Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 19. Bremen, 5. März 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite

[Beginn Spaltensatz] folgt eine Zusammenstellung der wichtigsten Gesetzesvorschriften in Quebek,
nebst Angabe der Entfernungen und Passagepreise nach den Hauptplätzen
des innern Canada. Als neu und besonders zweckmäßig begrüßen wir
aber denjenigen Theil des Büchelchens, der über die Eisenbahnen der
Vereinigten Staaten eine kurze Zusammenstellung der Fahrpreise, der
einzelnen Stationen, der Entfernungen auf 22 einzelnen Bahnen bietet,
und zwar in der für den Einwanderer zu berücksichtigenden Richtung von
Osten nach Westen, von der Küste in's Jnnere. Dieser Liste schließt sich
eine ähnliche über die amerikanischen Ocean=, Fluß=, und Seedampf-
schiffe
und eine übersichtliche Eisenbahnkarte an, die dagegen als
geographische Karte nicht genügt und auch nicht als solche auftritt.

Spezial=Karte der Vereinigten Staaten von Nordamerika
von Calvin Smith,
enthaltend 16 Blatt in größtem Royal-
Quarto. Verlag von Theodor Fischer in Kassel.

Wer dagegen einen gediegenen geographischen Atlas über die
Vereinigten Staaten zu haben wünscht, dem kann als der umfangreichste
und als gut gestochen und colorirt, der obengenannte empfohlen werden,
von dem freilich erst zwei Lieferungen, jede zu 3 Blättern, erschienen sind.
Die erste vor uns liegende Lieferung enthält die Neu=England=Staaten,
einen Theil des Seebezirks und das Quellengebiet des Mississippi, mit
genauer Markirung nicht nur der Counties, sondern auch der Townships,
soweit solche vermessen sind. Da die Karte unter Aufsicht der Land-
office zu Washington
gefertigt wird, so ist dadurch die beste Garantie
für die Richtigkeit der Details geboten. Die einzelnen Blätter eignen sich
zu kleinen Wandkarten, was Manchem, der einen einzelnen Staat genauer
kennen zu lernen wünscht, sehr angenehm sein wird. Die Uebersichtlichkeit
über das Ganze muß natürlich bei der Vertheilung auf 16 Blätter leiden,
da die Zusammenstellung schon des großen Umfangs wegen nicht wohl
thunlich erscheint. Diesem Uebelstand, wenn es bei der großen Auswahl
von Generalkarten über die Ver. Staaten einer ist, könnte, dünkt uns,
durch Nachlieferung einer in kleinerem Maßstabe aufgenommenen General-
karte, als Nachtrag zu dem Werke, leicht begegnet werden. Der Preis
von 3 Thalern für die erste Ausgabe mit colorirten Sektionen, von
2 1 / 2 Thalern für die zweite Ausgabe ohne colorirte Sektionen ist ein
sehr mäßiger und erhöht die Zweckmäßigkeit des Unternehmens, das bei
dem von Monat zu Monat reger werdenden Verkehr zwischen Deutschland
und den Vereinigten Staaten als ein zeitgemäßes begrüßt werden muß,
und dessen Vollendung wir wohl in Kürze mit Sicherheit entgegensehen
dürfen.



Angekommene und abgegangene Schiffe.
[Beginn Spaltensatz]
Bremerhaven, 4. Märznach
    H. v. Gagern, ReimersNeworleans
    Favorite, MeyerdirksNewyork
    Louis, Schauedo.
Hamburg, März 3.nach
    Johanne Caroline, Manzolt ( 2. )
Porto Alegro
    Gutenberg, JörgensenNewyork
    Nordskow, Kruse ( 3. ) do.
Cuxhaven. 3. Märznach
    Gutenberg, JörgensenNewyork
Havre, Febr. 27.nach
    Helvetia, MarshNewyork
Liverpool, Febr. 28.nach
    Asia ( D. ) Newyork
    Wm. Nelson, Cheever ( 29. ) do.

von
    Europa ( D. ) ( 29. ) Newyork

bringt Nachrichten vom 18. Febr.

Gravesend, 27. Febr.nach
    Devonshire, HoveyNewyork

[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch] [Beginn Spaltensatz]
Southampton, Feb. 29.von
    Washington ( D. ) Bremen

nach Newyork bestimmt.

Philadelphia, Feb. 11.von
    Sarawak, MaloneyLiverpool
    Hero, Griffithsdo.
    Venice, Youngdo.
    Jas Pennell, Alexander ( 12. ) Newyork
Newyork, Feb. 12.von
    Pacific ( D. ) Liverpool
    Stadt Haarlem, UilAmsterdam
    Jason, Wencke ( 14. ) Bremen
    Jsaac Webb, CropperLiperpool
    A - Z, Chandler ( 16. ) do.

nach
    Neptun, Schweichel ( 17. ) Bremen
Baltimore, Feb. 12.nach
    Adler, HohorstBremen
    F. J. Wichelhausen, Luessendo.
Neworleaus, Feb. 2.von
    Diadem, ManckLondon
    Oregon, FirthLiverpool
Neworleans, Feb. 3.von
    Augustus, KenneyLiverpool
    Arabella, Parkerdo.
    Maria, Fochesdo.
    Charlotte, Reado.
    Hyperion, Perkinsdo.
    Minesota, AllenHavre
    Ferriere, Goralendo.
    Mary Smith, SmithRotterdam
    Lady Louise, Thomas ( 4. ) Liverpool
    Manchester, Ryando.
    Rome, Otis ( 5. ) London
    Wahler, WestcattLiverpool
    Maine, Freeman ( 6. ) Rotterdam
    Henry, GardnerLiverpool
    Caledonia, Banksdo.
    Oline, Olinedo.
    Virgie, MarieAntwerpen
    Park Henry, HowesLondon
    Harrison, Thompson ( 7. ) Liverpool
    Sachem, Wondberrydo.
    Charles, Ruackdo.

[Ende Spaltensatz]
Schiffe in Ladung.

[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork

Br. Ocean, Jacobs,Anf. März.
" Vater Gruner, Kehrmann,Anf. März
" Agnes, Schelling,7. März.
" Rebecca, Kasseboom,15. März.
" Norma, Horstmann,15. März.
" Heinrich, Kohn,15. März.
" Kepler, Krudop,15. März.
" Hermine, Raschen,15. März.
" Juno, Edzard.Mitte März
Old. Ammerland, Fehrs15. März.
Br. Hiram, Grabau15. März.
" Theodor Körner, Schierenberg

Mitte März.
" Wassily Schukoff, Ebberfeld,1. April.
Old. George, Thöle,1. April.
Br. Clementine, J. F. Dannemann,1. Apr.
" Magdalene, Kuhlmann1 April.
" Humboldt, Beenken,1. April.
" Clarissa, Hoene,1. April.
" J. W. Buddecke, Clodius,1. April.
" Matador, Christoffers15 April.
" Christine, Block,15. April.
Old. Rastede, Lauw,15. April.

Nach Baltimore

Br. Bremerhaven, C. Hilken,15. März.
" Amerika, Gätjen,Anf März
" Adler, Hohorst,15. März
" Auguste, Lüdering,15. März.
" Goethe, Homann,Mitte März.
" Martha, Klockgeter,1. April.
" Post, Haake,1. April.

[Spaltenumbruch]
Nach Philadelphia

Br. Louise Marie, C. A. Wenckejun.15. März
" Dettmar, Havighorst,15. März.
" Philadelphia, Hollmann,1. April.

Nach Neworleans

Br. Julius, Klockgeter,15. März.
" Columbia, Geerken,15. März.
" Präsident Smidt, Meyer,15. März.
" Eberhard, Wiegmeyer,15. März.
" Diana, Hein,Mitte März.
" Johann Smidt, Wark,1. April.
" Olbers, Fechter,1. April.
" Uhland, Wächter,15. April.

Nach Galveston

Br. Solon, Balleer,15. März.
Old. Reform, Ammermann,Mitte April.
Br. Franzisca, Hagedorn,1. April.

Nach Capstadt

Br. Clara, Bosse,Anf. März.

Nach San Franzisco

Br. Charles Ferdinand, L. Hettmeyer,

Anf. März.

Jn Hamburg:

Nach Newyork

Hb. Elise, Jenner,15. März.
" Elbe, Heydimann,15. März.
" Rhein, Popp,1. April.
" Deutschland, Hanker,15. April.
" Java, Christiansen,1. Mai.
" Nordamerica, Peters,15. Mai.
" Oder, Ehlers,1. Juni.

Nach San Francisco

Hb. Esmeralda. Tollens. im Laufe März.

[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]


Anzeigen.
[Beginn Spaltensatz]
Anzeige für Auswanderer.
[Abbildung]

Unterzeichneter expedirt vom 1. März
bis 15. November am 1. und 15. jeden
Monats schöne und große für die Passagierfahrt aufs
bequemste eingerichteten Schiffe nach Newyork und
Baltimore. Nach Neworleans aber nur während
der Monate März, April, Mai, August, September,
October und November. Nach anderen überseeischen
Häfen als Rio de Janeiro, Valdivia, Lima,
San Francisco und Adelaide wenn eine hinreichende
Anzahl von Passagieren sich gemeldet.

Die Ueberfahrtspreise werde ich so billig wie möglich
stellen und sind meine auswärtigen Herren Agenten
ermächtigt Contracte für mich abzuschließen.

Bremen im Februar 1851.

    Wm. Schrader,
    beeidigter Schiffsmakler.

Gasthof zur Stadt Würzburg,
Joh. Heinr. Backmeyer,
Heerdenthorssteinweg Nr. 1 J,

empfiehlt allen Reisenden besonders Auswanderern
seinen aufs bequemste eingerichteten Gasthof nahe der
Eisenbahn. Reelle und billige Bedienung wird zugesichert.

[Spaltenumbruch]
Für Auswanderer.

Jn Baumgärtners Buchhandlung zu Leipzig
ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

Das Auswanderungsbuch oder Führer und
Rathgeber bei der Auswanderung nach
Nordamerika und Australien,
mit Berücksich-
tigung von Texas und Kalifornien in Bezug
auf Ueberfahrt, Ankunft und Ansiedelung,
nebst einer vollständigen Schilderung des geogra-
phischen, politischen und geselligen Zustandes jener
Länder und genauer Erörterung aller bei der Aus-
wanderung zu berücksichtigenden Punkte. Großentheils
nach eigener Auffassung, während eines zweijährigen
Aufenthalts in Amerika. Herausgegeben von Moritz
Beyer, vorm. Oek.=Jnsp. u. Prof. der Landwirth-
schaft u. s. w. Mit einer Abbildung und zwei
colorirten Karten. Dritte stark vermehrte Auflage.
gr. 8. cart. Preis 27 Ngr.

Der englische Dollmetscher. Eine Anleitung
zum leichten und schnellen Erlernen des englischen
Sprechens,
für deutsche Auswanderer nach
Nordamerika und Australien. Mit einem kleinen
Wörterbuche und Anhange von Formularen zu Briefen,
Billetten, Contracten, Wechseln , sowie durchge-
hends beigesetzter Aussprache. Von L. A. Albert.
Dritte verbesserte Auflage. 8. geb. 15 Ngr.

[Spaltenumbruch]

Deutsch=englisches und englisch=deutsches
Handwörterbuch für deutsche Auswanderer
nach Nordamerika und Australien. Mit durch-
gehends richtiger Aussprache, einem Verzeichniß der
Namen der Staaten, Städte, Ströme und Gebirge
der Vereinigten Staaten und deren Aussprache,
nebst einer Tabelle über Münzen, Maaß und Ge-
wichte. Von L. A. Albert. gr. 16. cart. 12 Ngr.

Die Vereinigt. Staaten von Nordamerika.
Eine kurzgefaßte Darstellung ihrer Geschichte,
Statistik
und Geographie. Mit einer Tabelle
über Münzen, Maaße und Gewichte und einer
Karte. Nebst einer kurzen Beschreibung der briti-
schen Colonien in Australien von L. A. Albert.
carton. Preis 9 Ngr.

Andachtsbuch auf alle heiligen Tage des Kirchen-
jahres für Auswanderer und Ausgewanderte.
Eine christliche Mitgabe von Dr. J. F. Th. Wohlfahrt,
Kirchenrathe. Mit einem Stahlstiche. Elegant geb.
8. Preis 15 Ngr.



Briefkasten.

Es wird bereitwilligst bestätigt, daß der im Brief-
kasten von Nr. 1 gedachte Herr E. P. durchaus nicht
Herr Eduard Pelz ist.

[Ende Spaltensatz]
Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

[Beginn Spaltensatz] folgt eine Zusammenstellung der wichtigsten Gesetzesvorschriften in Quebek,
nebst Angabe der Entfernungen und Passagepreise nach den Hauptplätzen
des innern Canada. Als neu und besonders zweckmäßig begrüßen wir
aber denjenigen Theil des Büchelchens, der über die Eisenbahnen der
Vereinigten Staaten eine kurze Zusammenstellung der Fahrpreise, der
einzelnen Stationen, der Entfernungen auf 22 einzelnen Bahnen bietet,
und zwar in der für den Einwanderer zu berücksichtigenden Richtung von
Osten nach Westen, von der Küste in's Jnnere. Dieser Liste schließt sich
eine ähnliche über die amerikanischen Ocean=, Fluß=, und Seedampf-
schiffe
und eine übersichtliche Eisenbahnkarte an, die dagegen als
geographische Karte nicht genügt und auch nicht als solche auftritt.

Spezial=Karte der Vereinigten Staaten von Nordamerika
von Calvin Smith,
enthaltend 16 Blatt in größtem Royal-
Quarto. Verlag von Theodor Fischer in Kassel.

Wer dagegen einen gediegenen geographischen Atlas über die
Vereinigten Staaten zu haben wünscht, dem kann als der umfangreichste
und als gut gestochen und colorirt, der obengenannte empfohlen werden,
von dem freilich erst zwei Lieferungen, jede zu 3 Blättern, erschienen sind.
Die erste vor uns liegende Lieferung enthält die Neu=England=Staaten,
einen Theil des Seebezirks und das Quellengebiet des Mississippi, mit
genauer Markirung nicht nur der Counties, sondern auch der Townships,
soweit solche vermessen sind. Da die Karte unter Aufsicht der Land-
office zu Washington
gefertigt wird, so ist dadurch die beste Garantie
für die Richtigkeit der Details geboten. Die einzelnen Blätter eignen sich
zu kleinen Wandkarten, was Manchem, der einen einzelnen Staat genauer
kennen zu lernen wünscht, sehr angenehm sein wird. Die Uebersichtlichkeit
über das Ganze muß natürlich bei der Vertheilung auf 16 Blätter leiden,
da die Zusammenstellung schon des großen Umfangs wegen nicht wohl
thunlich erscheint. Diesem Uebelstand, wenn es bei der großen Auswahl
von Generalkarten über die Ver. Staaten einer ist, könnte, dünkt uns,
durch Nachlieferung einer in kleinerem Maßstabe aufgenommenen General-
karte, als Nachtrag zu dem Werke, leicht begegnet werden. Der Preis
von 3 Thalern für die erste Ausgabe mit colorirten Sektionen, von
2 1 / 2 Thalern für die zweite Ausgabe ohne colorirte Sektionen ist ein
sehr mäßiger und erhöht die Zweckmäßigkeit des Unternehmens, das bei
dem von Monat zu Monat reger werdenden Verkehr zwischen Deutschland
und den Vereinigten Staaten als ein zeitgemäßes begrüßt werden muß,
und dessen Vollendung wir wohl in Kürze mit Sicherheit entgegensehen
dürfen.



Angekommene und abgegangene Schiffe.
[Beginn Spaltensatz]
Bremerhaven, 4. Märznach
    H. v. Gagern, ReimersNeworleans
    Favorite, MeyerdirksNewyork
    Louis, Schauedo.
Hamburg, März 3.nach
    Johanne Caroline, Manzolt ( 2. )
Porto Alegro
    Gutenberg, JörgensenNewyork
    Nordskow, Kruse ( 3. ) do.
Cuxhaven. 3. Märznach
    Gutenberg, JörgensenNewyork
Havre, Febr. 27.nach
    Helvetia, MarshNewyork
Liverpool, Febr. 28.nach
    Asia ( D. ) Newyork
    Wm. Nelson, Cheever ( 29. ) do.

von
    Europa ( D. ) ( 29. ) Newyork

bringt Nachrichten vom 18. Febr.

Gravesend, 27. Febr.nach
    Devonshire, HoveyNewyork

[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch] [Beginn Spaltensatz]
Southampton, Feb. 29.von
    Washington ( D. ) Bremen

nach Newyork bestimmt.

Philadelphia, Feb. 11.von
    Sarawak, MaloneyLiverpool
    Hero, Griffithsdo.
    Venice, Youngdo.
    Jas Pennell, Alexander ( 12. ) Newyork
Newyork, Feb. 12.von
    Pacific ( D. ) Liverpool
    Stadt Haarlem, UilAmsterdam
    Jason, Wencke ( 14. ) Bremen
    Jsaac Webb, CropperLiperpool
    A – Z, Chandler ( 16. ) do.

nach
    Neptun, Schweichel ( 17. ) Bremen
Baltimore, Feb. 12.nach
    Adler, HohorstBremen
    F. J. Wichelhausen, Luessendo.
Neworleaus, Feb. 2.von
    Diadem, ManckLondon
    Oregon, FirthLiverpool
Neworleans, Feb. 3.von
    Augustus, KenneyLiverpool
    Arabella, Parkerdo.
    Maria, Fochesdo.
    Charlotte, Reado.
    Hyperion, Perkinsdo.
    Minesota, AllenHavre
    Ferriere, Goralendo.
    Mary Smith, SmithRotterdam
    Lady Louise, Thomas ( 4. ) Liverpool
    Manchester, Ryando.
    Rome, Otis ( 5. ) London
    Wahler, WestcattLiverpool
    Maine, Freeman ( 6. ) Rotterdam
    Henry, GardnerLiverpool
    Caledonia, Banksdo.
    Oline, Olinedo.
    Virgie, MarieAntwerpen
    Park Henry, HowesLondon
    Harrison, Thompson ( 7. ) Liverpool
    Sachem, Wondberrydo.
    Charles, Ruackdo.

[Ende Spaltensatz]
Schiffe in Ladung.

[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork

Br. Ocean, Jacobs,Anf. März.
„ Vater Gruner, Kehrmann,Anf. März
„ Agnes, Schelling,7. März.
„ Rebecca, Kasseboom,15. März.
„ Norma, Horstmann,15. März.
„ Heinrich, Kohn,15. März.
„ Kepler, Krudop,15. März.
„ Hermine, Raschen,15. März.
„ Juno, Edzard.Mitte März
Old. Ammerland, Fehrs15. März.
Br. Hiram, Grabau15. März.
„ Theodor Körner, Schierenberg

Mitte März.
„ Wassily Schukoff, Ebberfeld,1. April.
Old. George, Thöle,1. April.
Br. Clementine, J. F. Dannemann,1. Apr.
„ Magdalene, Kuhlmann1 April.
„ Humboldt, Beenken,1. April.
„ Clarissa, Hoene,1. April.
„ J. W. Buddecke, Clodius,1. April.
„ Matador, Christoffers15 April.
„ Christine, Block,15. April.
Old. Rastede, Lauw,15. April.

Nach Baltimore

Br. Bremerhaven, C. Hilken,15. März.
„ Amerika, Gätjen,Anf März
„ Adler, Hohorst,15. März
„ Auguste, Lüdering,15. März.
„ Goethe, Homann,Mitte März.
„ Martha, Klockgeter,1. April.
„ Post, Haake,1. April.

[Spaltenumbruch]
Nach Philadelphia

Br. Louise Marie, C. A. Wenckejun.15. März
„ Dettmar, Havighorst,15. März.
„ Philadelphia, Hollmann,1. April.

Nach Neworleans

Br. Julius, Klockgeter,15. März.
„ Columbia, Geerken,15. März.
„ Präsident Smidt, Meyer,15. März.
„ Eberhard, Wiegmeyer,15. März.
„ Diana, Hein,Mitte März.
„ Johann Smidt, Wark,1. April.
„ Olbers, Fechter,1. April.
„ Uhland, Wächter,15. April.

Nach Galveston

Br. Solon, Balleer,15. März.
Old. Reform, Ammermann,Mitte April.
Br. Franzisca, Hagedorn,1. April.

Nach Capstadt

Br. Clara, Bosse,Anf. März.

Nach San Franzisco

Br. Charles Ferdinand, L. Hettmeyer,

Anf. März.

Jn Hamburg:

Nach Newyork

Hb. Elise, Jenner,15. März.
„ Elbe, Heydimann,15. März.
„ Rhein, Popp,1. April.
„ Deutschland, Hanker,15. April.
„ Java, Christiansen,1. Mai.
„ Nordamerica, Peters,15. Mai.
„ Oder, Ehlers,1. Juni.

Nach San Francisco

Hb. Esmeralda. Tollens. im Laufe März.

[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]


Anzeigen.
[Beginn Spaltensatz]
Anzeige für Auswanderer.
[Abbildung]

Unterzeichneter expedirt vom 1. März
bis 15. November am 1. und 15. jeden
Monats schöne und große für die Passagierfahrt aufs
bequemste eingerichteten Schiffe nach Newyork und
Baltimore. Nach Neworleans aber nur während
der Monate März, April, Mai, August, September,
October und November. Nach anderen überseeischen
Häfen als Rio de Janeiro, Valdivia, Lima,
San Francisco und Adelaide wenn eine hinreichende
Anzahl von Passagieren sich gemeldet.

Die Ueberfahrtspreise werde ich so billig wie möglich
stellen und sind meine auswärtigen Herren Agenten
ermächtigt Contracte für mich abzuschließen.

Bremen im Februar 1851.

    Wm. Schrader,
    beeidigter Schiffsmakler.

Gasthof zur Stadt Würzburg,
Joh. Heinr. Backmeyer,
Heerdenthorssteinweg Nr. 1 J,

empfiehlt allen Reisenden besonders Auswanderern
seinen aufs bequemste eingerichteten Gasthof nahe der
Eisenbahn. Reelle und billige Bedienung wird zugesichert.

[Spaltenumbruch]
Für Auswanderer. ☜

Jn Baumgärtners Buchhandlung zu Leipzig
ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

Das Auswanderungsbuch oder Führer und
Rathgeber bei der Auswanderung nach
Nordamerika und Australien,
mit Berücksich-
tigung von Texas und Kalifornien in Bezug
auf Ueberfahrt, Ankunft und Ansiedelung,
nebst einer vollständigen Schilderung des geogra-
phischen, politischen und geselligen Zustandes jener
Länder und genauer Erörterung aller bei der Aus-
wanderung zu berücksichtigenden Punkte. Großentheils
nach eigener Auffassung, während eines zweijährigen
Aufenthalts in Amerika. Herausgegeben von Moritz
Beyer, vorm. Oek.=Jnsp. u. Prof. der Landwirth-
schaft u. s. w. Mit einer Abbildung und zwei
colorirten Karten. Dritte stark vermehrte Auflage.
gr. 8. cart. Preis 27 Ngr.

Der englische Dollmetscher. Eine Anleitung
zum leichten und schnellen Erlernen des englischen
Sprechens,
für deutsche Auswanderer nach
Nordamerika und Australien. Mit einem kleinen
Wörterbuche und Anhange von Formularen zu Briefen,
Billetten, Contracten, Wechseln , sowie durchge-
hends beigesetzter Aussprache. Von L. A. Albert.
Dritte verbesserte Auflage. 8. geb. 15 Ngr.

[Spaltenumbruch]

Deutsch=englisches und englisch=deutsches
Handwörterbuch für deutsche Auswanderer
nach Nordamerika und Australien. Mit durch-
gehends richtiger Aussprache, einem Verzeichniß der
Namen der Staaten, Städte, Ströme und Gebirge
der Vereinigten Staaten und deren Aussprache,
nebst einer Tabelle über Münzen, Maaß und Ge-
wichte. Von L. A. Albert. gr. 16. cart. 12 Ngr.

Die Vereinigt. Staaten von Nordamerika.
Eine kurzgefaßte Darstellung ihrer Geschichte,
Statistik
und Geographie. Mit einer Tabelle
über Münzen, Maaße und Gewichte und einer
Karte. Nebst einer kurzen Beschreibung der briti-
schen Colonien in Australien von L. A. Albert.
carton. Preis 9 Ngr.

Andachtsbuch auf alle heiligen Tage des Kirchen-
jahres für Auswanderer und Ausgewanderte.
Eine christliche Mitgabe von Dr. J. F. Th. Wohlfahrt,
Kirchenrathe. Mit einem Stahlstiche. Elegant geb.
8. Preis 15 Ngr.



Briefkasten.

Es wird bereitwilligst bestätigt, daß der im Brief-
kasten von Nr. 1 gedachte Herr E. P. durchaus nicht
Herr Eduard Pelz ist.

[Ende Spaltensatz]
Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jCulturalNews" n="1">
        <div type="jArticle" n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="76"/><fw type="pageNum" place="top">76</fw><cb type="start"/>
folgt eine Zusammenstellung der wichtigsten Gesetzesvorschriften in <hi rendition="#g">Quebek,</hi><lb/>
nebst Angabe der Entfernungen und Passagepreise nach den Hauptplätzen<lb/>
des innern Canada. Als neu und besonders zweckmäßig begrüßen wir<lb/>
aber denjenigen Theil des Büchelchens, der über die <hi rendition="#g">Eisenbahnen</hi> der<lb/>
Vereinigten Staaten eine kurze Zusammenstellung der Fahrpreise, der<lb/>
einzelnen Stationen, der Entfernungen auf 22 einzelnen Bahnen bietet,<lb/>
und zwar in der für den Einwanderer zu berücksichtigenden Richtung von<lb/>
Osten nach Westen, von der Küste in's Jnnere. Dieser Liste schließt sich<lb/>
eine ähnliche über die amerikanischen <hi rendition="#g">Ocean=, Fluß=,</hi> und <hi rendition="#g">Seedampf-<lb/>
schiffe</hi> und eine übersichtliche <hi rendition="#g">Eisenbahnkarte</hi> an, die dagegen als<lb/><hi rendition="#g">geographische</hi> Karte nicht genügt und auch nicht als solche auftritt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Spezial=Karte der Vereinigten Staaten von Nordamerika<lb/>
von Calvin Smith,</hi> enthaltend 16 Blatt in größtem Royal-<lb/>
Quarto. Verlag von <hi rendition="#g">Theodor Fischer</hi> in Kassel.</p><lb/>
          <p>Wer dagegen einen gediegenen <hi rendition="#g">geographischen</hi> Atlas über die<lb/>
Vereinigten Staaten zu haben wünscht, dem kann als der umfangreichste<lb/>
und als gut gestochen und colorirt, der obengenannte empfohlen werden,<lb/>
von dem freilich erst zwei Lieferungen, jede zu 3 Blättern, erschienen sind.<lb/>
Die erste vor uns liegende Lieferung enthält die Neu=England=Staaten,<lb/>
einen Theil des Seebezirks und das Quellengebiet des Mississippi, mit<lb/>
genauer Markirung nicht nur der Counties, sondern auch der Townships,<lb/>
soweit solche vermessen sind. Da die Karte <hi rendition="#g">unter Aufsicht der Land-<lb/>
office zu Washington</hi> gefertigt wird, so ist dadurch die beste Garantie<lb/>
für die Richtigkeit der Details geboten. Die einzelnen Blätter eignen sich<lb/>
zu kleinen Wandkarten, was Manchem, der einen einzelnen Staat genauer<lb/>
kennen zu lernen wünscht, sehr angenehm sein wird. Die Uebersichtlichkeit<lb/>
über das Ganze muß natürlich bei der Vertheilung auf 16 Blätter leiden,<lb/>
da die Zusammenstellung schon des großen Umfangs wegen nicht wohl<lb/>
thunlich erscheint. Diesem Uebelstand, wenn es bei der großen Auswahl<lb/>
von Generalkarten über die Ver. Staaten einer ist, könnte, dünkt uns,<lb/>
durch Nachlieferung einer in kleinerem Maßstabe aufgenommenen General-<lb/>
karte, als Nachtrag zu dem Werke, leicht begegnet werden. Der Preis<lb/>
von 3 Thalern für die erste Ausgabe mit <hi rendition="#g">colorirten</hi> Sektionen, von<lb/>
2 1 / 2 Thalern für die zweite Ausgabe <hi rendition="#g">ohne</hi> colorirte Sektionen ist ein<lb/>
sehr mäßiger und erhöht die Zweckmäßigkeit des Unternehmens, das bei<lb/>
dem von Monat zu Monat reger werdenden Verkehr zwischen Deutschland<lb/>
und den Vereinigten Staaten als ein zeitgemäßes begrüßt werden muß,<lb/>
und dessen Vollendung wir wohl in Kürze mit Sicherheit entgegensehen<lb/>
dürfen.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Angekommene und abgegangene Schiffe.</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <table>
            <row>
              <cell>Bremerhaven, 4. März</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  H. v. Gagern, Reimers</cell>
              <cell rendition="#right">Neworleans</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Favorite, Meyerdirks</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Louis, Schaue</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Hamburg, März 3.</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Johanne Caroline, Manzolt ( 2. ) </cell>
              <cell/>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right">Porto Alegro</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Gutenberg, Jörgensen</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Nordskow, Kruse ( 3. ) </cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Cuxhaven. 3. März</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Gutenberg, Jörgensen</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/><lb/>
            <cb n="2"/>
            <row>
              <cell>Havre, Febr. 27.</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Helvetia, Marsh</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Liverpool, Febr. 28.</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Asia ( D. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Wm. Nelson, Cheever ( 29. ) </cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Europa ( D. ) ( 29. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <div n="3">
            <head>bringt Nachrichten vom 18. Febr.</head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Gravesend, 27. Febr.</cell>
                <cell rendition="#right">nach</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Devonshire, Hovey</cell>
                <cell rendition="#right">Newyork</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
            <cb type="end"/>
            <cb n="2"/>
            <cb type="start"/>
            <table>
              <row>
                <cell>Southampton, Feb. 29.</cell>
                <cell rendition="#right">von</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Washington ( D. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Bremen</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>nach Newyork bestimmt.</head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Philadelphia, Feb. 11.</cell>
                <cell rendition="#right">von</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Sarawak, Maloney</cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Hero, Griffiths</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Venice, Young</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Jas Pennell, Alexander ( 12. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Newyork</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Newyork, Feb. 12.</cell>
                <cell rendition="#right">von</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Pacific ( D. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Stadt Haarlem, Uil</cell>
                <cell rendition="#right">Amsterdam</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Jason, Wencke ( 14. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Bremen</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Jsaac Webb, Cropper</cell>
                <cell rendition="#right">Liperpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  A &#x2013; Z, Chandler ( 16. ) </cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
nach</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Neptun, Schweichel ( 17. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Bremen</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Baltimore, Feb. 12.</cell>
                <cell rendition="#right">nach</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Adler, Hohorst</cell>
                <cell rendition="#right">Bremen</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  F. J. Wichelhausen, Luessen</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Neworleaus, Feb. 2.</cell>
                <cell rendition="#right">von</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Diadem, Manck</cell>
                <cell rendition="#right">London</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Oregon, Firth</cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/><lb/>
              <cb n="2"/>
              <row>
                <cell>Neworleans, Feb. 3.</cell>
                <cell rendition="#right">von</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Augustus, Kenney</cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Arabella, Parker</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Maria, Foches</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Charlotte, Rea</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Hyperion, Perkins</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Minesota, Allen</cell>
                <cell rendition="#right">Havre</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Ferriere, Goralen</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Mary Smith, Smith</cell>
                <cell rendition="#right">Rotterdam</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Lady Louise, Thomas ( 4. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Manchester, Ryan</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Rome, Otis ( 5. ) </cell>
                <cell rendition="#right">London</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Wahler, Westcatt</cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Maine, Freeman ( 6. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Rotterdam</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Henry, Gardner</cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Caledonia, Banks</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Oline, Oline</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Virgie, Marie</cell>
                <cell rendition="#right">Antwerpen</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Park Henry, Howes</cell>
                <cell rendition="#right">London</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Harrison, Thompson ( 7. ) </cell>
                <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Sachem, Wondberry</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><space dim="horizontal"/>  Charles, Ruack</cell>
                <cell rendition="#c">do.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
        </div>
        <cb type="end"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Schiffe in Ladung</hi>.</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <p>Jn Bremen:</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#g">Nach Newyork</hi> </head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Ocean, Jacobs,</cell>
                <cell rendition="#right">Anf. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Vater Gruner, Kehrmann,</cell>
                <cell rendition="#right">Anf. März</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Agnes, Schelling,</cell>
                <cell rendition="#right">7. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Rebecca, Kasseboom,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Norma, Horstmann,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Heinrich, Kohn,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Kepler, Krudop,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Hermine, Raschen,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Juno, Edzard.</cell>
                <cell rendition="#right">Mitte März</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. Ammerland, Fehrs</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Br. Hiram, Grabau</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Theodor Körner, Schierenberg</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
Mitte März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Wassily Schukoff, Ebberfeld,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. George, Thöle,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Br. Clementine, J. F. Dannemann,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Apr.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Magdalene, Kuhlmann</cell>
                <cell rendition="#right">1 April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Humboldt, Beenken,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Clarissa, Hoene,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; J. W. Buddecke, Clodius,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Matador, Christoffers</cell>
                <cell rendition="#right">15 April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Christine, Block,</cell>
                <cell rendition="#right">15. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. Rastede, Lauw,</cell>
                <cell rendition="#right">15. April.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Baltimore</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Bremerhaven, C. Hilken,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Amerika, Gätjen,</cell>
                <cell rendition="#right">Anf März</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Adler, Hohorst,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Auguste, Lüdering,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Goethe, Homann,</cell>
                <cell rendition="#right">Mitte März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Martha, Klockgeter,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Post, Haake,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <cb n="2"/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Philadelphia</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Louise Marie, C. A. Wenckejun.</cell>
                <cell rendition="#right">15. März</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Dettmar, Havighorst,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Philadelphia, Hollmann,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Neworleans</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Julius, Klockgeter,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Columbia, Geerken,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Präsident Smidt, Meyer,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Eberhard, Wiegmeyer,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Diana, Hein,</cell>
                <cell rendition="#right">Mitte März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Johann Smidt, Wark,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Olbers, Fechter,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Uhland, Wächter,</cell>
                <cell rendition="#right">15. April.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Galveston</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Solon, Balleer,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. Reform, Ammermann,</cell>
                <cell rendition="#right">Mitte April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Br. Franzisca, Hagedorn,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Capstadt</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Clara, Bosse,</cell>
                <cell rendition="#right">Anf. März.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">San Franzisco</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Charles Ferdinand, L. Hettmeyer,</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
Anf. März.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
            <p>Jn Hamburg:</p><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hb. Elise, Jenner,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Elbe, Heydimann,</cell>
                <cell rendition="#right">15. März.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Rhein, Popp,</cell>
                <cell rendition="#right">1. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Deutschland, Hanker,</cell>
                <cell rendition="#right">15. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Java, Christiansen,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Nordamerica, Peters,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Oder, Ehlers,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Juni.</cell>
              </row><lb/>
            </table><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">San Francisco</hi></head><lb/>
            <p>Hb. Esmeralda. Tollens. im Laufe März.</p><lb/>
            <cb type="end"/>
            <p><space dim="horizontal"/>  Verantwortlicher Redacteur: <hi rendition="#aq">Dr</hi>. H. von Lengerke.</p><lb/>
            <cb type="end"/>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jAnnouncements" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Anzeigen</hi>.</hi> </head><lb/>
        <cb type="start"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Anzeige für Auswanderer.</hi> </head><lb/>
          <figure/>
          <p>Unterzeichneter expedirt vom 1. März<lb/>
bis 15. November am 1. und 15. jeden<lb/>
Monats schöne und große für die Passagierfahrt aufs<lb/>
bequemste eingerichteten Schiffe nach Newyork und<lb/>
Baltimore. Nach Neworleans aber nur während<lb/>
der Monate März, April, Mai, August, September,<lb/>
October und November. Nach anderen überseeischen<lb/>
Häfen als Rio de Janeiro, Valdivia, Lima,<lb/>
San Francisco und Adelaide wenn eine hinreichende<lb/>
Anzahl von Passagieren sich gemeldet.</p><lb/>
          <p>Die Ueberfahrtspreise werde ich so billig wie möglich<lb/>
stellen und sind meine auswärtigen Herren Agenten<lb/>
ermächtigt Contracte für mich abzuschließen.</p><lb/>
          <p>Bremen im Februar 1851.</p><lb/>
          <p>
            <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wm. Schrader</hi>,</hi><lb/>
            <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">beeidigter Schiffsmakler.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Gasthof zur Stadt Würzburg,</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Heinr. Backmeyer</hi>,</hi><lb/>
Heerdenthorssteinweg Nr. 1 <hi rendition="#aq">J,</hi></head><lb/>
          <p>empfiehlt allen Reisenden besonders <hi rendition="#g">Auswanderern</hi><lb/>
seinen aufs bequemste eingerichteten Gasthof nahe der<lb/>
Eisenbahn. Reelle und billige Bedienung wird zugesichert.</p>
        </div><lb/>
        <cb n="2"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head>&#x261E; <hi rendition="#aq">Für Auswanderer</hi>. &#x261C;</head><lb/>
          <p>Jn Baumgärtners Buchhandlung zu Leipzig<lb/>
ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:</p><lb/>
          <p>Das Auswanderungsbuch oder <hi rendition="#g">Führer und<lb/>
Rathgeber bei der Auswanderung nach<lb/>
Nordamerika und Australien,</hi> mit Berücksich-<lb/>
tigung von <hi rendition="#g">Texas</hi> und <hi rendition="#g">Kalifornien</hi> in Bezug<lb/>
auf <hi rendition="#g">Ueberfahrt, Ankunft</hi> und <hi rendition="#g">Ansiedelung,</hi><lb/>
nebst einer vollständigen Schilderung des geogra-<lb/>
phischen, politischen und geselligen Zustandes jener<lb/>
Länder und genauer Erörterung aller bei der Aus-<lb/>
wanderung zu berücksichtigenden Punkte. Großentheils<lb/>
nach eigener Auffassung, während eines zweijährigen<lb/>
Aufenthalts in Amerika. Herausgegeben von Moritz<lb/>
Beyer, vorm. Oek.=Jnsp. u. Prof. der Landwirth-<lb/>
schaft u. s. w. Mit einer Abbildung und zwei<lb/>
colorirten Karten. <hi rendition="#aq">Dritte stark vermehrte Auflage.</hi><lb/>
gr. 8. cart. Preis 27 Ngr.</p><lb/>
          <p>Der englische Dollmetscher. Eine Anleitung<lb/>
zum leichten und schnellen Erlernen des <hi rendition="#g">englischen<lb/>
Sprechens,</hi> für <hi rendition="#g">deutsche Auswanderer</hi> nach<lb/>
Nordamerika und Australien. Mit einem kleinen<lb/>
Wörterbuche und Anhange von Formularen zu Briefen,<lb/>
Billetten, Contracten, Wechseln <choice><abbr>ec.</abbr></choice>, sowie durchge-<lb/>
hends beigesetzter Aussprache. Von L. A. Albert.<lb/><hi rendition="#aq">Dritte verbesserte Auflage</hi>. 8. geb. 15 Ngr.</p><lb/>
          <cb n="3"/>
          <p>Deutsch=englisches und englisch=deutsches<lb/>
Handwörterbuch für deutsche Auswanderer<lb/>
nach Nordamerika und Australien. Mit durch-<lb/>
gehends richtiger Aussprache, einem Verzeichniß der<lb/>
Namen der Staaten, Städte, Ströme und Gebirge<lb/>
der Vereinigten Staaten und deren Aussprache,<lb/>
nebst einer Tabelle über Münzen, Maaß und Ge-<lb/>
wichte. Von L. A. Albert. gr. 16. cart. 12 Ngr.</p><lb/>
          <p>Die Vereinigt. Staaten von Nordamerika.<lb/>
Eine kurzgefaßte Darstellung ihrer <hi rendition="#g">Geschichte,<lb/>
Statistik</hi> und <hi rendition="#g">Geographie.</hi> Mit einer Tabelle<lb/>
über <hi rendition="#g">Münzen, Maaße</hi> und <hi rendition="#g">Gewichte</hi> und einer<lb/>
Karte. Nebst einer kurzen Beschreibung der briti-<lb/>
schen Colonien in Australien von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L. A. Albert</hi>.</hi><lb/>
carton. Preis 9 Ngr.</p><lb/>
          <p>Andachtsbuch auf alle heiligen Tage des Kirchen-<lb/>
jahres für Auswanderer und Ausgewanderte.<lb/>
Eine christliche Mitgabe von <hi rendition="#aq">Dr. J. F. Th. Wohlfahrt,</hi><lb/>
Kirchenrathe. Mit einem Stahlstiche. Elegant geb.<lb/>
8. Preis 15 Ngr.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Briefkasten</hi>.</hi> </head><lb/>
          <p>Es wird bereitwilligst bestätigt, daß der im Brief-<lb/>
kasten von Nr. 1 gedachte Herr E. P. durchaus nicht<lb/>
Herr <hi rendition="#g">Eduard Pelz</hi> ist.</p><lb/>
        </div>
      </div>
      <cb type="end"/>
    </body>
    <back>
      <div type="imprint" n="1">
        <head>Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.</head>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[76/0004] 76 folgt eine Zusammenstellung der wichtigsten Gesetzesvorschriften in Quebek, nebst Angabe der Entfernungen und Passagepreise nach den Hauptplätzen des innern Canada. Als neu und besonders zweckmäßig begrüßen wir aber denjenigen Theil des Büchelchens, der über die Eisenbahnen der Vereinigten Staaten eine kurze Zusammenstellung der Fahrpreise, der einzelnen Stationen, der Entfernungen auf 22 einzelnen Bahnen bietet, und zwar in der für den Einwanderer zu berücksichtigenden Richtung von Osten nach Westen, von der Küste in's Jnnere. Dieser Liste schließt sich eine ähnliche über die amerikanischen Ocean=, Fluß=, und Seedampf- schiffe und eine übersichtliche Eisenbahnkarte an, die dagegen als geographische Karte nicht genügt und auch nicht als solche auftritt. Spezial=Karte der Vereinigten Staaten von Nordamerika von Calvin Smith, enthaltend 16 Blatt in größtem Royal- Quarto. Verlag von Theodor Fischer in Kassel. Wer dagegen einen gediegenen geographischen Atlas über die Vereinigten Staaten zu haben wünscht, dem kann als der umfangreichste und als gut gestochen und colorirt, der obengenannte empfohlen werden, von dem freilich erst zwei Lieferungen, jede zu 3 Blättern, erschienen sind. Die erste vor uns liegende Lieferung enthält die Neu=England=Staaten, einen Theil des Seebezirks und das Quellengebiet des Mississippi, mit genauer Markirung nicht nur der Counties, sondern auch der Townships, soweit solche vermessen sind. Da die Karte unter Aufsicht der Land- office zu Washington gefertigt wird, so ist dadurch die beste Garantie für die Richtigkeit der Details geboten. Die einzelnen Blätter eignen sich zu kleinen Wandkarten, was Manchem, der einen einzelnen Staat genauer kennen zu lernen wünscht, sehr angenehm sein wird. Die Uebersichtlichkeit über das Ganze muß natürlich bei der Vertheilung auf 16 Blätter leiden, da die Zusammenstellung schon des großen Umfangs wegen nicht wohl thunlich erscheint. Diesem Uebelstand, wenn es bei der großen Auswahl von Generalkarten über die Ver. Staaten einer ist, könnte, dünkt uns, durch Nachlieferung einer in kleinerem Maßstabe aufgenommenen General- karte, als Nachtrag zu dem Werke, leicht begegnet werden. Der Preis von 3 Thalern für die erste Ausgabe mit colorirten Sektionen, von 2 1 / 2 Thalern für die zweite Ausgabe ohne colorirte Sektionen ist ein sehr mäßiger und erhöht die Zweckmäßigkeit des Unternehmens, das bei dem von Monat zu Monat reger werdenden Verkehr zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten als ein zeitgemäßes begrüßt werden muß, und dessen Vollendung wir wohl in Kürze mit Sicherheit entgegensehen dürfen. Angekommene und abgegangene Schiffe. Bremerhaven, 4. März nach H. v. Gagern, Reimers Neworleans Favorite, Meyerdirks Newyork Louis, Schaue do. Hamburg, März 3. nach Johanne Caroline, Manzolt ( 2. ) Porto Alegro Gutenberg, Jörgensen Newyork Nordskow, Kruse ( 3. ) do. Cuxhaven. 3. März nach Gutenberg, Jörgensen Newyork Havre, Febr. 27. nach Helvetia, Marsh Newyork Liverpool, Febr. 28. nach Asia ( D. ) Newyork Wm. Nelson, Cheever ( 29. ) do. von Europa ( D. ) ( 29. ) Newyork bringt Nachrichten vom 18. Febr. Gravesend, 27. Febr. nach Devonshire, Hovey Newyork Southampton, Feb. 29. von Washington ( D. ) Bremen nach Newyork bestimmt. Philadelphia, Feb. 11. von Sarawak, Maloney Liverpool Hero, Griffiths do. Venice, Young do. Jas Pennell, Alexander ( 12. ) Newyork Newyork, Feb. 12. von Pacific ( D. ) Liverpool Stadt Haarlem, Uil Amsterdam Jason, Wencke ( 14. ) Bremen Jsaac Webb, Cropper Liperpool A – Z, Chandler ( 16. ) do. nach Neptun, Schweichel ( 17. ) Bremen Baltimore, Feb. 12. nach Adler, Hohorst Bremen F. J. Wichelhausen, Luessen do. Neworleaus, Feb. 2. von Diadem, Manck London Oregon, Firth Liverpool Neworleans, Feb. 3. von Augustus, Kenney Liverpool Arabella, Parker do. Maria, Foches do. Charlotte, Rea do. Hyperion, Perkins do. Minesota, Allen Havre Ferriere, Goralen do. Mary Smith, Smith Rotterdam Lady Louise, Thomas ( 4. ) Liverpool Manchester, Ryan do. Rome, Otis ( 5. ) London Wahler, Westcatt Liverpool Maine, Freeman ( 6. ) Rotterdam Henry, Gardner Liverpool Caledonia, Banks do. Oline, Oline do. Virgie, Marie Antwerpen Park Henry, Howes London Harrison, Thompson ( 7. ) Liverpool Sachem, Wondberry do. Charles, Ruack do. Schiffe in Ladung. Jn Bremen: Nach Newyork Br. Ocean, Jacobs, Anf. März. „ Vater Gruner, Kehrmann, Anf. März „ Agnes, Schelling, 7. März. „ Rebecca, Kasseboom, 15. März. „ Norma, Horstmann, 15. März. „ Heinrich, Kohn, 15. März. „ Kepler, Krudop, 15. März. „ Hermine, Raschen, 15. März. „ Juno, Edzard. Mitte März Old. Ammerland, Fehrs 15. März. Br. Hiram, Grabau 15. März. „ Theodor Körner, Schierenberg Mitte März. „ Wassily Schukoff, Ebberfeld, 1. April. Old. George, Thöle, 1. April. Br. Clementine, J. F. Dannemann, 1. Apr. „ Magdalene, Kuhlmann 1 April. „ Humboldt, Beenken, 1. April. „ Clarissa, Hoene, 1. April. „ J. W. Buddecke, Clodius, 1. April. „ Matador, Christoffers 15 April. „ Christine, Block, 15. April. Old. Rastede, Lauw, 15. April. Nach Baltimore Br. Bremerhaven, C. Hilken, 15. März. „ Amerika, Gätjen, Anf März „ Adler, Hohorst, 15. März „ Auguste, Lüdering, 15. März. „ Goethe, Homann, Mitte März. „ Martha, Klockgeter, 1. April. „ Post, Haake, 1. April. Nach Philadelphia Br. Louise Marie, C. A. Wenckejun. 15. März „ Dettmar, Havighorst, 15. März. „ Philadelphia, Hollmann, 1. April. Nach Neworleans Br. Julius, Klockgeter, 15. März. „ Columbia, Geerken, 15. März. „ Präsident Smidt, Meyer, 15. März. „ Eberhard, Wiegmeyer, 15. März. „ Diana, Hein, Mitte März. „ Johann Smidt, Wark, 1. April. „ Olbers, Fechter, 1. April. „ Uhland, Wächter, 15. April. Nach Galveston Br. Solon, Balleer, 15. März. Old. Reform, Ammermann, Mitte April. Br. Franzisca, Hagedorn, 1. April. Nach Capstadt Br. Clara, Bosse, Anf. März. Nach San Franzisco Br. Charles Ferdinand, L. Hettmeyer, Anf. März. Jn Hamburg: Nach Newyork Hb. Elise, Jenner, 15. März. „ Elbe, Heydimann, 15. März. „ Rhein, Popp, 1. April. „ Deutschland, Hanker, 15. April. „ Java, Christiansen, 1. Mai. „ Nordamerica, Peters, 15. Mai. „ Oder, Ehlers, 1. Juni. Nach San Francisco Hb. Esmeralda. Tollens. im Laufe März. Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke. Anzeigen. Anzeige für Auswanderer. [Abbildung] Unterzeichneter expedirt vom 1. März bis 15. November am 1. und 15. jeden Monats schöne und große für die Passagierfahrt aufs bequemste eingerichteten Schiffe nach Newyork und Baltimore. Nach Neworleans aber nur während der Monate März, April, Mai, August, September, October und November. Nach anderen überseeischen Häfen als Rio de Janeiro, Valdivia, Lima, San Francisco und Adelaide wenn eine hinreichende Anzahl von Passagieren sich gemeldet. Die Ueberfahrtspreise werde ich so billig wie möglich stellen und sind meine auswärtigen Herren Agenten ermächtigt Contracte für mich abzuschließen. Bremen im Februar 1851. Wm. Schrader, beeidigter Schiffsmakler. Gasthof zur Stadt Würzburg, Joh. Heinr. Backmeyer, Heerdenthorssteinweg Nr. 1 J, empfiehlt allen Reisenden besonders Auswanderern seinen aufs bequemste eingerichteten Gasthof nahe der Eisenbahn. Reelle und billige Bedienung wird zugesichert. ☞ Für Auswanderer. ☜ Jn Baumgärtners Buchhandlung zu Leipzig ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Das Auswanderungsbuch oder Führer und Rathgeber bei der Auswanderung nach Nordamerika und Australien, mit Berücksich- tigung von Texas und Kalifornien in Bezug auf Ueberfahrt, Ankunft und Ansiedelung, nebst einer vollständigen Schilderung des geogra- phischen, politischen und geselligen Zustandes jener Länder und genauer Erörterung aller bei der Aus- wanderung zu berücksichtigenden Punkte. Großentheils nach eigener Auffassung, während eines zweijährigen Aufenthalts in Amerika. Herausgegeben von Moritz Beyer, vorm. Oek.=Jnsp. u. Prof. der Landwirth- schaft u. s. w. Mit einer Abbildung und zwei colorirten Karten. Dritte stark vermehrte Auflage. gr. 8. cart. Preis 27 Ngr. Der englische Dollmetscher. Eine Anleitung zum leichten und schnellen Erlernen des englischen Sprechens, für deutsche Auswanderer nach Nordamerika und Australien. Mit einem kleinen Wörterbuche und Anhange von Formularen zu Briefen, Billetten, Contracten, Wechseln , sowie durchge- hends beigesetzter Aussprache. Von L. A. Albert. Dritte verbesserte Auflage. 8. geb. 15 Ngr. Deutsch=englisches und englisch=deutsches Handwörterbuch für deutsche Auswanderer nach Nordamerika und Australien. Mit durch- gehends richtiger Aussprache, einem Verzeichniß der Namen der Staaten, Städte, Ströme und Gebirge der Vereinigten Staaten und deren Aussprache, nebst einer Tabelle über Münzen, Maaß und Ge- wichte. Von L. A. Albert. gr. 16. cart. 12 Ngr. Die Vereinigt. Staaten von Nordamerika. Eine kurzgefaßte Darstellung ihrer Geschichte, Statistik und Geographie. Mit einer Tabelle über Münzen, Maaße und Gewichte und einer Karte. Nebst einer kurzen Beschreibung der briti- schen Colonien in Australien von L. A. Albert. carton. Preis 9 Ngr. Andachtsbuch auf alle heiligen Tage des Kirchen- jahres für Auswanderer und Ausgewanderte. Eine christliche Mitgabe von Dr. J. F. Th. Wohlfahrt, Kirchenrathe. Mit einem Stahlstiche. Elegant geb. 8. Preis 15 Ngr. Briefkasten. Es wird bereitwilligst bestätigt, daß der im Brief- kasten von Nr. 1 gedachte Herr E. P. durchaus nicht Herr Eduard Pelz ist. Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung019_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung019_1852/4
Zitationshilfe: Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 19. Bremen, 5. März 1852, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung019_1852/4>, abgerufen am 12.12.2024.