der, die ihre vormalige Anmuth, durch unnöthige Sorg und Kümmernüs, mit solchen greulichen Larven-Gesichtern ver- tauschet und verwechslet haben. Wie- der andere bringen gegen einander, im wünschen, alles dasjenige auf einmal und in einem Klumpen, für, was sie das ganze Jahr über auf dem Herzen wider einander gehabt; zumal wenn sie ein an- ders Herze wünschen, und eine Verän- derung des ehmaligen sündlichen Lebens, da könte mancher nur seiner Wunder nicht genug hören, was da vor schöne Acten und verborgene Schandthaten heraus springen, die man dergleichen Personen nimmermehr zugetrauet haben würde. Würden es aber ein paar ver- nünfftige Eheleute seyn, die eine recht- schaffene ehliche Liebe und Treue gegen einander trügen; so würden sie sich derge- stalt mit einem wohlgemeinten Wunsch, zum Antritt des Neuen Jahrs begegnen: Neu-Jahrs Wunsch des Manns an seine Frau:
Lieber Schaz! Jch wünsche ihr vom Herzen Glück zu diesem in GOttes Se- gen angetrettenen Neuen Jahr. Der
Höch-
der, die ihre vormalige Anmuth, durch unnoͤthige Sorg und Kuͤmmernuͤs, mit ſolchen greulichen Larven-Geſichtern ver- tauſchet und verwechslet haben. Wie- der andere bringen gegen einander, im wuͤnſchen, alles dasjenige auf einmal und in einem Klumpen, fuͤr, was ſie das ganze Jahr uͤber auf dem Herzen wider einander gehabt; zumal wenn ſie ein an- ders Herze wuͤnſchen, und eine Veraͤn- derung des ehmaligen ſuͤndlichen Lebens, da koͤnte mancher nur ſeiner Wunder nicht genug hoͤren, was da vor ſchoͤne Acten und verborgene Schandthaten heraus ſpringen, die man dergleichen Perſonen nimmermehr zugetrauet haben wuͤrde. Wuͤrden es aber ein paar ver- nuͤnfftige Eheleute ſeyn, die eine recht- ſchaffene ehliche Liebe und Treue gegen einander truͤgen; ſo wuͤrden ſie ſich derge- ſtalt mit einem wohlgemeinten Wunſch, zum Antritt des Neuen Jahrs begegnen: Neu-Jahrs Wunſch des Manns an ſeine Frau:
Lieber Schaz! Jch wuͤnſche ihr vom Herzen Gluͤck zu dieſem in GOttes Se- gen angetrettenen Neuen Jahr. Der
Hoͤch-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0169"n="163"/>
der, die ihre vormalige Anmuth, durch<lb/>
unnoͤthige Sorg und Kuͤmmernuͤs, mit<lb/>ſolchen greulichen Larven-Geſichtern ver-<lb/>
tauſchet und verwechslet haben. Wie-<lb/>
der andere bringen gegen einander, im<lb/>
wuͤnſchen, alles dasjenige auf einmal<lb/>
und in einem Klumpen, fuͤr, was ſie das<lb/>
ganze Jahr uͤber auf dem Herzen wider<lb/>
einander gehabt; zumal wenn ſie ein an-<lb/>
ders Herze wuͤnſchen, und eine Veraͤn-<lb/>
derung des ehmaligen ſuͤndlichen Lebens,<lb/>
da koͤnte mancher nur ſeiner Wunder<lb/>
nicht genug hoͤren, was da vor ſchoͤne<lb/>
Acten und verborgene Schandthaten<lb/>
heraus ſpringen, die man dergleichen<lb/>
Perſonen nimmermehr zugetrauet haben<lb/>
wuͤrde. Wuͤrden es aber ein paar ver-<lb/>
nuͤnfftige Eheleute ſeyn, die eine recht-<lb/>ſchaffene ehliche Liebe und Treue gegen<lb/>
einander truͤgen; ſo wuͤrden ſie ſich derge-<lb/>ſtalt mit einem wohlgemeinten Wunſch,<lb/>
zum Antritt des Neuen Jahrs begegnen:<lb/><hirendition="#fr">Neu-Jahrs Wunſch des Manns an<lb/>ſeine Frau:</hi></p><lb/><p>Lieber Schaz! Jch wuͤnſche ihr vom<lb/>
Herzen Gluͤck zu dieſem in GOttes Se-<lb/>
gen angetrettenen Neuen Jahr. Der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Hoͤch-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[163/0169]
der, die ihre vormalige Anmuth, durch
unnoͤthige Sorg und Kuͤmmernuͤs, mit
ſolchen greulichen Larven-Geſichtern ver-
tauſchet und verwechslet haben. Wie-
der andere bringen gegen einander, im
wuͤnſchen, alles dasjenige auf einmal
und in einem Klumpen, fuͤr, was ſie das
ganze Jahr uͤber auf dem Herzen wider
einander gehabt; zumal wenn ſie ein an-
ders Herze wuͤnſchen, und eine Veraͤn-
derung des ehmaligen ſuͤndlichen Lebens,
da koͤnte mancher nur ſeiner Wunder
nicht genug hoͤren, was da vor ſchoͤne
Acten und verborgene Schandthaten
heraus ſpringen, die man dergleichen
Perſonen nimmermehr zugetrauet haben
wuͤrde. Wuͤrden es aber ein paar ver-
nuͤnfftige Eheleute ſeyn, die eine recht-
ſchaffene ehliche Liebe und Treue gegen
einander truͤgen; ſo wuͤrden ſie ſich derge-
ſtalt mit einem wohlgemeinten Wunſch,
zum Antritt des Neuen Jahrs begegnen:
Neu-Jahrs Wunſch des Manns an
ſeine Frau:
Lieber Schaz! Jch wuͤnſche ihr vom
Herzen Gluͤck zu dieſem in GOttes Se-
gen angetrettenen Neuen Jahr. Der
Hoͤch-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/169>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.