Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Badener Zeitung. Nr. 67, Baden (Niederösterreich), 19.08.1908.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Mittwoch Badener Zeitung 19. August 1908. Nr. 67.]

[Spaltenumbruch] Herrn Dr. Otto von Schlumberger als Obmann
sorgte für den würdigen Verlauf des Festes, welches
vor allem den Kleinen Belustigungen bieten sollte.
Trotz wiederholten Regnens hielt man wacker aus,
denn die Kleinen ließen nicht locker, sie mußten
schaukeln, rutschen und mit der Stechtaube auf den
Adler schießen, den die Herren Roth, und zwar
Professor M. Roth und Bildhauer E. Roth, in
kunstvoller Form ausgearbeitet hatten; dann enthielt
ein riesiger, 15 Meter hoher Kletterbaum in seinem
geschmückten Wipfel fünf Uhren, die mit Kraft und
Gewandtheit erkämpft werden mußten, was unseren
jungen Turnern (Vöslauern) ausnahmslos gelang.
Große Heiterkeit im Publikum erzeugte das Sacklaufen
und das Butterbrotwettessen. Es war drollig, die
Sackgestalten hüpfen und kugeln zu sehen und beim
Essen zu beobachten, wie es möglich sei, seinen Nach-
bar auch beim Kauen zu übertrumpfen. Den Haupt-
effekt bildete aber gewiß die vom Betriebsleiter des
Elektrizitätswerkes, Herrn Gottwald, großartig
angelegte Illumination, in einem großen Strahlen-
kranze die Krone, den Namenszug Sr. Majestät und
die Jahreszahlen 1848--1908 in harmonischen Licht-
formen erstrahlen lassend. Auch in diesem Momente
erklang das Kaiserlied, in welches die frohe Kinder-
schar mit heller Stimme einsetzte. Die Musik besorgte
außer der beliebten Kurkapelle die Veteranenkapelle,
unter der Leitung ihres Kapellmeisters Jantsch sich
großen Beifall holend, und die als "Schrammelkapelle"
sehr tüchtigen "Nußdorfer". In der Schönheits-
konkurrenz gelang es dem Fräulein A. Hirschen-
sohn, mit 2621 Koupons den ersten Preis (goldene
Damenuhr), dem Fräulein Weiler mit 1473 Koupons
den zweiten Preis (goldene Damenuhr) und dem
Fräulein Bodensteiner den dritten Preis (goldene
Halskette) zu erreichen. Die Zählung der vielen
Koupons, welche von Herren des Komitees unter
Mitwirkung zweier Herren aus dem Publikum
vorgenommen wurde, nahm ziemlich Zeit in An-
spruch und die aufgeregte Jugend fand Gelegenheit,
ihre große Ungeduld durch Geschrei öfter zu
betätigen. Trotz des schlechten Wetters beläuft sich
das Reinerträgnis auf rund 2000 Kronen, welche
hohe Summe besonders durch Spenden folgender
Firmen und andere vielseitige Unterstützung erreicht
werden konnte. Uuter den Spendern seien erwähnt
die Firmen: August Schneider recte Otto von
Schlumberger, Brunner Brauerei, Brauerei St.
Georg (Mautner v. Markhof), "Austria" Neudorfer
Brauerei, Schuster und Stögermeier (Pilsner
Urquell), Straßnitzky (Pilsner), Enders-Baden
(Siphon), Bäderdirektion (Thermalwasser), Gustav und
Wilhelm Heller-Wien sowie Herr Rosum-Vöslau
(Kanditen). Allen diesen Spendern, dem hochgeehrten
Damenkomitee und dem Elektrizitätswerke Vöslau sei
für ihre Unterstützung anläßlich des edlen Zweckes der
öffentliche Dank ausgesprochen. Seit Sonntag ist der
Kurort festlich beflaggt, Montag wurden die Häuser
illuminiert und geschmückt und da war es besonders
das Vöslauer Schloß des Herrn Moritz von Gut-
mann, welches durch sehr hübsche Dekorierung auffiel.

(Wettschwimmen-Meeting).

Dasselbe
fand am 15. d. M. unter zahlreicher Beteiligung
eines schaulustigen Publikums statt. Die Konkurrenzen
ergaben folgendes: 1. B. Amster-Schwimmen, 60 m
2 silberne Plaketten: 1. Heim E. (W.-A.-K.) 2. F.
Bauer ("Austria"). 2. Vereins-Wettkampf um den
Ehrenpreis Vöslau, 90 m, spanisch, 3 silberne Me-
daillen: 1. K. Honisch (W.-A.-K.), 2. J. Werber
("Austria"), 3. G. Hager (W.-A.-K.). 3. Junioren-
Brustschwimmen, 90 m, 3 silberne Medaillen: 1. H.
Buchfelder (I. W.-A.-S.-K.), 2. E. Fleischer (W.-A.-K.),
3. E. Heim (W.-A.-K.). 4. Schnellschwimmen, 120 m,
vergoldete Silbermedaille: S. Mayer, 1' 42"
(W.-A.-K.). 5. Knabenschwimmen, 120 m, silberne
Medaille: R. Neumann (Baden). 6. Junioren-Seiten-
schwimmen, 90 m, Ehrenpreis: R. Mani ("Austria").
7. Hauptschwimmen, 402 m, vergoldete Silbermedaille:
L. Mayer 6'31" (W.-A.-K.). 8. Rückenschwimmen,
90 m, 3 silberne Medaillen: 1. G. Freund (W.-A.-K),
2. O. Weygand (I. W.-A.-S.-K.). 3. H. Buchfelder
(I. W.-A.-S.-K.). 9. Staffettenschwimmen, 4x30 m,
4 silberne Medaillen: die Stafette des I. W.-A.-S.-K).
10. Kürspringen, 8 Sprünge, 2 stiberne Medaillen:
1. Th. Scheidl (I. W.-A.-S.-K.), 2. R. Köllner
(I. W.-A.-S.-K.). 11. Seitenschwimmen, 180 m, 2
silberne Medaillen: S. Orlik ("Austria"). 12. Hecht-
tauchen, 3 silberne Medaillen, 50 m: 1. J. Zinner
("Austria"), 50 m in 50 Sek., 2. Wertheimer
("Austria"), 42 m in 45 Sek. und 3. F. Swoboda,
40 m in 44 Sek. (I. W.-A.-S.-K.).

Sollenau.
(Jubiläums-Feierlichkeiten.)

Samstag, der 15. d. M. fand in der Marktgemeinde
Sollenau die feierliche Grundsteinlegung des Kaiser-
[Spaltenumbruch] Jubilänms-Kindergartens statt. Die Feier wurde durch
einen Festgottesdienst eingeleitet und hatten sich zu
derselben unter andern eingefunden: Dechant Böhm
aus Pottenstein, welcher auch unter Assistenz des
Ortspfarrers Adolf Sedlaczek und des k. u. k.
Militärkurats Purzner die Weihe des Grundsteines
vornahm, ferner k. k. Bezirksschulinspektor K. Gerstner,
Sekretär des n.ö. Landeskulturrates Ottokar Rüdiger,
Fabriksdirektor Lucke, Baron und Baronin Wald-
stätten, Marie von Pacher und viele andere.
Die Festgäste wurden vom Bürgermeister Rudolf
Gruber begrüßt und dankte derselbe im Namen des
Gemeindeausschusses und der Gemeindevertretung für
die Teilnahme an der Feier und empfahl auch für
alle Zukunft dieses Liebeswerk der Opferwilligkeit
allen Kinderfreunden. Nach den üblichen Hammer-
schlägen wurde unter Leitung des Herrn Schuldirektors
A. Trenker vom hierortigen Männergesangvereine
ein Festchor gesungen, mit dem die Feier ihren wür-
digen Abschluß fand.



Theater.
Stadttheater in Baden.

Dienstag, den 11. d. M.: "Die Weit ohne
Männer", Mittwoch, den 12. d. M.: "Der schöne
Gardist", Wiederholungen.

Donnerstag, den 13. d. M., zum erstenmale:
"Familie Schimek". Schwank in drei Akten von
Gustav Kadelburg.

Es ist wohl nicht zu leugnen, daß Baden mit-
unter in bühnenliterarischer Beziehung etwas rückständig
ist. Ein leuchtendes Beispiel bietet da gleich der
Kadelburg'sche Schwank "Familie Schimek". Seine
Erfolge an den meisten Provinzbühnen sind derzeit
schon einige Jährchen alt und nur das Deutsche
Volkstheater erweckt ihn, wohl um der Bombenrolle
des Zawadil willen, ungefähr alljährlich zu neuem
Leben. Wir sind vermutlich für die kaum mehr erwar-
tete Einfügung des gelungenen Bühnenwerkes in das
jetzige Sommerrepertoire Herrn Steiner verpflichtet,
der wahrscheinlich in der genannten Glanzrolle studiert,
die übrige Anregung gegeben. Aber eigentlich nimmt
es Wunder, daß in den ganzen Jahren her Herr Ott
noch nicht auf diese gute Idee gekommen, da Herr
Ott, dessen Söhne Libussa's eigentlich seine besondere
Spezialität bilden, wie geschaffen für die Gestalt des
Zawadil ist. Jedenfalls aber, ob nun die Annahme
richtig oder nicht, hatte Herr Steiner mit seiner
überraschend guten Leistung dem Publikum, das äußerst
zahlreich anwesend und der verspäteten Novität leb-
haftestes Interesse zollte, einen wirklich sehr vergnügten
Abend und sich selbst einen unbestrittenen, [v]erdienten
künstlerischen Erfolg verschafft.

Der Schwank selbst, der sehr humorvoll, ja
persiflierend die Annehmlichkeiten eines gerichtlich
bestellten Vormundes bei der Ausübung des damit
verbundenen Ehrenamtes schildert, wobei die übliche
Liebesgeschichte erst in zweiter Linie kommt, ist eine
brillante Arbeit Kadeldurgs. Tüchtig und s[e]hr lauuig
in der Exposition, läßt sie allerdings die folgenden
Komplikationen schon ahnen, doch die Art, wie sie
zum Ausbruche kommen und in Verbindung mit der
sie dirigierenden Hauptperson, dem seitens des
gewiegten Autors mit besonderer Sorgfalt gezeichneten
Zawadil, wirkt ungemein erheiternd. Hauptsächlich
ist es natürlich jene Mittelpunktsfigur, die, mit einem
ganzen Schatz von Komik ausgestattet, zur nie ver-
siegbaren Quelle der Lachlust wird. Herr Steiner
fand sich, wie schon erwähnt, prächtig mit ihr ab.

Neben dieser einen, das Stück vollkommen be-
herrschenden Rolle verfallen die übrigen beinahe in
das Gebiet des Unbedeutenden, außer etwa die des
von der ämtlichen Vorsehung mit Vormundschafts-
rechten und -pflichten überraschten Rentiers Kaltenbach,
der in Herrn Erl einen trefflichen Vertreter erhielt.

Die beiden Liebespaare des Schwankes, Dora
Kaltenbach (Fräulein Jolanda) und Dr. Kießling
(Herr Neufeld), dann Hedwig Schimek (Fräulein
Frank) und Tischler Baumann wandeln so ziemlich
in dem Geleise der bewährten Schwanktradition, aus-
genommen des letzteren, der sehr tüchtig durch Herrn
Gregor wiedergegeben, durch seine etwas stärker
schattierte Charakterisierung deutlicher hervortritt.

Gustav Calliano.


Briefkasten.
Herrn G. Sch. in W.

Die fragliche Höhle befindet
sich in einem Felsblock am Gaisrücken nächst der Einöde.
Die mit einer spitzbogena[rti]gen Oeffnung ausgezeichnete kleine
[Spaltenumbruch] Höhle hieß einst im Volksmunde das "Elsa-Loch", wird
aber jetzt nur mehr das Franzosenloch genannt, weil zur
Zeit der zweiten französischen Invasion der Pfaffstättner
Bindermeister Dehne (auch Dehny) mit mehreren Hauern
aus Pfaffstätten dort eine französische Streifwache niederschoß
und deren Leichen in die Höhle warf.

[irrelevantes Material]

[Mittwoch Badener Zeitung 19. Auguſt 1908. Nr. 67.]

[Spaltenumbruch] Herrn Dr. Otto von Schlumberger als Obmann
ſorgte für den würdigen Verlauf des Feſtes, welches
vor allem den Kleinen Beluſtigungen bieten ſollte.
Trotz wiederholten Regnens hielt man wacker aus,
denn die Kleinen ließen nicht locker, ſie mußten
ſchaukeln, rutſchen und mit der Stechtaube auf den
Adler ſchießen, den die Herren Roth, und zwar
Profeſſor M. Roth und Bildhauer E. Roth, in
kunſtvoller Form ausgearbeitet hatten; dann enthielt
ein rieſiger, 15 Meter hoher Kletterbaum in ſeinem
geſchmückten Wipfel fünf Uhren, die mit Kraft und
Gewandtheit erkämpft werden mußten, was unſeren
jungen Turnern (Vöslauern) ausnahmslos gelang.
Große Heiterkeit im Publikum erzeugte das Sacklaufen
und das Butterbrotwetteſſen. Es war drollig, die
Sackgeſtalten hüpfen und kugeln zu ſehen und beim
Eſſen zu beobachten, wie es möglich ſei, ſeinen Nach-
bar auch beim Kauen zu übertrumpfen. Den Haupt-
effekt bildete aber gewiß die vom Betriebsleiter des
Elektrizitätswerkes, Herrn Gottwald, großartig
angelegte Illumination, in einem großen Strahlen-
kranze die Krone, den Namenszug Sr. Majeſtät und
die Jahreszahlen 1848—1908 in harmoniſchen Licht-
formen erſtrahlen laſſend. Auch in dieſem Momente
erklang das Kaiſerlied, in welches die frohe Kinder-
ſchar mit heller Stimme einſetzte. Die Muſik beſorgte
außer der beliebten Kurkapelle die Veteranenkapelle,
unter der Leitung ihres Kapellmeiſters Jantſch ſich
großen Beifall holend, und die als „Schrammelkapelle“
ſehr tüchtigen „Nußdorfer“. In der Schönheits-
konkurrenz gelang es dem Fräulein A. Hirſchen-
ſohn, mit 2621 Koupons den erſten Preis (goldene
Damenuhr), dem Fräulein Weiler mit 1473 Koupons
den zweiten Preis (goldene Damenuhr) und dem
Fräulein Bodenſteiner den dritten Preis (goldene
Halskette) zu erreichen. Die Zählung der vielen
Koupons, welche von Herren des Komitees unter
Mitwirkung zweier Herren aus dem Publikum
vorgenommen wurde, nahm ziemlich Zeit in An-
ſpruch und die aufgeregte Jugend fand Gelegenheit,
ihre große Ungeduld durch Geſchrei öfter zu
betätigen. Trotz des ſchlechten Wetters beläuft ſich
das Reinerträgnis auf rund 2000 Kronen, welche
hohe Summe beſonders durch Spenden folgender
Firmen und andere vielſeitige Unterſtützung erreicht
werden konnte. Uuter den Spendern ſeien erwähnt
die Firmen: Auguſt Schneider recte Otto von
Schlumberger, Brunner Brauerei, Brauerei St.
Georg (Mautner v. Markhof), „Auſtria“ Neudorfer
Brauerei, Schuſter und Stögermeier (Pilsner
Urquell), Straßnitzky (Pilsner), Enders-Baden
(Siphon), Bäderdirektion (Thermalwaſſer), Guſtav und
Wilhelm Heller-Wien ſowie Herr Roſum-Vöslau
(Kanditen). Allen dieſen Spendern, dem hochgeehrten
Damenkomitee und dem Elektrizitätswerke Vöslau ſei
für ihre Unterſtützung anläßlich des edlen Zweckes der
öffentliche Dank ausgeſprochen. Seit Sonntag iſt der
Kurort feſtlich beflaggt, Montag wurden die Häuſer
illuminiert und geſchmückt und da war es beſonders
das Vöslauer Schloß des Herrn Moritz von Gut-
mann, welches durch ſehr hübſche Dekorierung auffiel.

(Wettſchwimmen-Meeting).

Dasſelbe
fand am 15. d. M. unter zahlreicher Beteiligung
eines ſchauluſtigen Publikums ſtatt. Die Konkurrenzen
ergaben folgendes: 1. B. Amſter-Schwimmen, 60 m
2 ſilberne Plaketten: 1. Heim E. (W.-A.-K.) 2. F.
Bauer („Auſtria“). 2. Vereins-Wettkampf um den
Ehrenpreis Vöslau, 90 m, ſpaniſch, 3 ſilberne Me-
daillen: 1. K. Honiſch (W.-A.-K.), 2. J. Werber
(„Auſtria“), 3. G. Hager (W.-A.-K.). 3. Junioren-
Bruſtſchwimmen, 90 m, 3 ſilberne Medaillen: 1. H.
Buchfelder (I. W.-A.-S.-K.), 2. E. Fleiſcher (W.-A.-K.),
3. E. Heim (W.-A.-K.). 4. Schnellſchwimmen, 120 m,
vergoldete Silbermedaille: S. Mayer, 1′ 42″
(W.-A.-K.). 5. Knabenſchwimmen, 120 m, ſilberne
Medaille: R. Neumann (Baden). 6. Junioren-Seiten-
ſchwimmen, 90 m, Ehrenpreis: R. Mani („Auſtria“).
7. Hauptſchwimmen, 402 m, vergoldete Silbermedaille:
L. Mayer 6′31″ (W.-A.-K.). 8. Rückenſchwimmen,
90 m, 3 ſilberne Medaillen: 1. G. Freund (W.-A.-K),
2. O. Weygand (I. W.-A.-S.-K.). 3. H. Buchfelder
(I. W.-A.-S.-K.). 9. Staffettenſchwimmen, 4×30 m,
4 ſilberne Medaillen: die Stafette des I. W.-A.-S.-K).
10. Kürſpringen, 8 Sprünge, 2 ſtiberne Medaillen:
1. Th. Scheidl (I. W.-A.-S.-K.), 2. R. Köllner
(I. W.-A.-S.-K.). 11. Seitenſchwimmen, 180 m, 2
ſilberne Medaillen: S. Orlik („Auſtria“). 12. Hecht-
tauchen, 3 ſilberne Medaillen, 50 m: 1. J. Zinner
(„Auſtria“), 50 m in 50 Sek., 2. Wertheimer
(„Auſtria“), 42 m in 45 Sek. und 3. F. Swoboda,
40 m in 44 Sek. (I. W.-A.-S.-K.).

Sollenau.
(Jubiläums-Feierlichkeiten.)

Samstag, der 15. d. M. fand in der Marktgemeinde
Sollenau die feierliche Grundſteinlegung des Kaiſer-
[Spaltenumbruch] Jubilänms-Kindergartens ſtatt. Die Feier wurde durch
einen Feſtgottesdienſt eingeleitet und hatten ſich zu
derſelben unter andern eingefunden: Dechant Böhm
aus Pottenſtein, welcher auch unter Aſſiſtenz des
Ortspfarrers Adolf Sedlaczek und des k. u. k.
Militärkurats Purzner die Weihe des Grundſteines
vornahm, ferner k. k. Bezirksſchulinſpektor K. Gerſtner,
Sekretär des n.ö. Landeskulturrates Ottokar Rüdiger,
Fabriksdirektor Lucke, Baron und Baronin Wald-
ſtätten, Marie von Pacher und viele andere.
Die Feſtgäſte wurden vom Bürgermeiſter Rudolf
Gruber begrüßt und dankte derſelbe im Namen des
Gemeindeausſchuſſes und der Gemeindevertretung für
die Teilnahme an der Feier und empfahl auch für
alle Zukunft dieſes Liebeswerk der Opferwilligkeit
allen Kinderfreunden. Nach den üblichen Hammer-
ſchlägen wurde unter Leitung des Herrn Schuldirektors
A. Trenker vom hierortigen Männergeſangvereine
ein Feſtchor geſungen, mit dem die Feier ihren wür-
digen Abſchluß fand.



Theater.
Stadttheater in Baden.

Dienstag, den 11. d. M.: „Die Weit ohne
Männer“, Mittwoch, den 12. d. M.: „Der ſchöne
Gardiſt“, Wiederholungen.

Donnerstag, den 13. d. M., zum erſtenmale:
„Familie Schimek“. Schwank in drei Akten von
Guſtav Kadelburg.

Es iſt wohl nicht zu leugnen, daß Baden mit-
unter in bühnenliterariſcher Beziehung etwas rückſtändig
iſt. Ein leuchtendes Beiſpiel bietet da gleich der
Kadelburg’ſche Schwank „Familie Schimek“. Seine
Erfolge an den meiſten Provinzbühnen ſind derzeit
ſchon einige Jährchen alt und nur das Deutſche
Volkstheater erweckt ihn, wohl um der Bombenrolle
des Zawadil willen, ungefähr alljährlich zu neuem
Leben. Wir ſind vermutlich für die kaum mehr erwar-
tete Einfügung des gelungenen Bühnenwerkes in das
jetzige Sommerrepertoire Herrn Steiner verpflichtet,
der wahrſcheinlich in der genannten Glanzrolle ſtudiert,
die übrige Anregung gegeben. Aber eigentlich nimmt
es Wunder, daß in den ganzen Jahren her Herr Ott
noch nicht auf dieſe gute Idee gekommen, da Herr
Ott, deſſen Söhne Libuſſa’s eigentlich ſeine beſondere
Spezialität bilden, wie geſchaffen für die Geſtalt des
Zawadil iſt. Jedenfalls aber, ob nun die Annahme
richtig oder nicht, hatte Herr Steiner mit ſeiner
überraſchend guten Leiſtung dem Publikum, das äußerſt
zahlreich anweſend und der verſpäteten Novität leb-
hafteſtes Intereſſe zollte, einen wirklich ſehr vergnügten
Abend und ſich ſelbſt einen unbeſtrittenen, [v]erdienten
künſtleriſchen Erfolg verſchafft.

Der Schwank ſelbſt, der ſehr humorvoll, ja
perſiflierend die Annehmlichkeiten eines gerichtlich
beſtellten Vormundes bei der Ausübung des damit
verbundenen Ehrenamtes ſchildert, wobei die übliche
Liebesgeſchichte erſt in zweiter Linie kommt, iſt eine
brillante Arbeit Kadeldurgs. Tüchtig und ſ[e]hr lauuig
in der Expoſition, läßt ſie allerdings die folgenden
Komplikationen ſchon ahnen, doch die Art, wie ſie
zum Ausbruche kommen und in Verbindung mit der
ſie dirigierenden Hauptperſon, dem ſeitens des
gewiegten Autors mit beſonderer Sorgfalt gezeichneten
Zawadil, wirkt ungemein erheiternd. Hauptſächlich
iſt es natürlich jene Mittelpunktsfigur, die, mit einem
ganzen Schatz von Komik ausgeſtattet, zur nie ver-
ſiegbaren Quelle der Lachluſt wird. Herr Steiner
fand ſich, wie ſchon erwähnt, prächtig mit ihr ab.

Neben dieſer einen, das Stück vollkommen be-
herrſchenden Rolle verfallen die übrigen beinahe in
das Gebiet des Unbedeutenden, außer etwa die des
von der ämtlichen Vorſehung mit Vormundſchafts-
rechten und -pflichten überraſchten Rentiers Kaltenbach,
der in Herrn Erl einen trefflichen Vertreter erhielt.

Die beiden Liebespaare des Schwankes, Dora
Kaltenbach (Fräulein Jolanda) und Dr. Kießling
(Herr Neufeld), dann Hedwig Schimek (Fräulein
Frank) und Tiſchler Baumann wandeln ſo ziemlich
in dem Geleiſe der bewährten Schwanktradition, aus-
genommen des letzteren, der ſehr tüchtig durch Herrn
Gregor wiedergegeben, durch ſeine etwas ſtärker
ſchattierte Charakteriſierung deutlicher hervortritt.

Guſtav Calliano.


Briefkaſten.
Herrn G. Sch. in W.

Die fragliche Höhle befindet
ſich in einem Felsblock am Gaisrücken nächſt der Einöde.
Die mit einer ſpitzbogena[rti]gen Oeffnung ausgezeichnete kleine
[Spaltenumbruch] Höhle hieß einſt im Volksmunde das „Elſa-Loch“, wird
aber jetzt nur mehr das Franzoſenloch genannt, weil zur
Zeit der zweiten franzöſiſchen Invaſion der Pfaffſtättner
Bindermeiſter Dehne (auch Dehny) mit mehreren Hauern
aus Pfaffſtätten dort eine franzöſiſche Streifwache niederſchoß
und deren Leichen in die Höhle warf.

[irrelevantes Material] 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jVarious" n="1">
        <div n="2">
          <div type="jArticle" n="3">
            <p><pb facs="#f0006" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><supplied>Mittwoch Badener Zeitung 19. Augu&#x017F;t 1908. Nr. 67.</supplied></hi></hi></fw><lb/><cb/>
Herrn Dr. Otto <hi rendition="#g">von Schlumberger</hi> als Obmann<lb/>
&#x017F;orgte für den würdigen Verlauf des Fe&#x017F;tes, welches<lb/>
vor allem den Kleinen Belu&#x017F;tigungen bieten &#x017F;ollte.<lb/>
Trotz wiederholten Regnens hielt man wacker aus,<lb/>
denn die Kleinen ließen nicht locker, &#x017F;ie mußten<lb/>
&#x017F;chaukeln, rut&#x017F;chen und mit der Stechtaube auf den<lb/>
Adler &#x017F;chießen, den die Herren Roth, und zwar<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;or M. <hi rendition="#g">Roth</hi> und Bildhauer E. <hi rendition="#g">Roth,</hi> in<lb/>
kun&#x017F;tvoller Form ausgearbeitet hatten; dann enthielt<lb/>
ein rie&#x017F;iger, 15 Meter hoher Kletterbaum in &#x017F;einem<lb/>
ge&#x017F;chmückten Wipfel fünf Uhren, die mit Kraft und<lb/>
Gewandtheit erkämpft werden mußten, was un&#x017F;eren<lb/>
jungen Turnern (Vöslauern) ausnahmslos gelang.<lb/>
Große Heiterkeit im Publikum erzeugte das Sacklaufen<lb/>
und das Butterbrotwette&#x017F;&#x017F;en. Es war drollig, die<lb/>
Sackge&#x017F;talten hüpfen und kugeln zu &#x017F;ehen und beim<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en zu beobachten, wie es möglich &#x017F;ei, &#x017F;einen Nach-<lb/>
bar auch beim Kauen zu übertrumpfen. Den Haupt-<lb/>
effekt bildete aber gewiß die vom Betriebsleiter des<lb/>
Elektrizitätswerkes, Herrn <hi rendition="#g">Gottwald,</hi> großartig<lb/>
angelegte Illumination, in einem großen Strahlen-<lb/>
kranze die Krone, den Namenszug Sr. Maje&#x017F;tät und<lb/>
die Jahreszahlen 1848&#x2014;1908 in harmoni&#x017F;chen Licht-<lb/>
formen er&#x017F;trahlen la&#x017F;&#x017F;end. Auch in die&#x017F;em Momente<lb/>
erklang das Kai&#x017F;erlied, in welches die frohe Kinder-<lb/>
&#x017F;char mit heller Stimme ein&#x017F;etzte. Die Mu&#x017F;ik be&#x017F;orgte<lb/>
außer der beliebten Kurkapelle die Veteranenkapelle,<lb/>
unter der Leitung ihres Kapellmei&#x017F;ters <hi rendition="#g">Jant&#x017F;ch</hi> &#x017F;ich<lb/>
großen Beifall holend, und die als &#x201E;Schrammelkapelle&#x201C;<lb/>
&#x017F;ehr tüchtigen &#x201E;Nußdorfer&#x201C;. In der Schönheits-<lb/>
konkurrenz gelang es dem Fräulein A. <hi rendition="#g">Hir&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;ohn,</hi> mit 2621 Koupons den er&#x017F;ten Preis (goldene<lb/>
Damenuhr), dem Fräulein <hi rendition="#g">Weiler</hi> mit 1473 Koupons<lb/>
den zweiten Preis (goldene Damenuhr) und dem<lb/>
Fräulein <hi rendition="#g">Boden&#x017F;teiner</hi> den dritten Preis (goldene<lb/>
Halskette) zu erreichen. Die Zählung der vielen<lb/>
Koupons, welche von Herren des Komitees unter<lb/>
Mitwirkung zweier Herren aus dem Publikum<lb/>
vorgenommen wurde, nahm ziemlich Zeit in An-<lb/>
&#x017F;pruch und die aufgeregte Jugend fand Gelegenheit,<lb/>
ihre große Ungeduld durch Ge&#x017F;chrei öfter zu<lb/>
betätigen. Trotz des &#x017F;chlechten Wetters beläuft &#x017F;ich<lb/>
das Reinerträgnis auf rund 2000 Kronen, welche<lb/>
hohe Summe be&#x017F;onders durch Spenden folgender<lb/>
Firmen und andere viel&#x017F;eitige Unter&#x017F;tützung erreicht<lb/>
werden konnte. Uuter den Spendern &#x017F;eien erwähnt<lb/>
die Firmen: Augu&#x017F;t <hi rendition="#g">Schneider</hi> <hi rendition="#aq">recte</hi> Otto von<lb/><hi rendition="#g">Schlumberger,</hi> Brunner Brauerei, Brauerei St.<lb/>
Georg <hi rendition="#g">(Mautner v. Markhof),</hi> &#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C; Neudorfer<lb/>
Brauerei, <hi rendition="#g">Schu&#x017F;ter</hi> und <hi rendition="#g">Stögermeier</hi> (Pilsner<lb/>
Urquell), <hi rendition="#g">Straßnitzky</hi> (Pilsner), <hi rendition="#g">Enders</hi>-Baden<lb/>
(Siphon), Bäderdirektion (Thermalwa&#x017F;&#x017F;er), Gu&#x017F;tav und<lb/>
Wilhelm <hi rendition="#g">Heller</hi>-Wien &#x017F;owie Herr <hi rendition="#g">Ro&#x017F;um</hi>-Vöslau<lb/>
(Kanditen). Allen die&#x017F;en Spendern, dem hochgeehrten<lb/>
Damenkomitee und dem Elektrizitätswerke Vöslau &#x017F;ei<lb/>
für ihre Unter&#x017F;tützung anläßlich des edlen Zweckes der<lb/>
öffentliche Dank ausge&#x017F;prochen. Seit Sonntag i&#x017F;t der<lb/>
Kurort fe&#x017F;tlich beflaggt, Montag wurden die Häu&#x017F;er<lb/>
illuminiert und ge&#x017F;chmückt und da war es be&#x017F;onders<lb/>
das Vöslauer Schloß des Herrn Moritz von <hi rendition="#g">Gut-<lb/>
mann,</hi> welches durch &#x017F;ehr hüb&#x017F;che Dekorierung auffiel.</p>
          </div><lb/>
          <div type="jArticle" n="3">
            <head> <hi rendition="#g">(Wett&#x017F;chwimmen-Meeting).</hi> </head>
            <p>Das&#x017F;elbe<lb/>
fand am 15. d. M. unter zahlreicher Beteiligung<lb/>
eines &#x017F;chaulu&#x017F;tigen Publikums &#x017F;tatt. Die Konkurrenzen<lb/>
ergaben folgendes: 1. B. Am&#x017F;ter-Schwimmen, 60 <hi rendition="#aq">m</hi><lb/>
2 &#x017F;ilberne Plaketten: 1. Heim E. (W.-A.-K.) 2. F.<lb/>
Bauer (&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;). 2. Vereins-Wettkampf um den<lb/>
Ehrenpreis Vöslau, 90 <hi rendition="#aq">m,</hi> &#x017F;pani&#x017F;ch, 3 &#x017F;ilberne Me-<lb/>
daillen: 1. K. Honi&#x017F;ch (W.-A.-K.), 2. J. Werber<lb/>
(&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;), 3. G. Hager (W.-A.-K.). 3. Junioren-<lb/>
Bru&#x017F;t&#x017F;chwimmen, 90 <hi rendition="#aq">m,</hi> 3 &#x017F;ilberne Medaillen: 1. H.<lb/>
Buchfelder (<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.), 2. E. Flei&#x017F;cher (W.-A.-K.),<lb/>
3. E. Heim (W.-A.-K.). 4. Schnell&#x017F;chwimmen, 120 <hi rendition="#aq">m,</hi><lb/>
vergoldete Silbermedaille: S. Mayer, 1&#x2032; 42&#x2033;<lb/>
(W.-A.-K.). 5. Knaben&#x017F;chwimmen, 120 <hi rendition="#aq">m,</hi> &#x017F;ilberne<lb/>
Medaille: R. Neumann (Baden). 6. Junioren-Seiten-<lb/>
&#x017F;chwimmen, 90 <hi rendition="#aq">m,</hi> Ehrenpreis: R. Mani (&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;).<lb/>
7. Haupt&#x017F;chwimmen, 402 <hi rendition="#aq">m,</hi> vergoldete Silbermedaille:<lb/>
L. Mayer 6&#x2032;31&#x2033; (W.-A.-K.). 8. Rücken&#x017F;chwimmen,<lb/>
90 <hi rendition="#aq">m,</hi> 3 &#x017F;ilberne Medaillen: 1. G. Freund (W.-A.-K),<lb/>
2. O. Weygand (<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.). 3. H. Buchfelder<lb/>
(<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.). 9. Staffetten&#x017F;chwimmen, 4×30 <hi rendition="#aq">m,</hi><lb/>
4 &#x017F;ilberne Medaillen: die Stafette des <hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K).<lb/>
10. Kür&#x017F;pringen, 8 Sprünge, 2 &#x017F;tiberne Medaillen:<lb/>
1. Th. Scheidl (<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.), 2. R. Köllner<lb/>
(<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.). 11. Seiten&#x017F;chwimmen, 180 <hi rendition="#aq">m,</hi> 2<lb/>
&#x017F;ilberne Medaillen: S. Orlik (&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;). 12. Hecht-<lb/>
tauchen, 3 &#x017F;ilberne Medaillen, 50 <hi rendition="#aq">m:</hi> 1. J. Zinner<lb/>
(&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;), 50 <hi rendition="#aq">m</hi> in 50 Sek., 2. Wertheimer<lb/>
(&#x201E;Au&#x017F;tria&#x201C;), 42 <hi rendition="#aq">m</hi> in 45 Sek. und 3. F. Swoboda,<lb/>
40 <hi rendition="#aq">m</hi> in 44 Sek. (<hi rendition="#aq">I.</hi> W.-A.-S.-K.).</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sollenau.</hi> </head><lb/>
          <div type="jArticle" n="3">
            <head> <hi rendition="#g">(Jubiläums-Feierlichkeiten.)</hi> </head><lb/>
            <p>Samstag, der 15. d. M. fand in der Marktgemeinde<lb/>
Sollenau die feierliche Grund&#x017F;teinlegung des Kai&#x017F;er-<lb/><cb/>
Jubilänms-Kindergartens &#x017F;tatt. Die Feier wurde durch<lb/>
einen Fe&#x017F;tgottesdien&#x017F;t eingeleitet und hatten &#x017F;ich zu<lb/>
der&#x017F;elben unter andern eingefunden: Dechant <hi rendition="#g">Böhm</hi><lb/>
aus Potten&#x017F;tein, welcher auch unter A&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tenz des<lb/>
Ortspfarrers Adolf <hi rendition="#g">Sedlaczek</hi> und des k. u. k.<lb/>
Militärkurats <hi rendition="#g">Purzner</hi> die Weihe des Grund&#x017F;teines<lb/>
vornahm, ferner k. k. Bezirks&#x017F;chulin&#x017F;pektor K. <hi rendition="#g">Ger&#x017F;tner,</hi><lb/>
Sekretär des n.ö. Landeskulturrates Ottokar <hi rendition="#g">Rüdiger,</hi><lb/>
Fabriksdirektor <hi rendition="#g">Lucke,</hi> Baron und Baronin <hi rendition="#g">Wald-<lb/>
&#x017F;tätten,</hi> Marie von <hi rendition="#g">Pacher</hi> und viele andere.<lb/>
Die Fe&#x017F;tgä&#x017F;te wurden vom Bürgermei&#x017F;ter Rudolf<lb/><hi rendition="#g">Gruber</hi> begrüßt und dankte der&#x017F;elbe im Namen des<lb/>
Gemeindeaus&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;es und der Gemeindevertretung für<lb/>
die Teilnahme an der Feier und empfahl auch für<lb/>
alle Zukunft die&#x017F;es Liebeswerk der Opferwilligkeit<lb/>
allen Kinderfreunden. Nach den üblichen Hammer-<lb/>
&#x017F;chlägen wurde unter Leitung des Herrn Schuldirektors<lb/>
A. <hi rendition="#g">Trenker</hi> vom hierortigen Männerge&#x017F;angvereine<lb/>
ein Fe&#x017F;tchor ge&#x017F;ungen, mit dem die Feier ihren wür-<lb/>
digen Ab&#x017F;chluß fand.</p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jCulturalNews" n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Theater.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Stadttheater in Baden.</hi> </head><lb/>
          <p>Dienstag, den 11. d. M.: <hi rendition="#g">&#x201E;Die Weit ohne<lb/>
Männer&#x201C;,</hi> Mittwoch, den 12. d. M.: <hi rendition="#g">&#x201E;Der &#x017F;chöne<lb/>
Gardi&#x017F;t&#x201C;,</hi> Wiederholungen.</p><lb/>
          <p>Donnerstag, den 13. d. M., zum er&#x017F;tenmale:<lb/><hi rendition="#g">&#x201E;Familie Schimek&#x201C;.</hi> Schwank in drei Akten von<lb/>
Gu&#x017F;tav Kadelburg.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t wohl nicht zu leugnen, daß Baden mit-<lb/>
unter in bühnenliterari&#x017F;cher Beziehung etwas rück&#x017F;tändig<lb/>
i&#x017F;t. Ein leuchtendes Bei&#x017F;piel bietet da gleich der<lb/>
Kadelburg&#x2019;&#x017F;che Schwank &#x201E;Familie Schimek&#x201C;. Seine<lb/>
Erfolge an den mei&#x017F;ten Provinzbühnen &#x017F;ind derzeit<lb/>
&#x017F;chon einige Jährchen alt und nur das Deut&#x017F;che<lb/>
Volkstheater erweckt ihn, wohl um der Bombenrolle<lb/>
des Zawadil willen, ungefähr alljährlich zu neuem<lb/>
Leben. Wir &#x017F;ind vermutlich für die kaum mehr erwar-<lb/>
tete Einfügung des gelungenen Bühnenwerkes in das<lb/>
jetzige Sommerrepertoire Herrn <hi rendition="#g">Steiner</hi> verpflichtet,<lb/>
der wahr&#x017F;cheinlich in der genannten Glanzrolle &#x017F;tudiert,<lb/>
die übrige Anregung gegeben. Aber eigentlich nimmt<lb/>
es Wunder, daß in den ganzen Jahren her Herr <hi rendition="#g">Ott</hi><lb/>
noch nicht auf die&#x017F;e gute Idee gekommen, da Herr<lb/><hi rendition="#g">Ott,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Söhne Libu&#x017F;&#x017F;a&#x2019;s eigentlich &#x017F;eine be&#x017F;ondere<lb/>
Spezialität bilden, wie ge&#x017F;chaffen für die Ge&#x017F;talt des<lb/>
Zawadil i&#x017F;t. Jedenfalls aber, ob nun die Annahme<lb/>
richtig oder nicht, hatte Herr <hi rendition="#g">Steiner</hi> mit &#x017F;einer<lb/>
überra&#x017F;chend guten Lei&#x017F;tung dem Publikum, das äußer&#x017F;t<lb/>
zahlreich anwe&#x017F;end und der ver&#x017F;päteten Novität leb-<lb/>
hafte&#x017F;tes Intere&#x017F;&#x017F;e zollte, einen wirklich &#x017F;ehr vergnügten<lb/>
Abend und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t einen unbe&#x017F;trittenen, <supplied>v</supplied>erdienten<lb/>
kün&#x017F;tleri&#x017F;chen Erfolg ver&#x017F;chafft.</p><lb/>
          <p>Der Schwank &#x017F;elb&#x017F;t, der &#x017F;ehr humorvoll, ja<lb/>
per&#x017F;iflierend die Annehmlichkeiten eines gerichtlich<lb/>
be&#x017F;tellten Vormundes bei der Ausübung des damit<lb/>
verbundenen Ehrenamtes &#x017F;childert, wobei die übliche<lb/>
Liebesge&#x017F;chichte er&#x017F;t in zweiter Linie kommt, i&#x017F;t eine<lb/>
brillante Arbeit Kadeldurgs. Tüchtig und &#x017F;<supplied>e</supplied>hr lauuig<lb/>
in der Expo&#x017F;ition, läßt &#x017F;ie allerdings die folgenden<lb/>
Komplikationen &#x017F;chon ahnen, doch die Art, wie &#x017F;ie<lb/>
zum Ausbruche kommen und in Verbindung mit der<lb/>
&#x017F;ie dirigierenden Hauptper&#x017F;on, dem &#x017F;eitens des<lb/>
gewiegten Autors mit be&#x017F;onderer Sorgfalt gezeichneten<lb/>
Zawadil, wirkt ungemein erheiternd. Haupt&#x017F;ächlich<lb/>
i&#x017F;t es natürlich jene Mittelpunktsfigur, die, mit einem<lb/>
ganzen Schatz von Komik ausge&#x017F;tattet, zur nie ver-<lb/>
&#x017F;iegbaren Quelle der Lachlu&#x017F;t wird. Herr <hi rendition="#g">Steiner</hi><lb/>
fand &#x017F;ich, wie &#x017F;chon erwähnt, prächtig mit ihr ab.</p><lb/>
          <p>Neben die&#x017F;er einen, das Stück vollkommen be-<lb/>
herr&#x017F;chenden Rolle verfallen die übrigen beinahe in<lb/>
das Gebiet des Unbedeutenden, außer etwa die des<lb/>
von der ämtlichen Vor&#x017F;ehung mit Vormund&#x017F;chafts-<lb/>
rechten und -pflichten überra&#x017F;chten Rentiers Kaltenbach,<lb/>
der in Herrn <hi rendition="#g">Erl</hi> einen trefflichen Vertreter erhielt.</p><lb/>
          <p>Die beiden Liebespaare des Schwankes, Dora<lb/>
Kaltenbach (Fräulein <hi rendition="#g">Jolanda</hi>) und Dr. Kießling<lb/>
(Herr <hi rendition="#g">Neufeld</hi>), dann Hedwig Schimek (Fräulein<lb/><hi rendition="#g">Frank</hi>) und Ti&#x017F;chler Baumann wandeln &#x017F;o ziemlich<lb/>
in dem Gelei&#x017F;e der bewährten Schwanktradition, aus-<lb/>
genommen des letzteren, der &#x017F;ehr tüchtig durch Herrn<lb/><hi rendition="#g">Gregor</hi> wiedergegeben, durch &#x017F;eine etwas &#x017F;tärker<lb/>
&#x017F;chattierte Charakteri&#x017F;ierung deutlicher hervortritt.</p><lb/>
          <byline>Gu&#x017F;tav Calliano.</byline>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jVarious" n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Briefka&#x017F;ten.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head>Herrn <hi rendition="#b">G. Sch.</hi> in <hi rendition="#b">W.</hi> </head>
          <p>Die fragliche Höhle befindet<lb/>
&#x017F;ich in einem Felsblock am <hi rendition="#g">Gaisrücken</hi> näch&#x017F;t der Einöde.<lb/>
Die mit einer &#x017F;pitzbogena<supplied>rti</supplied>gen Oeffnung ausgezeichnete kleine<lb/><cb/>
Höhle hieß ein&#x017F;t im Volksmunde das <hi rendition="#g">&#x201E;El&#x017F;a-Loch&#x201C;,</hi> wird<lb/>
aber jetzt nur mehr das <hi rendition="#g">Franzo&#x017F;enloch</hi> genannt, weil zur<lb/>
Zeit der zweiten franzö&#x017F;i&#x017F;chen Inva&#x017F;ion der Pfaff&#x017F;tättner<lb/>
Bindermei&#x017F;ter <hi rendition="#g">Dehne</hi> (auch <hi rendition="#g">Dehny</hi>) mit mehreren Hauern<lb/>
aus Pfaff&#x017F;tätten dort eine franzö&#x017F;i&#x017F;che Streifwache nieder&#x017F;choß<lb/>
und deren Leichen in die Höhle warf.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="jAnnouncements" n="1">
        <gap reason="insignificant"/>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0006] Mittwoch Badener Zeitung 19. Auguſt 1908. Nr. 67. Herrn Dr. Otto von Schlumberger als Obmann ſorgte für den würdigen Verlauf des Feſtes, welches vor allem den Kleinen Beluſtigungen bieten ſollte. Trotz wiederholten Regnens hielt man wacker aus, denn die Kleinen ließen nicht locker, ſie mußten ſchaukeln, rutſchen und mit der Stechtaube auf den Adler ſchießen, den die Herren Roth, und zwar Profeſſor M. Roth und Bildhauer E. Roth, in kunſtvoller Form ausgearbeitet hatten; dann enthielt ein rieſiger, 15 Meter hoher Kletterbaum in ſeinem geſchmückten Wipfel fünf Uhren, die mit Kraft und Gewandtheit erkämpft werden mußten, was unſeren jungen Turnern (Vöslauern) ausnahmslos gelang. Große Heiterkeit im Publikum erzeugte das Sacklaufen und das Butterbrotwetteſſen. Es war drollig, die Sackgeſtalten hüpfen und kugeln zu ſehen und beim Eſſen zu beobachten, wie es möglich ſei, ſeinen Nach- bar auch beim Kauen zu übertrumpfen. Den Haupt- effekt bildete aber gewiß die vom Betriebsleiter des Elektrizitätswerkes, Herrn Gottwald, großartig angelegte Illumination, in einem großen Strahlen- kranze die Krone, den Namenszug Sr. Majeſtät und die Jahreszahlen 1848—1908 in harmoniſchen Licht- formen erſtrahlen laſſend. Auch in dieſem Momente erklang das Kaiſerlied, in welches die frohe Kinder- ſchar mit heller Stimme einſetzte. Die Muſik beſorgte außer der beliebten Kurkapelle die Veteranenkapelle, unter der Leitung ihres Kapellmeiſters Jantſch ſich großen Beifall holend, und die als „Schrammelkapelle“ ſehr tüchtigen „Nußdorfer“. In der Schönheits- konkurrenz gelang es dem Fräulein A. Hirſchen- ſohn, mit 2621 Koupons den erſten Preis (goldene Damenuhr), dem Fräulein Weiler mit 1473 Koupons den zweiten Preis (goldene Damenuhr) und dem Fräulein Bodenſteiner den dritten Preis (goldene Halskette) zu erreichen. Die Zählung der vielen Koupons, welche von Herren des Komitees unter Mitwirkung zweier Herren aus dem Publikum vorgenommen wurde, nahm ziemlich Zeit in An- ſpruch und die aufgeregte Jugend fand Gelegenheit, ihre große Ungeduld durch Geſchrei öfter zu betätigen. Trotz des ſchlechten Wetters beläuft ſich das Reinerträgnis auf rund 2000 Kronen, welche hohe Summe beſonders durch Spenden folgender Firmen und andere vielſeitige Unterſtützung erreicht werden konnte. Uuter den Spendern ſeien erwähnt die Firmen: Auguſt Schneider recte Otto von Schlumberger, Brunner Brauerei, Brauerei St. Georg (Mautner v. Markhof), „Auſtria“ Neudorfer Brauerei, Schuſter und Stögermeier (Pilsner Urquell), Straßnitzky (Pilsner), Enders-Baden (Siphon), Bäderdirektion (Thermalwaſſer), Guſtav und Wilhelm Heller-Wien ſowie Herr Roſum-Vöslau (Kanditen). Allen dieſen Spendern, dem hochgeehrten Damenkomitee und dem Elektrizitätswerke Vöslau ſei für ihre Unterſtützung anläßlich des edlen Zweckes der öffentliche Dank ausgeſprochen. Seit Sonntag iſt der Kurort feſtlich beflaggt, Montag wurden die Häuſer illuminiert und geſchmückt und da war es beſonders das Vöslauer Schloß des Herrn Moritz von Gut- mann, welches durch ſehr hübſche Dekorierung auffiel. (Wettſchwimmen-Meeting). Dasſelbe fand am 15. d. M. unter zahlreicher Beteiligung eines ſchauluſtigen Publikums ſtatt. Die Konkurrenzen ergaben folgendes: 1. B. Amſter-Schwimmen, 60 m 2 ſilberne Plaketten: 1. Heim E. (W.-A.-K.) 2. F. Bauer („Auſtria“). 2. Vereins-Wettkampf um den Ehrenpreis Vöslau, 90 m, ſpaniſch, 3 ſilberne Me- daillen: 1. K. Honiſch (W.-A.-K.), 2. J. Werber („Auſtria“), 3. G. Hager (W.-A.-K.). 3. Junioren- Bruſtſchwimmen, 90 m, 3 ſilberne Medaillen: 1. H. Buchfelder (I. W.-A.-S.-K.), 2. E. Fleiſcher (W.-A.-K.), 3. E. Heim (W.-A.-K.). 4. Schnellſchwimmen, 120 m, vergoldete Silbermedaille: S. Mayer, 1′ 42″ (W.-A.-K.). 5. Knabenſchwimmen, 120 m, ſilberne Medaille: R. Neumann (Baden). 6. Junioren-Seiten- ſchwimmen, 90 m, Ehrenpreis: R. Mani („Auſtria“). 7. Hauptſchwimmen, 402 m, vergoldete Silbermedaille: L. Mayer 6′31″ (W.-A.-K.). 8. Rückenſchwimmen, 90 m, 3 ſilberne Medaillen: 1. G. Freund (W.-A.-K), 2. O. Weygand (I. W.-A.-S.-K.). 3. H. Buchfelder (I. W.-A.-S.-K.). 9. Staffettenſchwimmen, 4×30 m, 4 ſilberne Medaillen: die Stafette des I. W.-A.-S.-K). 10. Kürſpringen, 8 Sprünge, 2 ſtiberne Medaillen: 1. Th. Scheidl (I. W.-A.-S.-K.), 2. R. Köllner (I. W.-A.-S.-K.). 11. Seitenſchwimmen, 180 m, 2 ſilberne Medaillen: S. Orlik („Auſtria“). 12. Hecht- tauchen, 3 ſilberne Medaillen, 50 m: 1. J. Zinner („Auſtria“), 50 m in 50 Sek., 2. Wertheimer („Auſtria“), 42 m in 45 Sek. und 3. F. Swoboda, 40 m in 44 Sek. (I. W.-A.-S.-K.). Sollenau. (Jubiläums-Feierlichkeiten.) Samstag, der 15. d. M. fand in der Marktgemeinde Sollenau die feierliche Grundſteinlegung des Kaiſer- Jubilänms-Kindergartens ſtatt. Die Feier wurde durch einen Feſtgottesdienſt eingeleitet und hatten ſich zu derſelben unter andern eingefunden: Dechant Böhm aus Pottenſtein, welcher auch unter Aſſiſtenz des Ortspfarrers Adolf Sedlaczek und des k. u. k. Militärkurats Purzner die Weihe des Grundſteines vornahm, ferner k. k. Bezirksſchulinſpektor K. Gerſtner, Sekretär des n.ö. Landeskulturrates Ottokar Rüdiger, Fabriksdirektor Lucke, Baron und Baronin Wald- ſtätten, Marie von Pacher und viele andere. Die Feſtgäſte wurden vom Bürgermeiſter Rudolf Gruber begrüßt und dankte derſelbe im Namen des Gemeindeausſchuſſes und der Gemeindevertretung für die Teilnahme an der Feier und empfahl auch für alle Zukunft dieſes Liebeswerk der Opferwilligkeit allen Kinderfreunden. Nach den üblichen Hammer- ſchlägen wurde unter Leitung des Herrn Schuldirektors A. Trenker vom hierortigen Männergeſangvereine ein Feſtchor geſungen, mit dem die Feier ihren wür- digen Abſchluß fand. Theater. Stadttheater in Baden. Dienstag, den 11. d. M.: „Die Weit ohne Männer“, Mittwoch, den 12. d. M.: „Der ſchöne Gardiſt“, Wiederholungen. Donnerstag, den 13. d. M., zum erſtenmale: „Familie Schimek“. Schwank in drei Akten von Guſtav Kadelburg. Es iſt wohl nicht zu leugnen, daß Baden mit- unter in bühnenliterariſcher Beziehung etwas rückſtändig iſt. Ein leuchtendes Beiſpiel bietet da gleich der Kadelburg’ſche Schwank „Familie Schimek“. Seine Erfolge an den meiſten Provinzbühnen ſind derzeit ſchon einige Jährchen alt und nur das Deutſche Volkstheater erweckt ihn, wohl um der Bombenrolle des Zawadil willen, ungefähr alljährlich zu neuem Leben. Wir ſind vermutlich für die kaum mehr erwar- tete Einfügung des gelungenen Bühnenwerkes in das jetzige Sommerrepertoire Herrn Steiner verpflichtet, der wahrſcheinlich in der genannten Glanzrolle ſtudiert, die übrige Anregung gegeben. Aber eigentlich nimmt es Wunder, daß in den ganzen Jahren her Herr Ott noch nicht auf dieſe gute Idee gekommen, da Herr Ott, deſſen Söhne Libuſſa’s eigentlich ſeine beſondere Spezialität bilden, wie geſchaffen für die Geſtalt des Zawadil iſt. Jedenfalls aber, ob nun die Annahme richtig oder nicht, hatte Herr Steiner mit ſeiner überraſchend guten Leiſtung dem Publikum, das äußerſt zahlreich anweſend und der verſpäteten Novität leb- hafteſtes Intereſſe zollte, einen wirklich ſehr vergnügten Abend und ſich ſelbſt einen unbeſtrittenen, verdienten künſtleriſchen Erfolg verſchafft. Der Schwank ſelbſt, der ſehr humorvoll, ja perſiflierend die Annehmlichkeiten eines gerichtlich beſtellten Vormundes bei der Ausübung des damit verbundenen Ehrenamtes ſchildert, wobei die übliche Liebesgeſchichte erſt in zweiter Linie kommt, iſt eine brillante Arbeit Kadeldurgs. Tüchtig und ſehr lauuig in der Expoſition, läßt ſie allerdings die folgenden Komplikationen ſchon ahnen, doch die Art, wie ſie zum Ausbruche kommen und in Verbindung mit der ſie dirigierenden Hauptperſon, dem ſeitens des gewiegten Autors mit beſonderer Sorgfalt gezeichneten Zawadil, wirkt ungemein erheiternd. Hauptſächlich iſt es natürlich jene Mittelpunktsfigur, die, mit einem ganzen Schatz von Komik ausgeſtattet, zur nie ver- ſiegbaren Quelle der Lachluſt wird. Herr Steiner fand ſich, wie ſchon erwähnt, prächtig mit ihr ab. Neben dieſer einen, das Stück vollkommen be- herrſchenden Rolle verfallen die übrigen beinahe in das Gebiet des Unbedeutenden, außer etwa die des von der ämtlichen Vorſehung mit Vormundſchafts- rechten und -pflichten überraſchten Rentiers Kaltenbach, der in Herrn Erl einen trefflichen Vertreter erhielt. Die beiden Liebespaare des Schwankes, Dora Kaltenbach (Fräulein Jolanda) und Dr. Kießling (Herr Neufeld), dann Hedwig Schimek (Fräulein Frank) und Tiſchler Baumann wandeln ſo ziemlich in dem Geleiſe der bewährten Schwanktradition, aus- genommen des letzteren, der ſehr tüchtig durch Herrn Gregor wiedergegeben, durch ſeine etwas ſtärker ſchattierte Charakteriſierung deutlicher hervortritt. Guſtav Calliano. Briefkaſten. Herrn G. Sch. in W. Die fragliche Höhle befindet ſich in einem Felsblock am Gaisrücken nächſt der Einöde. Die mit einer ſpitzbogenartigen Oeffnung ausgezeichnete kleine Höhle hieß einſt im Volksmunde das „Elſa-Loch“, wird aber jetzt nur mehr das Franzoſenloch genannt, weil zur Zeit der zweiten franzöſiſchen Invaſion der Pfaffſtättner Bindermeiſter Dehne (auch Dehny) mit mehreren Hauern aus Pfaffſtätten dort eine franzöſiſche Streifwache niederſchoß und deren Leichen in die Höhle warf. _

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Benjamin Fiechter, Susanne Haaf: Bereitstellung der digitalen Textausgabe (Konvertierung in das DTA-Basisformat). (2018-01-26T13:38:42Z)
grepect GmbH: Bereitstellung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Amelie Meister: Vorbereitung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_badener067_1908
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_badener067_1908/6
Zitationshilfe: Badener Zeitung. Nr. 67, Baden (Niederösterreich), 19.08.1908, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_badener067_1908/6>, abgerufen am 22.11.2024.