auch überall Römer und nicht Griechen waren 79). Sie ist mir aber in ihrem Zusammenhang nicht minder zweifel- haft als jene Sage selbst: man vergesse nicht daß nur eine schaale Willkührlichkeit sie von dem eben so beglaubigten Hervorbrechen im Tempel der Juno und dem Wunderzei- chen der Göttin trennen kann. Daß der Schacht in dem Tempel der Juno hervorgeht, ist nicht Zufall, sondern Absicht.
Ich frage nun aber ob eine solche Leitung ohne Com- paß nicht absolut unmöglich war, wenn auch der Gang nicht, wie doch auch gesagt wird, und gedacht werden muß, in einer weiten Entfernung 80) begonnen hätte. Kaum die Stadt, nicht die Burg, geschweige den Tempel zu erreichen hätte man sicher seyn können. Zwar ist der Boden von Veji ein nicht schwer zu bearbeitender Tuf 81), und der Gang hätte sich ohne Zimmerwerk erhalten kön- nen: doch wäre es immer ein Werk so langsames Fort- gangs gewesen, indem nur eine kleine Zahl nicht der sechste Theil des Heers 82) darin hätte arbeiten können, daß Camillus Dictatur nicht zur Vollendung hingereicht haben würde: und die Vollendung hätte den Erfolg im- mer von einem Zufall abhängig gelassen. In einem älte- ren Zeitraum würde ich dies Dichterische ganz unerklärt lassen: in dieser sonst schon historischen Zeit kann es schei-
79) Diodor XIV. c. 93. Boious exepoliorkesan, dioruga kataskeuasantes.
80) Zonaras VII. c. 21.
81) Nach Hirts mündlicher Belehrung.
82) Denn das ist offenbar der Sinn der alten Sage, obwohl Livius zweydeutig mildernde Ausdrücke sucht.
auch uͤberall Roͤmer und nicht Griechen waren 79). Sie iſt mir aber in ihrem Zuſammenhang nicht minder zweifel- haft als jene Sage ſelbſt: man vergeſſe nicht daß nur eine ſchaale Willkuͤhrlichkeit ſie von dem eben ſo beglaubigten Hervorbrechen im Tempel der Juno und dem Wunderzei- chen der Goͤttin trennen kann. Daß der Schacht in dem Tempel der Juno hervorgeht, iſt nicht Zufall, ſondern Abſicht.
Ich frage nun aber ob eine ſolche Leitung ohne Com- paß nicht abſolut unmoͤglich war, wenn auch der Gang nicht, wie doch auch geſagt wird, und gedacht werden muß, in einer weiten Entfernung 80) begonnen haͤtte. Kaum die Stadt, nicht die Burg, geſchweige den Tempel zu erreichen haͤtte man ſicher ſeyn koͤnnen. Zwar iſt der Boden von Veji ein nicht ſchwer zu bearbeitender Tuf 81), und der Gang haͤtte ſich ohne Zimmerwerk erhalten koͤn- nen: doch waͤre es immer ein Werk ſo langſames Fort- gangs geweſen, indem nur eine kleine Zahl nicht der ſechſte Theil des Heers 82) darin haͤtte arbeiten koͤnnen, daß Camillus Dictatur nicht zur Vollendung hingereicht haben wuͤrde: und die Vollendung haͤtte den Erfolg im- mer von einem Zufall abhaͤngig gelaſſen. In einem aͤlte- ren Zeitraum wuͤrde ich dies Dichteriſche ganz unerklaͤrt laſſen: in dieſer ſonſt ſchon hiſtoriſchen Zeit kann es ſchei-
79) Diodor XIV. c. 93. Βοιοὺς ἐξεπολιόρκησαν, διώρυγα κατασκευάσαντες.
80) Zonaras VII. c. 21.
81) Nach Hirts muͤndlicher Belehrung.
82) Denn das iſt offenbar der Sinn der alten Sage, obwohl Livius zweydeutig mildernde Ausdruͤcke ſucht.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0252"n="236"/>
auch uͤberall Roͤmer und nicht Griechen waren <noteplace="foot"n="79)">Diodor <hirendition="#aq">XIV. c.</hi> 93. Βοιοὺςἐξεπολιόρκησαν, διώρυγα<lb/>κατασκευάσαντες.</note>. Sie<lb/>
iſt mir aber in ihrem Zuſammenhang nicht minder zweifel-<lb/>
haft als jene Sage ſelbſt: man vergeſſe nicht daß nur eine<lb/>ſchaale Willkuͤhrlichkeit ſie von dem eben ſo beglaubigten<lb/>
Hervorbrechen im Tempel der Juno und dem Wunderzei-<lb/>
chen der Goͤttin trennen kann. Daß der Schacht in dem<lb/>
Tempel der Juno hervorgeht, iſt nicht Zufall, ſondern<lb/>
Abſicht.</p><lb/><p>Ich frage nun aber ob eine ſolche Leitung ohne Com-<lb/>
paß nicht abſolut unmoͤglich war, wenn auch der Gang<lb/>
nicht, wie doch auch geſagt wird, und gedacht werden<lb/>
muß, in einer weiten Entfernung <noteplace="foot"n="80)">Zonaras <hirendition="#aq">VII. c.</hi> 21.</note> begonnen haͤtte.<lb/>
Kaum die Stadt, nicht die Burg, geſchweige den Tempel<lb/>
zu erreichen haͤtte man ſicher ſeyn koͤnnen. Zwar iſt der<lb/>
Boden von Veji ein nicht ſchwer zu bearbeitender Tuf <noteplace="foot"n="81)">Nach Hirts muͤndlicher Belehrung.</note>,<lb/>
und der Gang haͤtte ſich ohne Zimmerwerk erhalten koͤn-<lb/>
nen: doch waͤre es immer ein Werk ſo langſames Fort-<lb/>
gangs geweſen, indem nur eine kleine Zahl nicht der<lb/>ſechſte Theil des Heers <noteplace="foot"n="82)">Denn das iſt offenbar der Sinn der alten Sage, obwohl<lb/>
Livius zweydeutig mildernde Ausdruͤcke ſucht.</note> darin haͤtte arbeiten koͤnnen,<lb/>
daß Camillus Dictatur nicht zur Vollendung hingereicht<lb/>
haben wuͤrde: und die Vollendung haͤtte den Erfolg im-<lb/>
mer von einem Zufall abhaͤngig gelaſſen. In einem aͤlte-<lb/>
ren Zeitraum wuͤrde ich dies Dichteriſche ganz unerklaͤrt<lb/>
laſſen: in dieſer ſonſt ſchon hiſtoriſchen Zeit kann es ſchei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[236/0252]
auch uͤberall Roͤmer und nicht Griechen waren 79). Sie
iſt mir aber in ihrem Zuſammenhang nicht minder zweifel-
haft als jene Sage ſelbſt: man vergeſſe nicht daß nur eine
ſchaale Willkuͤhrlichkeit ſie von dem eben ſo beglaubigten
Hervorbrechen im Tempel der Juno und dem Wunderzei-
chen der Goͤttin trennen kann. Daß der Schacht in dem
Tempel der Juno hervorgeht, iſt nicht Zufall, ſondern
Abſicht.
Ich frage nun aber ob eine ſolche Leitung ohne Com-
paß nicht abſolut unmoͤglich war, wenn auch der Gang
nicht, wie doch auch geſagt wird, und gedacht werden
muß, in einer weiten Entfernung 80) begonnen haͤtte.
Kaum die Stadt, nicht die Burg, geſchweige den Tempel
zu erreichen haͤtte man ſicher ſeyn koͤnnen. Zwar iſt der
Boden von Veji ein nicht ſchwer zu bearbeitender Tuf 81),
und der Gang haͤtte ſich ohne Zimmerwerk erhalten koͤn-
nen: doch waͤre es immer ein Werk ſo langſames Fort-
gangs geweſen, indem nur eine kleine Zahl nicht der
ſechſte Theil des Heers 82) darin haͤtte arbeiten koͤnnen,
daß Camillus Dictatur nicht zur Vollendung hingereicht
haben wuͤrde: und die Vollendung haͤtte den Erfolg im-
mer von einem Zufall abhaͤngig gelaſſen. In einem aͤlte-
ren Zeitraum wuͤrde ich dies Dichteriſche ganz unerklaͤrt
laſſen: in dieſer ſonſt ſchon hiſtoriſchen Zeit kann es ſchei-
79) Diodor XIV. c. 93. Βοιοὺς ἐξεπολιόρκησαν, διώρυγα
κατασκευάσαντες.
80) Zonaras VII. c. 21.
81) Nach Hirts muͤndlicher Belehrung.
82) Denn das iſt offenbar der Sinn der alten Sage, obwohl
Livius zweydeutig mildernde Ausdruͤcke ſucht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/252>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
