Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hier unmöglich Gegenstand der Verpachtung seyn, der
war ja zurückgegeben. Also nur der Antheil des Staats
am Ertrag 66): und agrum Campanum fruendum
locare ist so gleichbedeutend mit fructus agri Campani
locare oder vendere. Dies erläutert sich auch aus der
Erzählung von Einführung der Accise zu Capua, und
ihrer Verpachtung 67). Die Habsucht der Einzelnen
hatte im campanischen Gefilde der Republik während
dreyßig Jahren nicht eine Pacht sondern den Zehenten
entzogen.

Der Sprachgebrauch begünstigte hier Zweydeutig-
keit: aber wenn er von der Location redet, daß ein Schein
entsteht als hätte sie den Boden betroffen, so gestattet
er dagegen nie entsprechend von einer Conduction zu
reden. Hier vielmehr wird er selbst zum sichersten Be-
weis des wahren Verhältnisses. Vom Pachter kann nie
gesagt werden daß er ein Grundstück besitze: Pachtung
und Besitz einer Sache sind widersprechende Begriffe 68).
Besitz aber und Besitzer sind in allen Erwähnungen der

sunt bello a majoribus nostris subactae: quarum ager cum
esset publicus P. R. factus, tamen illis est redditus. Is
ager a censoribus locari solet.

66) So Festus s. v. Venditiones olim dicebantur censoriae
locationes quod velut fructus publicorum locorum veni-
bant. So ist dieser Ausdruck auch im Edict zu verstehen.
Ulpian l. 1. D. de loco publico fruendo.

67) Livius XXXII. c. 7. Censores portoria venalium Ca-
puae -- fruenda locarunt.

68) Marcellus l. 19. D. de adquir. v. amitt. possess. Ja-
volenus l. 21. eod.

hier unmoͤglich Gegenſtand der Verpachtung ſeyn, der
war ja zuruͤckgegeben. Alſo nur der Antheil des Staats
am Ertrag 66): und agrum Campanum fruendum
locare iſt ſo gleichbedeutend mit fructus agri Campani
locare oder vendere. Dies erlaͤutert ſich auch aus der
Erzaͤhlung von Einfuͤhrung der Acciſe zu Capua, und
ihrer Verpachtung 67). Die Habſucht der Einzelnen
hatte im campaniſchen Gefilde der Republik waͤhrend
dreyßig Jahren nicht eine Pacht ſondern den Zehenten
entzogen.

Der Sprachgebrauch beguͤnſtigte hier Zweydeutig-
keit: aber wenn er von der Location redet, daß ein Schein
entſteht als haͤtte ſie den Boden betroffen, ſo geſtattet
er dagegen nie entſprechend von einer Conduction zu
reden. Hier vielmehr wird er ſelbſt zum ſicherſten Be-
weis des wahren Verhaͤltniſſes. Vom Pachter kann nie
geſagt werden daß er ein Grundſtuͤck beſitze: Pachtung
und Beſitz einer Sache ſind widerſprechende Begriffe 68).
Beſitz aber und Beſitzer ſind in allen Erwaͤhnungen der

sunt bello a majoribus nostris subactæ: quarum ager cum
esset publicus P. R. factus, tamen illis est redditus. Is
ager a censoribus locari solet.

66) So Feſtus s. v. Venditiones olim dicebantur censoriæ
locationes quod velut fructus publicorum locorum veni-
bant. So iſt dieſer Ausdruck auch im Edict zu verſtehen.
Ulpian l. 1. D. de loco publico fruendo.

67) Livius XXXII. c. 7. Censores portoria venalium Ca-
puæ — fruenda locarunt.

68) Marcellus l. 19. D. de adquir. v. amitt. possess. Ja-
volenus l. 21. eod.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0374" n="358"/>
hier unmo&#x0364;glich Gegen&#x017F;tand der Verpachtung &#x017F;eyn, der<lb/>
war ja zuru&#x0364;ckgegeben. Al&#x017F;o nur der Antheil des Staats<lb/>
am Ertrag <note place="foot" n="66)">So Fe&#x017F;tus <hi rendition="#aq">s. v. Venditiones olim dicebantur censoriæ<lb/>
locationes quod velut <hi rendition="#i">fructus publicorum locorum</hi> veni-<lb/>
bant.</hi> So i&#x017F;t die&#x017F;er Ausdruck auch im Edict zu ver&#x017F;tehen.<lb/>
Ulpian <hi rendition="#aq">l. 1. D. de loco publico fruendo.</hi></note>: und <hi rendition="#aq">agrum Campanum fruendum<lb/>
locare</hi> i&#x017F;t &#x017F;o gleichbedeutend mit <hi rendition="#aq">fructus agri Campani<lb/>
locare</hi> oder <hi rendition="#aq">vendere.</hi> Dies erla&#x0364;utert &#x017F;ich auch aus der<lb/>
Erza&#x0364;hlung von Einfu&#x0364;hrung der Acci&#x017F;e zu Capua, und<lb/>
ihrer Verpachtung <note place="foot" n="67)">Livius <hi rendition="#aq">XXXII. c. 7. Censores portoria venalium Ca-<lb/>
puæ &#x2014; <hi rendition="#i">fruenda locarunt</hi>.</hi></note>. Die Hab&#x017F;ucht der Einzelnen<lb/>
hatte im campani&#x017F;chen Gefilde der Republik wa&#x0364;hrend<lb/>
dreyßig Jahren nicht eine Pacht &#x017F;ondern den Zehenten<lb/>
entzogen.</p><lb/>
        <p>Der Sprachgebrauch begu&#x0364;n&#x017F;tigte hier Zweydeutig-<lb/>
keit: aber wenn er von der Location redet, daß ein Schein<lb/>
ent&#x017F;teht als ha&#x0364;tte &#x017F;ie den Boden betroffen, &#x017F;o ge&#x017F;tattet<lb/>
er dagegen nie ent&#x017F;prechend von einer Conduction zu<lb/>
reden. Hier vielmehr wird er &#x017F;elb&#x017F;t zum &#x017F;icher&#x017F;ten Be-<lb/>
weis des wahren Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es. Vom Pachter kann nie<lb/>
ge&#x017F;agt werden daß er ein Grund&#x017F;tu&#x0364;ck be&#x017F;itze: Pachtung<lb/>
und Be&#x017F;itz einer Sache &#x017F;ind wider&#x017F;prechende Begriffe <note place="foot" n="68)">Marcellus <hi rendition="#aq">l. 19. D. de adquir. v. amitt. possess.</hi> Ja-<lb/>
volenus <hi rendition="#aq">l. 21. eod.</hi></note>.<lb/>
Be&#x017F;itz aber und Be&#x017F;itzer &#x017F;ind in allen Erwa&#x0364;hnungen der<lb/><note xml:id="note-0374" prev="#note-0373" place="foot" n="65)"><hi rendition="#aq">sunt bello a majoribus nostris subactæ: quarum ager cum<lb/>
esset publicus P. R. factus, tamen illis est redditus. <hi rendition="#i">Is<lb/>
ager</hi> a censoribus <hi rendition="#i">locari solet.</hi></hi></note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0374] hier unmoͤglich Gegenſtand der Verpachtung ſeyn, der war ja zuruͤckgegeben. Alſo nur der Antheil des Staats am Ertrag 66): und agrum Campanum fruendum locare iſt ſo gleichbedeutend mit fructus agri Campani locare oder vendere. Dies erlaͤutert ſich auch aus der Erzaͤhlung von Einfuͤhrung der Acciſe zu Capua, und ihrer Verpachtung 67). Die Habſucht der Einzelnen hatte im campaniſchen Gefilde der Republik waͤhrend dreyßig Jahren nicht eine Pacht ſondern den Zehenten entzogen. Der Sprachgebrauch beguͤnſtigte hier Zweydeutig- keit: aber wenn er von der Location redet, daß ein Schein entſteht als haͤtte ſie den Boden betroffen, ſo geſtattet er dagegen nie entſprechend von einer Conduction zu reden. Hier vielmehr wird er ſelbſt zum ſicherſten Be- weis des wahren Verhaͤltniſſes. Vom Pachter kann nie geſagt werden daß er ein Grundſtuͤck beſitze: Pachtung und Beſitz einer Sache ſind widerſprechende Begriffe 68). Beſitz aber und Beſitzer ſind in allen Erwaͤhnungen der 65) 66) So Feſtus s. v. Venditiones olim dicebantur censoriæ locationes quod velut fructus publicorum locorum veni- bant. So iſt dieſer Ausdruck auch im Edict zu verſtehen. Ulpian l. 1. D. de loco publico fruendo. 67) Livius XXXII. c. 7. Censores portoria venalium Ca- puæ — fruenda locarunt. 68) Marcellus l. 19. D. de adquir. v. amitt. possess. Ja- volenus l. 21. eod. 65) sunt bello a majoribus nostris subactæ: quarum ager cum esset publicus P. R. factus, tamen illis est redditus. Is ager a censoribus locari solet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/374
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/374>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.