Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nietzsche, Friedrich: Also sprach Zarathustra. [Bd. 1]. Chemnitz, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und du, rother Richter, wenn du laut sagen
wolltest, was du Alles schon in Gedanken gethan hast:
so würde Jedermann schreien: "Weg mit diesem Un¬
flath und Giftwurm!"

Aber ein Anderes ist der Gedanke, ein Anderes
die That, ein Anderes das Bild der That. Das Rad
des Grundes rollt nicht zwischen ihnen.

Ein Bild machte diesen bleichen Menschen bleich.
Gleichwüchsig war er seiner That, als er sie that:
aber ihr Bild ertrug er nicht, als sie gethan war.

Immer sah er sich nun als Einer That Thäter.
Wahnsinn heisse ich diess: die Ausnahme verkehrte
sich ihm zum Wesen.

Der Strich bannt die Henne; der Streich, den
er führte, bannte seine arme Vernunft -- den Wahn¬
sinn nach der That heisse ich diess.

Hört, ihr Richter! Einen anderen Wahnsinn giebt
es noch: und der ist vor der That. Ach, ihr krocht
mir nicht tief genug in diese Seele!

So spricht der rothe Richter: "was mordete doch
dieser Verbrecher? Er wollte rauben." Aber ich sage
euch: seine Seele wollte Blut, nicht Raub: er dürstete
nach dem Glück des Messers!

Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahn¬
sinn nicht und überredete ihn. "Was liegt an Blut!
sprach sie; willst du nicht zum mindesten einen Raub
dabei machen? Eine Rache nehmen?"

Und er horchte auf seine arme Vernunft: wie Blei
lag ihre Rede auf ihm, -- da raubte er, als er mordete.
Er wollte sich nicht seines Wahnsinns schämen.

4

Und du, rother Richter, wenn du laut sagen
wolltest, was du Alles schon in Gedanken gethan hast:
so würde Jedermann schreien: „Weg mit diesem Un¬
flath und Giftwurm!“

Aber ein Anderes ist der Gedanke, ein Anderes
die That, ein Anderes das Bild der That. Das Rad
des Grundes rollt nicht zwischen ihnen.

Ein Bild machte diesen bleichen Menschen bleich.
Gleichwüchsig war er seiner That, als er sie that:
aber ihr Bild ertrug er nicht, als sie gethan war.

Immer sah er sich nun als Einer That Thäter.
Wahnsinn heisse ich diess: die Ausnahme verkehrte
sich ihm zum Wesen.

Der Strich bannt die Henne; der Streich, den
er führte, bannte seine arme Vernunft — den Wahn¬
sinn nach der That heisse ich diess.

Hört, ihr Richter! Einen anderen Wahnsinn giebt
es noch: und der ist vor der That. Ach, ihr krocht
mir nicht tief genug in diese Seele!

So spricht der rothe Richter: „was mordete doch
dieser Verbrecher? Er wollte rauben.“ Aber ich sage
euch: seine Seele wollte Blut, nicht Raub: er dürstete
nach dem Glück des Messers!

Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahn¬
sinn nicht und überredete ihn. „Was liegt an Blut!
sprach sie; willst du nicht zum mindesten einen Raub
dabei machen? Eine Rache nehmen?“

Und er horchte auf seine arme Vernunft: wie Blei
lag ihre Rede auf ihm, — da raubte er, als er mordete.
Er wollte sich nicht seines Wahnsinns schämen.

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="49"/>
          <p>Und du, rother Richter, wenn du laut sagen<lb/>
wolltest, was du Alles schon in Gedanken gethan hast:<lb/>
so würde Jedermann schreien: &#x201E;Weg mit diesem Un¬<lb/>
flath und Giftwurm!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Aber ein Anderes ist der Gedanke, ein Anderes<lb/>
die That, ein Anderes das Bild der That. Das Rad<lb/>
des Grundes rollt nicht zwischen ihnen.</p><lb/>
          <p>Ein Bild machte diesen bleichen Menschen bleich.<lb/>
Gleichwüchsig war er seiner That, als er sie that:<lb/>
aber ihr Bild ertrug er nicht, als sie gethan war.</p><lb/>
          <p>Immer sah er sich nun als Einer That Thäter.<lb/>
Wahnsinn heisse ich diess: die Ausnahme verkehrte<lb/>
sich ihm zum Wesen.</p><lb/>
          <p>Der Strich bannt die Henne; der Streich, den<lb/>
er führte, bannte seine arme Vernunft &#x2014; den Wahn¬<lb/>
sinn <hi rendition="#g">nach</hi> der That heisse ich diess.</p><lb/>
          <p>Hört, ihr Richter! Einen anderen Wahnsinn giebt<lb/>
es noch: und der ist vor der That. Ach, ihr krocht<lb/>
mir nicht tief genug in diese Seele!</p><lb/>
          <p>So spricht der rothe Richter: &#x201E;was mordete doch<lb/>
dieser Verbrecher? Er wollte rauben.&#x201C; Aber ich sage<lb/>
euch: seine Seele wollte Blut, nicht Raub: er dürstete<lb/>
nach dem Glück des Messers!</p><lb/>
          <p>Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahn¬<lb/>
sinn nicht und überredete ihn. &#x201E;Was liegt an Blut!<lb/>
sprach sie; willst du nicht zum mindesten einen Raub<lb/>
dabei machen? Eine Rache nehmen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Und er horchte auf seine arme Vernunft: wie Blei<lb/>
lag ihre Rede auf ihm, &#x2014; da raubte er, als er mordete.<lb/>
Er wollte sich nicht seines Wahnsinns schämen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">4<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] Und du, rother Richter, wenn du laut sagen wolltest, was du Alles schon in Gedanken gethan hast: so würde Jedermann schreien: „Weg mit diesem Un¬ flath und Giftwurm!“ Aber ein Anderes ist der Gedanke, ein Anderes die That, ein Anderes das Bild der That. Das Rad des Grundes rollt nicht zwischen ihnen. Ein Bild machte diesen bleichen Menschen bleich. Gleichwüchsig war er seiner That, als er sie that: aber ihr Bild ertrug er nicht, als sie gethan war. Immer sah er sich nun als Einer That Thäter. Wahnsinn heisse ich diess: die Ausnahme verkehrte sich ihm zum Wesen. Der Strich bannt die Henne; der Streich, den er führte, bannte seine arme Vernunft — den Wahn¬ sinn nach der That heisse ich diess. Hört, ihr Richter! Einen anderen Wahnsinn giebt es noch: und der ist vor der That. Ach, ihr krocht mir nicht tief genug in diese Seele! So spricht der rothe Richter: „was mordete doch dieser Verbrecher? Er wollte rauben.“ Aber ich sage euch: seine Seele wollte Blut, nicht Raub: er dürstete nach dem Glück des Messers! Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahn¬ sinn nicht und überredete ihn. „Was liegt an Blut! sprach sie; willst du nicht zum mindesten einen Raub dabei machen? Eine Rache nehmen?“ Und er horchte auf seine arme Vernunft: wie Blei lag ihre Rede auf ihm, — da raubte er, als er mordete. Er wollte sich nicht seines Wahnsinns schämen. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_zarathustra01_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_zarathustra01_1883/55
Zitationshilfe: Nietzsche, Friedrich: Also sprach Zarathustra. [Bd. 1]. Chemnitz, 1883, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_zarathustra01_1883/55>, abgerufen am 16.02.2025.