Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Das A. B. C. Köthen, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite

sen kurtzen Worten: Jch will Feind-
schaft setzen zwischen dir
6. (nemlich:
zwischen der Schlange, oder dem Sa-
tan in der Schlange,) 7. und dem Wei-
be.
8. nemlich: der Eva/) 9. und zwi-
schen deinen Saamen.
10. (das ist:
zwischen deinen Teufeln, und denen
bösen Menschen/ die es mit dir halten
werden) 11. und ihrem Saamen, 12.
(nemlich der Eva ihrem) 13. Jch verste-
he den Meßias, den Heyland der Welt,
der von der Eva Nachkommen, aus ei-
nem Weibe, oder Jungfrau solte ge-
bohren werden/ 14. und alle Glaubige
und Fromme, die es mit dem Hey-
lande halten würden) 15. Derselbe, 16.
(nemlich, dieser Weibes-Saame, der
Heyland,) 17. soll dir, 18. (nemlich,

der
6. Zwischen wem wolte GOtt eine Feindschaft
setzen, wenn er sagt: zwischen dir?
7. Zwischen
wem, mehr?
8. Zwischen was vor einem Wei-
be?
9. Zwischen wem mehr?
10. Was ist das,
zwischen deinem Saamen?
11. Zwischeu wem
mehr?
12. Wer ist das ihrem Saamen?
13. Wen verstehest du durch den Weibes-Saa-
men?
14. Wen mehr?
15. Wie heisset die
Verheissung weiter?
16. Wer ist das, dersel-
be?
17. was soll der thun?
18. Wem?

ſen kurtzen Worten: Jch will Feind-
ſchaft ſetzen zwiſchen dir
6. (nemlich:
zwiſchen der Schlange, oder dem Sa-
tan in der Schlange,) 7. und dem Wei-
be.
8. nemlich: der Eva/) 9. und zwi-
ſchen deinen Saamen.
10. (das iſt:
zwiſchen deinen Teufeln, und denen
boͤſen Menſchen/ die es mit dir halten
werden) 11. und ihrem Saamen, 12.
(nemlich der Eva ihrem) 13. Jch verſte-
he den Meßias, den Heyland der Welt,
der von der Eva Nachkommen, aus ei-
nem Weibe, oder Jungfrau ſolte ge-
bohren werden/ 14. und alle Glaubige
und Fromme, die es mit dem Hey-
lande halten wuͤrden) 15. Derſelbe, 16.
(nemlich, dieſer Weibes-Saame, der
Heyland,) 17. ſoll dir, 18. (nemlich,

der
6. Zwiſchen wem wolte GOtt eine Feindſchaft
ſetzen, wenn er ſagt: zwiſchen dir?
7. Zwiſchen
wem, mehr?
8. Zwiſchen was vor einem Wei-
be?
9. Zwiſchen wem mehr?
10. Was iſt das,
zwiſchen deinem Saamen?
11. Zwiſcheu wem
mehr?
12. Wer iſt das ihrem Saamen?
13. Wen verſteheſt du durch den Weibes-Saa-
men?
14. Wen mehr?
15. Wie heiſſet die
Verheiſſung weiter?
16. Wer iſt das, derſel-
be?
17. was ſoll der thun?
18. Wem?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="63"/>
&#x017F;en kurtzen Worten: <hi rendition="#fr">Jch will Feind-<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;etzen zwi&#x017F;chen dir</hi> <note place="foot" n="6.">Zwi&#x017F;chen wem wolte GOtt eine Feind&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;etzen, wenn er &#x017F;agt: zwi&#x017F;chen dir?</note> (nemlich:<lb/>
zwi&#x017F;chen der Schlange, oder dem Sa-<lb/>
tan in der Schlange,) <note place="foot" n="7.">Zwi&#x017F;chen<lb/>
wem, mehr?</note> <hi rendition="#fr">und dem Wei-<lb/>
be.</hi> <note place="foot" n="8.">Zwi&#x017F;chen was vor einem Wei-<lb/>
be?</note> nemlich: der Eva/) <note place="foot" n="9.">Zwi&#x017F;chen wem mehr?</note> <hi rendition="#fr">und zwi-<lb/>
&#x017F;chen deinen Saamen.</hi> <note place="foot" n="10.">Was i&#x017F;t das,<lb/>
zwi&#x017F;chen deinem Saamen?</note> (das i&#x017F;t:<lb/>
zwi&#x017F;chen deinen Teufeln, und denen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Men&#x017F;chen/ die es mit dir halten<lb/>
werden) <note place="foot" n="11.">Zwi&#x017F;cheu wem<lb/>
mehr?</note> <hi rendition="#fr">und ihrem Saamen,</hi> <note place="foot" n="12.">Wer i&#x017F;t das ihrem Saamen?</note><lb/>
(nemlich der Eva ihrem) <note place="foot" n="13.">Wen ver&#x017F;tehe&#x017F;t du durch den Weibes-Saa-<lb/>
men?</note> Jch ver&#x017F;te-<lb/>
he den Meßias, den Heyland der Welt,<lb/>
der von der Eva Nachkommen, aus ei-<lb/>
nem Weibe, oder Jungfrau &#x017F;olte ge-<lb/>
bohren werden/ <note place="foot" n="14.">Wen mehr?</note> und alle Glaubige<lb/>
und Fromme, die es mit dem Hey-<lb/>
lande halten wu&#x0364;rden) <note place="foot" n="15.">Wie hei&#x017F;&#x017F;et die<lb/>
Verhei&#x017F;&#x017F;ung weiter?</note> <hi rendition="#fr">Der&#x017F;elbe,</hi> <note place="foot" n="16.">Wer i&#x017F;t das, der&#x017F;el-<lb/>
be?</note><lb/>
(nemlich, die&#x017F;er Weibes-Saame, der<lb/>
Heyland,) <note place="foot" n="17.">was &#x017F;oll der thun?</note> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll dir,</hi> <note place="foot" n="18.">Wem?</note> (nemlich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">der</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0073] ſen kurtzen Worten: Jch will Feind- ſchaft ſetzen zwiſchen dir 6. (nemlich: zwiſchen der Schlange, oder dem Sa- tan in der Schlange,) 7. und dem Wei- be. 8. nemlich: der Eva/) 9. und zwi- ſchen deinen Saamen. 10. (das iſt: zwiſchen deinen Teufeln, und denen boͤſen Menſchen/ die es mit dir halten werden) 11. und ihrem Saamen, 12. (nemlich der Eva ihrem) 13. Jch verſte- he den Meßias, den Heyland der Welt, der von der Eva Nachkommen, aus ei- nem Weibe, oder Jungfrau ſolte ge- bohren werden/ 14. und alle Glaubige und Fromme, die es mit dem Hey- lande halten wuͤrden) 15. Derſelbe, 16. (nemlich, dieſer Weibes-Saame, der Heyland,) 17. ſoll dir, 18. (nemlich, der 6. Zwiſchen wem wolte GOtt eine Feindſchaft ſetzen, wenn er ſagt: zwiſchen dir? 7. Zwiſchen wem, mehr? 8. Zwiſchen was vor einem Wei- be? 9. Zwiſchen wem mehr? 10. Was iſt das, zwiſchen deinem Saamen? 11. Zwiſcheu wem mehr? 12. Wer iſt das ihrem Saamen? 13. Wen verſteheſt du durch den Weibes-Saa- men? 14. Wen mehr? 15. Wie heiſſet die Verheiſſung weiter? 16. Wer iſt das, derſel- be? 17. was ſoll der thun? 18. Wem?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736/73
Zitationshilfe: [N. N.]: Das A. B. C. Köthen, 1736, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736/73>, abgerufen am 09.11.2024.