Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den den Sieg hierhin und dorthin, während die Menge
ohne Entscheidung streitet. Der Dictator Postumius ver-
wundet den König Tarquinius der sich ihm am Anfang
der Schlacht entgegenstellt: T. Aebutius, der Oberste der
Ritter, den Latinischen Dictator Mamilius: aber er selbst
empfängt von ihm eine schwere Wunde, und ist genöthigt
die Schlacht zu verlassen. Mamilius mehr gereizt als am
Gefecht gehindert führt die Cohorte der römischen Ausge-
wanderten in das Treffen und bricht die feindliche Linie;
diesen Ruhm konnte die römische Dichtung nur ihren Mit-
bürgern einräumen, unter welchen Fahnen sie auch kämpf-
ten. M. Valerius, Publicolas ruhmvoller Bruder, fällt
indem er ihren Sieg aufhält. Sein Tod der auch Pu-
blicolas Söhne hinrafft indem sie die Leiche schützen wol-
len 25), wird von dem römischen Dictator gerächt, wel-
cher mit seiner Cohorte die Ausgewanderten besiegt und
verfolgt. Vergebens sucht Mamilius die Schlacht herzu-
stellen: er selbst fällt von der Hand des Consulars T. Her-
minius eines von den beyden Gefährten des Horatius Co-
cles im Gefecht an der Brücke. Verzweiflung treibt den
letzten Erben des tarquinischen Hauses mit den Ausgewan-

25) Nach den Fasten fiel M. Valerius in dieser Schlacht
nicht: denn nach elf Jahren ward er zum Dictator er-
nannt: und P Valerius, Publicolas Sohn, ist, nach Dio-
nysius eigner Erzählung einige Jahre nach der Schlacht
als Commissar ausgesandt geworden um Korn zur Stillung
der Hungersnoth zu kaufen. Beyde Angaben sind wirklich
historischer Art, und entscheiden über die Glaublichkeit der
Erzählung von der Schlacht. S. Sylburg und Glareanus
zum Dionysius VI. c. 12.

den den Sieg hierhin und dorthin, waͤhrend die Menge
ohne Entſcheidung ſtreitet. Der Dictator Poſtumius ver-
wundet den Koͤnig Tarquinius der ſich ihm am Anfang
der Schlacht entgegenſtellt: T. Aebutius, der Oberſte der
Ritter, den Latiniſchen Dictator Mamilius: aber er ſelbſt
empfaͤngt von ihm eine ſchwere Wunde, und iſt genoͤthigt
die Schlacht zu verlaſſen. Mamilius mehr gereizt als am
Gefecht gehindert fuͤhrt die Cohorte der roͤmiſchen Ausge-
wanderten in das Treffen und bricht die feindliche Linie;
dieſen Ruhm konnte die roͤmiſche Dichtung nur ihren Mit-
buͤrgern einraͤumen, unter welchen Fahnen ſie auch kaͤmpf-
ten. M. Valerius, Publicolas ruhmvoller Bruder, faͤllt
indem er ihren Sieg aufhaͤlt. Sein Tod der auch Pu-
blicolas Soͤhne hinrafft indem ſie die Leiche ſchuͤtzen wol-
len 25), wird von dem roͤmiſchen Dictator geraͤcht, wel-
cher mit ſeiner Cohorte die Ausgewanderten beſiegt und
verfolgt. Vergebens ſucht Mamilius die Schlacht herzu-
ſtellen: er ſelbſt faͤllt von der Hand des Conſulars T. Her-
minius eines von den beyden Gefaͤhrten des Horatius Co-
cles im Gefecht an der Bruͤcke. Verzweiflung treibt den
letzten Erben des tarquiniſchen Hauſes mit den Ausgewan-

25) Nach den Faſten fiel M. Valerius in dieſer Schlacht
nicht: denn nach elf Jahren ward er zum Dictator er-
nannt: und P Valerius, Publicolas Sohn, iſt, nach Dio-
nyſius eigner Erzaͤhlung einige Jahre nach der Schlacht
als Commiſſar ausgeſandt geworden um Korn zur Stillung
der Hungersnoth zu kaufen. Beyde Angaben ſind wirklich
hiſtoriſcher Art, und entſcheiden uͤber die Glaublichkeit der
Erzaͤhlung von der Schlacht. S. Sylburg und Glareanus
zum Dionyſius VI. c. 12.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="365"/>
den den Sieg hierhin und dorthin, wa&#x0364;hrend die Menge<lb/>
ohne Ent&#x017F;cheidung &#x017F;treitet. Der Dictator Po&#x017F;tumius ver-<lb/>
wundet den Ko&#x0364;nig Tarquinius der &#x017F;ich ihm am Anfang<lb/>
der Schlacht entgegen&#x017F;tellt: T. Aebutius, der Ober&#x017F;te der<lb/>
Ritter, den Latini&#x017F;chen Dictator Mamilius: aber er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
empfa&#x0364;ngt von ihm eine &#x017F;chwere Wunde, und i&#x017F;t geno&#x0364;thigt<lb/>
die Schlacht zu verla&#x017F;&#x017F;en. Mamilius mehr gereizt als am<lb/>
Gefecht gehindert fu&#x0364;hrt die Cohorte der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ausge-<lb/>
wanderten in das Treffen und bricht die feindliche Linie;<lb/>
die&#x017F;en Ruhm konnte die ro&#x0364;mi&#x017F;che Dichtung nur ihren Mit-<lb/>
bu&#x0364;rgern einra&#x0364;umen, unter welchen Fahnen &#x017F;ie auch ka&#x0364;mpf-<lb/>
ten. M. Valerius, Publicolas ruhmvoller Bruder, fa&#x0364;llt<lb/>
indem er ihren Sieg aufha&#x0364;lt. Sein Tod der auch Pu-<lb/>
blicolas So&#x0364;hne hinrafft indem &#x017F;ie die Leiche &#x017F;chu&#x0364;tzen wol-<lb/>
len <note place="foot" n="25)">Nach den Fa&#x017F;ten fiel M. Valerius in die&#x017F;er Schlacht<lb/>
nicht: denn nach elf Jahren ward er zum Dictator er-<lb/>
nannt: und P Valerius, Publicolas Sohn, i&#x017F;t, nach Dio-<lb/>
ny&#x017F;ius eigner Erza&#x0364;hlung einige Jahre nach der Schlacht<lb/>
als Commi&#x017F;&#x017F;ar ausge&#x017F;andt geworden um Korn zur Stillung<lb/>
der Hungersnoth zu kaufen. Beyde Angaben &#x017F;ind wirklich<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;cher Art, und ent&#x017F;cheiden u&#x0364;ber die Glaublichkeit der<lb/>
Erza&#x0364;hlung von der Schlacht. S. Sylburg und Glareanus<lb/>
zum Diony&#x017F;ius <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 12.</note>, wird von dem ro&#x0364;mi&#x017F;chen Dictator gera&#x0364;cht, wel-<lb/>
cher mit &#x017F;einer Cohorte die Ausgewanderten be&#x017F;iegt und<lb/>
verfolgt. Vergebens &#x017F;ucht Mamilius die Schlacht herzu-<lb/>
&#x017F;tellen: er &#x017F;elb&#x017F;t fa&#x0364;llt von der Hand des Con&#x017F;ulars T. Her-<lb/>
minius eines von den beyden Gefa&#x0364;hrten des Horatius Co-<lb/>
cles im Gefecht an der Bru&#x0364;cke. Verzweiflung treibt den<lb/>
letzten Erben des tarquini&#x017F;chen Hau&#x017F;es mit den Ausgewan-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[365/0387] den den Sieg hierhin und dorthin, waͤhrend die Menge ohne Entſcheidung ſtreitet. Der Dictator Poſtumius ver- wundet den Koͤnig Tarquinius der ſich ihm am Anfang der Schlacht entgegenſtellt: T. Aebutius, der Oberſte der Ritter, den Latiniſchen Dictator Mamilius: aber er ſelbſt empfaͤngt von ihm eine ſchwere Wunde, und iſt genoͤthigt die Schlacht zu verlaſſen. Mamilius mehr gereizt als am Gefecht gehindert fuͤhrt die Cohorte der roͤmiſchen Ausge- wanderten in das Treffen und bricht die feindliche Linie; dieſen Ruhm konnte die roͤmiſche Dichtung nur ihren Mit- buͤrgern einraͤumen, unter welchen Fahnen ſie auch kaͤmpf- ten. M. Valerius, Publicolas ruhmvoller Bruder, faͤllt indem er ihren Sieg aufhaͤlt. Sein Tod der auch Pu- blicolas Soͤhne hinrafft indem ſie die Leiche ſchuͤtzen wol- len 25), wird von dem roͤmiſchen Dictator geraͤcht, wel- cher mit ſeiner Cohorte die Ausgewanderten beſiegt und verfolgt. Vergebens ſucht Mamilius die Schlacht herzu- ſtellen: er ſelbſt faͤllt von der Hand des Conſulars T. Her- minius eines von den beyden Gefaͤhrten des Horatius Co- cles im Gefecht an der Bruͤcke. Verzweiflung treibt den letzten Erben des tarquiniſchen Hauſes mit den Ausgewan- 25) Nach den Faſten fiel M. Valerius in dieſer Schlacht nicht: denn nach elf Jahren ward er zum Dictator er- nannt: und P Valerius, Publicolas Sohn, iſt, nach Dio- nyſius eigner Erzaͤhlung einige Jahre nach der Schlacht als Commiſſar ausgeſandt geworden um Korn zur Stillung der Hungersnoth zu kaufen. Beyde Angaben ſind wirklich hiſtoriſcher Art, und entſcheiden uͤber die Glaublichkeit der Erzaͤhlung von der Schlacht. S. Sylburg und Glareanus zum Dionyſius VI. c. 12.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/387
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/387>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.