Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zeichnung des Ganzen welches durch ihre Oberherrschaft
verbunden war, gegen das Ende des fünften Jahrhun-
derts den Gebrauch des Nahmens im weiten Sinne bey
ihnen allgemein eingeführt.

Dionysius sagt 28), vor Herkules Zeitalter hätten
die Griechen die ganze Halbinsel Hesperien oder Ausonien,
die Einheimischen aber Saturnia genannt. Wir wollen
die Thorheit historischer Bestimmungen des früheren in
der mythischen Zeit nicht ernsthaft rügen: consequenter
aber klügelten jene alexandrinischen Kritiker, welche Apol-
lonius tadelten, daß er Ausonia bey dem Argonauten-
zuge nannte, welches seinen Nahmen von einem Sohn
des Odysseus und der Kalypso empfangen habe 29).

Hesperien, als antiker Nahme Italiens, wird von
den Römischen Dichtern nach Griechischen Vorgängern
häufig gebraucht; bey den Griechen selbst findet es sich
äußerst selten. Die Inschriften der Tabula Iliaca machen
es wahrscheinlich daß Stesichorus in der Iliou persis
von Aeneas Auswanderung nach Hesperien sang 30),
und Agathyllus bey Dionysius sagt, Aeneas eilte nach
Hesperia 31). Aber eigentlich umfaßte es, als Hesperia

magna,
28) I. c. 35.
29) Schol. Apoll. ad IV. v. 553. Aus
einer barbarischen Landesbenennung Auzen wird er hergelei-
tet im Etym. magn. s. v. Ausones.
30) Aineas (sic) apairon eis ten Esperian. Tychsen, Comm.
de Q. Smyrnaeo. III. §. 11. p. 74.
31) Autos d Esperien esuto khthonk. I. c. 49. Aber dieser
Agathyllus scheint dem Alexandrinischen Zeitalter anzugehö-
ren. Ennius Vers: Est locus Hesperiam quam mortales
perhibebant, kann eben sowohl einem sehr neuen Griechen

zeichnung des Ganzen welches durch ihre Oberherrſchaft
verbunden war, gegen das Ende des fuͤnften Jahrhun-
derts den Gebrauch des Nahmens im weiten Sinne bey
ihnen allgemein eingefuͤhrt.

Dionyſius ſagt 28), vor Herkules Zeitalter haͤtten
die Griechen die ganze Halbinſel Heſperien oder Auſonien,
die Einheimiſchen aber Saturnia genannt. Wir wollen
die Thorheit hiſtoriſcher Beſtimmungen des fruͤheren in
der mythiſchen Zeit nicht ernſthaft ruͤgen: conſequenter
aber kluͤgelten jene alexandriniſchen Kritiker, welche Apol-
lonius tadelten, daß er Auſonia bey dem Argonauten-
zuge nannte, welches ſeinen Nahmen von einem Sohn
des Odyſſeus und der Kalypſo empfangen habe 29).

Heſperien, als antiker Nahme Italiens, wird von
den Roͤmiſchen Dichtern nach Griechiſchen Vorgaͤngern
haͤufig gebraucht; bey den Griechen ſelbſt findet es ſich
aͤußerſt ſelten. Die Inſchriften der Tabula Iliaca machen
es wahrſcheinlich daß Steſichorus in der Ἰλίου πέϱσις
von Aeneas Auswanderung nach Heſperien ſang 30),
und Agathyllus bey Dionyſius ſagt, Aeneas eilte nach
Heſperia 31). Aber eigentlich umfaßte es, als Hesperia

magna,
28) I. c. 35.
29) Schol. Apoll. ad IV. v. 553. Aus
einer barbariſchen Landesbenennung Αὐζὴν wird er hergelei-
tet im Etym. magn. s. v. Αὐσόνες.
30) Αἰνήας (sic) ἀπαίϱων εἰς τὴν Ἑσπεϱίαν. Tychsen, Comm.
de Q. Smyrnæo. III. §. 11. p. 74.
31) Αὐτὸς δ̕ Ἑσπεϱίην ἔσυτο χϑόνκ. I. c. 49. Aber dieſer
Agathyllus ſcheint dem Alexandriniſchen Zeitalter anzugehoͤ-
ren. Ennius Vers: Est locus Hesperiam quam mortales
perhibebant, kann eben ſowohl einem ſehr neuen Griechen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="32"/>
zeichnung des Ganzen welches durch ihre Oberherr&#x017F;chaft<lb/>
verbunden war, gegen das Ende des fu&#x0364;nften Jahrhun-<lb/>
derts den Gebrauch des Nahmens im weiten Sinne bey<lb/>
ihnen allgemein eingefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
        <p>Diony&#x017F;ius &#x017F;agt <note place="foot" n="28)"><hi rendition="#aq">I. c.</hi> 35.</note>, vor Herkules Zeitalter ha&#x0364;tten<lb/>
die Griechen die ganze Halbin&#x017F;el He&#x017F;perien oder Au&#x017F;onien,<lb/>
die Einheimi&#x017F;chen aber Saturnia genannt. Wir wollen<lb/>
die Thorheit hi&#x017F;tori&#x017F;cher Be&#x017F;timmungen des fru&#x0364;heren in<lb/>
der mythi&#x017F;chen Zeit nicht ern&#x017F;thaft ru&#x0364;gen: con&#x017F;equenter<lb/>
aber klu&#x0364;gelten jene alexandrini&#x017F;chen Kritiker, welche Apol-<lb/>
lonius tadelten, daß er Au&#x017F;onia bey dem Argonauten-<lb/>
zuge nannte, welches &#x017F;einen Nahmen von einem Sohn<lb/>
des Ody&#x017F;&#x017F;eus und der Kalyp&#x017F;o empfangen habe <note place="foot" n="29)"><hi rendition="#aq">Schol. Apoll. ad IV. v.</hi> 553. Aus<lb/>
einer barbari&#x017F;chen Landesbenennung &#x0391;&#x1F50;&#x03B6;&#x1F74;&#x03BD; wird er hergelei-<lb/>
tet im <hi rendition="#aq">Etym. magn. s. v.</hi> &#x0391;&#x1F50;&#x03C3;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;.</note>.</p><lb/>
        <p>He&#x017F;perien, als antiker Nahme Italiens, wird von<lb/>
den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Dichtern nach Griechi&#x017F;chen Vorga&#x0364;ngern<lb/>
ha&#x0364;ufig gebraucht; bey den Griechen &#x017F;elb&#x017F;t findet es &#x017F;ich<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;elten. Die In&#x017F;chriften der <hi rendition="#aq">Tabula Iliaca</hi> machen<lb/>
es wahr&#x017F;cheinlich daß Ste&#x017F;ichorus in der &#x1F38;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C0;&#x03AD;&#x03F1;&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2;<lb/>
von Aeneas Auswanderung nach <hi rendition="#g">He&#x017F;perien</hi> &#x017F;ang <note place="foot" n="30)">&#x0391;&#x1F30;&#x03BD;&#x03AE;&#x03B1;&#x03C2; <hi rendition="#aq">(sic)</hi> &#x1F00;&#x03C0;&#x03B1;&#x03AF;&#x03F1;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C2; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F19;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B5;&#x03F1;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;. <hi rendition="#aq">Tychsen, Comm.<lb/>
de Q. Smyrnæo. III. §. 11. p.</hi> 74.</note>,<lb/>
und Agathyllus bey Diony&#x017F;ius &#x017F;agt, Aeneas eilte nach<lb/>
He&#x017F;peria <note xml:id="note-0054" next="#note-0055" place="foot" n="31)">&#x0391;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2; &#x03B4;&#x0315; &#x1F19;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B5;&#x03F1;&#x03AF;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C3;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF; &#x03C7;&#x03D1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BA;. <hi rendition="#aq">I. c.</hi> 49. Aber die&#x017F;er<lb/>
Agathyllus &#x017F;cheint dem Alexandrini&#x017F;chen Zeitalter anzugeho&#x0364;-<lb/>
ren. Ennius Vers: <hi rendition="#aq">Est locus Hesperiam quam mortales<lb/>
perhibebant,</hi> kann eben &#x017F;owohl einem &#x017F;ehr neuen Griechen</note>. Aber eigentlich umfaßte es, als <hi rendition="#aq">Hesperia</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">magna,</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0054] zeichnung des Ganzen welches durch ihre Oberherrſchaft verbunden war, gegen das Ende des fuͤnften Jahrhun- derts den Gebrauch des Nahmens im weiten Sinne bey ihnen allgemein eingefuͤhrt. Dionyſius ſagt 28), vor Herkules Zeitalter haͤtten die Griechen die ganze Halbinſel Heſperien oder Auſonien, die Einheimiſchen aber Saturnia genannt. Wir wollen die Thorheit hiſtoriſcher Beſtimmungen des fruͤheren in der mythiſchen Zeit nicht ernſthaft ruͤgen: conſequenter aber kluͤgelten jene alexandriniſchen Kritiker, welche Apol- lonius tadelten, daß er Auſonia bey dem Argonauten- zuge nannte, welches ſeinen Nahmen von einem Sohn des Odyſſeus und der Kalypſo empfangen habe 29). Heſperien, als antiker Nahme Italiens, wird von den Roͤmiſchen Dichtern nach Griechiſchen Vorgaͤngern haͤufig gebraucht; bey den Griechen ſelbſt findet es ſich aͤußerſt ſelten. Die Inſchriften der Tabula Iliaca machen es wahrſcheinlich daß Steſichorus in der Ἰλίου πέϱσις von Aeneas Auswanderung nach Heſperien ſang 30), und Agathyllus bey Dionyſius ſagt, Aeneas eilte nach Heſperia 31). Aber eigentlich umfaßte es, als Hesperia magna, 28) I. c. 35. 29) Schol. Apoll. ad IV. v. 553. Aus einer barbariſchen Landesbenennung Αὐζὴν wird er hergelei- tet im Etym. magn. s. v. Αὐσόνες. 30) Αἰνήας (sic) ἀπαίϱων εἰς τὴν Ἑσπεϱίαν. Tychsen, Comm. de Q. Smyrnæo. III. §. 11. p. 74. 31) Αὐτὸς δ̕ Ἑσπεϱίην ἔσυτο χϑόνκ. I. c. 49. Aber dieſer Agathyllus ſcheint dem Alexandriniſchen Zeitalter anzugehoͤ- ren. Ennius Vers: Est locus Hesperiam quam mortales perhibebant, kann eben ſowohl einem ſehr neuen Griechen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/54
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/54>, abgerufen am 17.05.2024.