Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 6, Czernowitz, 05.01.1904.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Czernowitzer Allgemeine Zeitung. 5. Jänner 1904.

[Spaltenumbruch] zehn Tänzer zeigten bereits offenbare Zeichen von Ermüdung
-- ihre Gesichter waren bleich und ihre Augen waren von
verdächtigen schwarzen Ringen umgeben. Aber sie behaupteten,
ebenso lange aushalten zu können wie die Musikkapelle; um
ihre Kräfte aufrecht zu halten, brachten ihnen ihre Freunde
unter den Zuschauern von Zeit zu Zeit Apfelsinen, Brandy,
Kaffee und andere anregende Mittel, die sie im Tanzen zu
sich nehmen mußten. Ein Paar hatte ein schweres Mißgeschick;
denn nachdem der Kavalier mutig sechs Stunden lang getanzt
hatte, teilte er seiner noch bereitwilligen Partnerin mit, daß
er um fünf Uhr an die Arbeit müsse (es war ein Schweine-
schlächter), und verließ mit bedauerndem Abschiedsgruß hastig
den Saal. Die Paare, die noch auf dem Tanzboden blieben,
hielten noch ungefähr eine Stunde länger aus, und als alle
anderen Mitbewerber unterlegen waren, tanzten die "Ueber-
lebenden" noch eine letzte Runde im Saal nm 5 Uhr 45
Minuten morgens. Sie hatten fast sieben Stunden getanzt.
Als sie endeten, brachten ihnen die Zuschauer eine donnernde
Ovation dar. Die Versammlung wußte nicht, wem sie mehr
Beifall klatschen sollte, den Tänzern oder dem Orchester, das
während des Tanzes eine endlose Kette von 161 Walzern
gespielt hatte. Der männliche Sieger schreibt seinen Sieg
seiner zarten Partnerin zu, die ihn immer wieder ermutigt
hatte, auszuharren.

Ein Bäckerstreik in Lemberg.

Aus Lemberg
wird uns berichtet: Der Bäckerstreik, dessen Ausbruch ich
schon gestern telegraphisch meldete, nimmt immer größere
Dimensionen an und droht ein allgemeiner zu werden. Bis
nun wurde in 20 Bäckereien die Arbeit eingestellt. 150 Arbeiter
nehmen an dem Streik teil. Für heute sind Unterhandlungen
der Brotgeber mit den Bäckergehilfen angesagt.

Czernowitzer Angelegenheiten.

Czernowitz, 4. Jänner 1904.

Landespräsident Prinz Hohenlohe

wird sich,
wie wir erfahren, am 8. d. M. nach Wien begeben, um eine
Reihe wichtiger Verwaltungsangelegenheiten mit den Ressort-
chefs der Zentralstellen zu besprechen. Prinz Hohenlohe
dürfte etwa 10 Tage in Wien verbleiben und am 18. oder
19. Jänner in Czernowitz wieder eintreffen. -- Se. Durch-
laucht dürfte auch von Sr. Majestät dem Kaiser in Audienz
empfangen werden.

Auszeichnung.

Der Kaiser hat dem Ober-Bezirks-
arzt Dr. Moritz Rudnik das Ritterkreuz des Franz-Josefs-
Ordens verliehen.

Von der Güterdirektion.

Der Hofrat und Domänen-
direktor Ullmann begibt sich dieser Tage in dienstlichen
Angelegenheiten nach Lemberg und von dort nach Wien, wo
er ungefähr acht Tage verbleiben dürfte. Die Lemberger Reise
soll mit der Gründung einer chemischen Fabrik in Galizien in
Zusammenhang stehen, für welche die Louisenthaler Schwefel-
kiese geliefert werden dürften. In Wien soll bei der Zentral-
stelle die Errichtung einer Holzschleiferei in einem
südlichen Verwaltungsbezirk der Bukowina zur Sprache ge-
bracht werden.

Eine neue Bauordnung für die Städte,
Marktorte und Landgemeinden der Bukowina

hat der Landtag im letzten Augenblicke, knapp vor Torschluß
sozusagen, votirt. Durch die beiden neuen Gesetzentwürfe wird
voraussichtlich eine große Umwälzung auf dem Gebiete des
Bauwesens in der Bukowina bewirkt werden. Von den Be-
stimmungen der Bauordnung für die Städte (mit Ausnahme
der Stadt Czernowitz) sind hervorzuheben: die Festsetzung der
Baulinie und des Niveaus, die vom Gemeindeausschusse
zu veranlaßende Aufstellung eines allgemeinen Regu-
lirungsplanes, Wiederherstellung zerstörter Stadtteile,
Enteignung, Verbauung größerer Grundflächen, Bauten
für industrielle Zwecke, solche an öffentlichen Straßen etc. --
Von grundlegender Bedeutung für die Landbevölkerung sind
die Bestimmungen der neuen Bauordnung für die Landge-
meinden und Marktorte. Die primitiven Lebensbedingungeu
der Bauern sollen durch die neue Bauordnung in mannig-
facher Beziehung Aenderungen zum Bessern erfahren, die den
armen Naturmenschen draußen auf dem flachen Lande schwer
genug werden dürften. Insbesondere werden die Bestim-
mungen über Ableitung der Jauche, Ablagerung des Düngers,
Einführung von Rauchfängen und ähuliches mehr die Bauern
sehr hart treffen. Es wird auch besonders darauf gesehen
werden, daß der Verunreinigung der Brunnen und dadurch
dem Ausbruche epidemischer Krankheiten vorgebeugt werde.
Wenn auch manche der neuen Baubestimmungen die Land-
bevölkerung hart treffen werden, so war die Erlassung der
neuen Bauordnung doch notwendig, um die sanitären Zustände
auf dem Lande allmählig einer Besserung zuzuführen. Die
beiden Gesetzesvorlagen dürften schon in allernächster Zeit
die a. h. Sanktion erlangen. Doch besteht in der Landes-
regierung die Absicht, bei Erlassung der Durchführungsver-
ordnungen, Uebergangsbestimmungen zu schaffen,
durch die den Bauern die Möglichkeit geboten werden soll,
sich sukzessive den Bestimmungen des neuen Gesetzes anzupassen.

Das israelitische Waiseuhaus

dürfte nun vielleicht
doch schon am 1. Februar eröffnet werden. Die Bukowiner
Landesregierung als Stiftungsbehörde hat dem Kultusvorstande
nämlich die Bewilligung erteilt, daß zur Aktivierung des
Franz-Joseph-Jubiläumswaisenhauses der Betrag von 50.000
Krouen als Darlehen aus der Josefine Wagner'schen Waisen-
hausstiftung entnommen werde.

Der Kaiserin Elisabeth-Berein

(zur Beköstigung
armer israelitischer Schulkinder in Czernowitz) hat im abge-
laufenen Monate Dezember 4509 Schulkinder u. zw. 3626
Volksschulkinder und 883 Mittelschüler aus Vereinsmitteln
bespeist. -- Dies meldet kurz unser Lokalbericht und der Leser
geht leicht gleichgiltig über die trockene "Vereinsnachricht"
[Spaltenumbruch] hinweg. Es ist aber keine Vereinsmeierei, die hier getrieben
wird, sondern Humanität, echte reine Nächstenliebe, wie nur
Frauen einer solchen fähig sind, Frauen mit einem guten
fühlenden Herzen und mit einem klaren Blick für
das Leben, in dem es soviel Elend gibt. Elend und Hunger,
diese beiden Schrecken der Großstadt zu bekämpfen, hat sich
ein Kranz liebenswürdiger Damen, Frau Lina Roth an der
Spitze, zum Ziele gesetzt. Der Kaiserin Elisabeth-Verein, der
schon seit einer Reihe von Jahren in Czernowitz wirkt, hat
soviel Gutes schon gestiftet, daß sein Ruf genügt. Wenn wir
aber doch öffentlich noch darum bitten, den Verein zu fördern,
durch Spenden und Beitritt, so geschieht es im Namen der
vielen hungernden Kleinen in der Stadt, für die bescheidene
Vereinsmittel am Ende doch nicht langen.

Von der israel.-deutschen Volksschule.

In der
gestrigen Sitzung des israelitischen Kultusrates wurde die
Gehaltsregulierung der an der isr.-deutschen Knaben- und
Mädchenvolksschule angestellten Lehrer und Lehrerinnen über
Referat des Obmannes der Schulsektion KR. Professor Dr.
Wender beschlossen. Die Lehrer dieser Anstalt sind nun
den kommunalen Lehrern vollständig gleichgestellt. Auch ein
Pensionsnormale für die Lehrer der Anstalt wurde in dieser
Sitzung zum Beschlusse erhoben.

Der 23. Tanzri.

Nachstehend reproduziren wir die
Abschrift eines an den "Buk. Postklub" gelangten trans-
atlantischen Telegrammes, das uns in liebenswürdiger Weise
zur [V]erfügung gestellt wurde: "Cairo, Kabeltelegramm: Die
Hofkammer des Vize-Königs sandte soeben eine Einladung
an den "Buk. Post-Klub zur Teilnahme an einer Pilger-
fahrt nach Mekka, die am 3. Februar 1903 (23. Tanzri)
stattfinden wird. Die hohe Pforte wird gastlich geöffnet und
sämtliche Divans werden frisch überzogen sein. Näheres in
den Tagesnachrichten."

Czernowitzer Volksküche.

Im letzten Quartale
1903 kamen der Ersten Czernowitzer Volksküche folgende
Spenden zu: Von der Theaterdirektion Kuhn und Müller
50 K, Herrn Regierungsrat Anton Zachar 4 K 20 h,
je 40 K von Frau Sabine Goldenberg und Herrn Leon
Lichtendorf anläßlich des Todestages seines Vaters, vom
Herrn Löbel Salter 30 K, je 25 K von Frau Anna
Kißlinger und dem Herrn Gerichtssekretär Dr. Gold
(Gerichtsvergleich), M. Stekel, Leßner und Lajon. je
20 K vom löbl. k. k. Bezirksgericht Pntilla (Gerichts-
vergleich), Frau Rebeka Thenen und den Herren Philipp
Füllenbaum und Josef Steiner (anstatt eines Kranzes
für Fr. Ohrenstein) und Salomon Schäfer (anläßlich des
Todestages seines Sohnes), Herrn Dr. Schmierer namens
des Herrn M. Friedmann 15 K, je 10 K von den Frauen
Sali Schl[e]singer und Jetty Schönwald (anläßlich
des Todestages ihres Gatteu) und die Herren Dr. Horo-
dynski namens Semczuk, Hermann Hackel, Sternberg
und Weißberg durch Herrn Picker), je 5 K von den
Herren Dr. Kößler, (Gerichtsvergleich) B. Baltinester
jun., Leib Zapler und Lehner Vergleich mit Fuhr-
mann, N. N. 4 K. Ferner spendeten in Viktualien Un-
genannter 1000 Klg. Erdäpfel, 50 Klg. Fisolen und 250 H.
Kraut und Herr Josef Achner 300 Klg. Erdäpfel. Firma
Goldlust und Comp. 100 Klg. Fisolen. Zur Verteilung an
Arme sendeten in Speisemarken die Frauen Amalie Eiger-
mann 100 Sal. Gartenlaub 60 und die Herren Elias
Kampelmacher 200, Leon Obengruber 62, Mesch. Fried-
mann 50, Salomon Schäfer 20 und G. anläßlich Geburts-
tages 60 Speisemarken, wofür das Verwaltungs-Komitee
namens des Vereines und der Beteilten den wärmsten Dank
ausspricht.

Ein merkwürdiger Pachtvertrag.

Reichs-
ratsabgeordneter Dr. Straucher hat aus der
Gemeinde Dzemine (Bezirk Kimpolung) und einer anderen
Gemeinde im Gebirge ein von den betreffenden Gemeinde-
vorstehern und anderen Ortsinsassen gefertigtes Schreiben
erhalten, in dem darüber Klage geführt wird, daß die dem
gr.-or. Religionsfonde gehörigen Weiden der Umgebung unter
der Bedingung verpachtet wurden, daß der Ertrag der
Weiden nicht an Juden abgegeben werden dürfe
und daß infolgedessen die jüdischen Einwohner der Um-
gebung kein Futter für ihr Vieh erhalten können. Herr
Dr. Straucher hat das betreffende Schreiben Sr. Durch-
laucht dem Landespräsidenten Prinzen Hohenlohe über-
mittelt. -- Wie uns von maßgebender Seite versichert wird,
kann es sich hier keinesfalls um eine derartige Pachtver-
tragsbedingung handeln, weil die Verträge von der Güter-
direktion genehmigt werden müssen und eine derartige Be-
dingung nie gebilligt worden wäre. Möglicherweise könnten
hier private mündliche "Winke" an die Pächter seitens
der Organe des Religionsfonds vorliegen, für die aber
der letztere als solcher nicht verantwortlich gemacht werden
kann. Es scheint sich hiebei vielmehr um ein Konkurrenz-
manöver zu handeln, da die betreffenden Gemeindevorsteher
bisher selbst Pächter der dem Religionsfonde gehörigen
Weiden gewesen sein sollen. Es muß darum die Nachricht
mit aller Reserve wiedergegeben und aufgenommen werden.

Advokaturs- und Notariatsbeamtenverein
Czernowitz.

Das am 2. d. M. stattgehabte Tanzkränzchen
nahm heuer einen bedeutend animierteren Verlauf als im
Vorjahre. Unter den Klängen unserer wackeren Regiments-
musik und der trefflich n Leitung des Ausschußmitgliedes
Herrn Osias Schwarz zeichnete sich diese Veranstaltung
durch das überaus gelungene Arrangement besonders aus.
U. A. bemerkte man im Saale: den Präsidenten der
Advokatenkammer Dr. Heinrich Kiesler, Vizebürgermeister
Regierungsrat Dr. Reiß, viele Advokaten und Notare,
Advokaturskandidaten, Mitglieder der akademischen Ver-
bindungen und Gerichtsbeamten. Der Verein unter der
Obmannschaft des Herrn Hermann Lichtendorf hat bisher
stets rationell zum Wohle seiner Mitglieder gewirkt.

Ein Hebammen-Verein.

Vom Stadtphysikate
wird ein Hebammen-Verein ins Leben gerufen, dessen Statuten
demnächst der Landesregierung überreicht werden sollen. Der
[Spaltenumbruch] Zweck des Vereines ist, wie wir den Statuten entnehmen,
folgender: Die Hebung des Standesansehens, die fachwissen-
schaftliche Fortbildung, die Vertretung der Interessen der
Mitglieder durch eine Fachzeitung. Ferner sollen verarmte
Mitglieder und solche, die das 60. Jahr überschritten haben,
entsprechend unterstützt werden. Auch sollen im Falle des
Ablebens eines Mitgliedes die Leichenkosten von der Vereins-
kasse bestritten und die Gewährung des Rechtsschutzes nach
§ 6 erwirkt werden.

Ein musikalisch-deklamatorischer Abend

wird
am 9. d. M. im ruthenischen Nationalhause von der jüdisch-
akademischen Verbindung "Zephirah" veranstaltet. Anfang
8 Uhr abends. Programm: Humoristika von Prof. Hoff-
mann, Lieder vorgetragen von Opernsänger Max Heller,
Klavier: Frl. Kottlar: Rubinstein, "Es blinkt der Tau",
Henschel. "Morgenhymne", Rezitationen vom Schauspieler
Aldor, (Gedichte von Moriz Rosenfeld), Klavier: Fräulein
Kottlar: Rubinstein, "Barcarolle", A. Moskowski, "Valse
de Conzert". Lieder von Mendelssohn und Jensen (vorgetragen
von Herrn Heller).

Straßenunfall.

Gestern 3 Uhr nachmittags wurde
Herr A. Hersch Wolf von dem Zweispänner Nr. 70 am
Ringplatze überfahren und erlitt eine leichte Verletzung am
Arm. Der Unfall ist zum Teile der Unvorsichtigkeit des
Kutschers zuzuschreiben. Der Verletzte wurde gleich nach
dem Unfall von Oberstadtarzt Dr. Flinker untersucht, der
die Verletzung als nicht sehr erheblich erkannte.

Eine gefährliche Diebsbande

hat die Polizei
Samstag abends in den Weidenpflanzungen unterhalb der
Steiner'schen Odaja ausgehoben. Das Haupt der Bande, die
wochenlang im Freien kampierte, ist ein gewisser Iwan Den-
janik, ein wegen Verbrechens des Diebstahls steckbrieflich
verfolgtes Individuum, das in der Nacht vom 5. auf den
6. v. M. mit noch vier anderen Individuen aus dem Gemeinde-
arreste in Sadagora entsprungen war und bis heute nicht
eruiert werden konnte, trotzdem Polizei und Gendarmerie ver-
eint nach dem flinken Ausreißer fahndeteu. Auf seiner Flucht
aus dem Sadagoraer Arreste, von Polizei und Gendarmerie
verfolgt, durchschwamm der Tollkühne dreimal den
Pruthfluß und entkam so schließlich seinen weniger flinken
Verfolgern. In seiner Gesellschaft wurde in der Odaja noch
ein gewisser Georgi Babiak aus Alt-Zuczka verhaftet, der
ebenfalls wegen mehrfacher Diebstähle verfolgte "Perewosnik"
(Fährmann) vom Pruth. Die übrigen Mitglieder der Land-
streicherbande wurden nicht mehr im Neste gefunden. Die
Leute hatten sich zwischen den Weiden hübsch häuslich nieder-
gelassen und ein offenes Feldfeuer flackerte lustig durch die
Büsche, als die Polizei das Versteck aufstöberte. Ein dritter
Kumpan, Demeter Hnatiuk, ein berüchtigter Pferdedieb aus
Rarancze, hatte unter Zurücklassung seines Dienstbotenbuches
rechtzeitig das Weite gesucht und war verschwunden. Die Er-
greifung der Bande erforderten einen förmlichen kleinen
Guerillakrieg, indem die Polizei fünfzehn Mann stark, mit dem
Polizeiinspektor Dr. Mironowicz und Wachtmeister Ze-
halink an der Spitze die "Losen" ganz umstellen mußten
und die Bursche nach verzweifelter Gegenwehr festgenommen
wurden. Von Zuczka aus wachte die Gendarmerie (Wacht-
meister Maliczek, Postenführer Wagner, Heger) dar-
über, daß die Gauner nicht über den zugefrorenen Prutfluß
an das linke Ufer nach Zuczka entkommen. Bemerkenswert ist
noch, daß die Bande ihre Betten(!) im Auslaufskanale der
städtischen Kanalisirung am Pruth aufgeschlagen hatten --
ein Beweis für die sorgfältige Kontrolle der städtischen
Assanierungswerke.

Großer Kesselbrand.

In der Bahnstation Zuczka
brach heute zwischen 10 und 11 Uhr vormittags ein Brand
aus, der zwar keine großen Dimensionen annahm, aber doch
großen Schaden verursachte. Während der Entleerung eines
mit Rohpetroleum gefüllten Reservoirkessels wurde dieser durch
die Unvorsichtigkeit etnes Arbeiters, der in der Nähe des
Wagens Feuer machte, in Brand gesteckt und ein ganzes Meer
von Flammen umloderte bald den Kessel, dem man sich nicht
mehr nähern konnte. Es wurden anstrengende Versuche ge-
macht, den Brand zu löschen, aber alles blieb erfolglos, da
die Flammen sich in den Innenraum des Kessels konzentrierten
und jede Löschaktion unmöglich war, weil sonst eine Explosion
sehr leicht hätte verurfacht werden können. So mußte man
den Kessel samt Inhalt den Flammen preisgeben. Das Feuer
dauerte beinahe 4 Stunden und verursachte einen Material-
schaden, der sich nach beiläufiger Schätzung auf zirka 20.000 K
beläuft.

Polizeiliches.

Dem Jahresausweise über die im
Jahre 1903 eingebrachten Individuen ist zu entnehmen, daß
im Monate Jänner 107, Februar 180, März 200, April
201, Mai 216, Juni 228, Juli 226, August 427, Septtmber
375, Oktober 401, November 286 und Dezember 204 Indi-
viduen verhaftet wurden. Bei den im Jahre 1903 stattge-
fundenen Razzien wurden insgesammt 150 Individuen ein-
gebrachl. Die Summe der in diesem Jahre von der städtischen
Polizei in Czernowitz Verhafteten beträgt 3201. Die auffallende
Steigerung der Zahl vom Monate August angefangen fällt
in die Zeit des Dienstantrittes des Polizeiinspektors Dr.
Mironowicz, die Monate Dezember und November,
während welcher Dr. Mironowicz bei der Wiener Polizeidirektion
studien machte, sind wieder schwächer. Man ersieht aus diesem
einfachen Zahlenexempel, wie notwendig die Polizei ein
strammes Regime brauchte, das mit dem neuen Inspektor auch
wirklich eingezogen ist. -- Verhaftet wurden am 3. d. M.:
Genia Stefanowicz aus Karapcziu, Anna Semczuk
aus Galizien, Martin Kalczik aus Ungarn, Dogubil
Selwasz aus Prerau und Amalie Miszkow aus G[a-]
lizien wegen Diebstahls (Hühnerdiebstah); ferner: Moses
Kamil und Wasil Gudasz wegen Raufexzesses, endlich
wegen Schubrückehr 2, wegen Nachtschwärmens 5, wegen
Exzesses 3, wegen Diebstahls 3 und wegen Vagabundage 2
Individuen. -- Gestern wurde am hiesigen Hauptbahnhofe über
telegrafische Weisung des Bahnstationsvorstandes von Zablotow
die fünfzehnjährige Kati Wolf aus Bagenswerk (Bezir[k]

Czernowitzer Allgemeine Zeitung. 5. Jänner 1904.

[Spaltenumbruch] zehn Tänzer zeigten bereits offenbare Zeichen von Ermüdung
— ihre Geſichter waren bleich und ihre Augen waren von
verdächtigen ſchwarzen Ringen umgeben. Aber ſie behaupteten,
ebenſo lange aushalten zu können wie die Muſikkapelle; um
ihre Kräfte aufrecht zu halten, brachten ihnen ihre Freunde
unter den Zuſchauern von Zeit zu Zeit Apfelſinen, Brandy,
Kaffee und andere anregende Mittel, die ſie im Tanzen zu
ſich nehmen mußten. Ein Paar hatte ein ſchweres Mißgeſchick;
denn nachdem der Kavalier mutig ſechs Stunden lang getanzt
hatte, teilte er ſeiner noch bereitwilligen Partnerin mit, daß
er um fünf Uhr an die Arbeit müſſe (es war ein Schweine-
ſchlächter), und verließ mit bedauerndem Abſchiedsgruß haſtig
den Saal. Die Paare, die noch auf dem Tanzboden blieben,
hielten noch ungefähr eine Stunde länger aus, und als alle
anderen Mitbewerber unterlegen waren, tanzten die „Ueber-
lebenden“ noch eine letzte Runde im Saal nm 5 Uhr 45
Minuten morgens. Sie hatten faſt ſieben Stunden getanzt.
Als ſie endeten, brachten ihnen die Zuſchauer eine donnernde
Ovation dar. Die Verſammlung wußte nicht, wem ſie mehr
Beifall klatſchen ſollte, den Tänzern oder dem Orcheſter, das
während des Tanzes eine endloſe Kette von 161 Walzern
geſpielt hatte. Der männliche Sieger ſchreibt ſeinen Sieg
ſeiner zarten Partnerin zu, die ihn immer wieder ermutigt
hatte, auszuharren.

Ein Bäckerſtreik in Lemberg.

Aus Lemberg
wird uns berichtet: Der Bäckerſtreik, deſſen Ausbruch ich
ſchon geſtern telegraphiſch meldete, nimmt immer größere
Dimenſionen an und droht ein allgemeiner zu werden. Bis
nun wurde in 20 Bäckereien die Arbeit eingeſtellt. 150 Arbeiter
nehmen an dem Streik teil. Für heute ſind Unterhandlungen
der Brotgeber mit den Bäckergehilfen angeſagt.

Czernowitzer Angelegenheiten.

Czernowitz, 4. Jänner 1904.

Landespräſident Prinz Hohenlohe

wird ſich,
wie wir erfahren, am 8. d. M. nach Wien begeben, um eine
Reihe wichtiger Verwaltungsangelegenheiten mit den Reſſort-
chefs der Zentralſtellen zu beſprechen. Prinz Hohenlohe
dürfte etwa 10 Tage in Wien verbleiben und am 18. oder
19. Jänner in Czernowitz wieder eintreffen. — Se. Durch-
laucht dürfte auch von Sr. Majeſtät dem Kaiſer in Audienz
empfangen werden.

Auszeichnung.

Der Kaiſer hat dem Ober-Bezirks-
arzt Dr. Moritz Rudnik das Ritterkreuz des Franz-Joſefs-
Ordens verliehen.

Von der Güterdirektion.

Der Hofrat und Domänen-
direktor Ullmann begibt ſich dieſer Tage in dienſtlichen
Angelegenheiten nach Lemberg und von dort nach Wien, wo
er ungefähr acht Tage verbleiben dürfte. Die Lemberger Reiſe
ſoll mit der Gründung einer chemiſchen Fabrik in Galizien in
Zuſammenhang ſtehen, für welche die Louiſenthaler Schwefel-
kieſe geliefert werden dürften. In Wien ſoll bei der Zentral-
ſtelle die Errichtung einer Holzſchleiferei in einem
ſüdlichen Verwaltungsbezirk der Bukowina zur Sprache ge-
bracht werden.

Eine neue Bauordnung für die Städte,
Marktorte und Landgemeinden der Bukowina

hat der Landtag im letzten Augenblicke, knapp vor Torſchluß
ſozuſagen, votirt. Durch die beiden neuen Geſetzentwürfe wird
vorausſichtlich eine große Umwälzung auf dem Gebiete des
Bauweſens in der Bukowina bewirkt werden. Von den Be-
ſtimmungen der Bauordnung für die Städte (mit Ausnahme
der Stadt Czernowitz) ſind hervorzuheben: die Feſtſetzung der
Baulinie und des Niveaus, die vom Gemeindeausſchuſſe
zu veranlaßende Aufſtellung eines allgemeinen Regu-
lirungsplanes, Wiederherſtellung zerſtörter Stadtteile,
Enteignung, Verbauung größerer Grundflächen, Bauten
für induſtrielle Zwecke, ſolche an öffentlichen Straßen ꝛc. —
Von grundlegender Bedeutung für die Landbevölkerung ſind
die Beſtimmungen der neuen Bauordnung für die Landge-
meinden und Marktorte. Die primitiven Lebensbedingungeu
der Bauern ſollen durch die neue Bauordnung in mannig-
facher Beziehung Aenderungen zum Beſſern erfahren, die den
armen Naturmenſchen draußen auf dem flachen Lande ſchwer
genug werden dürften. Insbeſondere werden die Beſtim-
mungen über Ableitung der Jauche, Ablagerung des Düngers,
Einführung von Rauchfängen und ähuliches mehr die Bauern
ſehr hart treffen. Es wird auch beſonders darauf geſehen
werden, daß der Verunreinigung der Brunnen und dadurch
dem Ausbruche epidemiſcher Krankheiten vorgebeugt werde.
Wenn auch manche der neuen Baubeſtimmungen die Land-
bevölkerung hart treffen werden, ſo war die Erlaſſung der
neuen Bauordnung doch notwendig, um die ſanitären Zuſtände
auf dem Lande allmählig einer Beſſerung zuzuführen. Die
beiden Geſetzesvorlagen dürften ſchon in allernächſter Zeit
die a. h. Sanktion erlangen. Doch beſteht in der Landes-
regierung die Abſicht, bei Erlaſſung der Durchführungsver-
ordnungen, Uebergangsbeſtimmungen zu ſchaffen,
durch die den Bauern die Möglichkeit geboten werden ſoll,
ſich ſukzeſſive den Beſtimmungen des neuen Geſetzes anzupaſſen.

Das iſraelitiſche Waiſeuhaus

dürfte nun vielleicht
doch ſchon am 1. Februar eröffnet werden. Die Bukowiner
Landesregierung als Stiftungsbehörde hat dem Kultusvorſtande
nämlich die Bewilligung erteilt, daß zur Aktivierung des
Franz-Joſeph-Jubiläumswaiſenhauſes der Betrag von 50.000
Krouen als Darlehen aus der Joſefine Wagner’ſchen Waiſen-
hausſtiftung entnommen werde.

Der Kaiſerin Eliſabeth-Berein

(zur Beköſtigung
armer iſraelitiſcher Schulkinder in Czernowitz) hat im abge-
laufenen Monate Dezember 4509 Schulkinder u. zw. 3626
Volksſchulkinder und 883 Mittelſchüler aus Vereinsmitteln
beſpeiſt. — Dies meldet kurz unſer Lokalbericht und der Leſer
geht leicht gleichgiltig über die trockene „Vereinsnachricht“
[Spaltenumbruch] hinweg. Es iſt aber keine Vereinsmeierei, die hier getrieben
wird, ſondern Humanität, echte reine Nächſtenliebe, wie nur
Frauen einer ſolchen fähig ſind, Frauen mit einem guten
fühlenden Herzen und mit einem klaren Blick für
das Leben, in dem es ſoviel Elend gibt. Elend und Hunger,
dieſe beiden Schrecken der Großſtadt zu bekämpfen, hat ſich
ein Kranz liebenswürdiger Damen, Frau Lina Roth an der
Spitze, zum Ziele geſetzt. Der Kaiſerin Eliſabeth-Verein, der
ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in Czernowitz wirkt, hat
ſoviel Gutes ſchon geſtiftet, daß ſein Ruf genügt. Wenn wir
aber doch öffentlich noch darum bitten, den Verein zu fördern,
durch Spenden und Beitritt, ſo geſchieht es im Namen der
vielen hungernden Kleinen in der Stadt, für die beſcheidene
Vereinsmittel am Ende doch nicht langen.

Von der iſrael.-deutſchen Volksſchule.

In der
geſtrigen Sitzung des iſraelitiſchen Kultusrates wurde die
Gehaltsregulierung der an der iſr.-deutſchen Knaben- und
Mädchenvolksſchule angeſtellten Lehrer und Lehrerinnen über
Referat des Obmannes der Schulſektion KR. Profeſſor Dr.
Wender beſchloſſen. Die Lehrer dieſer Anſtalt ſind nun
den kommunalen Lehrern vollſtändig gleichgeſtellt. Auch ein
Penſionsnormale für die Lehrer der Anſtalt wurde in dieſer
Sitzung zum Beſchluſſe erhoben.

Der 23. Tanzri.

Nachſtehend reproduziren wir die
Abſchrift eines an den „Buk. Poſtklub“ gelangten trans-
atlantiſchen Telegrammes, das uns in liebenswürdiger Weiſe
zur [V]erfügung geſtellt wurde: „Cairo, Kabeltelegramm: Die
Hofkammer des Vize-Königs ſandte ſoeben eine Einladung
an den „Buk. Poſt-Klub zur Teilnahme an einer Pilger-
fahrt nach Mekka, die am 3. Februar 1903 (23. Tanzri)
ſtattfinden wird. Die hohe Pforte wird gaſtlich geöffnet und
ſämtliche Divans werden friſch überzogen ſein. Näheres in
den Tagesnachrichten.“

Czernowitzer Volksküche.

Im letzten Quartale
1903 kamen der Erſten Czernowitzer Volksküche folgende
Spenden zu: Von der Theaterdirektion Kuhn und Müller
50 K, Herrn Regierungsrat Anton Zachar 4 K 20 h,
je 40 K von Frau Sabine Goldenberg und Herrn Leon
Lichtendorf anläßlich des Todestages ſeines Vaters, vom
Herrn Löbel Salter 30 K, je 25 K von Frau Anna
Kißlinger und dem Herrn Gerichtsſekretär Dr. Gold
(Gerichtsvergleich), M. Stekel, Leßner und Lajon. je
20 K vom löbl. k. k. Bezirksgericht Pntilla (Gerichts-
vergleich), Frau Rebeka Thenen und den Herren Philipp
Füllenbaum und Joſef Steiner (anſtatt eines Kranzes
für Fr. Ohrenſtein) und Salomon Schäfer (anläßlich des
Todestages ſeines Sohnes), Herrn Dr. Schmierer namens
des Herrn M. Friedmann 15 K, je 10 K von den Frauen
Sali Schl[e]ſinger und Jetty Schönwald (anläßlich
des Todestages ihres Gatteu) und die Herren Dr. Horo-
dynski namens Semczuk, Hermann Hackel, Sternberg
und Weißberg durch Herrn Picker), je 5 K von den
Herren Dr. Kößler, (Gerichtsvergleich) B. Baltineſter
jun., Leib Zapler und Lehner Vergleich mit Fuhr-
mann, N. N. 4 K. Ferner ſpendeten in Viktualien Un-
genannter 1000 Klg. Erdäpfel, 50 Klg. Fiſolen und 250 H.
Kraut und Herr Joſef Achner 300 Klg. Erdäpfel. Firma
Goldluſt und Comp. 100 Klg. Fiſolen. Zur Verteilung an
Arme ſendeten in Speiſemarken die Frauen Amalie Eiger-
mann 100 Sal. Gartenlaub 60 und die Herren Elias
Kampelmacher 200, Leon Obengruber 62, Meſch. Fried-
mann 50, Salomon Schäfer 20 und G. anläßlich Geburts-
tages 60 Speiſemarken, wofür das Verwaltungs-Komitee
namens des Vereines und der Beteilten den wärmſten Dank
ausſpricht.

Ein merkwürdiger Pachtvertrag.

Reichs-
ratsabgeordneter Dr. Straucher hat aus der
Gemeinde Dzemine (Bezirk Kimpolung) und einer anderen
Gemeinde im Gebirge ein von den betreffenden Gemeinde-
vorſtehern und anderen Ortsinſaſſen gefertigtes Schreiben
erhalten, in dem darüber Klage geführt wird, daß die dem
gr.-or. Religionsfonde gehörigen Weiden der Umgebung unter
der Bedingung verpachtet wurden, daß der Ertrag der
Weiden nicht an Juden abgegeben werden dürfe
und daß infolgedeſſen die jüdiſchen Einwohner der Um-
gebung kein Futter für ihr Vieh erhalten können. Herr
Dr. Straucher hat das betreffende Schreiben Sr. Durch-
laucht dem Landespräſidenten Prinzen Hohenlohe über-
mittelt. — Wie uns von maßgebender Seite verſichert wird,
kann es ſich hier keinesfalls um eine derartige Pachtver-
tragsbedingung handeln, weil die Verträge von der Güter-
direktion genehmigt werden müſſen und eine derartige Be-
dingung nie gebilligt worden wäre. Möglicherweiſe könnten
hier private mündliche „Winke“ an die Pächter ſeitens
der Organe des Religionsfonds vorliegen, für die aber
der letztere als ſolcher nicht verantwortlich gemacht werden
kann. Es ſcheint ſich hiebei vielmehr um ein Konkurrenz-
manöver zu handeln, da die betreffenden Gemeindevorſteher
bisher ſelbſt Pächter der dem Religionsfonde gehörigen
Weiden geweſen ſein ſollen. Es muß darum die Nachricht
mit aller Reſerve wiedergegeben und aufgenommen werden.

Advokaturs- und Notariatsbeamtenverein
Czernowitz.

Das am 2. d. M. ſtattgehabte Tanzkränzchen
nahm heuer einen bedeutend animierteren Verlauf als im
Vorjahre. Unter den Klängen unſerer wackeren Regiments-
muſik und der trefflich n Leitung des Ausſchußmitgliedes
Herrn Oſias Schwarz zeichnete ſich dieſe Veranſtaltung
durch das überaus gelungene Arrangement beſonders aus.
U. A. bemerkte man im Saale: den Präſidenten der
Advokatenkammer Dr. Heinrich Kiesler, Vizebürgermeiſter
Regierungsrat Dr. Reiß, viele Advokaten und Notare,
Advokaturskandidaten, Mitglieder der akademiſchen Ver-
bindungen und Gerichtsbeamten. Der Verein unter der
Obmannſchaft des Herrn Hermann Lichtendorf hat bisher
ſtets rationell zum Wohle ſeiner Mitglieder gewirkt.

Ein Hebammen-Verein.

Vom Stadtphyſikate
wird ein Hebammen-Verein ins Leben gerufen, deſſen Statuten
demnächſt der Landesregierung überreicht werden ſollen. Der
[Spaltenumbruch] Zweck des Vereines iſt, wie wir den Statuten entnehmen,
folgender: Die Hebung des Standesanſehens, die fachwiſſen-
ſchaftliche Fortbildung, die Vertretung der Intereſſen der
Mitglieder durch eine Fachzeitung. Ferner ſollen verarmte
Mitglieder und ſolche, die das 60. Jahr überſchritten haben,
entſprechend unterſtützt werden. Auch ſollen im Falle des
Ablebens eines Mitgliedes die Leichenkoſten von der Vereins-
kaſſe beſtritten und die Gewährung des Rechtsſchutzes nach
§ 6 erwirkt werden.

Ein muſikaliſch-deklamatoriſcher Abend

wird
am 9. d. M. im rutheniſchen Nationalhauſe von der jüdiſch-
akademiſchen Verbindung „Zephirah“ veranſtaltet. Anfang
8 Uhr abends. Programm: Humoriſtika von Prof. Hoff-
mann, Lieder vorgetragen von Opernſänger Max Heller,
Klavier: Frl. Kottlar: Rubinſtein, „Es blinkt der Tau“,
Henſchel. „Morgenhymne“, Rezitationen vom Schauſpieler
Aldor, (Gedichte von Moriz Roſenfeld), Klavier: Fräulein
Kottlar: Rubinſtein, „Barcarolle“, A. Moskowski, „Valſe
de Conzert“. Lieder von Mendelsſohn und Jenſen (vorgetragen
von Herrn Heller).

Straßenunfall.

Geſtern 3 Uhr nachmittags wurde
Herr A. Herſch Wolf von dem Zweiſpänner Nr. 70 am
Ringplatze überfahren und erlitt eine leichte Verletzung am
Arm. Der Unfall iſt zum Teile der Unvorſichtigkeit des
Kutſchers zuzuſchreiben. Der Verletzte wurde gleich nach
dem Unfall von Oberſtadtarzt Dr. Flinker unterſucht, der
die Verletzung als nicht ſehr erheblich erkannte.

Eine gefährliche Diebsbande

hat die Polizei
Samſtag abends in den Weidenpflanzungen unterhalb der
Steiner’ſchen Odaja ausgehoben. Das Haupt der Bande, die
wochenlang im Freien kampierte, iſt ein gewiſſer Iwan Den-
janik, ein wegen Verbrechens des Diebſtahls ſteckbrieflich
verfolgtes Individuum, das in der Nacht vom 5. auf den
6. v. M. mit noch vier anderen Individuen aus dem Gemeinde-
arreſte in Sadagora entſprungen war und bis heute nicht
eruiert werden konnte, trotzdem Polizei und Gendarmerie ver-
eint nach dem flinken Ausreißer fahndeteu. Auf ſeiner Flucht
aus dem Sadagoraer Arreſte, von Polizei und Gendarmerie
verfolgt, durchſchwamm der Tollkühne dreimal den
Pruthfluß und entkam ſo ſchließlich ſeinen weniger flinken
Verfolgern. In ſeiner Geſellſchaft wurde in der Odaja noch
ein gewiſſer Georgi Babiak aus Alt-Zuczka verhaftet, der
ebenfalls wegen mehrfacher Diebſtähle verfolgte „Perewosnik“
(Fährmann) vom Pruth. Die übrigen Mitglieder der Land-
ſtreicherbande wurden nicht mehr im Neſte gefunden. Die
Leute hatten ſich zwiſchen den Weiden hübſch häuslich nieder-
gelaſſen und ein offenes Feldfeuer flackerte luſtig durch die
Büſche, als die Polizei das Verſteck aufſtöberte. Ein dritter
Kumpan, Demeter Hnatiuk, ein berüchtigter Pferdedieb aus
Rarancze, hatte unter Zurücklaſſung ſeines Dienſtbotenbuches
rechtzeitig das Weite geſucht und war verſchwunden. Die Er-
greifung der Bande erforderten einen förmlichen kleinen
Guerillakrieg, indem die Polizei fünfzehn Mann ſtark, mit dem
Polizeiinſpektor Dr. Mironowicz und Wachtmeiſter Ze-
halink an der Spitze die „Loſen“ ganz umſtellen mußten
und die Burſche nach verzweifelter Gegenwehr feſtgenommen
wurden. Von Zuczka aus wachte die Gendarmerie (Wacht-
meiſter Maliczek, Poſtenführer Wagner, Heger) dar-
über, daß die Gauner nicht über den zugefrorenen Prutfluß
an das linke Ufer nach Zuczka entkommen. Bemerkenswert iſt
noch, daß die Bande ihre Betten(!) im Auslaufskanale der
ſtädtiſchen Kanaliſirung am Pruth aufgeſchlagen hatten —
ein Beweis für die ſorgfältige Kontrolle der ſtädtiſchen
Aſſanierungswerke.

Großer Keſſelbrand.

In der Bahnſtation Zuczka
brach heute zwiſchen 10 und 11 Uhr vormittags ein Brand
aus, der zwar keine großen Dimenſionen annahm, aber doch
großen Schaden verurſachte. Während der Entleerung eines
mit Rohpetroleum gefüllten Reſervoirkeſſels wurde dieſer durch
die Unvorſichtigkeit etnes Arbeiters, der in der Nähe des
Wagens Feuer machte, in Brand geſteckt und ein ganzes Meer
von Flammen umloderte bald den Keſſel, dem man ſich nicht
mehr nähern konnte. Es wurden anſtrengende Verſuche ge-
macht, den Brand zu löſchen, aber alles blieb erfolglos, da
die Flammen ſich in den Innenraum des Keſſels konzentrierten
und jede Löſchaktion unmöglich war, weil ſonſt eine Exploſion
ſehr leicht hätte verurfacht werden können. So mußte man
den Keſſel ſamt Inhalt den Flammen preisgeben. Das Feuer
dauerte beinahe 4 Stunden und verurſachte einen Material-
ſchaden, der ſich nach beiläufiger Schätzung auf zirka 20.000 K
beläuft.

Polizeiliches.

Dem Jahresausweiſe über die im
Jahre 1903 eingebrachten Individuen iſt zu entnehmen, daß
im Monate Jänner 107, Februar 180, März 200, April
201, Mai 216, Juni 228, Juli 226, Auguſt 427, Septtmber
375, Oktober 401, November 286 und Dezember 204 Indi-
viduen verhaftet wurden. Bei den im Jahre 1903 ſtattge-
fundenen Razzien wurden insgeſammt 150 Individuen ein-
gebrachl. Die Summe der in dieſem Jahre von der ſtädtiſchen
Polizei in Czernowitz Verhafteten beträgt 3201. Die auffallende
Steigerung der Zahl vom Monate Auguſt angefangen fällt
in die Zeit des Dienſtantrittes des Polizeiinſpektors Dr.
Mironowicz, die Monate Dezember und November,
während welcher Dr. Mironowicz bei der Wiener Polizeidirektion
ſtudien machte, ſind wieder ſchwächer. Man erſieht aus dieſem
einfachen Zahlenexempel, wie notwendig die Polizei ein
ſtrammes Regime brauchte, das mit dem neuen Inſpektor auch
wirklich eingezogen iſt. — Verhaftet wurden am 3. d. M.:
Genia Stefanowicz aus Karapcziu, Anna Semczuk
aus Galizien, Martin Kalczik aus Ungarn, Dogubil
Selwasz aus Prerau und Amalie Miszkow aus G[a-]
lizien wegen Diebſtahls (Hühnerdiebſtah); ferner: Moſes
Kamil und Waſil Gudasz wegen Raufexzeſſes, endlich
wegen Schubrückehr 2, wegen Nachtſchwärmens 5, wegen
Exzeſſes 3, wegen Diebſtahls 3 und wegen Vagabundage 2
Individuen. — Geſtern wurde am hieſigen Hauptbahnhofe über
telegrafiſche Weiſung des Bahnſtationsvorſtandes von Zablotow
die fünfzehnjährige Kati Wolf aus Bagenswerk (Bezir[k]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jVarious" n="1">
        <div type="jArticle" n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Czernowitzer Allgemeine Zeitung. 5. Jänner 1904.</hi></fw><lb/><cb/>
zehn Tänzer zeigten bereits offenbare Zeichen von Ermüdung<lb/>
&#x2014; ihre Ge&#x017F;ichter waren bleich und ihre Augen waren von<lb/>
verdächtigen &#x017F;chwarzen Ringen umgeben. Aber &#x017F;ie behaupteten,<lb/>
eben&#x017F;o lange aushalten zu können wie die Mu&#x017F;ikkapelle; um<lb/>
ihre Kräfte aufrecht zu halten, brachten ihnen ihre Freunde<lb/>
unter den Zu&#x017F;chauern von Zeit zu Zeit Apfel&#x017F;inen, Brandy,<lb/>
Kaffee und andere anregende Mittel, die &#x017F;ie im Tanzen zu<lb/>
&#x017F;ich nehmen mußten. Ein Paar hatte ein &#x017F;chweres Mißge&#x017F;chick;<lb/>
denn nachdem der Kavalier mutig &#x017F;echs Stunden lang getanzt<lb/>
hatte, teilte er &#x017F;einer noch bereitwilligen Partnerin mit, daß<lb/>
er um fünf Uhr an die Arbeit mü&#x017F;&#x017F;e (es war ein Schweine-<lb/>
&#x017F;chlächter), und verließ mit bedauerndem Ab&#x017F;chiedsgruß ha&#x017F;tig<lb/>
den Saal. Die Paare, die noch auf dem Tanzboden blieben,<lb/>
hielten noch ungefähr eine Stunde länger aus, und als alle<lb/>
anderen Mitbewerber unterlegen waren, tanzten die &#x201E;Ueber-<lb/>
lebenden&#x201C; noch eine letzte Runde im Saal nm 5 Uhr 45<lb/>
Minuten morgens. Sie hatten fa&#x017F;t &#x017F;ieben Stunden getanzt.<lb/>
Als &#x017F;ie endeten, brachten ihnen die Zu&#x017F;chauer eine donnernde<lb/>
Ovation dar. Die Ver&#x017F;ammlung wußte nicht, wem &#x017F;ie mehr<lb/>
Beifall klat&#x017F;chen &#x017F;ollte, den Tänzern oder dem Orche&#x017F;ter, das<lb/>
während des Tanzes eine endlo&#x017F;e Kette von 161 Walzern<lb/>
ge&#x017F;pielt hatte. Der männliche Sieger &#x017F;chreibt &#x017F;einen Sieg<lb/>
&#x017F;einer zarten Partnerin zu, die ihn immer wieder ermutigt<lb/>
hatte, auszuharren.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Bäcker&#x017F;treik in Lemberg.</hi> </head>
          <p>Aus <hi rendition="#g">Lemberg</hi><lb/>
wird uns berichtet: Der Bäcker&#x017F;treik, de&#x017F;&#x017F;en Ausbruch ich<lb/>
&#x017F;chon ge&#x017F;tern telegraphi&#x017F;ch meldete, nimmt immer größere<lb/>
Dimen&#x017F;ionen an und droht ein allgemeiner zu werden. Bis<lb/>
nun wurde in 20 Bäckereien die Arbeit einge&#x017F;tellt. 150 Arbeiter<lb/>
nehmen an dem Streik teil. Für heute &#x017F;ind Unterhandlungen<lb/>
der Brotgeber mit den Bäckergehilfen ange&#x017F;agt.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jLocal" n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Czernowitzer Angelegenheiten.</hi> </hi> </head><lb/>
        <dateline><hi rendition="#g">Czernowitz,</hi> 4. Jänner 1904.</dateline><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Landesprä&#x017F;ident Prinz Hohenlohe</hi> </head>
          <p>wird &#x017F;ich,<lb/>
wie wir erfahren, am 8. d. M. nach Wien begeben, um eine<lb/>
Reihe wichtiger Verwaltungsangelegenheiten mit den Re&#x017F;&#x017F;ort-<lb/>
chefs der Zentral&#x017F;tellen zu be&#x017F;prechen. Prinz <hi rendition="#g">Hohenlohe</hi><lb/>
dürfte etwa 10 Tage in Wien verbleiben und am 18. oder<lb/>
19. Jänner in Czernowitz wieder eintreffen. &#x2014; Se. Durch-<lb/>
laucht dürfte auch von Sr. Maje&#x017F;tät dem Kai&#x017F;er in Audienz<lb/>
empfangen werden.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auszeichnung.</hi> </head>
          <p>Der Kai&#x017F;er hat dem Ober-Bezirks-<lb/>
arzt Dr. Moritz <hi rendition="#g">Rudnik</hi> das Ritterkreuz des Franz-Jo&#x017F;efs-<lb/>
Ordens verliehen.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von der Güterdirektion.</hi> </head>
          <p>Der Hofrat und Domänen-<lb/>
direktor <hi rendition="#g">Ullmann</hi> begibt &#x017F;ich die&#x017F;er Tage in dien&#x017F;tlichen<lb/>
Angelegenheiten nach Lemberg und von dort nach Wien, wo<lb/>
er ungefähr acht Tage verbleiben dürfte. Die Lemberger Rei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;oll mit der Gründung einer chemi&#x017F;chen Fabrik in Galizien in<lb/>
Zu&#x017F;ammenhang &#x017F;tehen, für welche die Loui&#x017F;enthaler Schwefel-<lb/>
kie&#x017F;e geliefert werden dürften. In Wien &#x017F;oll bei der Zentral-<lb/>
&#x017F;telle die Errichtung einer <hi rendition="#g">Holz&#x017F;chleiferei</hi> in einem<lb/>
&#x017F;üdlichen Verwaltungsbezirk der Bukowina zur Sprache ge-<lb/>
bracht werden.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eine neue Bauordnung für die Städte,<lb/>
Marktorte und Landgemeinden der Bukowina</hi> </head><lb/>
          <p>hat der Landtag im letzten Augenblicke, knapp vor Tor&#x017F;chluß<lb/>
&#x017F;ozu&#x017F;agen, votirt. Durch die beiden neuen Ge&#x017F;etzentwürfe wird<lb/>
voraus&#x017F;ichtlich eine große Umwälzung auf dem Gebiete des<lb/>
Bauwe&#x017F;ens in der Bukowina bewirkt werden. Von den Be-<lb/>
&#x017F;timmungen der Bauordnung für die Städte (mit Ausnahme<lb/>
der Stadt Czernowitz) &#x017F;ind hervorzuheben: die Fe&#x017F;t&#x017F;etzung der<lb/><hi rendition="#g">Baulinie</hi> und des Niveaus, die vom Gemeindeaus&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zu veranlaßende Auf&#x017F;tellung eines <hi rendition="#g">allgemeinen Regu-<lb/>
lirungsplanes,</hi> Wiederher&#x017F;tellung zer&#x017F;törter Stadtteile,<lb/><hi rendition="#g">Enteignung,</hi> Verbauung größerer Grundflächen, Bauten<lb/>
für indu&#x017F;trielle Zwecke, &#x017F;olche an öffentlichen Straßen &#xA75B;c. &#x2014;<lb/>
Von grundlegender Bedeutung für die Landbevölkerung &#x017F;ind<lb/>
die Be&#x017F;timmungen der neuen Bauordnung für die Landge-<lb/>
meinden und Marktorte. Die primitiven Lebensbedingungeu<lb/>
der Bauern &#x017F;ollen durch die neue Bauordnung in mannig-<lb/>
facher Beziehung Aenderungen zum Be&#x017F;&#x017F;ern erfahren, die den<lb/>
armen Naturmen&#x017F;chen draußen auf dem flachen Lande &#x017F;chwer<lb/>
genug werden dürften. Insbe&#x017F;ondere werden die Be&#x017F;tim-<lb/>
mungen über Ableitung der Jauche, Ablagerung des Düngers,<lb/>
Einführung von Rauchfängen und ähuliches mehr die Bauern<lb/>
&#x017F;ehr hart treffen. Es wird auch be&#x017F;onders darauf ge&#x017F;ehen<lb/>
werden, daß der Verunreinigung der Brunnen und dadurch<lb/>
dem Ausbruche epidemi&#x017F;cher Krankheiten vorgebeugt werde.<lb/>
Wenn auch manche der neuen Baube&#x017F;timmungen die Land-<lb/>
bevölkerung hart treffen werden, &#x017F;o war die Erla&#x017F;&#x017F;ung der<lb/>
neuen Bauordnung doch notwendig, um die &#x017F;anitären Zu&#x017F;tände<lb/>
auf dem Lande allmählig einer Be&#x017F;&#x017F;erung zuzuführen. Die<lb/>
beiden Ge&#x017F;etzesvorlagen dürften &#x017F;chon in allernäch&#x017F;ter Zeit<lb/>
die a. h. Sanktion erlangen. Doch be&#x017F;teht in der Landes-<lb/>
regierung die Ab&#x017F;icht, bei Erla&#x017F;&#x017F;ung der Durchführungsver-<lb/>
ordnungen, <hi rendition="#g">Uebergangsbe&#x017F;timmungen</hi> zu &#x017F;chaffen,<lb/>
durch die den Bauern die Möglichkeit geboten werden &#x017F;oll,<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ukze&#x017F;&#x017F;ive den Be&#x017F;timmungen des neuen Ge&#x017F;etzes anzupa&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das i&#x017F;raeliti&#x017F;che Wai&#x017F;euhaus</hi> </head>
          <p>dürfte nun vielleicht<lb/>
doch &#x017F;chon am 1. Februar eröffnet werden. Die Bukowiner<lb/>
Landesregierung als Stiftungsbehörde hat dem Kultusvor&#x017F;tande<lb/>
nämlich die Bewilligung erteilt, daß zur Aktivierung des<lb/>
Franz-Jo&#x017F;eph-Jubiläumswai&#x017F;enhau&#x017F;es der Betrag von 50.000<lb/>
Krouen als Darlehen aus der Jo&#x017F;efine Wagner&#x2019;&#x017F;chen Wai&#x017F;en-<lb/>
haus&#x017F;tiftung entnommen werde.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der Kai&#x017F;erin Eli&#x017F;abeth-Berein</hi> </head>
          <p>(zur Bekö&#x017F;tigung<lb/>
armer i&#x017F;raeliti&#x017F;cher Schulkinder in Czernowitz) hat im abge-<lb/>
laufenen Monate Dezember 4509 Schulkinder u. zw. 3626<lb/>
Volks&#x017F;chulkinder und 883 Mittel&#x017F;chüler aus Vereinsmitteln<lb/>
be&#x017F;pei&#x017F;t. &#x2014; Dies meldet kurz un&#x017F;er Lokalbericht und der Le&#x017F;er<lb/>
geht leicht gleichgiltig über die trockene &#x201E;Vereinsnachricht&#x201C;<lb/><cb/>
hinweg. Es i&#x017F;t aber keine Vereinsmeierei, die hier getrieben<lb/>
wird, &#x017F;ondern Humanität, echte reine Näch&#x017F;tenliebe, wie nur<lb/>
Frauen einer &#x017F;olchen fähig &#x017F;ind, Frauen mit einem guten<lb/>
fühlenden Herzen und mit einem klaren Blick für<lb/>
das Leben, in dem es &#x017F;oviel Elend gibt. Elend und Hunger,<lb/>
die&#x017F;e beiden Schrecken der Groß&#x017F;tadt zu bekämpfen, hat &#x017F;ich<lb/>
ein Kranz liebenswürdiger Damen, Frau Lina <hi rendition="#g">Roth</hi> an der<lb/>
Spitze, zum Ziele ge&#x017F;etzt. Der Kai&#x017F;erin Eli&#x017F;abeth-Verein, der<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;eit einer Reihe von Jahren in Czernowitz wirkt, hat<lb/>
&#x017F;oviel Gutes &#x017F;chon ge&#x017F;tiftet, daß &#x017F;ein Ruf genügt. Wenn wir<lb/>
aber doch öffentlich noch darum bitten, den Verein zu fördern,<lb/>
durch Spenden und Beitritt, &#x017F;o ge&#x017F;chieht es im Namen der<lb/>
vielen hungernden Kleinen in der Stadt, für die be&#x017F;cheidene<lb/>
Vereinsmittel am Ende doch nicht langen.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von der i&#x017F;rael.-deut&#x017F;chen Volks&#x017F;chule.</hi> </head>
          <p>In der<lb/>
ge&#x017F;trigen Sitzung des i&#x017F;raeliti&#x017F;chen Kultusrates wurde die<lb/>
Gehaltsregulierung der an der i&#x017F;r.-deut&#x017F;chen Knaben- und<lb/>
Mädchenvolks&#x017F;chule ange&#x017F;tellten Lehrer und Lehrerinnen über<lb/>
Referat des Obmannes der Schul&#x017F;ektion KR. Profe&#x017F;&#x017F;or Dr.<lb/><hi rendition="#g">Wender</hi> be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Lehrer die&#x017F;er An&#x017F;talt &#x017F;ind nun<lb/>
den kommunalen Lehrern voll&#x017F;tändig gleichge&#x017F;tellt. Auch ein<lb/>
Pen&#x017F;ionsnormale für die Lehrer der An&#x017F;talt wurde in die&#x017F;er<lb/>
Sitzung zum Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e erhoben.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der 23. Tanzri.</hi> </head>
          <p>Nach&#x017F;tehend reproduziren wir die<lb/>
Ab&#x017F;chrift eines an den &#x201E;Buk. Po&#x017F;tklub&#x201C; gelangten trans-<lb/>
atlanti&#x017F;chen Telegrammes, das uns in liebenswürdiger Wei&#x017F;e<lb/>
zur <supplied>V</supplied>erfügung ge&#x017F;tellt wurde: &#x201E;Cairo, Kabeltelegramm: Die<lb/>
Hofkammer des Vize-Königs &#x017F;andte &#x017F;oeben eine Einladung<lb/>
an den &#x201E;<hi rendition="#g">Buk. Po&#x017F;t-Klub</hi> zur Teilnahme an einer Pilger-<lb/>
fahrt nach Mekka, die am 3. Februar 1903 (23. Tanzri)<lb/>
&#x017F;tattfinden wird. Die hohe Pforte wird ga&#x017F;tlich geöffnet und<lb/>
&#x017F;ämtliche Divans werden fri&#x017F;ch überzogen &#x017F;ein. Näheres in<lb/>
den Tagesnachrichten.&#x201C;</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Czernowitzer Volksküche.</hi> </head>
          <p>Im letzten Quartale<lb/>
1903 kamen der Er&#x017F;ten Czernowitzer Volksküche folgende<lb/>
Spenden zu: Von der Theaterdirektion <hi rendition="#g">Kuhn</hi> und <hi rendition="#g">Müller</hi><lb/>
50 K, Herrn Regierungsrat Anton <hi rendition="#g">Zachar</hi> 4 K 20 h,<lb/>
je 40 K von Frau Sabine <hi rendition="#g">Goldenberg</hi> und Herrn Leon<lb/><hi rendition="#g">Lichtendorf</hi> anläßlich des Todestages &#x017F;eines Vaters, vom<lb/>
Herrn Löbel <hi rendition="#g">Salter</hi> 30 K, je 25 K von Frau Anna<lb/><hi rendition="#g">Kißlinger</hi> und dem Herrn Gerichts&#x017F;ekretär Dr. <hi rendition="#g">Gold</hi><lb/>
(Gerichtsvergleich), M. <hi rendition="#g">Stekel, Leßner</hi> und <hi rendition="#g">Lajon.</hi> je<lb/>
20 K vom löbl. k. k. Bezirksgericht <hi rendition="#g">Pntilla</hi> (Gerichts-<lb/>
vergleich), Frau Rebeka <hi rendition="#g">Thenen</hi> und den Herren Philipp<lb/><hi rendition="#g">Füllenbaum</hi> und Jo&#x017F;ef <hi rendition="#g">Steiner</hi> (an&#x017F;tatt eines Kranzes<lb/>
für Fr. Ohren&#x017F;tein) und Salomon <hi rendition="#g">Schäfer</hi> (anläßlich des<lb/>
Todestages &#x017F;eines Sohnes), Herrn Dr. <hi rendition="#g">Schmierer</hi> namens<lb/>
des Herrn M. Friedmann 15 K, je 10 K von den Frauen<lb/>
Sali <hi rendition="#g">Schl<supplied cert="high">e</supplied>&#x017F;inger</hi> und Jetty <hi rendition="#g">Schönwald</hi> (anläßlich<lb/>
des Todestages ihres Gatteu) und die Herren Dr. <hi rendition="#g">Horo-<lb/>
dynski</hi> namens Semczuk, Hermann <hi rendition="#g">Hackel, Sternberg</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Weißberg</hi> durch Herrn Picker), je 5 K von den<lb/>
Herren Dr. <hi rendition="#g">Kößler,</hi> (Gerichtsvergleich) B. <hi rendition="#g">Baltine&#x017F;ter</hi><lb/>
jun., Leib <hi rendition="#g">Zapler</hi> und <hi rendition="#g">Lehner</hi> Vergleich mit <hi rendition="#g">Fuhr-<lb/>
mann,</hi> N. N. 4 K. Ferner &#x017F;pendeten in Viktualien Un-<lb/>
genannter 1000 Klg. Erdäpfel, 50 Klg. Fi&#x017F;olen und 250 H.<lb/>
Kraut und Herr Jo&#x017F;ef Achner 300 Klg. Erdäpfel. Firma<lb/>
Goldlu&#x017F;t und Comp. 100 Klg. Fi&#x017F;olen. Zur Verteilung an<lb/>
Arme &#x017F;endeten in Spei&#x017F;emarken die Frauen Amalie Eiger-<lb/>
mann 100 Sal. Gartenlaub 60 und die Herren Elias<lb/>
Kampelmacher 200, Leon Obengruber 62, Me&#x017F;ch. Fried-<lb/>
mann 50, Salomon Schäfer 20 und G. anläßlich Geburts-<lb/>
tages 60 Spei&#x017F;emarken, wofür das Verwaltungs-Komitee<lb/>
namens des Vereines und der Beteilten den wärm&#x017F;ten Dank<lb/>
aus&#x017F;pricht.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein merkwürdiger Pachtvertrag.</hi> </head>
          <p>Reichs-<lb/>
ratsabgeordneter Dr. <hi rendition="#g">Straucher</hi> hat aus der<lb/>
Gemeinde Dzemine (Bezirk Kimpolung) und einer anderen<lb/>
Gemeinde im Gebirge ein von den betreffenden Gemeinde-<lb/>
vor&#x017F;tehern und anderen Ortsin&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en gefertigtes Schreiben<lb/>
erhalten, in dem darüber Klage geführt wird, daß die dem<lb/>
gr.-or. Religionsfonde gehörigen Weiden der Umgebung unter<lb/>
der Bedingung verpachtet wurden, daß der Ertrag der<lb/>
Weiden <hi rendition="#g">nicht an Juden abgegeben</hi> werden dürfe<lb/>
und daß infolgede&#x017F;&#x017F;en die jüdi&#x017F;chen Einwohner der Um-<lb/>
gebung kein Futter für ihr Vieh erhalten können. Herr<lb/>
Dr. <hi rendition="#g">Straucher</hi> hat das betreffende Schreiben Sr. Durch-<lb/>
laucht dem Landesprä&#x017F;identen Prinzen <hi rendition="#g">Hohenlohe</hi> über-<lb/>
mittelt. &#x2014; Wie uns von maßgebender Seite ver&#x017F;ichert wird,<lb/>
kann es &#x017F;ich hier keinesfalls um eine derartige Pachtver-<lb/>
tragsbedingung handeln, weil die Verträge von der Güter-<lb/>
direktion genehmigt werden mü&#x017F;&#x017F;en und eine derartige Be-<lb/>
dingung nie gebilligt worden wäre. Möglicherwei&#x017F;e könnten<lb/>
hier private mündliche &#x201E;Winke&#x201C; an die Pächter &#x017F;eitens<lb/>
der Organe des Religionsfonds vorliegen, für die aber<lb/>
der letztere als &#x017F;olcher nicht verantwortlich gemacht werden<lb/>
kann. Es &#x017F;cheint &#x017F;ich hiebei vielmehr um ein Konkurrenz-<lb/>
manöver zu handeln, da die betreffenden Gemeindevor&#x017F;teher<lb/>
bisher &#x017F;elb&#x017F;t Pächter der dem Religionsfonde gehörigen<lb/>
Weiden gewe&#x017F;en &#x017F;ein &#x017F;ollen. Es muß darum die Nachricht<lb/>
mit aller Re&#x017F;erve wiedergegeben und aufgenommen werden.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Advokaturs- und Notariatsbeamtenverein<lb/>
Czernowitz.</hi> </head>
          <p>Das am 2. d. M. &#x017F;tattgehabte Tanzkränzchen<lb/>
nahm heuer einen bedeutend animierteren Verlauf als im<lb/>
Vorjahre. Unter den Klängen un&#x017F;erer wackeren Regiments-<lb/>
mu&#x017F;ik und der trefflich n Leitung des Aus&#x017F;chußmitgliedes<lb/>
Herrn O&#x017F;ias <hi rendition="#g">Schwarz</hi> zeichnete &#x017F;ich die&#x017F;e Veran&#x017F;taltung<lb/>
durch das überaus gelungene Arrangement be&#x017F;onders aus.<lb/>
U. A. bemerkte man im Saale: den Prä&#x017F;identen der<lb/>
Advokatenkammer Dr. Heinrich <hi rendition="#g">Kiesler,</hi> Vizebürgermei&#x017F;ter<lb/>
Regierungsrat Dr. <hi rendition="#g">Reiß,</hi> viele Advokaten und Notare,<lb/>
Advokaturskandidaten, Mitglieder der akademi&#x017F;chen Ver-<lb/>
bindungen und Gerichtsbeamten. Der Verein unter der<lb/>
Obmann&#x017F;chaft des Herrn Hermann <hi rendition="#g">Lichtendorf</hi> hat bisher<lb/>
&#x017F;tets rationell zum Wohle &#x017F;einer Mitglieder gewirkt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Hebammen-Verein.</hi> </head>
          <p>Vom Stadtphy&#x017F;ikate<lb/>
wird ein Hebammen-Verein ins Leben gerufen, de&#x017F;&#x017F;en Statuten<lb/>
demnäch&#x017F;t der Landesregierung überreicht werden &#x017F;ollen. Der<lb/><cb/>
Zweck des Vereines i&#x017F;t, wie wir den Statuten entnehmen,<lb/>
folgender: Die Hebung des Standesan&#x017F;ehens, die fachwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaftliche Fortbildung, die Vertretung der Intere&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Mitglieder durch eine Fachzeitung. Ferner &#x017F;ollen verarmte<lb/>
Mitglieder und &#x017F;olche, die das 60. Jahr über&#x017F;chritten haben,<lb/>
ent&#x017F;prechend unter&#x017F;tützt werden. Auch &#x017F;ollen im Falle des<lb/>
Ablebens eines Mitgliedes die Leichenko&#x017F;ten von der Vereins-<lb/>
ka&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;tritten und die Gewährung des Rechts&#x017F;chutzes nach<lb/>
§ 6 erwirkt werden.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein mu&#x017F;ikali&#x017F;ch-deklamatori&#x017F;cher Abend</hi> </head>
          <p>wird<lb/>
am 9. d. M. im rutheni&#x017F;chen Nationalhau&#x017F;e von der jüdi&#x017F;ch-<lb/>
akademi&#x017F;chen Verbindung &#x201E;Zephirah&#x201C; veran&#x017F;taltet. Anfang<lb/>
8 Uhr abends. Programm: Humori&#x017F;tika von Prof. <hi rendition="#g">Hoff-<lb/>
mann,</hi> Lieder vorgetragen von Opern&#x017F;änger Max <hi rendition="#g">Heller,</hi><lb/>
Klavier: Frl. <hi rendition="#g">Kottlar:</hi> Rubin&#x017F;tein, &#x201E;Es blinkt der Tau&#x201C;,<lb/>
Hen&#x017F;chel. &#x201E;Morgenhymne&#x201C;, Rezitationen vom Schau&#x017F;pieler<lb/><hi rendition="#g">Aldor,</hi> (Gedichte von Moriz Ro&#x017F;enfeld), Klavier: Fräulein<lb/><hi rendition="#g">Kottlar:</hi> Rubin&#x017F;tein, &#x201E;Barcarolle&#x201C;, A. Moskowski, &#x201E;Val&#x017F;e<lb/>
de Conzert&#x201C;. Lieder von Mendels&#x017F;ohn und Jen&#x017F;en (vorgetragen<lb/>
von Herrn Heller).</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Straßenunfall.</hi> </head>
          <p>Ge&#x017F;tern 3 Uhr nachmittags wurde<lb/>
Herr A. Her&#x017F;ch <hi rendition="#g">Wolf</hi> von dem Zwei&#x017F;pänner Nr. 70 am<lb/>
Ringplatze überfahren und erlitt eine leichte Verletzung am<lb/>
Arm. Der Unfall i&#x017F;t zum Teile der Unvor&#x017F;ichtigkeit des<lb/>
Kut&#x017F;chers zuzu&#x017F;chreiben. Der Verletzte wurde gleich nach<lb/>
dem Unfall von Ober&#x017F;tadtarzt Dr. <hi rendition="#g">Flinker</hi> unter&#x017F;ucht, der<lb/>
die Verletzung als nicht &#x017F;ehr erheblich erkannte.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eine gefährliche Diebsbande</hi> </head>
          <p>hat die Polizei<lb/>
Sam&#x017F;tag abends in den Weidenpflanzungen unterhalb der<lb/>
Steiner&#x2019;&#x017F;chen Odaja ausgehoben. Das Haupt der Bande, die<lb/>
wochenlang im Freien kampierte, i&#x017F;t ein gewi&#x017F;&#x017F;er Iwan <hi rendition="#g">Den-<lb/>
janik,</hi> ein wegen Verbrechens des Dieb&#x017F;tahls &#x017F;teckbrieflich<lb/>
verfolgtes Individuum, das in der Nacht vom 5. auf den<lb/>
6. v. M. mit noch vier anderen Individuen aus dem Gemeinde-<lb/>
arre&#x017F;te in Sadagora ent&#x017F;prungen war und bis heute nicht<lb/>
eruiert werden konnte, trotzdem Polizei und Gendarmerie ver-<lb/>
eint nach dem flinken Ausreißer fahndeteu. Auf &#x017F;einer Flucht<lb/>
aus dem Sadagoraer Arre&#x017F;te, von Polizei und Gendarmerie<lb/>
verfolgt, <hi rendition="#g">durch&#x017F;chwamm</hi> der Tollkühne <hi rendition="#g">dreimal</hi> den<lb/><hi rendition="#g">Pruthfluß</hi> und entkam &#x017F;o &#x017F;chließlich &#x017F;einen weniger flinken<lb/>
Verfolgern. In &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wurde in der Odaja noch<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;er Georgi <hi rendition="#g">Babiak</hi> aus Alt-Zuczka verhaftet, der<lb/>
ebenfalls wegen mehrfacher Dieb&#x017F;tähle verfolgte &#x201E;Perewosnik&#x201C;<lb/>
(Fährmann) vom Pruth. Die übrigen Mitglieder der Land-<lb/>
&#x017F;treicherbande wurden nicht mehr im Ne&#x017F;te gefunden. Die<lb/>
Leute hatten &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den Weiden hüb&#x017F;ch häuslich nieder-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en und ein offenes Feldfeuer flackerte lu&#x017F;tig durch die<lb/>
Bü&#x017F;che, als die Polizei das Ver&#x017F;teck auf&#x017F;töberte. Ein dritter<lb/>
Kumpan, Demeter <hi rendition="#g">Hnatiuk,</hi> ein berüchtigter Pferdedieb aus<lb/>
Rarancze, hatte unter Zurückla&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;eines Dien&#x017F;tbotenbuches<lb/>
rechtzeitig das Weite ge&#x017F;ucht und war ver&#x017F;chwunden. Die Er-<lb/>
greifung der Bande erforderten einen förmlichen kleinen<lb/>
Guerillakrieg, indem die Polizei fünfzehn Mann &#x017F;tark, mit dem<lb/>
Polizeiin&#x017F;pektor Dr. <hi rendition="#g">Mironowicz</hi> und Wachtmei&#x017F;ter <hi rendition="#g">Ze-<lb/>
halink</hi> an der Spitze die &#x201E;Lo&#x017F;en&#x201C; ganz um&#x017F;tellen mußten<lb/>
und die Bur&#x017F;che nach verzweifelter Gegenwehr fe&#x017F;tgenommen<lb/>
wurden. Von Zuczka aus wachte die Gendarmerie (Wacht-<lb/>
mei&#x017F;ter <hi rendition="#g">Maliczek,</hi> Po&#x017F;tenführer <hi rendition="#g">Wagner, Heger</hi>) dar-<lb/>
über, daß die Gauner nicht über den zugefrorenen Prutfluß<lb/>
an das linke Ufer nach Zuczka entkommen. Bemerkenswert i&#x017F;t<lb/>
noch, daß die Bande ihre <hi rendition="#g">Betten</hi>(!) im Auslaufskanale der<lb/>
&#x017F;tädti&#x017F;chen Kanali&#x017F;irung am Pruth aufge&#x017F;chlagen hatten &#x2014;<lb/>
ein Beweis für die &#x017F;orgfältige Kontrolle der &#x017F;tädti&#x017F;chen<lb/>
A&#x017F;&#x017F;anierungswerke.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Großer Ke&#x017F;&#x017F;elbrand.</hi> </head>
          <p>In der Bahn&#x017F;tation Zuczka<lb/>
brach heute zwi&#x017F;chen 10 und 11 Uhr vormittags ein Brand<lb/>
aus, der zwar keine großen Dimen&#x017F;ionen annahm, aber doch<lb/>
großen Schaden verur&#x017F;achte. Während der Entleerung eines<lb/>
mit Rohpetroleum gefüllten Re&#x017F;ervoirke&#x017F;&#x017F;els wurde die&#x017F;er durch<lb/>
die Unvor&#x017F;ichtigkeit etnes Arbeiters, der in der Nähe des<lb/>
Wagens Feuer machte, in Brand ge&#x017F;teckt und ein ganzes Meer<lb/>
von Flammen umloderte bald den Ke&#x017F;&#x017F;el, dem man &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr nähern konnte. Es wurden an&#x017F;trengende Ver&#x017F;uche ge-<lb/>
macht, den Brand zu lö&#x017F;chen, aber alles blieb erfolglos, da<lb/>
die Flammen &#x017F;ich in den Innenraum des Ke&#x017F;&#x017F;els konzentrierten<lb/>
und jede Lö&#x017F;chaktion unmöglich war, weil &#x017F;on&#x017F;t eine Explo&#x017F;ion<lb/>
&#x017F;ehr leicht hätte verurfacht werden können. So mußte man<lb/>
den Ke&#x017F;&#x017F;el &#x017F;amt Inhalt den Flammen preisgeben. Das Feuer<lb/>
dauerte beinahe 4 Stunden und verur&#x017F;achte einen Material-<lb/>
&#x017F;chaden, der &#x017F;ich nach beiläufiger Schätzung auf zirka 20.000 K<lb/>
beläuft.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Polizeiliches.</hi> </head>
          <p>Dem Jahresauswei&#x017F;e über die im<lb/>
Jahre 1903 eingebrachten Individuen i&#x017F;t zu entnehmen, daß<lb/>
im Monate Jänner 107, Februar 180, März 200, April<lb/>
201, Mai 216, Juni 228, Juli 226, Augu&#x017F;t 427, Septtmber<lb/>
375, Oktober 401, November 286 und Dezember 204 Indi-<lb/>
viduen verhaftet wurden. Bei den im Jahre 1903 &#x017F;tattge-<lb/>
fundenen Razzien wurden insge&#x017F;ammt 150 Individuen ein-<lb/>
gebrachl. Die Summe der in die&#x017F;em Jahre von der &#x017F;tädti&#x017F;chen<lb/>
Polizei in Czernowitz Verhafteten beträgt 3201. Die auffallende<lb/>
Steigerung der Zahl vom Monate Augu&#x017F;t angefangen fällt<lb/>
in die Zeit des Dien&#x017F;tantrittes des Polizeiin&#x017F;pektors Dr.<lb/><hi rendition="#g">Mironowicz,</hi> die Monate Dezember und November,<lb/>
während welcher Dr. Mironowicz bei der Wiener Polizeidirektion<lb/>
&#x017F;tudien machte, &#x017F;ind wieder &#x017F;chwächer. Man er&#x017F;ieht aus die&#x017F;em<lb/>
einfachen Zahlenexempel, wie notwendig die Polizei ein<lb/>
&#x017F;trammes Regime brauchte, das mit dem neuen In&#x017F;pektor auch<lb/>
wirklich eingezogen i&#x017F;t. &#x2014; Verhaftet wurden am 3. d. M.:<lb/>
Genia <hi rendition="#g">Stefanowicz</hi> aus Karapcziu, Anna <hi rendition="#g">Semczuk</hi><lb/>
aus Galizien, Martin <hi rendition="#g">Kalczik</hi> aus Ungarn, Dogubil<lb/><hi rendition="#g">Selwasz</hi> aus Prerau und Amalie <hi rendition="#g">Miszkow</hi> aus G<supplied>a-</supplied><lb/>
lizien wegen <hi rendition="#g">Dieb&#x017F;tahls</hi> (Hühnerdieb&#x017F;tah); ferner: Mo&#x017F;es<lb/><hi rendition="#g">Kamil</hi> und Wa&#x017F;il <hi rendition="#g">Gudasz</hi> wegen Raufexze&#x017F;&#x017F;es, endlich<lb/>
wegen Schubrückehr 2, wegen Nacht&#x017F;chwärmens 5, wegen<lb/>
Exze&#x017F;&#x017F;es 3, wegen Dieb&#x017F;tahls 3 und wegen Vagabundage 2<lb/>
Individuen. &#x2014; Ge&#x017F;tern wurde am hie&#x017F;igen Hauptbahnhofe über<lb/>
telegrafi&#x017F;che Wei&#x017F;ung des Bahn&#x017F;tationsvor&#x017F;tandes von Zablotow<lb/>
die fünfzehnjährige Kati <hi rendition="#g">Wolf</hi> aus Bagenswerk (Bezir<supplied>k</supplied><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0004] Czernowitzer Allgemeine Zeitung. 5. Jänner 1904. zehn Tänzer zeigten bereits offenbare Zeichen von Ermüdung — ihre Geſichter waren bleich und ihre Augen waren von verdächtigen ſchwarzen Ringen umgeben. Aber ſie behaupteten, ebenſo lange aushalten zu können wie die Muſikkapelle; um ihre Kräfte aufrecht zu halten, brachten ihnen ihre Freunde unter den Zuſchauern von Zeit zu Zeit Apfelſinen, Brandy, Kaffee und andere anregende Mittel, die ſie im Tanzen zu ſich nehmen mußten. Ein Paar hatte ein ſchweres Mißgeſchick; denn nachdem der Kavalier mutig ſechs Stunden lang getanzt hatte, teilte er ſeiner noch bereitwilligen Partnerin mit, daß er um fünf Uhr an die Arbeit müſſe (es war ein Schweine- ſchlächter), und verließ mit bedauerndem Abſchiedsgruß haſtig den Saal. Die Paare, die noch auf dem Tanzboden blieben, hielten noch ungefähr eine Stunde länger aus, und als alle anderen Mitbewerber unterlegen waren, tanzten die „Ueber- lebenden“ noch eine letzte Runde im Saal nm 5 Uhr 45 Minuten morgens. Sie hatten faſt ſieben Stunden getanzt. Als ſie endeten, brachten ihnen die Zuſchauer eine donnernde Ovation dar. Die Verſammlung wußte nicht, wem ſie mehr Beifall klatſchen ſollte, den Tänzern oder dem Orcheſter, das während des Tanzes eine endloſe Kette von 161 Walzern geſpielt hatte. Der männliche Sieger ſchreibt ſeinen Sieg ſeiner zarten Partnerin zu, die ihn immer wieder ermutigt hatte, auszuharren. Ein Bäckerſtreik in Lemberg. Aus Lemberg wird uns berichtet: Der Bäckerſtreik, deſſen Ausbruch ich ſchon geſtern telegraphiſch meldete, nimmt immer größere Dimenſionen an und droht ein allgemeiner zu werden. Bis nun wurde in 20 Bäckereien die Arbeit eingeſtellt. 150 Arbeiter nehmen an dem Streik teil. Für heute ſind Unterhandlungen der Brotgeber mit den Bäckergehilfen angeſagt. Czernowitzer Angelegenheiten. Czernowitz, 4. Jänner 1904. Landespräſident Prinz Hohenlohe wird ſich, wie wir erfahren, am 8. d. M. nach Wien begeben, um eine Reihe wichtiger Verwaltungsangelegenheiten mit den Reſſort- chefs der Zentralſtellen zu beſprechen. Prinz Hohenlohe dürfte etwa 10 Tage in Wien verbleiben und am 18. oder 19. Jänner in Czernowitz wieder eintreffen. — Se. Durch- laucht dürfte auch von Sr. Majeſtät dem Kaiſer in Audienz empfangen werden. Auszeichnung. Der Kaiſer hat dem Ober-Bezirks- arzt Dr. Moritz Rudnik das Ritterkreuz des Franz-Joſefs- Ordens verliehen. Von der Güterdirektion. Der Hofrat und Domänen- direktor Ullmann begibt ſich dieſer Tage in dienſtlichen Angelegenheiten nach Lemberg und von dort nach Wien, wo er ungefähr acht Tage verbleiben dürfte. Die Lemberger Reiſe ſoll mit der Gründung einer chemiſchen Fabrik in Galizien in Zuſammenhang ſtehen, für welche die Louiſenthaler Schwefel- kieſe geliefert werden dürften. In Wien ſoll bei der Zentral- ſtelle die Errichtung einer Holzſchleiferei in einem ſüdlichen Verwaltungsbezirk der Bukowina zur Sprache ge- bracht werden. Eine neue Bauordnung für die Städte, Marktorte und Landgemeinden der Bukowina hat der Landtag im letzten Augenblicke, knapp vor Torſchluß ſozuſagen, votirt. Durch die beiden neuen Geſetzentwürfe wird vorausſichtlich eine große Umwälzung auf dem Gebiete des Bauweſens in der Bukowina bewirkt werden. Von den Be- ſtimmungen der Bauordnung für die Städte (mit Ausnahme der Stadt Czernowitz) ſind hervorzuheben: die Feſtſetzung der Baulinie und des Niveaus, die vom Gemeindeausſchuſſe zu veranlaßende Aufſtellung eines allgemeinen Regu- lirungsplanes, Wiederherſtellung zerſtörter Stadtteile, Enteignung, Verbauung größerer Grundflächen, Bauten für induſtrielle Zwecke, ſolche an öffentlichen Straßen ꝛc. — Von grundlegender Bedeutung für die Landbevölkerung ſind die Beſtimmungen der neuen Bauordnung für die Landge- meinden und Marktorte. Die primitiven Lebensbedingungeu der Bauern ſollen durch die neue Bauordnung in mannig- facher Beziehung Aenderungen zum Beſſern erfahren, die den armen Naturmenſchen draußen auf dem flachen Lande ſchwer genug werden dürften. Insbeſondere werden die Beſtim- mungen über Ableitung der Jauche, Ablagerung des Düngers, Einführung von Rauchfängen und ähuliches mehr die Bauern ſehr hart treffen. Es wird auch beſonders darauf geſehen werden, daß der Verunreinigung der Brunnen und dadurch dem Ausbruche epidemiſcher Krankheiten vorgebeugt werde. Wenn auch manche der neuen Baubeſtimmungen die Land- bevölkerung hart treffen werden, ſo war die Erlaſſung der neuen Bauordnung doch notwendig, um die ſanitären Zuſtände auf dem Lande allmählig einer Beſſerung zuzuführen. Die beiden Geſetzesvorlagen dürften ſchon in allernächſter Zeit die a. h. Sanktion erlangen. Doch beſteht in der Landes- regierung die Abſicht, bei Erlaſſung der Durchführungsver- ordnungen, Uebergangsbeſtimmungen zu ſchaffen, durch die den Bauern die Möglichkeit geboten werden ſoll, ſich ſukzeſſive den Beſtimmungen des neuen Geſetzes anzupaſſen. Das iſraelitiſche Waiſeuhaus dürfte nun vielleicht doch ſchon am 1. Februar eröffnet werden. Die Bukowiner Landesregierung als Stiftungsbehörde hat dem Kultusvorſtande nämlich die Bewilligung erteilt, daß zur Aktivierung des Franz-Joſeph-Jubiläumswaiſenhauſes der Betrag von 50.000 Krouen als Darlehen aus der Joſefine Wagner’ſchen Waiſen- hausſtiftung entnommen werde. Der Kaiſerin Eliſabeth-Berein (zur Beköſtigung armer iſraelitiſcher Schulkinder in Czernowitz) hat im abge- laufenen Monate Dezember 4509 Schulkinder u. zw. 3626 Volksſchulkinder und 883 Mittelſchüler aus Vereinsmitteln beſpeiſt. — Dies meldet kurz unſer Lokalbericht und der Leſer geht leicht gleichgiltig über die trockene „Vereinsnachricht“ hinweg. Es iſt aber keine Vereinsmeierei, die hier getrieben wird, ſondern Humanität, echte reine Nächſtenliebe, wie nur Frauen einer ſolchen fähig ſind, Frauen mit einem guten fühlenden Herzen und mit einem klaren Blick für das Leben, in dem es ſoviel Elend gibt. Elend und Hunger, dieſe beiden Schrecken der Großſtadt zu bekämpfen, hat ſich ein Kranz liebenswürdiger Damen, Frau Lina Roth an der Spitze, zum Ziele geſetzt. Der Kaiſerin Eliſabeth-Verein, der ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in Czernowitz wirkt, hat ſoviel Gutes ſchon geſtiftet, daß ſein Ruf genügt. Wenn wir aber doch öffentlich noch darum bitten, den Verein zu fördern, durch Spenden und Beitritt, ſo geſchieht es im Namen der vielen hungernden Kleinen in der Stadt, für die beſcheidene Vereinsmittel am Ende doch nicht langen. Von der iſrael.-deutſchen Volksſchule. In der geſtrigen Sitzung des iſraelitiſchen Kultusrates wurde die Gehaltsregulierung der an der iſr.-deutſchen Knaben- und Mädchenvolksſchule angeſtellten Lehrer und Lehrerinnen über Referat des Obmannes der Schulſektion KR. Profeſſor Dr. Wender beſchloſſen. Die Lehrer dieſer Anſtalt ſind nun den kommunalen Lehrern vollſtändig gleichgeſtellt. Auch ein Penſionsnormale für die Lehrer der Anſtalt wurde in dieſer Sitzung zum Beſchluſſe erhoben. Der 23. Tanzri. Nachſtehend reproduziren wir die Abſchrift eines an den „Buk. Poſtklub“ gelangten trans- atlantiſchen Telegrammes, das uns in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt wurde: „Cairo, Kabeltelegramm: Die Hofkammer des Vize-Königs ſandte ſoeben eine Einladung an den „Buk. Poſt-Klub zur Teilnahme an einer Pilger- fahrt nach Mekka, die am 3. Februar 1903 (23. Tanzri) ſtattfinden wird. Die hohe Pforte wird gaſtlich geöffnet und ſämtliche Divans werden friſch überzogen ſein. Näheres in den Tagesnachrichten.“ Czernowitzer Volksküche. Im letzten Quartale 1903 kamen der Erſten Czernowitzer Volksküche folgende Spenden zu: Von der Theaterdirektion Kuhn und Müller 50 K, Herrn Regierungsrat Anton Zachar 4 K 20 h, je 40 K von Frau Sabine Goldenberg und Herrn Leon Lichtendorf anläßlich des Todestages ſeines Vaters, vom Herrn Löbel Salter 30 K, je 25 K von Frau Anna Kißlinger und dem Herrn Gerichtsſekretär Dr. Gold (Gerichtsvergleich), M. Stekel, Leßner und Lajon. je 20 K vom löbl. k. k. Bezirksgericht Pntilla (Gerichts- vergleich), Frau Rebeka Thenen und den Herren Philipp Füllenbaum und Joſef Steiner (anſtatt eines Kranzes für Fr. Ohrenſtein) und Salomon Schäfer (anläßlich des Todestages ſeines Sohnes), Herrn Dr. Schmierer namens des Herrn M. Friedmann 15 K, je 10 K von den Frauen Sali Schleſinger und Jetty Schönwald (anläßlich des Todestages ihres Gatteu) und die Herren Dr. Horo- dynski namens Semczuk, Hermann Hackel, Sternberg und Weißberg durch Herrn Picker), je 5 K von den Herren Dr. Kößler, (Gerichtsvergleich) B. Baltineſter jun., Leib Zapler und Lehner Vergleich mit Fuhr- mann, N. N. 4 K. Ferner ſpendeten in Viktualien Un- genannter 1000 Klg. Erdäpfel, 50 Klg. Fiſolen und 250 H. Kraut und Herr Joſef Achner 300 Klg. Erdäpfel. Firma Goldluſt und Comp. 100 Klg. Fiſolen. Zur Verteilung an Arme ſendeten in Speiſemarken die Frauen Amalie Eiger- mann 100 Sal. Gartenlaub 60 und die Herren Elias Kampelmacher 200, Leon Obengruber 62, Meſch. Fried- mann 50, Salomon Schäfer 20 und G. anläßlich Geburts- tages 60 Speiſemarken, wofür das Verwaltungs-Komitee namens des Vereines und der Beteilten den wärmſten Dank ausſpricht. Ein merkwürdiger Pachtvertrag. Reichs- ratsabgeordneter Dr. Straucher hat aus der Gemeinde Dzemine (Bezirk Kimpolung) und einer anderen Gemeinde im Gebirge ein von den betreffenden Gemeinde- vorſtehern und anderen Ortsinſaſſen gefertigtes Schreiben erhalten, in dem darüber Klage geführt wird, daß die dem gr.-or. Religionsfonde gehörigen Weiden der Umgebung unter der Bedingung verpachtet wurden, daß der Ertrag der Weiden nicht an Juden abgegeben werden dürfe und daß infolgedeſſen die jüdiſchen Einwohner der Um- gebung kein Futter für ihr Vieh erhalten können. Herr Dr. Straucher hat das betreffende Schreiben Sr. Durch- laucht dem Landespräſidenten Prinzen Hohenlohe über- mittelt. — Wie uns von maßgebender Seite verſichert wird, kann es ſich hier keinesfalls um eine derartige Pachtver- tragsbedingung handeln, weil die Verträge von der Güter- direktion genehmigt werden müſſen und eine derartige Be- dingung nie gebilligt worden wäre. Möglicherweiſe könnten hier private mündliche „Winke“ an die Pächter ſeitens der Organe des Religionsfonds vorliegen, für die aber der letztere als ſolcher nicht verantwortlich gemacht werden kann. Es ſcheint ſich hiebei vielmehr um ein Konkurrenz- manöver zu handeln, da die betreffenden Gemeindevorſteher bisher ſelbſt Pächter der dem Religionsfonde gehörigen Weiden geweſen ſein ſollen. Es muß darum die Nachricht mit aller Reſerve wiedergegeben und aufgenommen werden. Advokaturs- und Notariatsbeamtenverein Czernowitz. Das am 2. d. M. ſtattgehabte Tanzkränzchen nahm heuer einen bedeutend animierteren Verlauf als im Vorjahre. Unter den Klängen unſerer wackeren Regiments- muſik und der trefflich n Leitung des Ausſchußmitgliedes Herrn Oſias Schwarz zeichnete ſich dieſe Veranſtaltung durch das überaus gelungene Arrangement beſonders aus. U. A. bemerkte man im Saale: den Präſidenten der Advokatenkammer Dr. Heinrich Kiesler, Vizebürgermeiſter Regierungsrat Dr. Reiß, viele Advokaten und Notare, Advokaturskandidaten, Mitglieder der akademiſchen Ver- bindungen und Gerichtsbeamten. Der Verein unter der Obmannſchaft des Herrn Hermann Lichtendorf hat bisher ſtets rationell zum Wohle ſeiner Mitglieder gewirkt. Ein Hebammen-Verein. Vom Stadtphyſikate wird ein Hebammen-Verein ins Leben gerufen, deſſen Statuten demnächſt der Landesregierung überreicht werden ſollen. Der Zweck des Vereines iſt, wie wir den Statuten entnehmen, folgender: Die Hebung des Standesanſehens, die fachwiſſen- ſchaftliche Fortbildung, die Vertretung der Intereſſen der Mitglieder durch eine Fachzeitung. Ferner ſollen verarmte Mitglieder und ſolche, die das 60. Jahr überſchritten haben, entſprechend unterſtützt werden. Auch ſollen im Falle des Ablebens eines Mitgliedes die Leichenkoſten von der Vereins- kaſſe beſtritten und die Gewährung des Rechtsſchutzes nach § 6 erwirkt werden. Ein muſikaliſch-deklamatoriſcher Abend wird am 9. d. M. im rutheniſchen Nationalhauſe von der jüdiſch- akademiſchen Verbindung „Zephirah“ veranſtaltet. Anfang 8 Uhr abends. Programm: Humoriſtika von Prof. Hoff- mann, Lieder vorgetragen von Opernſänger Max Heller, Klavier: Frl. Kottlar: Rubinſtein, „Es blinkt der Tau“, Henſchel. „Morgenhymne“, Rezitationen vom Schauſpieler Aldor, (Gedichte von Moriz Roſenfeld), Klavier: Fräulein Kottlar: Rubinſtein, „Barcarolle“, A. Moskowski, „Valſe de Conzert“. Lieder von Mendelsſohn und Jenſen (vorgetragen von Herrn Heller). Straßenunfall. Geſtern 3 Uhr nachmittags wurde Herr A. Herſch Wolf von dem Zweiſpänner Nr. 70 am Ringplatze überfahren und erlitt eine leichte Verletzung am Arm. Der Unfall iſt zum Teile der Unvorſichtigkeit des Kutſchers zuzuſchreiben. Der Verletzte wurde gleich nach dem Unfall von Oberſtadtarzt Dr. Flinker unterſucht, der die Verletzung als nicht ſehr erheblich erkannte. Eine gefährliche Diebsbande hat die Polizei Samſtag abends in den Weidenpflanzungen unterhalb der Steiner’ſchen Odaja ausgehoben. Das Haupt der Bande, die wochenlang im Freien kampierte, iſt ein gewiſſer Iwan Den- janik, ein wegen Verbrechens des Diebſtahls ſteckbrieflich verfolgtes Individuum, das in der Nacht vom 5. auf den 6. v. M. mit noch vier anderen Individuen aus dem Gemeinde- arreſte in Sadagora entſprungen war und bis heute nicht eruiert werden konnte, trotzdem Polizei und Gendarmerie ver- eint nach dem flinken Ausreißer fahndeteu. Auf ſeiner Flucht aus dem Sadagoraer Arreſte, von Polizei und Gendarmerie verfolgt, durchſchwamm der Tollkühne dreimal den Pruthfluß und entkam ſo ſchließlich ſeinen weniger flinken Verfolgern. In ſeiner Geſellſchaft wurde in der Odaja noch ein gewiſſer Georgi Babiak aus Alt-Zuczka verhaftet, der ebenfalls wegen mehrfacher Diebſtähle verfolgte „Perewosnik“ (Fährmann) vom Pruth. Die übrigen Mitglieder der Land- ſtreicherbande wurden nicht mehr im Neſte gefunden. Die Leute hatten ſich zwiſchen den Weiden hübſch häuslich nieder- gelaſſen und ein offenes Feldfeuer flackerte luſtig durch die Büſche, als die Polizei das Verſteck aufſtöberte. Ein dritter Kumpan, Demeter Hnatiuk, ein berüchtigter Pferdedieb aus Rarancze, hatte unter Zurücklaſſung ſeines Dienſtbotenbuches rechtzeitig das Weite geſucht und war verſchwunden. Die Er- greifung der Bande erforderten einen förmlichen kleinen Guerillakrieg, indem die Polizei fünfzehn Mann ſtark, mit dem Polizeiinſpektor Dr. Mironowicz und Wachtmeiſter Ze- halink an der Spitze die „Loſen“ ganz umſtellen mußten und die Burſche nach verzweifelter Gegenwehr feſtgenommen wurden. Von Zuczka aus wachte die Gendarmerie (Wacht- meiſter Maliczek, Poſtenführer Wagner, Heger) dar- über, daß die Gauner nicht über den zugefrorenen Prutfluß an das linke Ufer nach Zuczka entkommen. Bemerkenswert iſt noch, daß die Bande ihre Betten(!) im Auslaufskanale der ſtädtiſchen Kanaliſirung am Pruth aufgeſchlagen hatten — ein Beweis für die ſorgfältige Kontrolle der ſtädtiſchen Aſſanierungswerke. Großer Keſſelbrand. In der Bahnſtation Zuczka brach heute zwiſchen 10 und 11 Uhr vormittags ein Brand aus, der zwar keine großen Dimenſionen annahm, aber doch großen Schaden verurſachte. Während der Entleerung eines mit Rohpetroleum gefüllten Reſervoirkeſſels wurde dieſer durch die Unvorſichtigkeit etnes Arbeiters, der in der Nähe des Wagens Feuer machte, in Brand geſteckt und ein ganzes Meer von Flammen umloderte bald den Keſſel, dem man ſich nicht mehr nähern konnte. Es wurden anſtrengende Verſuche ge- macht, den Brand zu löſchen, aber alles blieb erfolglos, da die Flammen ſich in den Innenraum des Keſſels konzentrierten und jede Löſchaktion unmöglich war, weil ſonſt eine Exploſion ſehr leicht hätte verurfacht werden können. So mußte man den Keſſel ſamt Inhalt den Flammen preisgeben. Das Feuer dauerte beinahe 4 Stunden und verurſachte einen Material- ſchaden, der ſich nach beiläufiger Schätzung auf zirka 20.000 K beläuft. Polizeiliches. Dem Jahresausweiſe über die im Jahre 1903 eingebrachten Individuen iſt zu entnehmen, daß im Monate Jänner 107, Februar 180, März 200, April 201, Mai 216, Juni 228, Juli 226, Auguſt 427, Septtmber 375, Oktober 401, November 286 und Dezember 204 Indi- viduen verhaftet wurden. Bei den im Jahre 1903 ſtattge- fundenen Razzien wurden insgeſammt 150 Individuen ein- gebrachl. Die Summe der in dieſem Jahre von der ſtädtiſchen Polizei in Czernowitz Verhafteten beträgt 3201. Die auffallende Steigerung der Zahl vom Monate Auguſt angefangen fällt in die Zeit des Dienſtantrittes des Polizeiinſpektors Dr. Mironowicz, die Monate Dezember und November, während welcher Dr. Mironowicz bei der Wiener Polizeidirektion ſtudien machte, ſind wieder ſchwächer. Man erſieht aus dieſem einfachen Zahlenexempel, wie notwendig die Polizei ein ſtrammes Regime brauchte, das mit dem neuen Inſpektor auch wirklich eingezogen iſt. — Verhaftet wurden am 3. d. M.: Genia Stefanowicz aus Karapcziu, Anna Semczuk aus Galizien, Martin Kalczik aus Ungarn, Dogubil Selwasz aus Prerau und Amalie Miszkow aus Ga- lizien wegen Diebſtahls (Hühnerdiebſtah); ferner: Moſes Kamil und Waſil Gudasz wegen Raufexzeſſes, endlich wegen Schubrückehr 2, wegen Nachtſchwärmens 5, wegen Exzeſſes 3, wegen Diebſtahls 3 und wegen Vagabundage 2 Individuen. — Geſtern wurde am hieſigen Hauptbahnhofe über telegrafiſche Weiſung des Bahnſtationsvorſtandes von Zablotow die fünfzehnjährige Kati Wolf aus Bagenswerk (Bezirk

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Benjamin Fiechter, Susanne Haaf: Bereitstellung der digitalen Textausgabe (Konvertierung in das DTA-Basisformat). (2018-01-26T13:38:42Z)

grepect GmbH: Bereitstellung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Amelie Meister: Vorbereitung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer006_1904
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer006_1904/4
Zitationshilfe:	Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 6, Czernowitz, 05.01.1904, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer006_1904/4>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.