Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fals in ein Hauß kam, da der Wirth alsobald bey dem Eintritt in das Zim-
mer nicht dahin auszuwerfen, sondern es an einen schlimmern Ort zu ver-
sparen bat. Der Gast schien damit zufrieden, und kam des Wirths Ver-
mahnung vortrefflich nach. Denn als ihm der Speichel auszuwerfen nö-
thigte, so geschah es mit einer besondern Fertigkeit dem Wirth in das Ge-
fichte. Dieser hielt es vor eine entsetzliche Jnjurie, und setzte den Thäter
darüber bey nahe mit Fäusten zur Rede, welcher sich aber bald entschuldig-
te, und die Schuld selbst auf den Wirth schob, als welcher ihm befohlen
hätte, an einen schlimmen Ort auszuspucken. Weil er nun keinen schlim-
mern finden können, so wäre er also zu excusiren.

Raminio.
Dieser Vorschlag läst sich hören. Jndessen ist doch soviel richtig,
daß mancher lieber was anders drum gäbe, als daß man ihm auf solche Art
seine Zimmer beschmutzet. Sonnabends und an den Tagen vor grossen
Festen sind sie sonderlich bemüht, alles recht reine zu machen, und die we-
nigsten halten diesem Tag ordentliche Mittags-Mahlzeit, und begnügen sich,
ein stückgen Essen in die Hand zu nehmen, und dabey die Reinigung ihrer
Häuser zu verrichten. Jn Kleidung bemühen sie sich dergleichen zu thun,
und ist dieses was sonderliches, daß ein jeder sich nach seinem Kopfe kleidet,
und deßwegen doch von niemand ausgelacht oder aufgezogen wird. Man
siehet noch viele, die nach derjenigen Art, die vor ein oder zwey hundert
Jahren Mode gewesen, gekleidet einhergehen, bloß darum, weil sie ihr Ver-
gnügen daran finden.

Bingley.
Wie ist aber die Aufführung des hiesigen Adels überhaupt beschaffen,
und wie kömt es, daß die Auswärtigen in der wunderlichen Meynung stehen,
als wenn in Holland keine Personen von gutem Adel wären?

Raminio.
Das kömt von den Traditionen her, da etwa ein oder ein paar un-
verständige Kerl, die mit nach Ost-Jndien gereiset seyn, wider in ihr Va-
terland zurücke kommen, und alda von allerhand besondern Dingen auf-
schneiden wollen, und diese einfältige Glosse mit untergemengt haben. Denn
ich kan euch versichern, Mylord, daß ihr weder in Franckreich, noch Enge-
land, noch Spanien, noch Portugall, noch Jtalien und Pohlen, einen so
alten und unverfälschtem Adel antreffen werdet, als in Holland. Denn
weil man alhier nicht die Gewohnheit eingeführt, Bürgerliche, wie in an-
dern Reichen geschicht, in den Adelstand zu erheben, so muß man folglich

gewiß

fals in ein Hauß kam, da der Wirth alſobald bey dem Eintritt in das Zim-
mer nicht dahin auszuwerfen, ſondern es an einen ſchlimmern Ort zu ver-
ſparen bat. Der Gaſt ſchien damit zufrieden, und kam des Wirths Ver-
mahnung vortrefflich nach. Denn als ihm der Speichel auszuwerfen noͤ-
thigte, ſo geſchah es mit einer beſondern Fertigkeit dem Wirth in das Ge-
fichte. Dieſer hielt es vor eine entſetzliche Jnjurie, und ſetzte den Thaͤter
daruͤber bey nahe mit Faͤuſten zur Rede, welcher ſich aber bald entſchuldig-
te, und die Schuld ſelbſt auf den Wirth ſchob, als welcher ihm befohlen
haͤtte, an einen ſchlimmen Ort auszuſpucken. Weil er nun keinen ſchlim-
mern finden koͤnnen, ſo waͤre er alſo zu excuſiren.

Raminio.
Dieſer Vorſchlag laͤſt ſich hoͤren. Jndeſſen iſt doch ſoviel richtig,
daß mancher lieber was anders drum gaͤbe, als daß man ihm auf ſolche Art
ſeine Zimmer beſchmutzet. Sonnabends und an den Tagen vor groſſen
Feſten ſind ſie ſonderlich bemuͤht, alles recht reine zu machen, und die we-
nigſten halten dieſem Tag ordentliche Mittags-Mahlzeit, und begnuͤgen ſich,
ein ſtuͤckgen Eſſen in die Hand zu nehmen, und dabey die Reinigung ihrer
Haͤuſer zu verrichten. Jn Kleidung bemuͤhen ſie ſich dergleichen zu thun,
und iſt dieſes was ſonderliches, daß ein jeder ſich nach ſeinem Kopfe kleidet,
und deßwegen doch von niemand ausgelacht oder aufgezogen wird. Man
ſiehet noch viele, die nach derjenigen Art, die vor ein oder zwey hundert
Jahren Mode geweſen, gekleidet einhergehen, bloß darum, weil ſie ihr Ver-
gnuͤgen daran finden.

Bingley.
Wie iſt aber die Auffuͤhrung des hieſigen Adels uͤberhaupt beſchaffen,
und wie koͤmt es, daß die Auswaͤrtigen in der wunderlichen Meynung ſtehen,
als wenn in Holland keine Perſonen von gutem Adel waͤren?

Raminio.
Das koͤmt von den Traditionen her, da etwa ein oder ein paar un-
verſtaͤndige Kerl, die mit nach Oſt-Jndien gereiſet ſeyn, wider in ihr Va-
terland zuruͤcke kommen, und alda von allerhand beſondern Dingen auf-
ſchneiden wollen, und dieſe einfaͤltige Gloſſe mit untergemengt haben. Denn
ich kan euch verſichern, Mylord, daß ihr weder in Franckreich, noch Enge-
land, noch Spanien, noch Portugall, noch Jtalien und Pohlen, einen ſo
alten und unverfaͤlſchtem Adel antreffen werdet, als in Holland. Denn
weil man alhier nicht die Gewohnheit eingefuͤhrt, Buͤrgerliche, wie in an-
dern Reichen geſchicht, in den Adelſtand zu erheben, ſo muß man folglich

gewiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
fals in ein Hauß kam, da der Wirth al&#x017F;obald bey dem Eintritt in das Zim-<lb/>
mer nicht dahin auszuwerfen, &#x017F;ondern es an einen <hi rendition="#fr">&#x017F;chlimmern</hi> Ort zu ver-<lb/>
&#x017F;paren bat. Der Ga&#x017F;t &#x017F;chien damit zufrieden, und kam des Wirths Ver-<lb/>
mahnung vortrefflich nach. Denn als ihm der Speichel auszuwerfen no&#x0364;-<lb/>
thigte, &#x017F;o ge&#x017F;chah es mit einer be&#x017F;ondern Fertigkeit dem Wirth in das <hi rendition="#fr">Ge-<lb/>
fichte.</hi> Die&#x017F;er hielt es vor eine ent&#x017F;etzliche Jnjurie, und &#x017F;etzte den Tha&#x0364;ter<lb/>
daru&#x0364;ber bey nahe mit Fa&#x0364;u&#x017F;ten zur Rede, welcher &#x017F;ich aber bald ent&#x017F;chuldig-<lb/>
te, und die Schuld &#x017F;elb&#x017F;t auf den Wirth &#x017F;chob, als welcher ihm befohlen<lb/>
ha&#x0364;tte, an einen <hi rendition="#fr">&#x017F;chlimmen</hi> Ort auszu&#x017F;pucken. Weil er nun keinen <hi rendition="#fr">&#x017F;chlim-<lb/>
mern</hi> finden ko&#x0364;nnen, &#x017F;o wa&#x0364;re er al&#x017F;o zu excu&#x017F;iren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Raminio.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich ho&#x0364;ren. Jnde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t doch &#x017F;oviel richtig,<lb/>
daß mancher lieber was anders drum ga&#x0364;be, als daß man ihm auf &#x017F;olche Art<lb/>
&#x017F;eine Zimmer be&#x017F;chmutzet. Sonnabends und an den Tagen vor gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Fe&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;onderlich bemu&#x0364;ht, alles recht reine zu machen, und die we-<lb/>
nig&#x017F;ten halten die&#x017F;em Tag ordentliche Mittags-Mahlzeit, und begnu&#x0364;gen &#x017F;ich,<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;ckgen E&#x017F;&#x017F;en in die Hand zu nehmen, und dabey die Reinigung ihrer<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er zu verrichten. Jn Kleidung bemu&#x0364;hen &#x017F;ie &#x017F;ich dergleichen zu thun,<lb/>
und i&#x017F;t die&#x017F;es was &#x017F;onderliches, daß ein jeder &#x017F;ich nach &#x017F;einem Kopfe kleidet,<lb/>
und deßwegen doch von niemand ausgelacht oder aufgezogen wird. Man<lb/>
&#x017F;iehet noch viele, die nach derjenigen Art, die vor ein oder zwey hundert<lb/>
Jahren Mode gewe&#x017F;en, gekleidet einhergehen, bloß darum, weil &#x017F;ie ihr Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen daran finden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Wie i&#x017F;t aber die Auffu&#x0364;hrung des hie&#x017F;igen Adels u&#x0364;berhaupt be&#x017F;chaffen,<lb/>
und wie ko&#x0364;mt es, daß die Auswa&#x0364;rtigen in der wunderlichen Meynung &#x017F;tehen,<lb/>
als wenn in Holland keine Per&#x017F;onen von gutem Adel wa&#x0364;ren?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Raminio.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Das ko&#x0364;mt von den Traditionen her, da etwa ein oder ein paar un-<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Kerl, die mit nach O&#x017F;t-Jndien gerei&#x017F;et &#x017F;eyn, wider in ihr Va-<lb/>
terland zuru&#x0364;cke kommen, und alda von allerhand be&#x017F;ondern Dingen auf-<lb/>
&#x017F;chneiden wollen, und die&#x017F;e einfa&#x0364;ltige Glo&#x017F;&#x017F;e mit untergemengt haben. Denn<lb/>
ich kan euch ver&#x017F;ichern, Mylord, daß ihr weder in Franckreich, noch Enge-<lb/>
land, noch Spanien, noch Portugall, noch Jtalien und Pohlen, einen &#x017F;o<lb/>
alten und unverfa&#x0364;l&#x017F;chtem Adel antreffen werdet, als in Holland. Denn<lb/>
weil man alhier nicht die Gewohnheit eingefu&#x0364;hrt, Bu&#x0364;rgerliche, wie in an-<lb/>
dern Reichen ge&#x017F;chicht, in den Adel&#x017F;tand zu erheben, &#x017F;o muß man folglich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gewiß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0080] fals in ein Hauß kam, da der Wirth alſobald bey dem Eintritt in das Zim- mer nicht dahin auszuwerfen, ſondern es an einen ſchlimmern Ort zu ver- ſparen bat. Der Gaſt ſchien damit zufrieden, und kam des Wirths Ver- mahnung vortrefflich nach. Denn als ihm der Speichel auszuwerfen noͤ- thigte, ſo geſchah es mit einer beſondern Fertigkeit dem Wirth in das Ge- fichte. Dieſer hielt es vor eine entſetzliche Jnjurie, und ſetzte den Thaͤter daruͤber bey nahe mit Faͤuſten zur Rede, welcher ſich aber bald entſchuldig- te, und die Schuld ſelbſt auf den Wirth ſchob, als welcher ihm befohlen haͤtte, an einen ſchlimmen Ort auszuſpucken. Weil er nun keinen ſchlim- mern finden koͤnnen, ſo waͤre er alſo zu excuſiren. Raminio. Dieſer Vorſchlag laͤſt ſich hoͤren. Jndeſſen iſt doch ſoviel richtig, daß mancher lieber was anders drum gaͤbe, als daß man ihm auf ſolche Art ſeine Zimmer beſchmutzet. Sonnabends und an den Tagen vor groſſen Feſten ſind ſie ſonderlich bemuͤht, alles recht reine zu machen, und die we- nigſten halten dieſem Tag ordentliche Mittags-Mahlzeit, und begnuͤgen ſich, ein ſtuͤckgen Eſſen in die Hand zu nehmen, und dabey die Reinigung ihrer Haͤuſer zu verrichten. Jn Kleidung bemuͤhen ſie ſich dergleichen zu thun, und iſt dieſes was ſonderliches, daß ein jeder ſich nach ſeinem Kopfe kleidet, und deßwegen doch von niemand ausgelacht oder aufgezogen wird. Man ſiehet noch viele, die nach derjenigen Art, die vor ein oder zwey hundert Jahren Mode geweſen, gekleidet einhergehen, bloß darum, weil ſie ihr Ver- gnuͤgen daran finden. Bingley. Wie iſt aber die Auffuͤhrung des hieſigen Adels uͤberhaupt beſchaffen, und wie koͤmt es, daß die Auswaͤrtigen in der wunderlichen Meynung ſtehen, als wenn in Holland keine Perſonen von gutem Adel waͤren? Raminio. Das koͤmt von den Traditionen her, da etwa ein oder ein paar un- verſtaͤndige Kerl, die mit nach Oſt-Jndien gereiſet ſeyn, wider in ihr Va- terland zuruͤcke kommen, und alda von allerhand beſondern Dingen auf- ſchneiden wollen, und dieſe einfaͤltige Gloſſe mit untergemengt haben. Denn ich kan euch verſichern, Mylord, daß ihr weder in Franckreich, noch Enge- land, noch Spanien, noch Portugall, noch Jtalien und Pohlen, einen ſo alten und unverfaͤlſchtem Adel antreffen werdet, als in Holland. Denn weil man alhier nicht die Gewohnheit eingefuͤhrt, Buͤrgerliche, wie in an- dern Reichen geſchicht, in den Adelſtand zu erheben, ſo muß man folglich gewiß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/80
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/80>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.