Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den: denn ein Eid war dem Römer mehr als alle
zwingende Gewalt: und dieses Mißtrauen sah keine Ge-
spenster. Sie wichen aber der Zusage des Consuls P.
Valerius, dessen Nahme seinem Worte höheren Glau-
ben gab, es solle die Abstimmung nicht mehr gehindert
werden, sobald die Burg frey seyn werde, wenn sie
nur in der Versammlung Vorstellungen über das schäd-
liche des Gesetzes anhören wollten 60). Ciaudius be-
setzte die Mauern und Landstraßen gegen äußere Feinde:
Valerius stürmte das Capitol mit den Bürgern und
einer tusculanischen Legion welche der Dictator L. Mami-
lius unaufgefordert Rom zu Hülfe geführt hatte. Die
Eingeschloßnen wehrten sich verzweifelt, und erst als ihr
Geschoß, und was sie darin verwandeln konnten, er-
schöpft war, gelang es den Stürmenden, nach sehr gro-
ßem Verlust, die Höhe des Hügels zu erreichen. Noch

60) Die Abweichungen der beyden vollständigen Geschicht-
schreiber können nur selten angedeutet werden. In Livius
sind allenthalben die verschiedenartigen Fragmente des alten
Stoffs durch die Widersprüche selbst sichtbar; der Grieche
hat sie verarbeitet, und sehr oft eine nur täuschende Har-
monie darüber verbreitet. Doch scheint es nicht daß die un-
gleich größere Wahrscheinlichkeit seiner Erzählung (X.
c. 15.) des innern Zwists während dieser Gefahr sie ver-
dächtig machen dürfe: denn die des Livius, nur vorurtheils-
vollem Hasse glaublich, hat vielmehr den Anschein von die-
sem auch ersonnen zu seyn. -- Zonaxas setzt das Abentheuer
des Appius Herdonius nach Cincinnatus Dictatur (VII.
c. 18.) eine Verschiedenheit die nicht als Verwirrung über-
sehen werden darf.

den: denn ein Eid war dem Roͤmer mehr als alle
zwingende Gewalt: und dieſes Mißtrauen ſah keine Ge-
ſpenſter. Sie wichen aber der Zuſage des Conſuls P.
Valerius, deſſen Nahme ſeinem Worte hoͤheren Glau-
ben gab, es ſolle die Abſtimmung nicht mehr gehindert
werden, ſobald die Burg frey ſeyn werde, wenn ſie
nur in der Verſammlung Vorſtellungen uͤber das ſchaͤd-
liche des Geſetzes anhoͤren wollten 60). Ciaudius be-
ſetzte die Mauern und Landſtraßen gegen aͤußere Feinde:
Valerius ſtuͤrmte das Capitol mit den Buͤrgern und
einer tusculaniſchen Legion welche der Dictator L. Mami-
lius unaufgefordert Rom zu Huͤlfe gefuͤhrt hatte. Die
Eingeſchloßnen wehrten ſich verzweifelt, und erſt als ihr
Geſchoß, und was ſie darin verwandeln konnten, er-
ſchoͤpft war, gelang es den Stuͤrmenden, nach ſehr gro-
ßem Verluſt, die Hoͤhe des Huͤgels zu erreichen. Noch

60) Die Abweichungen der beyden vollſtaͤndigen Geſchicht-
ſchreiber koͤnnen nur ſelten angedeutet werden. In Livius
ſind allenthalben die verſchiedenartigen Fragmente des alten
Stoffs durch die Widerſpruͤche ſelbſt ſichtbar; der Grieche
hat ſie verarbeitet, und ſehr oft eine nur taͤuſchende Har-
monie daruͤber verbreitet. Doch ſcheint es nicht daß die un-
gleich groͤßere Wahrſcheinlichkeit ſeiner Erzaͤhlung (X.
c. 15.) des innern Zwiſts waͤhrend dieſer Gefahr ſie ver-
daͤchtig machen duͤrfe: denn die des Livius, nur vorurtheils-
vollem Haſſe glaublich, hat vielmehr den Anſchein von die-
ſem auch erſonnen zu ſeyn. — Zonaxas ſetzt das Abentheuer
des Appius Herdonius nach Cincinnatus Dictatur (VII.
c. 18.) eine Verſchiedenheit die nicht als Verwirrung uͤber-
ſehen werden darf.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="58"/>
den: denn ein Eid war dem Ro&#x0364;mer mehr als alle<lb/>
zwingende Gewalt: und die&#x017F;es Mißtrauen &#x017F;ah keine Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;ter. Sie wichen aber der Zu&#x017F;age des Con&#x017F;uls P.<lb/>
Valerius, de&#x017F;&#x017F;en Nahme &#x017F;einem Worte ho&#x0364;heren Glau-<lb/>
ben gab, es &#x017F;olle die Ab&#x017F;timmung nicht mehr gehindert<lb/>
werden, &#x017F;obald die Burg frey &#x017F;eyn werde, wenn &#x017F;ie<lb/>
nur in der Ver&#x017F;ammlung Vor&#x017F;tellungen u&#x0364;ber das &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
liche des Ge&#x017F;etzes anho&#x0364;ren wollten <note place="foot" n="60)">Die Abweichungen der beyden voll&#x017F;ta&#x0364;ndigen Ge&#x017F;chicht-<lb/>
&#x017F;chreiber ko&#x0364;nnen nur &#x017F;elten angedeutet werden. In Livius<lb/>
&#x017F;ind allenthalben die ver&#x017F;chiedenartigen Fragmente des alten<lb/>
Stoffs durch die Wider&#x017F;pru&#x0364;che &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ichtbar; der Grieche<lb/>
hat &#x017F;ie verarbeitet, und &#x017F;ehr oft eine nur ta&#x0364;u&#x017F;chende Har-<lb/>
monie daru&#x0364;ber verbreitet. Doch &#x017F;cheint es nicht daß die un-<lb/>
gleich gro&#x0364;ßere Wahr&#x017F;cheinlichkeit &#x017F;einer Erza&#x0364;hlung (<hi rendition="#aq">X.<lb/>
c.</hi> 15.) des innern Zwi&#x017F;ts wa&#x0364;hrend die&#x017F;er Gefahr &#x017F;ie ver-<lb/>
da&#x0364;chtig machen du&#x0364;rfe: denn die des Livius, nur vorurtheils-<lb/>
vollem Ha&#x017F;&#x017F;e glaublich, hat vielmehr den An&#x017F;chein von die-<lb/>
&#x017F;em auch er&#x017F;onnen zu &#x017F;eyn. &#x2014; Zonaxas &#x017F;etzt das Abentheuer<lb/>
des Appius Herdonius nach Cincinnatus Dictatur (<hi rendition="#aq">VII.<lb/>
c.</hi> 18.) eine Ver&#x017F;chiedenheit die nicht als Verwirrung u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ehen werden darf.</note>. Ciaudius be-<lb/>
&#x017F;etzte die Mauern und Land&#x017F;traßen gegen a&#x0364;ußere Feinde:<lb/>
Valerius &#x017F;tu&#x0364;rmte das Capitol mit den Bu&#x0364;rgern und<lb/>
einer tusculani&#x017F;chen Legion welche der Dictator L. Mami-<lb/>
lius unaufgefordert Rom zu Hu&#x0364;lfe gefu&#x0364;hrt hatte. Die<lb/>
Einge&#x017F;chloßnen wehrten &#x017F;ich verzweifelt, und er&#x017F;t als ihr<lb/>
Ge&#x017F;choß, und was &#x017F;ie darin verwandeln konnten, er-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pft war, gelang es den Stu&#x0364;rmenden, nach &#x017F;ehr gro-<lb/>
ßem Verlu&#x017F;t, die Ho&#x0364;he des Hu&#x0364;gels zu erreichen. Noch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0074] den: denn ein Eid war dem Roͤmer mehr als alle zwingende Gewalt: und dieſes Mißtrauen ſah keine Ge- ſpenſter. Sie wichen aber der Zuſage des Conſuls P. Valerius, deſſen Nahme ſeinem Worte hoͤheren Glau- ben gab, es ſolle die Abſtimmung nicht mehr gehindert werden, ſobald die Burg frey ſeyn werde, wenn ſie nur in der Verſammlung Vorſtellungen uͤber das ſchaͤd- liche des Geſetzes anhoͤren wollten 60). Ciaudius be- ſetzte die Mauern und Landſtraßen gegen aͤußere Feinde: Valerius ſtuͤrmte das Capitol mit den Buͤrgern und einer tusculaniſchen Legion welche der Dictator L. Mami- lius unaufgefordert Rom zu Huͤlfe gefuͤhrt hatte. Die Eingeſchloßnen wehrten ſich verzweifelt, und erſt als ihr Geſchoß, und was ſie darin verwandeln konnten, er- ſchoͤpft war, gelang es den Stuͤrmenden, nach ſehr gro- ßem Verluſt, die Hoͤhe des Huͤgels zu erreichen. Noch 60) Die Abweichungen der beyden vollſtaͤndigen Geſchicht- ſchreiber koͤnnen nur ſelten angedeutet werden. In Livius ſind allenthalben die verſchiedenartigen Fragmente des alten Stoffs durch die Widerſpruͤche ſelbſt ſichtbar; der Grieche hat ſie verarbeitet, und ſehr oft eine nur taͤuſchende Har- monie daruͤber verbreitet. Doch ſcheint es nicht daß die un- gleich groͤßere Wahrſcheinlichkeit ſeiner Erzaͤhlung (X. c. 15.) des innern Zwiſts waͤhrend dieſer Gefahr ſie ver- daͤchtig machen duͤrfe: denn die des Livius, nur vorurtheils- vollem Haſſe glaublich, hat vielmehr den Anſchein von die- ſem auch erſonnen zu ſeyn. — Zonaxas ſetzt das Abentheuer des Appius Herdonius nach Cincinnatus Dictatur (VII. c. 18.) eine Verſchiedenheit die nicht als Verwirrung uͤber- ſehen werden darf.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/74
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/74>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.