Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie vernahmen die bejahende Stimme der Antwor-
tenden 77).

Diese Erzählung ist eng und unzertrennlich in die
Geschichte der Eroberung verwachsen: von dieser lauten
Gunst der Göttin läßt sich der in ihren Tempel hinauf-
geführte, ihrer Obhut anvertraute Schacht nicht schei-
den. Sie also giebt uns den Maaßstab des ganz poe-
tischen Charakters der Sage von Vejis Untergang. Aber
ganz unhistorisch sind auch alle ihre einzelnen Geschich-
ten. So die von dem durch das Schicksal zum Verder-
ben seines Vaterlands angetriebenen Aruspex: welche,
wie schon bemerkt worden, in einigen Annalen zu einem
Verrath vernüchtert ward.

Nicht anders ist es mit der Ableitung des Albaner-
sees. Man müßte lebendig heidnisch gläubig seyn, um
die Uebereinstimmung des pythischen Orakels bey einem
Gegenstand so entfernter Länder mit dem Wort des etrus-
kischen Wahrsagers möglich zu halten. Nicht minder un-
möglich darf man die Ausführung eines so außerordentli-
chen Werks in so kurzer Frist durch die einzelnen Kräfte
einer noch armen und durch einen schweren Krieg er-
schöpften Stadt nennen. Der Emissarius mißt dreytau-
send siebenhundert Schritt, ist sechs Fuß hoch, drey

77) Plutarch Camill. p. 132. A. schreibt ausdrücklich Livius
die Milderung zu daß ein Römer einen bejahenden Wink zu
sehen geglaubt hätte, dieses von den übrigen begierig aufge-
nommen, und darauf die Erzählung von der mündlichen Be-
jahung gefabelt sey. Die alte Sage nahm diese also im
strengsten Sinn.

Sie vernahmen die bejahende Stimme der Antwor-
tenden 77).

Dieſe Erzaͤhlung iſt eng und unzertrennlich in die
Geſchichte der Eroberung verwachſen: von dieſer lauten
Gunſt der Goͤttin laͤßt ſich der in ihren Tempel hinauf-
gefuͤhrte, ihrer Obhut anvertraute Schacht nicht ſchei-
den. Sie alſo giebt uns den Maaßſtab des ganz poe-
tiſchen Charakters der Sage von Vejis Untergang. Aber
ganz unhiſtoriſch ſind auch alle ihre einzelnen Geſchich-
ten. So die von dem durch das Schickſal zum Verder-
ben ſeines Vaterlands angetriebenen Aruſpex: welche,
wie ſchon bemerkt worden, in einigen Annalen zu einem
Verrath vernuͤchtert ward.

Nicht anders iſt es mit der Ableitung des Albaner-
ſees. Man muͤßte lebendig heidniſch glaͤubig ſeyn, um
die Uebereinſtimmung des pythiſchen Orakels bey einem
Gegenſtand ſo entfernter Laͤnder mit dem Wort des etrus-
kiſchen Wahrſagers moͤglich zu halten. Nicht minder un-
moͤglich darf man die Ausfuͤhrung eines ſo außerordentli-
chen Werks in ſo kurzer Friſt durch die einzelnen Kraͤfte
einer noch armen und durch einen ſchweren Krieg er-
ſchoͤpften Stadt nennen. Der Emiſſarius mißt dreytau-
ſend ſiebenhundert Schritt, iſt ſechs Fuß hoch, drey

77) Plutarch Camill. p. 132. A. ſchreibt ausdruͤcklich Livius
die Milderung zu daß ein Roͤmer einen bejahenden Wink zu
ſehen geglaubt haͤtte, dieſes von den uͤbrigen begierig aufge-
nommen, und darauf die Erzaͤhlung von der muͤndlichen Be-
jahung gefabelt ſey. Die alte Sage nahm dieſe alſo im
ſtrengſten Sinn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="234"/>
Sie vernahmen die bejahende Stimme der Antwor-<lb/>
tenden <note place="foot" n="77)">Plutarch <hi rendition="#aq">Camill. p. 132. A.</hi> &#x017F;chreibt ausdru&#x0364;cklich Livius<lb/>
die Milderung zu daß ein Ro&#x0364;mer einen bejahenden Wink zu<lb/>
&#x017F;ehen geglaubt ha&#x0364;tte, die&#x017F;es von den u&#x0364;brigen begierig aufge-<lb/>
nommen, und darauf die Erza&#x0364;hlung von der mu&#x0364;ndlichen Be-<lb/>
jahung gefabelt &#x017F;ey. Die alte Sage nahm die&#x017F;e al&#x017F;o im<lb/>
&#x017F;treng&#x017F;ten Sinn.</note>.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung i&#x017F;t eng und unzertrennlich in die<lb/>
Ge&#x017F;chichte der Eroberung verwach&#x017F;en: von die&#x017F;er lauten<lb/>
Gun&#x017F;t der Go&#x0364;ttin la&#x0364;ßt &#x017F;ich der in ihren Tempel hinauf-<lb/>
gefu&#x0364;hrte, ihrer Obhut anvertraute Schacht nicht &#x017F;chei-<lb/>
den. Sie al&#x017F;o giebt uns den Maaß&#x017F;tab des ganz poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Charakters der Sage von Vejis Untergang. Aber<lb/>
ganz unhi&#x017F;tori&#x017F;ch &#x017F;ind auch alle ihre einzelnen Ge&#x017F;chich-<lb/>
ten. So die von dem durch das Schick&#x017F;al zum Verder-<lb/>
ben &#x017F;eines Vaterlands angetriebenen Aru&#x017F;pex: welche,<lb/>
wie &#x017F;chon bemerkt worden, in einigen Annalen zu einem<lb/>
Verrath vernu&#x0364;chtert ward.</p><lb/>
        <p>Nicht anders i&#x017F;t es mit der Ableitung des Albaner-<lb/>
&#x017F;ees. Man mu&#x0364;ßte lebendig heidni&#x017F;ch gla&#x0364;ubig &#x017F;eyn, um<lb/>
die Ueberein&#x017F;timmung des pythi&#x017F;chen Orakels bey einem<lb/>
Gegen&#x017F;tand &#x017F;o entfernter La&#x0364;nder mit dem Wort des etrus-<lb/>
ki&#x017F;chen Wahr&#x017F;agers mo&#x0364;glich zu halten. Nicht minder un-<lb/>
mo&#x0364;glich darf man die Ausfu&#x0364;hrung eines &#x017F;o außerordentli-<lb/>
chen Werks in &#x017F;o kurzer Fri&#x017F;t durch die einzelnen Kra&#x0364;fte<lb/>
einer noch armen und durch einen &#x017F;chweren Krieg er-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pften Stadt nennen. Der Emi&#x017F;&#x017F;arius mißt dreytau-<lb/>
&#x017F;end &#x017F;iebenhundert Schritt, i&#x017F;t &#x017F;echs Fuß hoch, drey<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0250] Sie vernahmen die bejahende Stimme der Antwor- tenden 77). Dieſe Erzaͤhlung iſt eng und unzertrennlich in die Geſchichte der Eroberung verwachſen: von dieſer lauten Gunſt der Goͤttin laͤßt ſich der in ihren Tempel hinauf- gefuͤhrte, ihrer Obhut anvertraute Schacht nicht ſchei- den. Sie alſo giebt uns den Maaßſtab des ganz poe- tiſchen Charakters der Sage von Vejis Untergang. Aber ganz unhiſtoriſch ſind auch alle ihre einzelnen Geſchich- ten. So die von dem durch das Schickſal zum Verder- ben ſeines Vaterlands angetriebenen Aruſpex: welche, wie ſchon bemerkt worden, in einigen Annalen zu einem Verrath vernuͤchtert ward. Nicht anders iſt es mit der Ableitung des Albaner- ſees. Man muͤßte lebendig heidniſch glaͤubig ſeyn, um die Uebereinſtimmung des pythiſchen Orakels bey einem Gegenſtand ſo entfernter Laͤnder mit dem Wort des etrus- kiſchen Wahrſagers moͤglich zu halten. Nicht minder un- moͤglich darf man die Ausfuͤhrung eines ſo außerordentli- chen Werks in ſo kurzer Friſt durch die einzelnen Kraͤfte einer noch armen und durch einen ſchweren Krieg er- ſchoͤpften Stadt nennen. Der Emiſſarius mißt dreytau- ſend ſiebenhundert Schritt, iſt ſechs Fuß hoch, drey 77) Plutarch Camill. p. 132. A. ſchreibt ausdruͤcklich Livius die Milderung zu daß ein Roͤmer einen bejahenden Wink zu ſehen geglaubt haͤtte, dieſes von den uͤbrigen begierig aufge- nommen, und darauf die Erzaͤhlung von der muͤndlichen Be- jahung gefabelt ſey. Die alte Sage nahm dieſe alſo im ſtrengſten Sinn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/250
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/250>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.