Wahlen nur durch außerordentliche Umstände, von denen hier aber kein Wort erwähnt wird, bis an, oder im Fall von Interregnen über das Ende des Jahrs der Magistra- tur verschoben, sonst mehrere Monate früher gehalten wur- den, und daß dieses auch diesmal geschehen war können wir nicht einer solchen Erzählung zu Gefallen bezweifeln. Aber auch zugegeben daß die Wahlen bis an den Ausgang des Magistratjahrs verspätet wären, so sind mehr als vierzehn Tage von dem Augenblick da die Gallier die Nachricht empfingen, für ein erbittertes Heer eine viel zu lange Zeit um eine Entfernung von drey starken Tage- märschen zurückzulegen 36). Diodor sagt nichts von der Ernennung der Gesandten zum Militartribunat: er weiß auch nur von einem dessen Auslieferung, um Blutrache an ihm zu üben, gefordert ward, und dieser ist der Sohn eines der Militartribunen, welcher ihn von dem Volk losbittet, nachdem der Senat seinen Schutz auf- gegeben hat.
Weit wichtiger aber ist der Unterschied seiner Erzäh- lung darin, daß nach den Annalen denen er folgte alle Waffenfähige aufgeboten und ins Feld geführt waren, ein Umstand den Roms völlige Wehrlosigkeit nach der Schlacht, auch ohne ein historisches Zeugniß, anzuneh- men nöthigen würde. Nach Polybius 37) standen sogar die Römer in der unglücklichen Schlacht nicht allein, son- dern ihre Verbündeten theilten die Niederlage. Wie hät- ten sich auch Latiner und Herniker einem Feldzug entzie- hen können, an dem viel eher Volsker und Aequer, als
36) Polybius II. c. 25.
37) Derselbe II. c. 18.
Wahlen nur durch außerordentliche Umſtaͤnde, von denen hier aber kein Wort erwaͤhnt wird, bis an, oder im Fall von Interregnen uͤber das Ende des Jahrs der Magiſtra- tur verſchoben, ſonſt mehrere Monate fruͤher gehalten wur- den, und daß dieſes auch diesmal geſchehen war koͤnnen wir nicht einer ſolchen Erzaͤhlung zu Gefallen bezweifeln. Aber auch zugegeben daß die Wahlen bis an den Ausgang des Magiſtratjahrs verſpaͤtet waͤren, ſo ſind mehr als vierzehn Tage von dem Augenblick da die Gallier die Nachricht empfingen, fuͤr ein erbittertes Heer eine viel zu lange Zeit um eine Entfernung von drey ſtarken Tage- maͤrſchen zuruͤckzulegen 36). Diodor ſagt nichts von der Ernennung der Geſandten zum Militartribunat: er weiß auch nur von einem deſſen Auslieferung, um Blutrache an ihm zu uͤben, gefordert ward, und dieſer iſt der Sohn eines der Militartribunen, welcher ihn von dem Volk losbittet, nachdem der Senat ſeinen Schutz auf- gegeben hat.
Weit wichtiger aber iſt der Unterſchied ſeiner Erzaͤh- lung darin, daß nach den Annalen denen er folgte alle Waffenfaͤhige aufgeboten und ins Feld gefuͤhrt waren, ein Umſtand den Roms voͤllige Wehrloſigkeit nach der Schlacht, auch ohne ein hiſtoriſches Zeugniß, anzuneh- men noͤthigen wuͤrde. Nach Polybius 37) ſtanden ſogar die Roͤmer in der ungluͤcklichen Schlacht nicht allein, ſon- dern ihre Verbuͤndeten theilten die Niederlage. Wie haͤt- ten ſich auch Latiner und Herniker einem Feldzug entzie- hen koͤnnen, an dem viel eher Volsker und Aequer, als
36) Polybius II. c. 25.
37) Derſelbe II. c. 18.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0283"n="267"/>
Wahlen nur durch außerordentliche Umſtaͤnde, von denen<lb/>
hier aber kein Wort erwaͤhnt wird, bis an, oder im Fall<lb/>
von Interregnen uͤber das Ende des Jahrs der Magiſtra-<lb/>
tur verſchoben, ſonſt mehrere Monate fruͤher gehalten wur-<lb/>
den, und daß dieſes auch diesmal geſchehen war koͤnnen<lb/>
wir nicht einer ſolchen Erzaͤhlung zu Gefallen bezweifeln.<lb/>
Aber auch zugegeben daß die Wahlen bis an den Ausgang<lb/>
des Magiſtratjahrs verſpaͤtet waͤren, ſo ſind mehr als<lb/>
vierzehn Tage von dem Augenblick da die Gallier die<lb/>
Nachricht empfingen, fuͤr ein erbittertes Heer eine viel zu<lb/>
lange Zeit um eine Entfernung von drey ſtarken Tage-<lb/>
maͤrſchen zuruͤckzulegen <noteplace="foot"n="36)">Polybius <hirendition="#aq">II. c.</hi> 25.</note>. Diodor ſagt nichts von der<lb/>
Ernennung der Geſandten zum Militartribunat: er weiß<lb/>
auch nur von einem deſſen Auslieferung, um Blutrache<lb/>
an ihm zu uͤben, gefordert ward, und dieſer iſt der<lb/>
Sohn eines der Militartribunen, welcher ihn von dem<lb/>
Volk losbittet, nachdem der Senat ſeinen Schutz auf-<lb/>
gegeben hat.</p><lb/><p>Weit wichtiger aber iſt der Unterſchied ſeiner Erzaͤh-<lb/>
lung darin, daß nach den Annalen denen er folgte alle<lb/>
Waffenfaͤhige aufgeboten und ins Feld gefuͤhrt waren, ein<lb/>
Umſtand den Roms voͤllige Wehrloſigkeit nach der<lb/>
Schlacht, auch ohne ein hiſtoriſches Zeugniß, anzuneh-<lb/>
men noͤthigen wuͤrde. Nach Polybius <noteplace="foot"n="37)">Derſelbe <hirendition="#aq">II. c.</hi> 18.</note>ſtanden ſogar<lb/>
die Roͤmer in der ungluͤcklichen Schlacht nicht allein, ſon-<lb/>
dern ihre Verbuͤndeten theilten die Niederlage. Wie haͤt-<lb/>
ten ſich auch Latiner und Herniker einem Feldzug entzie-<lb/>
hen koͤnnen, an dem viel eher Volsker und Aequer, als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[267/0283]
Wahlen nur durch außerordentliche Umſtaͤnde, von denen
hier aber kein Wort erwaͤhnt wird, bis an, oder im Fall
von Interregnen uͤber das Ende des Jahrs der Magiſtra-
tur verſchoben, ſonſt mehrere Monate fruͤher gehalten wur-
den, und daß dieſes auch diesmal geſchehen war koͤnnen
wir nicht einer ſolchen Erzaͤhlung zu Gefallen bezweifeln.
Aber auch zugegeben daß die Wahlen bis an den Ausgang
des Magiſtratjahrs verſpaͤtet waͤren, ſo ſind mehr als
vierzehn Tage von dem Augenblick da die Gallier die
Nachricht empfingen, fuͤr ein erbittertes Heer eine viel zu
lange Zeit um eine Entfernung von drey ſtarken Tage-
maͤrſchen zuruͤckzulegen 36). Diodor ſagt nichts von der
Ernennung der Geſandten zum Militartribunat: er weiß
auch nur von einem deſſen Auslieferung, um Blutrache
an ihm zu uͤben, gefordert ward, und dieſer iſt der
Sohn eines der Militartribunen, welcher ihn von dem
Volk losbittet, nachdem der Senat ſeinen Schutz auf-
gegeben hat.
Weit wichtiger aber iſt der Unterſchied ſeiner Erzaͤh-
lung darin, daß nach den Annalen denen er folgte alle
Waffenfaͤhige aufgeboten und ins Feld gefuͤhrt waren, ein
Umſtand den Roms voͤllige Wehrloſigkeit nach der
Schlacht, auch ohne ein hiſtoriſches Zeugniß, anzuneh-
men noͤthigen wuͤrde. Nach Polybius 37) ſtanden ſogar
die Roͤmer in der ungluͤcklichen Schlacht nicht allein, ſon-
dern ihre Verbuͤndeten theilten die Niederlage. Wie haͤt-
ten ſich auch Latiner und Herniker einem Feldzug entzie-
hen koͤnnen, an dem viel eher Volsker und Aequer, als
36) Polybius II. c. 25.
37) Derſelbe II. c. 18.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/283>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
