Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 37. Rudolstadt, 14. Juni 1847.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 37.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.


[Beginn Spaltensatz]
[ 1 ]
Der Verein zum
Schutze deutscher Einwanderer
in Texas

befördert vom 1. August an regelmäßig, und zwar in jedem
Monat den 1., 8., 16., 24., Schiffe nach Texas.

Die näheren Bedingungen sowohl wegen der Land-
schenkung als des Fahrpreises ertheilt auf portofreie An-
fragen die unterzeichnete Stelle, sowie das Allg. Aus-
wanderungsbureau in Rudolstadt.

Biebrich im Juni 1847.
   
Die General=Agentur
   M. W. Settegast.

[ 2 ]
Reise = Gelegenheit
für
Auswanderer nach Uord - Amerika.

Am 1. und 15. jedes Monats wird von Unterzeichnetem eins seiner
Packet= oder Postschiffe nach Newyork expedirt. Die zu diesem Dienste
eigens erbauten, mit hohen, geräumigen Zwischendecken versehenen, dreimastigen
Fahrzeuge haben sich schon eine Reihe von Jahren durch schnelle und glück-
liche Reisen ausgezeichnet und in prompter Passagierbeförderung einen allge-
meinen Ruf erworben. Die besten und gesundesten Lebensmittel werden den
Passagieren während der Reise, vom Tage ihrer Ankunft am Bord an bis
zu ihrer Ausschiffung am Bestimmungsort in reichlichem Maaße gereicht.
Die Seeschiffe liegen unmittelbar an der Stadt, woselbst sie auch bestiegen
werden; wer sich hier direct nach Amerika einschifft, entgeht daher allen Un-
annehmlichkeiten, Kosten und Zeitverlusten, die durch Mangel oder Unfähig-
keit der Schiffe, durch zwei oder gar mehrfache Umladung oder sonstige Weit-
läufigkeiten anderwärts so häufig und unerwartet entstehen. Da nach den
Gesetzen der Vereinigten Staaten Amerikas nur eine gewisse, nach der Größe
der Schiffe bestimmte, gegen sonst viel geringere Anzahl Passagiere über-
geführt werden darf und das Gesetz keinen Unterschied zwischen Kindern
und Erwachsenen macht, so besteht der Preisunterschied nur in der Ver-
proviantirung. Gleichwohl bin ich im Stande, von medio Juli ab die
noch durch andere Umstände außerordentlich in die Höhe getriebenen jetzigen
Preise wieder bedeutend zu ermäßigen. Auch die Ueberfahrt nach
Quebek, wohin ich vorläufig nur am 1. und 15. Juli noch Schiffe ex-
pedire, ist wieder billiger geworden.

Nähere Auskunft ertheilen auf portofreie Anfragen die Agenten, sowie
der Eigenthümer der Packetschiffe.

   Hamburg im Juni 1847.
   
Rob. M. Sloman.

[ 3 ]
Lebewohl und Dank!

Jn Begriff von Liverpool abzureisen und uns nach Newyork ein-
zuschiffen, unterlassen wir nicht, unsern zurückgebliebenen Freunden und Be-
kannten nochmals ein herzliches Lebewohl zuzurufen, und gleichzeitig dem
Schiffsmäkler, Herrn Bernhard Honig in Hamburg, der unsere Be-
förderung über England übernommen, hiermit unsern aufrichtigen Dank zu
sagen für die Sorge, die er gehabt, so weit unsere Wünsche in jeder Hinsicht
zu befriedigen.

   Liverpool, den 29. Mai 1847.
   
Friedrich Wilhelm Fritze
    benebst 4 Kindern und zwei Domestiken aus Oberweißbach
   im Fürstenthum Schwarzburg Rudolstadt.
[Spaltenumbruch]
[ 4 ]
Billigste Uebersahrt nach Amerika.

Am 25. Juni findet wiederum eine Expedition über England statt.
Die Reise geht von Hamburg per Dampfschiff nach Hull, von Hull per
Eisenbahn nach Liverpool und von da am 1. Juli in Segelschiffen weiter
nach Newyork oder Neworleans, Quebek oder Montreal.

Die Ueberfahrtspreise sind, incl. Beköstigung und Kopfgeld, nach
Newyork od. Neworleans für Erwachsene, Kinder unter 12 J., Säuglinge

    Preuß. Thlr. 55.   45.   22.
nach Quebek oder Montreal. 48.   36.   frei

Mit dem Betreten der Dampfschiffe sind die Passagiere frei von allen
Unkosten bis zur Ankunft in Amerika. Von New=Orleans nach Gal-
veston gelangt man pr. Dampfschiff in2 1 / 2 Tagen für 4 Dollars, weßhalb
diese Tour auch Auswanderern nach Texas zu empfehlen ist. Das Handgeld
beträgt 3 Louisd'or pr. Kopf. An Gepäck haben Erwachsene 100--125 P
frei. Wer sich in dieser Beziehung möglichst einschränkt, thut nohl; denn
häufig kommt die Hälfte der mitgenommenen Sachen ruinirt in Amerika an, und
die andere Hälfte durch die Ueberfrachtkosten noch einmal so theuer, als zu
welchen Preisen dieselben Gegenstände neu und besser in Amerika käuflich sind.
Man melde sich baldigst beim Allg. Auswanderungbureau in Ru-
dolstadt oder bei Unterzeichnetem.

   
Bernhard Honig,
    beeidigter Schiffsmakler, Steinhöft No. 10. in Hamburg.

[ 5 ] Wir Unterzeichnete, von Hamburg über England nach Newyork
reisend, bezeugen hiermit dem Schiffsmäkler Herrn Bernhard Honig in
Hamburg unsere vollkommene Zufriedenheit mit der Sorge, welche er gehabt,
uns in jeder Hinsicht nach Wunsch zu bedienen. Die Vorkehrungen waren
so getroffen, daß wir gleich bei unsrer Ankunft hier an Bord gehen konnten
und schon morgen abzusegeln bestimmt sind. Das Fahrzeug, in welchem
wir uns befinden, ist 1000 Tons groß und hat ein Zwischendeck von wenig-
stens 8 1 / 2 Fuß Höhe.

Nach den Erfahrungen also, die wir gemacht haben, können wir die
Reise über England als zuverlässig, sicher und schnell allen Denjenigen
empfehlen, die sich der Sorge des Herrn Honig anvertrauen.

Am Bord des amerikanischen Schiffes "Columbiana" Capt. Mallet,

Liverpool, den 31. Mai 1847.
   
Gezeichnet: Mielenz aus Königsberg a. M., Regierungsbez. Frankfurt
   a. O., als Passagier mit einer Familie von 10 Köpfen.
    Meußdörfer, Hutmacher aus Culmbach in Bayern.
    Andree, Zimmermann aus Berlin.
    Bahnemann, a. d. Regbez. Frankfurt a. O. mit 5 Personen.
    Müller aus Potsdam, mit 11 Personen.
    Freund, Tapezier ) aus Königsberg in der Neumark.
   Gebr. Matte ) aus Königsberg in der Neumark.
    Hammann, Färber aus Culmbach in Bayern.
   Ferd. Schmidt, Vergolder aus Berneck in Bayern.
   Joh. Euler aus Würtemberg.
   Heinr. Warnecke bei Celle.
    Potschner aus Freienwalde a. O. Regierungsbez. Potsdam.
   Fr. W. Fritze mit 4 Kindern und 2 Domestiken aus Ober-
   weißbach, Fürstenthum Schwarzburg = Rudolstadt.
   Mariane Hopfenmöller aus Motschenbach in Bayern.

[ 6 ]
Regelmäßige Packetfahrt
zwischen
BREMEN UND ADELAIDE IN SÜD-AUSTRALIEN
via Capstadt.

Am 18. Juni, Juli und Angust, werden expedirt nach Adelaide in
Südaustralien, die Schiffe Mercur, Johanna und Adelaide.

Jeder Passagier, der mit einem dieser Schiffe nach Capstadt oder Port-
Adelaide fährt, hat das Recht für 5 Jahre, die erste Ausreise ungerechnet,
pr. Jahr frachtfrei damit zu verladen: 1 ) Cajüts = Passagier 25 Cubikfuß,
2 ) Forecabin = Passagiere 20 Cubf. 3 ) Zwischendecks = Passagiere 15 Cubf.

Applikanten können sich melden beim Allg. Auswanderungsbureau
in Rudolstadt, sowie in Bremen bei dem

   
General = Comptoir der Expeditionen
   Altenwall Nr. 10 D.
    Erich F. Oelrichs.
[Ende Spaltensatz]

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.

Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 37.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.


[Beginn Spaltensatz]
[ 1 ]
Der Verein zum
Schutze deutscher Einwanderer
in Texas

befördert vom 1. August an regelmäßig, und zwar in jedem
Monat den 1., 8., 16., 24., Schiffe nach Texas.

Die näheren Bedingungen sowohl wegen der Land-
schenkung als des Fahrpreises ertheilt auf portofreie An-
fragen die unterzeichnete Stelle, sowie das Allg. Aus-
wanderungsbureau in Rudolstadt.

Biebrich im Juni 1847.
   
Die General=Agentur
   M. W. Settegast.

[ 2 ]
Reise = Gelegenheit
für
Auswanderer nach Uord - Amerika.

Am 1. und 15. jedes Monats wird von Unterzeichnetem eins seiner
Packet= oder Postschiffe nach Newyork expedirt. Die zu diesem Dienste
eigens erbauten, mit hohen, geräumigen Zwischendecken versehenen, dreimastigen
Fahrzeuge haben sich schon eine Reihe von Jahren durch schnelle und glück-
liche Reisen ausgezeichnet und in prompter Passagierbeförderung einen allge-
meinen Ruf erworben. Die besten und gesundesten Lebensmittel werden den
Passagieren während der Reise, vom Tage ihrer Ankunft am Bord an bis
zu ihrer Ausschiffung am Bestimmungsort in reichlichem Maaße gereicht.
Die Seeschiffe liegen unmittelbar an der Stadt, woselbst sie auch bestiegen
werden; wer sich hier direct nach Amerika einschifft, entgeht daher allen Un-
annehmlichkeiten, Kosten und Zeitverlusten, die durch Mangel oder Unfähig-
keit der Schiffe, durch zwei oder gar mehrfache Umladung oder sonstige Weit-
läufigkeiten anderwärts so häufig und unerwartet entstehen. Da nach den
Gesetzen der Vereinigten Staaten Amerikas nur eine gewisse, nach der Größe
der Schiffe bestimmte, gegen sonst viel geringere Anzahl Passagiere über-
geführt werden darf und das Gesetz keinen Unterschied zwischen Kindern
und Erwachsenen macht, so besteht der Preisunterschied nur in der Ver-
proviantirung. Gleichwohl bin ich im Stande, von medio Juli ab die
noch durch andere Umstände außerordentlich in die Höhe getriebenen jetzigen
Preise wieder bedeutend zu ermäßigen. Auch die Ueberfahrt nach
Quebek, wohin ich vorläufig nur am 1. und 15. Juli noch Schiffe ex-
pedire, ist wieder billiger geworden.

Nähere Auskunft ertheilen auf portofreie Anfragen die Agenten, sowie
der Eigenthümer der Packetschiffe.

   Hamburg im Juni 1847.
   
Rob. M. Sloman.

[ 3 ]
Lebewohl und Dank!

Jn Begriff von Liverpool abzureisen und uns nach Newyork ein-
zuschiffen, unterlassen wir nicht, unsern zurückgebliebenen Freunden und Be-
kannten nochmals ein herzliches Lebewohl zuzurufen, und gleichzeitig dem
Schiffsmäkler, Herrn Bernhard Honig in Hamburg, der unsere Be-
förderung über England übernommen, hiermit unsern aufrichtigen Dank zu
sagen für die Sorge, die er gehabt, so weit unsere Wünsche in jeder Hinsicht
zu befriedigen.

   Liverpool, den 29. Mai 1847.
   
Friedrich Wilhelm Fritze
    benebst 4 Kindern und zwei Domestiken aus Oberweißbach
   im Fürstenthum Schwarzburg Rudolstadt.
[Spaltenumbruch]
[ 4 ]
Billigste Ueberſahrt nach Amerika.

Am 25. Juni findet wiederum eine Expedition über England statt.
Die Reise geht von Hamburg per Dampfschiff nach Hull, von Hull per
Eisenbahn nach Liverpool und von da am 1. Juli in Segelschiffen weiter
nach Newyork oder Neworleans, Quebek oder Montreal.

Die Ueberfahrtspreise sind, incl. Beköstigung und Kopfgeld, nach
Newyork od. Neworleans für Erwachsene, Kinder unter 12 J., Säuglinge

    Preuß. Thlr. 55.   45.   22.
nach Quebek oder Montreal. 48.   36.   frei

Mit dem Betreten der Dampfschiffe sind die Passagiere frei von allen
Unkosten bis zur Ankunft in Amerika. Von New=Orleans nach Gal-
veston gelangt man pr. Dampfschiff in2 1 / 2 Tagen für 4 Dollars, weßhalb
diese Tour auch Auswanderern nach Texas zu empfehlen ist. Das Handgeld
beträgt 3 Louisd'or pr. Kopf. An Gepäck haben Erwachsene 100--125 P
frei. Wer sich in dieser Beziehung möglichst einschränkt, thut nohl; denn
häufig kommt die Hälfte der mitgenommenen Sachen ruinirt in Amerika an, und
die andere Hälfte durch die Ueberfrachtkosten noch einmal so theuer, als zu
welchen Preisen dieselben Gegenstände neu und besser in Amerika käuflich sind.
Man melde sich baldigst beim Allg. Auswanderungbureau in Ru-
dolstadt oder bei Unterzeichnetem.

   
Bernhard Honig,
    beeidigter Schiffsmakler, Steinhöft No. 10. in Hamburg.

[ 5 ] Wir Unterzeichnete, von Hamburg über England nach Newyork
reisend, bezeugen hiermit dem Schiffsmäkler Herrn Bernhard Honig in
Hamburg unsere vollkommene Zufriedenheit mit der Sorge, welche er gehabt,
uns in jeder Hinsicht nach Wunsch zu bedienen. Die Vorkehrungen waren
so getroffen, daß wir gleich bei unsrer Ankunft hier an Bord gehen konnten
und schon morgen abzusegeln bestimmt sind. Das Fahrzeug, in welchem
wir uns befinden, ist 1000 Tons groß und hat ein Zwischendeck von wenig-
stens 8 1 / 2 Fuß Höhe.

Nach den Erfahrungen also, die wir gemacht haben, können wir die
Reise über England als zuverlässig, sicher und schnell allen Denjenigen
empfehlen, die sich der Sorge des Herrn Honig anvertrauen.

Am Bord des amerikanischen Schiffes „Columbiana“ Capt. Mallet,

Liverpool, den 31. Mai 1847.
   
Gezeichnet: Mielenz aus Königsberg a. M., Regierungsbez. Frankfurt
   a. O., als Passagier mit einer Familie von 10 Köpfen.
    Meußdörfer, Hutmacher aus Culmbach in Bayern.
    Andrée, Zimmermann aus Berlin.
    Bahnemann, a. d. Regbez. Frankfurt a. O. mit 5 Personen.
    Müller aus Potsdam, mit 11 Personen.
    Freund, Tapezier ) aus Königsberg in der Neumark.
   Gebr. Matte ) aus Königsberg in der Neumark.
    Hammann, Färber aus Culmbach in Bayern.
   Ferd. Schmidt, Vergolder aus Berneck in Bayern.
   Joh. Euler aus Würtemberg.
   Heinr. Warnecke bei Celle.
    Potschner aus Freienwalde a. O. Regierungsbez. Potsdam.
   Fr. W. Fritze mit 4 Kindern und 2 Domestiken aus Ober-
   weißbach, Fürstenthum Schwarzburg = Rudolstadt.
   Mariane Hopfenmöller aus Motschenbach in Bayern.

[ 6 ]
Regelmäßige Packetfahrt
zwischen
BREMEN UND ADELAIDE IN SÜD-AUSTRALIEN
via Capstadt.

Am 18. Juni, Juli und Angust, werden expedirt nach Adelaide in
Südaustralien, die Schiffe Mercur, Johanna und Adelaide.

Jeder Passagier, der mit einem dieser Schiffe nach Capstadt oder Port-
Adelaide fährt, hat das Recht für 5 Jahre, die erste Ausreise ungerechnet,
pr. Jahr frachtfrei damit zu verladen: 1 ) Cajüts = Passagier 25 Cubikfuß,
2 ) Forecabin = Passagiere 20 Cubf. 3 ) Zwischendecks = Passagiere 15 Cubf.

Applikanten können sich melden beim Allg. Auswanderungsbureau
in Rudolstadt, sowie in Bremen bei dem

   
General = Comptoir der Expeditionen
   Altenwall Nr. 10 D.
    Erich F. Oelrichs.
[Ende Spaltensatz]

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0008"/>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <front>
            <docTitle>
              <titlePart type="main"><hi rendition="#fr">Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung</hi> N<hi rendition="#sup">ro</hi> 37.</titlePart>
            </docTitle><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div type="jExpedition">
              <p>Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 <abbr>Xr.</abbr> <hi rendition="#aq">pr</hi>. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden <hi rendition="#g">franko</hi> erbeten. </p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cb type="start"/>
          </front>
          <body>
            <div type="jAnnouncements">
              <div type="jAnnouncements">
                <note>[ 1 ]</note>
                <head> <hi rendition="#c">Der Verein zum<lb/><hi rendition="#aq">Schutze deutscher Einwanderer</hi><lb/><hi rendition="#g">in Texas</hi></hi> </head><lb/>
                <p>befördert vom 1. <hi rendition="#g">August</hi> an regelmäßig, und zwar in jedem<lb/>
Monat den 1., 8., 16., 24., Schiffe nach <hi rendition="#g">Texas.</hi> </p><lb/>
                <p>Die näheren Bedingungen sowohl wegen der Land-<lb/>
schenkung als des Fahrpreises ertheilt auf portofreie An-<lb/>
fragen die unterzeichnete Stelle, sowie das <hi rendition="#g">Allg. Aus-<lb/>
wanderungsbureau </hi> in <hi rendition="#g">Rudolstadt.</hi> </p><lb/>
                <dateline><hi rendition="#g">Biebrich</hi> im Juni 1847.</dateline><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline>Die General=Agentur<lb/><space dim="horizontal"/>M. W. Settegast.</byline>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div type="jAnnouncements">
                <note>[ 2 ]</note>
                <head> <hi rendition="#c">Reise = Gelegenheit<lb/><hi rendition="#g">für</hi><lb/>
Auswanderer nach Uord - Amerika.</hi> </head><lb/>
                <p>Am 1. und 15. jedes Monats wird von Unterzeichnetem eins seiner<lb/>
Packet= oder Postschiffe nach Newyork expedirt. Die zu diesem Dienste<lb/>
eigens erbauten, mit hohen, geräumigen Zwischendecken versehenen, dreimastigen<lb/>
Fahrzeuge haben sich schon eine Reihe von Jahren durch schnelle und glück-<lb/>
liche Reisen ausgezeichnet und in prompter Passagierbeförderung einen allge-<lb/>
meinen Ruf erworben. Die besten und gesundesten Lebensmittel werden den<lb/>
Passagieren während der Reise, vom Tage ihrer Ankunft am Bord an bis<lb/>
zu ihrer Ausschiffung am Bestimmungsort in reichlichem Maaße gereicht.<lb/>
Die Seeschiffe liegen unmittelbar an der Stadt, woselbst sie auch bestiegen<lb/>
werden; wer sich hier direct nach Amerika einschifft, entgeht daher allen Un-<lb/>
annehmlichkeiten, Kosten und Zeitverlusten, die durch Mangel oder Unfähig-<lb/>
keit der Schiffe, durch zwei oder gar mehrfache Umladung oder sonstige Weit-<lb/>
läufigkeiten anderwärts so häufig und unerwartet entstehen. Da nach den<lb/>
Gesetzen der Vereinigten Staaten Amerikas nur eine gewisse, nach der Größe<lb/>
der Schiffe bestimmte, gegen sonst viel geringere Anzahl Passagiere über-<lb/>
geführt werden darf und das Gesetz keinen Unterschied zwischen Kindern<lb/>
und Erwachsenen macht, so besteht der Preisunterschied nur in der Ver-<lb/>
proviantirung. Gleichwohl bin ich im Stande, von <hi rendition="#aq">medio</hi> Juli ab die<lb/>
noch durch andere Umstände außerordentlich in die Höhe getriebenen jetzigen<lb/>
Preise wieder <hi rendition="#g">bedeutend zu ermäßigen.</hi> Auch die Ueberfahrt nach<lb/>
Quebek, wohin ich vorläufig nur am 1. und 15. <hi rendition="#g">Juli</hi> noch Schiffe ex-<lb/>
pedire, ist wieder billiger geworden. </p><lb/>
                <p>Nähere Auskunft ertheilen auf portofreie Anfragen die Agenten, sowie<lb/>
der Eigenthümer der Packetschiffe.   </p><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <dateline><hi rendition="#g">Hamburg</hi> im Juni 1847.</dateline><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline>
                  <docAuthor> <hi rendition="#aq">Rob. M. Sloman.</hi> </docAuthor>
                </byline>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div type="jAnnouncements">
                <note>[ 3 ]</note>
                <head> <hi rendition="#b #c">Lebewohl und Dank!</hi> </head><lb/>
                <p>Jn Begriff von <hi rendition="#g">Liverpool</hi> abzureisen und uns nach <hi rendition="#g">Newyork</hi> ein-<lb/>
zuschiffen, unterlassen wir nicht, unsern zurückgebliebenen Freunden und Be-<lb/>
kannten nochmals ein herzliches Lebewohl zuzurufen, und gleichzeitig dem<lb/>
Schiffsmäkler, Herrn <hi rendition="#g">Bernhard Honig</hi> in <hi rendition="#g">Hamburg,</hi> der unsere Be-<lb/>
förderung über England übernommen, hiermit unsern aufrichtigen Dank zu<lb/>
sagen für die Sorge, die er gehabt, so weit unsere Wünsche in jeder Hinsicht<lb/>
zu befriedigen.   </p><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <dateline><hi rendition="#g">Liverpool,</hi> den 29. Mai 1847.</dateline><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline><docAuthor>Friedrich Wilhelm Fritze</docAuthor><lb/><space dim="horizontal"/> benebst 4 Kindern und zwei Domestiken aus Oberweißbach<lb/><space dim="horizontal"/>im Fürstenthum Schwarzburg Rudolstadt.</byline>
              </div><lb/>
              <cb/>
              <div type="jAnnouncements">
                <note>[ 4 ]</note>
                <head> <hi rendition="#c">Billigste Ueber&#x017F;ahrt nach Amerika.</hi> </head><lb/>
                <p>Am 25. Juni findet wiederum eine Expedition <hi rendition="#g">über England</hi> statt.<lb/>
Die Reise geht von Hamburg <hi rendition="#aq">per</hi> Dampfschiff nach <hi rendition="#g">Hull,</hi> von Hull <hi rendition="#aq">per</hi><lb/>
Eisenbahn nach <hi rendition="#g">Liverpool</hi> und von da am 1. Juli in Segelschiffen weiter<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Newyork</hi> oder <hi rendition="#aq">Neworleans, Quebek</hi> oder <hi rendition="#aq">Montreal.</hi> </p><lb/>
                <p>Die Ueberfahrtspreise sind, <hi rendition="#aq">incl</hi>. <hi rendition="#g">Beköstigung und Kopfgeld,</hi> nach<lb/>
Newyork od. Neworleans für Erwachsene, Kinder unter 12 J., Säuglinge </p><lb/>
                <p><space dim="horizontal"/> Preuß. Thlr. 55.<space dim="horizontal"/>45.<space dim="horizontal"/>22.<lb/>
nach Quebek oder Montreal. 48.<space dim="horizontal"/>36.<space dim="horizontal"/>frei </p><lb/>
                <p>Mit dem Betreten der Dampfschiffe sind die Passagiere frei von allen<lb/>
Unkosten bis zur Ankunft in Amerika. Von <hi rendition="#g">New=Orleans</hi> nach <hi rendition="#g">Gal-<lb/>
veston </hi> gelangt man <hi rendition="#aq">pr</hi>. Dampfschiff in2 1 / 2 Tagen für 4 Dollars, weßhalb<lb/>
diese Tour auch Auswanderern nach Texas zu empfehlen ist. Das Handgeld<lb/>
beträgt 3 Louisd'or <hi rendition="#aq">pr</hi>. Kopf. An Gepäck haben Erwachsene 100--125 <abbr>P</abbr><lb/>
frei. Wer sich in dieser Beziehung möglichst einschränkt, thut nohl; denn<lb/>
häufig kommt die Hälfte der mitgenommenen Sachen ruinirt in Amerika an, und<lb/>
die andere Hälfte durch die Ueberfrachtkosten noch einmal so theuer, als zu<lb/>
welchen Preisen dieselben Gegenstände neu und besser in Amerika käuflich sind.<lb/>
Man melde sich baldigst beim Allg. <hi rendition="#g">Auswanderungbureau</hi> in <hi rendition="#g">Ru-<lb/>
dolstadt </hi> oder bei Unterzeichnetem. </p><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline><docAuthor><hi rendition="#aq">Bernhard Honig,</hi></docAuthor><lb/><space dim="horizontal"/> beeidigter Schiffsmakler, Steinhöft <hi rendition="#aq">No</hi>. 10. in <hi rendition="#g">Hamburg</hi>.</byline>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div type="jAnnouncements">
                <p><note>[ 5 ]</note> Wir Unterzeichnete, von Hamburg <hi rendition="#g">über England</hi> nach Newyork<lb/>
reisend, bezeugen hiermit dem Schiffsmäkler Herrn <hi rendition="#g">Bernhard Honig</hi> in<lb/>
Hamburg unsere vollkommene Zufriedenheit mit der Sorge, welche er gehabt,<lb/>
uns in jeder Hinsicht nach Wunsch zu bedienen. Die Vorkehrungen waren<lb/>
so getroffen, daß wir gleich bei unsrer Ankunft hier an Bord gehen konnten<lb/>
und schon morgen abzusegeln bestimmt sind. Das Fahrzeug, in welchem<lb/>
wir uns befinden, ist 1000 Tons groß und hat ein Zwischendeck von wenig-<lb/>
stens 8 1 / 2 Fuß Höhe. </p><lb/>
                <p>Nach den Erfahrungen also, die wir gemacht haben, können wir die<lb/>
Reise <hi rendition="#g">über England</hi> als zuverlässig, sicher und schnell allen Denjenigen<lb/>
empfehlen, die sich der Sorge des Herrn <hi rendition="#g">Honig</hi> anvertrauen.   </p><lb/>
                <p>Am Bord des amerikanischen Schiffes &#x201E;Columbiana&#x201C; Capt. Mallet,</p><lb/>
                <dateline><hi rendition="#g">Liverpool,</hi> den 31. Mai 1847.</dateline><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline>Gezeichnet: <docAuthor><hi rendition="#g">Mielenz</hi></docAuthor> aus Königsberg a. M., Regierungsbez. Frankfurt<lb/><space dim="horizontal"/>a. O., als Passagier mit einer Familie von 10 Köpfen.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Meußdörfer,</hi></docAuthor> Hutmacher aus Culmbach in Bayern.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Andr<hi rendition="#aq">é</hi>e,</hi></docAuthor> Zimmermann aus Berlin.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Bahnemann,</hi></docAuthor> a. d. Regbez. Frankfurt a. O. mit 5 Personen.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Müller</hi></docAuthor> aus Potsdam, mit 11 Personen.<lb/><space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Freund,</hi> Tapezier <abbr>) </abbr> aus Königsberg in der Neumark.<lb/><space dim="horizontal"/>Gebr. <docAuthor><hi rendition="#g">Matte</hi></docAuthor> <abbr>) </abbr> aus Königsberg in der Neumark.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Hammann,</hi></docAuthor> Färber aus Culmbach in Bayern.<lb/><space dim="horizontal"/><docAuthor>Ferd. <hi rendition="#g">Schmidt,</hi> </docAuthor>Vergolder aus Berneck in Bayern.<lb/><space dim="horizontal"/><docAuthor>Joh. <hi rendition="#g">Euler</hi></docAuthor> aus Würtemberg.<lb/><space dim="horizontal"/><docAuthor>Heinr. <hi rendition="#g">Warnecke</hi></docAuthor> bei Celle.<lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#g">Potschner</hi></docAuthor> aus Freienwalde a. O. Regierungsbez. Potsdam.<lb/><space dim="horizontal"/><docAuthor>Fr. W. <hi rendition="#g">Fritze</hi></docAuthor> mit 4 Kindern und 2 Domestiken aus Ober-<lb/><space dim="horizontal"/>weißbach, Fürstenthum Schwarzburg = Rudolstadt.<lb/><space dim="horizontal"/><docAuthor>Mariane <hi rendition="#g">Hopfenmöller</hi></docAuthor> aus Motschenbach in Bayern.</byline>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div type="jAnnouncements">
                <note>[ 6 ]</note>
                <head> <hi rendition="#c">Regelmäßige Packetfahrt<lb/>
zwischen<lb/><hi rendition="#aq">BREMEN UND ADELAIDE IN SÜD-AUSTRALIEN<lb/>
via Capstadt.</hi></hi> </head><lb/>
                <p>Am 18. Juni, Juli und Angust, werden expedirt nach Adelaide in<lb/>
Südaustralien, die Schiffe <hi rendition="#aq">Mercur, Johanna</hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Adelaide</hi>.</hi> </p><lb/>
                <p>Jeder Passagier, der mit einem dieser Schiffe nach Capstadt oder Port-<lb/>
Adelaide fährt, hat das Recht für 5 Jahre, die erste Ausreise ungerechnet,<lb/><hi rendition="#aq">pr</hi>. Jahr frachtfrei damit zu verladen: 1 ) Cajüts = Passagier 25 Cubikfuß,<lb/>
2 ) Forecabin = Passagiere 20 Cubf. 3 ) Zwischendecks = Passagiere 15 Cubf. </p><lb/>
                <p>Applikanten können sich melden beim Allg. Auswanderungsbureau<lb/>
in Rudolstadt, sowie in Bremen bei dem   </p><lb/>
                <space dim="horizontal"/>
                <byline>General = Comptoir der Expeditionen<lb/><space dim="horizontal"/><hi rendition="#g">Altenwall</hi> Nr. 10 <hi rendition="#aq">D.</hi><lb/><space dim="horizontal"/> <docAuthor><hi rendition="#aq">Erich F. Oelrichs.</hi></docAuthor></byline>
              </div>
            </div><lb/>
            <cb type="end"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div type="imprint">
              <p>Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen <hi rendition="#g">halben</hi> bis <hi rendition="#g">einen</hi> Bogen stark, im Verlage der <hi rendition="#g">Hofbuchdruckerei in Rudolstadt</hi>.</p>
            </div><lb/>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0008] Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 37. Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten. [ 1 ] Der Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas befördert vom 1. August an regelmäßig, und zwar in jedem Monat den 1., 8., 16., 24., Schiffe nach Texas. Die näheren Bedingungen sowohl wegen der Land- schenkung als des Fahrpreises ertheilt auf portofreie An- fragen die unterzeichnete Stelle, sowie das Allg. Aus- wanderungsbureau in Rudolstadt. Biebrich im Juni 1847. Die General=Agentur M. W. Settegast. [ 2 ] Reise = Gelegenheit für Auswanderer nach Uord - Amerika. Am 1. und 15. jedes Monats wird von Unterzeichnetem eins seiner Packet= oder Postschiffe nach Newyork expedirt. Die zu diesem Dienste eigens erbauten, mit hohen, geräumigen Zwischendecken versehenen, dreimastigen Fahrzeuge haben sich schon eine Reihe von Jahren durch schnelle und glück- liche Reisen ausgezeichnet und in prompter Passagierbeförderung einen allge- meinen Ruf erworben. Die besten und gesundesten Lebensmittel werden den Passagieren während der Reise, vom Tage ihrer Ankunft am Bord an bis zu ihrer Ausschiffung am Bestimmungsort in reichlichem Maaße gereicht. Die Seeschiffe liegen unmittelbar an der Stadt, woselbst sie auch bestiegen werden; wer sich hier direct nach Amerika einschifft, entgeht daher allen Un- annehmlichkeiten, Kosten und Zeitverlusten, die durch Mangel oder Unfähig- keit der Schiffe, durch zwei oder gar mehrfache Umladung oder sonstige Weit- läufigkeiten anderwärts so häufig und unerwartet entstehen. Da nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten Amerikas nur eine gewisse, nach der Größe der Schiffe bestimmte, gegen sonst viel geringere Anzahl Passagiere über- geführt werden darf und das Gesetz keinen Unterschied zwischen Kindern und Erwachsenen macht, so besteht der Preisunterschied nur in der Ver- proviantirung. Gleichwohl bin ich im Stande, von medio Juli ab die noch durch andere Umstände außerordentlich in die Höhe getriebenen jetzigen Preise wieder bedeutend zu ermäßigen. Auch die Ueberfahrt nach Quebek, wohin ich vorläufig nur am 1. und 15. Juli noch Schiffe ex- pedire, ist wieder billiger geworden. Nähere Auskunft ertheilen auf portofreie Anfragen die Agenten, sowie der Eigenthümer der Packetschiffe. Hamburg im Juni 1847. Rob. M. Sloman. [ 3 ] Lebewohl und Dank! Jn Begriff von Liverpool abzureisen und uns nach Newyork ein- zuschiffen, unterlassen wir nicht, unsern zurückgebliebenen Freunden und Be- kannten nochmals ein herzliches Lebewohl zuzurufen, und gleichzeitig dem Schiffsmäkler, Herrn Bernhard Honig in Hamburg, der unsere Be- förderung über England übernommen, hiermit unsern aufrichtigen Dank zu sagen für die Sorge, die er gehabt, so weit unsere Wünsche in jeder Hinsicht zu befriedigen. Liverpool, den 29. Mai 1847. Friedrich Wilhelm Fritze benebst 4 Kindern und zwei Domestiken aus Oberweißbach im Fürstenthum Schwarzburg Rudolstadt. [ 4 ] Billigste Ueberſahrt nach Amerika. Am 25. Juni findet wiederum eine Expedition über England statt. Die Reise geht von Hamburg per Dampfschiff nach Hull, von Hull per Eisenbahn nach Liverpool und von da am 1. Juli in Segelschiffen weiter nach Newyork oder Neworleans, Quebek oder Montreal. Die Ueberfahrtspreise sind, incl. Beköstigung und Kopfgeld, nach Newyork od. Neworleans für Erwachsene, Kinder unter 12 J., Säuglinge Preuß. Thlr. 55. 45. 22. nach Quebek oder Montreal. 48. 36. frei Mit dem Betreten der Dampfschiffe sind die Passagiere frei von allen Unkosten bis zur Ankunft in Amerika. Von New=Orleans nach Gal- veston gelangt man pr. Dampfschiff in2 1 / 2 Tagen für 4 Dollars, weßhalb diese Tour auch Auswanderern nach Texas zu empfehlen ist. Das Handgeld beträgt 3 Louisd'or pr. Kopf. An Gepäck haben Erwachsene 100--125 P frei. Wer sich in dieser Beziehung möglichst einschränkt, thut nohl; denn häufig kommt die Hälfte der mitgenommenen Sachen ruinirt in Amerika an, und die andere Hälfte durch die Ueberfrachtkosten noch einmal so theuer, als zu welchen Preisen dieselben Gegenstände neu und besser in Amerika käuflich sind. Man melde sich baldigst beim Allg. Auswanderungbureau in Ru- dolstadt oder bei Unterzeichnetem. Bernhard Honig, beeidigter Schiffsmakler, Steinhöft No. 10. in Hamburg. [ 5 ] Wir Unterzeichnete, von Hamburg über England nach Newyork reisend, bezeugen hiermit dem Schiffsmäkler Herrn Bernhard Honig in Hamburg unsere vollkommene Zufriedenheit mit der Sorge, welche er gehabt, uns in jeder Hinsicht nach Wunsch zu bedienen. Die Vorkehrungen waren so getroffen, daß wir gleich bei unsrer Ankunft hier an Bord gehen konnten und schon morgen abzusegeln bestimmt sind. Das Fahrzeug, in welchem wir uns befinden, ist 1000 Tons groß und hat ein Zwischendeck von wenig- stens 8 1 / 2 Fuß Höhe. Nach den Erfahrungen also, die wir gemacht haben, können wir die Reise über England als zuverlässig, sicher und schnell allen Denjenigen empfehlen, die sich der Sorge des Herrn Honig anvertrauen. Am Bord des amerikanischen Schiffes „Columbiana“ Capt. Mallet, Liverpool, den 31. Mai 1847. Gezeichnet: Mielenz aus Königsberg a. M., Regierungsbez. Frankfurt a. O., als Passagier mit einer Familie von 10 Köpfen. Meußdörfer, Hutmacher aus Culmbach in Bayern. Andrée, Zimmermann aus Berlin. Bahnemann, a. d. Regbez. Frankfurt a. O. mit 5 Personen. Müller aus Potsdam, mit 11 Personen. Freund, Tapezier ) aus Königsberg in der Neumark. Gebr. Matte ) aus Königsberg in der Neumark. Hammann, Färber aus Culmbach in Bayern. Ferd. Schmidt, Vergolder aus Berneck in Bayern. Joh. Euler aus Würtemberg. Heinr. Warnecke bei Celle. Potschner aus Freienwalde a. O. Regierungsbez. Potsdam. Fr. W. Fritze mit 4 Kindern und 2 Domestiken aus Ober- weißbach, Fürstenthum Schwarzburg = Rudolstadt. Mariane Hopfenmöller aus Motschenbach in Bayern. [ 6 ] Regelmäßige Packetfahrt zwischen BREMEN UND ADELAIDE IN SÜD-AUSTRALIEN via Capstadt. Am 18. Juni, Juli und Angust, werden expedirt nach Adelaide in Südaustralien, die Schiffe Mercur, Johanna und Adelaide. Jeder Passagier, der mit einem dieser Schiffe nach Capstadt oder Port- Adelaide fährt, hat das Recht für 5 Jahre, die erste Ausreise ungerechnet, pr. Jahr frachtfrei damit zu verladen: 1 ) Cajüts = Passagier 25 Cubikfuß, 2 ) Forecabin = Passagiere 20 Cubf. 3 ) Zwischendecks = Passagiere 15 Cubf. Applikanten können sich melden beim Allg. Auswanderungsbureau in Rudolstadt, sowie in Bremen bei dem General = Comptoir der Expeditionen Altenwall Nr. 10 D. Erich F. Oelrichs. Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und TEI Transkription
Peter Fankhauser: Transformation von TUSTEP nach TEI P5. Transformation von TEI P5 in das DTA TEI P5 Format.

Weitere Informationen:

Siehe Dokumentation




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer37_1847
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer37_1847/8
Zitationshilfe: Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 37. Rudolstadt, 14. Juni 1847, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer37_1847/8>, abgerufen am 22.11.2024.