sulue also is gut wed der de ghelen sucht dat sulue water des morgens ghedruncken encley- ne dat vordrift vth maghen vth le ueren de vnnaturlicheyt alle. wa ter van melden krude nochterne ge druncken vordrifft den kolleren vn de de koller vuchtenisse. van deme dede gheyl gronen sucht hefft. wa ter van petercilien krude nochterne z1 rr vv

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/202
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/202>, abgerufen am 19.05.2024.