Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite

anfing als die Catonische, weil er die Regierung der Kö-
nige nur auf 240 Jahre, nicht wie Cato auf 244, berech-
nete, und dies geschieht auch in der Eusebischen Chro-
nik 11). Nun nahm Africanus für die Gründung der
Stadt das Olympiadenjahr der zu seiner Zeit allgemein
angenommenen catonischen Aera, und daher, weil er zu-
gleich Fabius in der Bestimmung der königlichen Regie-
rungsjahre folgte, setzt er die Einnahme Roms in die
Olympiade 97. I. 12)

Endigte nun das erste Säculum der Stadt mit Nu-
mas Tode, nach der ältesten Zeitrechnung, so erhält eine
andre Sage einen sehr bestimmten Sinn: die nämlich,
daß dieser am Tage der Gründung Roms gebohren
sey 13). Sie bezieht sich auf den etruskischen Begriff des
ersten physischen Säculums, bestimmt durch das längste
Lebensalter aller am Gründungstage einer Stadt Geboh-
renen 14). Und diese Zusammenstimmung ist so schließend,
daß ein sonst alles zerstörender Umstand nicht beunruhigen
darf. Damit, wenn von der Regierung der ersten Kö-
nige vier Jahre weggenommen werden, vom Jahr 78 bis
zu den Consuln des Jahres 298 der Catonischen und Var-
ronischen Zeitrechnung (denn diese stimmen hier noch ganz

11) Thesaur. tempor. p. 29. Ol. LXVI. 4.
12) Thesaur. temp. p. 134. Grade im Gegentheil irrt Dio-
dor: welcher Fabius Gründungsjahr angenommen, aber die
Geschichte selbst nach der catonischen Zeitrechnung erzählt
haben muß, weil er am Anfang des XIten Buchs eine
Olympiade vor dieser voraus ist.
13) Plutarch, Numa, p. 61. D.
14) S. oben Seite 92.

anfing als die Catoniſche, weil er die Regierung der Koͤ-
nige nur auf 240 Jahre, nicht wie Cato auf 244, berech-
nete, und dies geſchieht auch in der Euſebiſchen Chro-
nik 11). Nun nahm Africanus fuͤr die Gruͤndung der
Stadt das Olympiadenjahr der zu ſeiner Zeit allgemein
angenommenen catoniſchen Aera, und daher, weil er zu-
gleich Fabius in der Beſtimmung der koͤniglichen Regie-
rungsjahre folgte, ſetzt er die Einnahme Roms in die
Olympiade 97. I. 12)

Endigte nun das erſte Saͤculum der Stadt mit Nu-
mas Tode, nach der aͤlteſten Zeitrechnung, ſo erhaͤlt eine
andre Sage einen ſehr beſtimmten Sinn: die naͤmlich,
daß dieſer am Tage der Gruͤndung Roms gebohren
ſey 13). Sie bezieht ſich auf den etruskiſchen Begriff des
erſten phyſiſchen Saͤculums, beſtimmt durch das laͤngſte
Lebensalter aller am Gruͤndungstage einer Stadt Geboh-
renen 14). Und dieſe Zuſammenſtimmung iſt ſo ſchließend,
daß ein ſonſt alles zerſtoͤrender Umſtand nicht beunruhigen
darf. Damit, wenn von der Regierung der erſten Koͤ-
nige vier Jahre weggenommen werden, vom Jahr 78 bis
zu den Conſuln des Jahres 298 der Catoniſchen und Var-
roniſchen Zeitrechnung (denn dieſe ſtimmen hier noch ganz

11) Thesaur. tempor. p. 29. Ol. LXVI. 4.
12) Thesaur. temp. p. 134. Grade im Gegentheil irrt Dio-
dor: welcher Fabius Gruͤndungsjahr angenommen, aber die
Geſchichte ſelbſt nach der catoniſchen Zeitrechnung erzaͤhlt
haben muß, weil er am Anfang des XIten Buchs eine
Olympiade vor dieſer voraus iſt.
13) Plutarch, Numa, p. 61. D.
14) S. oben Seite 92.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="171"/>
anfing als die Catoni&#x017F;che, weil er die Regierung der Ko&#x0364;-<lb/>
nige nur auf 240 Jahre, nicht wie Cato auf 244, berech-<lb/>
nete, und dies ge&#x017F;chieht auch in der Eu&#x017F;ebi&#x017F;chen Chro-<lb/>
nik <note place="foot" n="11)"><hi rendition="#aq">Thesaur. tempor. p. 29. Ol. LXVI. 4.</hi></note>. Nun nahm Africanus fu&#x0364;r die Gru&#x0364;ndung der<lb/>
Stadt das Olympiadenjahr der zu &#x017F;einer Zeit allgemein<lb/>
angenommenen catoni&#x017F;chen Aera, und daher, weil er zu-<lb/>
gleich Fabius in der Be&#x017F;timmung der ko&#x0364;niglichen Regie-<lb/>
rungsjahre folgte, &#x017F;etzt er die Einnahme Roms in die<lb/>
Olympiade 97. <hi rendition="#aq">I.</hi> <note place="foot" n="12)"><hi rendition="#aq">Thesaur. temp. p.</hi> 134. Grade im Gegentheil irrt Dio-<lb/>
dor: welcher Fabius Gru&#x0364;ndungsjahr angenommen, aber die<lb/>
Ge&#x017F;chichte &#x017F;elb&#x017F;t nach der catoni&#x017F;chen Zeitrechnung erza&#x0364;hlt<lb/>
haben muß, weil er am Anfang des <hi rendition="#aq">XI</hi>ten Buchs eine<lb/>
Olympiade vor die&#x017F;er voraus i&#x017F;t.</note></p><lb/>
          <p>Endigte nun das er&#x017F;te Sa&#x0364;culum der Stadt mit Nu-<lb/>
mas Tode, nach der a&#x0364;lte&#x017F;ten Zeitrechnung, &#x017F;o erha&#x0364;lt eine<lb/>
andre Sage einen &#x017F;ehr be&#x017F;timmten Sinn: die na&#x0364;mlich,<lb/>
daß die&#x017F;er am Tage der Gru&#x0364;ndung Roms gebohren<lb/>
&#x017F;ey <note place="foot" n="13)">Plutarch, <hi rendition="#aq">Numa, p. 61. D.</hi></note>. Sie bezieht &#x017F;ich auf den etruski&#x017F;chen Begriff des<lb/>
er&#x017F;ten phy&#x017F;i&#x017F;chen Sa&#x0364;culums, be&#x017F;timmt durch das la&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
Lebensalter aller am Gru&#x0364;ndungstage einer Stadt Geboh-<lb/>
renen <note place="foot" n="14)">S. oben Seite 92.</note>. Und die&#x017F;e Zu&#x017F;ammen&#x017F;timmung i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chließend,<lb/>
daß ein &#x017F;on&#x017F;t alles zer&#x017F;to&#x0364;render Um&#x017F;tand nicht beunruhigen<lb/>
darf. Damit, wenn von der Regierung der er&#x017F;ten Ko&#x0364;-<lb/>
nige vier Jahre weggenommen werden, vom Jahr 78 bis<lb/>
zu den Con&#x017F;uln des Jahres 298 der Catoni&#x017F;chen und Var-<lb/>
roni&#x017F;chen Zeitrechnung (denn die&#x017F;e &#x017F;timmen hier noch ganz<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0193] anfing als die Catoniſche, weil er die Regierung der Koͤ- nige nur auf 240 Jahre, nicht wie Cato auf 244, berech- nete, und dies geſchieht auch in der Euſebiſchen Chro- nik 11). Nun nahm Africanus fuͤr die Gruͤndung der Stadt das Olympiadenjahr der zu ſeiner Zeit allgemein angenommenen catoniſchen Aera, und daher, weil er zu- gleich Fabius in der Beſtimmung der koͤniglichen Regie- rungsjahre folgte, ſetzt er die Einnahme Roms in die Olympiade 97. I. 12) Endigte nun das erſte Saͤculum der Stadt mit Nu- mas Tode, nach der aͤlteſten Zeitrechnung, ſo erhaͤlt eine andre Sage einen ſehr beſtimmten Sinn: die naͤmlich, daß dieſer am Tage der Gruͤndung Roms gebohren ſey 13). Sie bezieht ſich auf den etruskiſchen Begriff des erſten phyſiſchen Saͤculums, beſtimmt durch das laͤngſte Lebensalter aller am Gruͤndungstage einer Stadt Geboh- renen 14). Und dieſe Zuſammenſtimmung iſt ſo ſchließend, daß ein ſonſt alles zerſtoͤrender Umſtand nicht beunruhigen darf. Damit, wenn von der Regierung der erſten Koͤ- nige vier Jahre weggenommen werden, vom Jahr 78 bis zu den Conſuln des Jahres 298 der Catoniſchen und Var- roniſchen Zeitrechnung (denn dieſe ſtimmen hier noch ganz 11) Thesaur. tempor. p. 29. Ol. LXVI. 4. 12) Thesaur. temp. p. 134. Grade im Gegentheil irrt Dio- dor: welcher Fabius Gruͤndungsjahr angenommen, aber die Geſchichte ſelbſt nach der catoniſchen Zeitrechnung erzaͤhlt haben muß, weil er am Anfang des XIten Buchs eine Olympiade vor dieſer voraus iſt. 13) Plutarch, Numa, p. 61. D. 14) S. oben Seite 92.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/193
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/193>, abgerufen am 17.05.2024.