Genehmigung zu versagen 47). Ein Vortrag bey den Cen- turien, ohne vorhergehenden Senatsbeschluß, scheint nicht denkbar. Aber verweigert konnte dieser nicht wer- den, so wenig als die Ratification der allgemeinen Ver- sammlung der Geschlechter. Die Patricier waren gede- müthigt, voll Sorgen wegen der drohenden Anklagen über die noch ein düstres Stillschweigen herrschte: jeder maß seine Gefahr nach dem Bewußtseyn seiner Schuld und seines Hasses: die Gesetze der Consuln wurden ohne Wi- derspruch angenommen.
Das erste ächtete jeden der die Ernennung einer Ma- gistratur ohne Provocation bewirken würde. Dies scheint auch die Dictatur zu untersagen: aber als die Zeit das Bild der Gefahr geschwächt hatte, selbst nachdem die De- mokratie in der Verfassung schon vorherrschend geworden war, gebot anerkannte Nothwendigkeit gegen die sich nicht Buchstab noch Klügeln sträubte, diese Anwendung des Ge- setzes ruhen zu lassen.
Das zweyte erneuerte, unter Wiederhohlung des ur- sprünglichen feyerlichen Eids, die fürchterliche Strafdro- hung gegen jeden der den Tribunen und ihren Aedilen schade. Auch die Richter wurden jetzt unter dieser Sanc- tion begriffen, wahrscheinlich die Quästoren: und mit ih- nen die Decemvirn, worauf früher als auf eine sichtbare Spur gedeutet ist daß damals noch das Decemvirat als die bleibende, nur durch Umstände verschobene Verfas-
47) Livius III. c. 55. und 59. Multi erant qui mollius consultum dicerent quod legum ab iis latarum Patres auctores fuissent.
K 2
Genehmigung zu verſagen 47). Ein Vortrag bey den Cen- turien, ohne vorhergehenden Senatsbeſchluß, ſcheint nicht denkbar. Aber verweigert konnte dieſer nicht wer- den, ſo wenig als die Ratification der allgemeinen Ver- ſammlung der Geſchlechter. Die Patricier waren gede- muͤthigt, voll Sorgen wegen der drohenden Anklagen uͤber die noch ein duͤſtres Stillſchweigen herrſchte: jeder maß ſeine Gefahr nach dem Bewußtſeyn ſeiner Schuld und ſeines Haſſes: die Geſetze der Conſuln wurden ohne Wi- derſpruch angenommen.
Das erſte aͤchtete jeden der die Ernennung einer Ma- giſtratur ohne Provocation bewirken wuͤrde. Dies ſcheint auch die Dictatur zu unterſagen: aber als die Zeit das Bild der Gefahr geſchwaͤcht hatte, ſelbſt nachdem die De- mokratie in der Verfaſſung ſchon vorherrſchend geworden war, gebot anerkannte Nothwendigkeit gegen die ſich nicht Buchſtab noch Kluͤgeln ſtraͤubte, dieſe Anwendung des Ge- ſetzes ruhen zu laſſen.
Das zweyte erneuerte, unter Wiederhohlung des ur- ſpruͤnglichen feyerlichen Eids, die fuͤrchterliche Strafdro- hung gegen jeden der den Tribunen und ihren Aedilen ſchade. Auch die Richter wurden jetzt unter dieſer Sanc- tion begriffen, wahrſcheinlich die Quaͤſtoren: und mit ih- nen die Decemvirn, worauf fruͤher als auf eine ſichtbare Spur gedeutet iſt daß damals noch das Decemvirat als die bleibende, nur durch Umſtaͤnde verſchobene Verfaſ-
47) Livius III. c. 55. und 59. Multi erant qui mollius consultum dicerent quod legum ab iis latarum Patres auctores fuissent.
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="147"/>
Genehmigung zu verſagen <noteplace="foot"n="47)">Livius <hirendition="#aq">III. c.</hi> 55. und 59. <hirendition="#aq">Multi erant qui mollius<lb/>
consultum dicerent quod legum ab iis latarum Patres<lb/>
auctores fuissent.</hi></note>. Ein Vortrag bey den Cen-<lb/>
turien, ohne vorhergehenden Senatsbeſchluß, ſcheint<lb/>
nicht denkbar. Aber verweigert konnte dieſer nicht wer-<lb/>
den, ſo wenig als die Ratification der allgemeinen Ver-<lb/>ſammlung der Geſchlechter. Die Patricier waren gede-<lb/>
muͤthigt, voll Sorgen wegen der drohenden Anklagen uͤber<lb/>
die noch ein duͤſtres Stillſchweigen herrſchte: jeder maß<lb/>ſeine Gefahr nach dem Bewußtſeyn ſeiner Schuld und<lb/>ſeines Haſſes: die Geſetze der Conſuln wurden ohne Wi-<lb/>
derſpruch angenommen.</p><lb/><p>Das erſte aͤchtete jeden der die Ernennung einer Ma-<lb/>
giſtratur ohne Provocation bewirken wuͤrde. Dies ſcheint<lb/>
auch die Dictatur zu unterſagen: aber als die Zeit das<lb/>
Bild der Gefahr geſchwaͤcht hatte, ſelbſt nachdem die De-<lb/>
mokratie in der Verfaſſung ſchon vorherrſchend geworden<lb/>
war, gebot anerkannte Nothwendigkeit gegen die ſich nicht<lb/>
Buchſtab noch Kluͤgeln ſtraͤubte, dieſe Anwendung des Ge-<lb/>ſetzes ruhen zu laſſen.</p><lb/><p>Das zweyte erneuerte, unter Wiederhohlung des ur-<lb/>ſpruͤnglichen feyerlichen Eids, die fuͤrchterliche Strafdro-<lb/>
hung gegen jeden der den Tribunen und ihren Aedilen<lb/>ſchade. Auch die Richter wurden jetzt unter dieſer Sanc-<lb/>
tion begriffen, wahrſcheinlich die Quaͤſtoren: und mit ih-<lb/>
nen die Decemvirn, worauf fruͤher als auf eine ſichtbare<lb/>
Spur gedeutet iſt daß damals noch das Decemvirat als<lb/>
die bleibende, nur durch Umſtaͤnde verſchobene Verfaſ-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[147/0163]
Genehmigung zu verſagen 47). Ein Vortrag bey den Cen-
turien, ohne vorhergehenden Senatsbeſchluß, ſcheint
nicht denkbar. Aber verweigert konnte dieſer nicht wer-
den, ſo wenig als die Ratification der allgemeinen Ver-
ſammlung der Geſchlechter. Die Patricier waren gede-
muͤthigt, voll Sorgen wegen der drohenden Anklagen uͤber
die noch ein duͤſtres Stillſchweigen herrſchte: jeder maß
ſeine Gefahr nach dem Bewußtſeyn ſeiner Schuld und
ſeines Haſſes: die Geſetze der Conſuln wurden ohne Wi-
derſpruch angenommen.
Das erſte aͤchtete jeden der die Ernennung einer Ma-
giſtratur ohne Provocation bewirken wuͤrde. Dies ſcheint
auch die Dictatur zu unterſagen: aber als die Zeit das
Bild der Gefahr geſchwaͤcht hatte, ſelbſt nachdem die De-
mokratie in der Verfaſſung ſchon vorherrſchend geworden
war, gebot anerkannte Nothwendigkeit gegen die ſich nicht
Buchſtab noch Kluͤgeln ſtraͤubte, dieſe Anwendung des Ge-
ſetzes ruhen zu laſſen.
Das zweyte erneuerte, unter Wiederhohlung des ur-
ſpruͤnglichen feyerlichen Eids, die fuͤrchterliche Strafdro-
hung gegen jeden der den Tribunen und ihren Aedilen
ſchade. Auch die Richter wurden jetzt unter dieſer Sanc-
tion begriffen, wahrſcheinlich die Quaͤſtoren: und mit ih-
nen die Decemvirn, worauf fruͤher als auf eine ſichtbare
Spur gedeutet iſt daß damals noch das Decemvirat als
die bleibende, nur durch Umſtaͤnde verſchobene Verfaſ-
47) Livius III. c. 55. und 59. Multi erant qui mollius
consultum dicerent quod legum ab iis latarum Patres
auctores fuissent.
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/163>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
