Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entschluß der Latiner ihren Marsch abgebogen hätten; ihr
Verlust war nicht vernichtend mitten im eignen Lande
und unter festen Städten.

Auch für die großen Hoffnungen der Zukunft lag
Rom mächtig daran daß die Samniter nicht allein in
Kampanien entscheiden möchten; denn, hatte Kapua ein-
mal ihnen gehuldigt, dann war damals wenig Hoffnung,
je wieder das Reich über den Vulturnus ausdehnen zu
können.

So durchgreifend war die Verfälschung der römi-
schen Annalen, daß einige vorgaben die Samniter wären
erst nach der Schlacht zu den Römern gestoßen, während
die meisten vernünftig erzählten, das römische Heer sey
mit den Samnitern vereinigt vor Kapua gerückt 10).
Aber nicht bey dieser Stadt, sondern am Fuß des Vesuvs
entschied die Schlacht 11).

In den Tagen da beyde Heere einander gegenüber
standen ereignete sich der Vorfall welcher den Nahmen des
Consuls Manlius mit einem schrecklichen Andenken be-
zeichnet hat. Der Aufstand der Armee vor zwey Jahren
mochte eine Auflösung zurückgelassen haben deren Folgen
die Feldherrn in einem solchen Kriege fürchteten, wo alles

Heil

10) Livius VIII. c. 11. vergl. 6. 10. Dionysius ergreift die Lüge,
als Stoff zu Staatsdiscoursen. Exc. de leg. p. 2320. 2323. ed. R.

11) Ich nenne sie die Schlacht am Vesuvius: Livius sagt,
sie sey am Fuß des Berges vorgefallen, auf der Straße ad
Veserim. Daher die Römer sie die Schlacht ad Veserim
nennen: wir wissen aber nicht ob das ein Ort oder ein
Fluß war.

Entſchluß der Latiner ihren Marſch abgebogen haͤtten; ihr
Verluſt war nicht vernichtend mitten im eignen Lande
und unter feſten Staͤdten.

Auch fuͤr die großen Hoffnungen der Zukunft lag
Rom maͤchtig daran daß die Samniter nicht allein in
Kampanien entſcheiden moͤchten; denn, hatte Kapua ein-
mal ihnen gehuldigt, dann war damals wenig Hoffnung,
je wieder das Reich uͤber den Vulturnus ausdehnen zu
koͤnnen.

So durchgreifend war die Verfaͤlſchung der roͤmi-
ſchen Annalen, daß einige vorgaben die Samniter waͤren
erſt nach der Schlacht zu den Roͤmern geſtoßen, waͤhrend
die meiſten vernuͤnftig erzaͤhlten, das roͤmiſche Heer ſey
mit den Samnitern vereinigt vor Kapua geruͤckt 10).
Aber nicht bey dieſer Stadt, ſondern am Fuß des Veſuvs
entſchied die Schlacht 11).

In den Tagen da beyde Heere einander gegenuͤber
ſtanden ereignete ſich der Vorfall welcher den Nahmen des
Conſuls Manlius mit einem ſchrecklichen Andenken be-
zeichnet hat. Der Aufſtand der Armee vor zwey Jahren
mochte eine Aufloͤſung zuruͤckgelaſſen haben deren Folgen
die Feldherrn in einem ſolchen Kriege fuͤrchteten, wo alles

Heil

10) Livius VIII. c. 11. vergl. 6. 10. Dionyſius ergreift die Luͤge,
als Stoff zu Staatsdiscourſen. Exc. de leg. p. 2320. 2323. ed. R.

11) Ich nenne ſie die Schlacht am Veſuvius: Livius ſagt,
ſie ſey am Fuß des Berges vorgefallen, auf der Straße ad
Veserim. Daher die Roͤmer ſie die Schlacht ad Veserim
nennen: wir wiſſen aber nicht ob das ein Ort oder ein
Fluß war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0528" n="512"/>
Ent&#x017F;chluß der Latiner ihren Mar&#x017F;ch abgebogen ha&#x0364;tten; ihr<lb/>
Verlu&#x017F;t war nicht vernichtend mitten im eignen Lande<lb/>
und unter fe&#x017F;ten Sta&#x0364;dten.</p><lb/>
        <p>Auch fu&#x0364;r die großen Hoffnungen der Zukunft lag<lb/>
Rom ma&#x0364;chtig daran daß die Samniter nicht allein in<lb/>
Kampanien ent&#x017F;cheiden mo&#x0364;chten; denn, hatte Kapua ein-<lb/>
mal ihnen gehuldigt, dann war damals wenig Hoffnung,<lb/>
je wieder das Reich u&#x0364;ber den Vulturnus ausdehnen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>So durchgreifend war die Verfa&#x0364;l&#x017F;chung der ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Annalen, daß einige vorgaben die Samniter wa&#x0364;ren<lb/>
er&#x017F;t nach der Schlacht zu den Ro&#x0364;mern ge&#x017F;toßen, wa&#x0364;hrend<lb/>
die mei&#x017F;ten vernu&#x0364;nftig erza&#x0364;hlten, das ro&#x0364;mi&#x017F;che Heer &#x017F;ey<lb/>
mit den Samnitern vereinigt vor Kapua geru&#x0364;ckt <note place="foot" n="10)">Livius <hi rendition="#aq">VIII. c.</hi> 11. vergl. 6. 10. Diony&#x017F;ius ergreift die Lu&#x0364;ge,<lb/>
als Stoff zu Staatsdiscour&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Exc. de leg. p. 2320. 2323. ed. R.</hi></note>.<lb/>
Aber nicht bey die&#x017F;er Stadt, &#x017F;ondern am Fuß des Ve&#x017F;uvs<lb/>
ent&#x017F;chied die Schlacht <note place="foot" n="11)">Ich nenne &#x017F;ie die Schlacht am Ve&#x017F;uvius: Livius &#x017F;agt,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ey am Fuß des Berges vorgefallen, auf der Straße <hi rendition="#aq">ad<lb/>
Veserim.</hi> Daher die Ro&#x0364;mer &#x017F;ie die Schlacht <hi rendition="#aq">ad Veserim</hi><lb/>
nennen: wir wi&#x017F;&#x017F;en aber nicht ob das ein Ort oder ein<lb/>
Fluß war.</note>.</p><lb/>
        <p>In den Tagen da beyde Heere einander gegenu&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;tanden ereignete &#x017F;ich der Vorfall welcher den Nahmen des<lb/>
Con&#x017F;uls Manlius mit einem &#x017F;chrecklichen Andenken be-<lb/>
zeichnet hat. Der Auf&#x017F;tand der Armee vor zwey Jahren<lb/>
mochte eine Auflo&#x0364;&#x017F;ung zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en haben deren Folgen<lb/>
die Feldherrn in einem &#x017F;olchen Kriege fu&#x0364;rchteten, wo alles<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Heil</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[512/0528] Entſchluß der Latiner ihren Marſch abgebogen haͤtten; ihr Verluſt war nicht vernichtend mitten im eignen Lande und unter feſten Staͤdten. Auch fuͤr die großen Hoffnungen der Zukunft lag Rom maͤchtig daran daß die Samniter nicht allein in Kampanien entſcheiden moͤchten; denn, hatte Kapua ein- mal ihnen gehuldigt, dann war damals wenig Hoffnung, je wieder das Reich uͤber den Vulturnus ausdehnen zu koͤnnen. So durchgreifend war die Verfaͤlſchung der roͤmi- ſchen Annalen, daß einige vorgaben die Samniter waͤren erſt nach der Schlacht zu den Roͤmern geſtoßen, waͤhrend die meiſten vernuͤnftig erzaͤhlten, das roͤmiſche Heer ſey mit den Samnitern vereinigt vor Kapua geruͤckt 10). Aber nicht bey dieſer Stadt, ſondern am Fuß des Veſuvs entſchied die Schlacht 11). In den Tagen da beyde Heere einander gegenuͤber ſtanden ereignete ſich der Vorfall welcher den Nahmen des Conſuls Manlius mit einem ſchrecklichen Andenken be- zeichnet hat. Der Aufſtand der Armee vor zwey Jahren mochte eine Aufloͤſung zuruͤckgelaſſen haben deren Folgen die Feldherrn in einem ſolchen Kriege fuͤrchteten, wo alles Heil 10) Livius VIII. c. 11. vergl. 6. 10. Dionyſius ergreift die Luͤge, als Stoff zu Staatsdiscourſen. Exc. de leg. p. 2320. 2323. ed. R. 11) Ich nenne ſie die Schlacht am Veſuvius: Livius ſagt, ſie ſey am Fuß des Berges vorgefallen, auf der Straße ad Veserim. Daher die Roͤmer ſie die Schlacht ad Veserim nennen: wir wiſſen aber nicht ob das ein Ort oder ein Fluß war.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/528
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 512. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/528>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.