Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alter, als unbezweifelt alte entscheidend merkwürdig seyn
würden. Ein eben so ungültiger sind auch die heiligen
Cäremonien der Römischen Religion, in denen er untrüg-
liche an diese Vorfälle erinnernde Spuren zu sehen
glaubte; denn dergleichen ist willkührliche Deutung, und
sein Urtheil war befangen. Schwer ist es zu errathen was
er im Sinn hatte. Spätere 68) erklärten sehr albern die
Sitte daß die Opfernden ihr Haupt verhüllten, aus der
Fabel: Odysseus habe sich unerwartet gezeigt als Aeneas
am latinischen Ufer opferte; und dieser, um nicht erkannt
zu werden, sein Haupt schnell verhüllt 69). Schwerlich
wußte Dionysius etwas besseres. Wichtig aber und eigent-
lich der römischen Religion angehörend, der tuskischen
wie es scheint fremd, war die Verehrung der Penaten zu
Lavinium (der Glaube an das Daseyn des Palladiums im
Tempel der Vesta ist jung, und ward nie allgemein): an
denen, wenn nicht von den ältesten Zeiten her troische Sa-
gen an sie geknüpft gewesen wären, ohne Zweifel andre
ältere Nationalsagen gehangen haben würden, die in dem
altfränkischen alles Fremde und Griechische verabscheuen-
den Zeitalter vor Timäus gewiß keiner fremden Dichtung
gewichen wären. Timäus aber, der doch bey einem täg-
lich steigenden Verkehr mit Rom über latinische Dinge
nicht wie Megasthenes über Indien fabeln konnte, meldete,
er habe von Laviniensern gehört, daß Troische thönerne
Bilder (die Penaten) in ihrer Stadt aufbewahrt wür-

68) Festus s. v. Saturnia.

69) Ein Zusammentreffen des Aeneas und Odysseus erzählt
auch Lykophron v. 1243 ff.

Alter, als unbezweifelt alte entſcheidend merkwuͤrdig ſeyn
wuͤrden. Ein eben ſo unguͤltiger ſind auch die heiligen
Caͤremonien der Roͤmiſchen Religion, in denen er untruͤg-
liche an dieſe Vorfaͤlle erinnernde Spuren zu ſehen
glaubte; denn dergleichen iſt willkuͤhrliche Deutung, und
ſein Urtheil war befangen. Schwer iſt es zu errathen was
er im Sinn hatte. Spaͤtere 68) erklaͤrten ſehr albern die
Sitte daß die Opfernden ihr Haupt verhuͤllten, aus der
Fabel: Odyſſeus habe ſich unerwartet gezeigt als Aeneas
am latiniſchen Ufer opferte; und dieſer, um nicht erkannt
zu werden, ſein Haupt ſchnell verhuͤllt 69). Schwerlich
wußte Dionyſius etwas beſſeres. Wichtig aber und eigent-
lich der roͤmiſchen Religion angehoͤrend, der tuskiſchen
wie es ſcheint fremd, war die Verehrung der Penaten zu
Lavinium (der Glaube an das Daſeyn des Palladiums im
Tempel der Veſta iſt jung, und ward nie allgemein): an
denen, wenn nicht von den aͤlteſten Zeiten her troiſche Sa-
gen an ſie geknuͤpft geweſen waͤren, ohne Zweifel andre
aͤltere Nationalſagen gehangen haben wuͤrden, die in dem
altfraͤnkiſchen alles Fremde und Griechiſche verabſcheuen-
den Zeitalter vor Timaͤus gewiß keiner fremden Dichtung
gewichen waͤren. Timaͤus aber, der doch bey einem taͤg-
lich ſteigenden Verkehr mit Rom uͤber latiniſche Dinge
nicht wie Megaſthenes uͤber Indien fabeln konnte, meldete,
er habe von Lavinienſern gehoͤrt, daß Troiſche thoͤnerne
Bilder (die Penaten) in ihrer Stadt aufbewahrt wuͤr-

68) Feſtus s. v. Saturnia.

69) Ein Zuſammentreffen des Aeneas und Odyſſeus erzaͤhlt
auch Lykophron v. 1243 ff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="135"/>
Alter, als unbezweifelt alte ent&#x017F;cheidend merkwu&#x0364;rdig &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rden. Ein eben &#x017F;o ungu&#x0364;ltiger &#x017F;ind auch die heiligen<lb/>
Ca&#x0364;remonien der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Religion, in denen er untru&#x0364;g-<lb/>
liche an die&#x017F;e Vorfa&#x0364;lle erinnernde Spuren zu &#x017F;ehen<lb/>
glaubte; denn dergleichen i&#x017F;t willku&#x0364;hrliche Deutung, und<lb/>
&#x017F;ein Urtheil war befangen. Schwer i&#x017F;t es zu errathen was<lb/>
er im Sinn hatte. Spa&#x0364;tere <note place="foot" n="68)">Fe&#x017F;tus <hi rendition="#aq">s. v. Saturnia.</hi></note> erkla&#x0364;rten &#x017F;ehr albern die<lb/>
Sitte daß die Opfernden ihr Haupt verhu&#x0364;llten, aus der<lb/>
Fabel: Ody&#x017F;&#x017F;eus habe &#x017F;ich unerwartet gezeigt als Aeneas<lb/>
am latini&#x017F;chen Ufer opferte; und die&#x017F;er, um nicht erkannt<lb/>
zu werden, &#x017F;ein Haupt &#x017F;chnell verhu&#x0364;llt <note place="foot" n="69)">Ein Zu&#x017F;ammentreffen des Aeneas und Ody&#x017F;&#x017F;eus erza&#x0364;hlt<lb/>
auch Lykophron <hi rendition="#aq">v.</hi> 1243 ff.</note>. Schwerlich<lb/>
wußte Diony&#x017F;ius etwas be&#x017F;&#x017F;eres. Wichtig aber und eigent-<lb/>
lich der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Religion angeho&#x0364;rend, der tuski&#x017F;chen<lb/>
wie es &#x017F;cheint fremd, war die Verehrung der Penaten zu<lb/>
Lavinium (der Glaube an das Da&#x017F;eyn des Palladiums im<lb/>
Tempel der Ve&#x017F;ta i&#x017F;t jung, und ward nie allgemein): an<lb/>
denen, wenn nicht von den a&#x0364;lte&#x017F;ten Zeiten her troi&#x017F;che Sa-<lb/>
gen an &#x017F;ie geknu&#x0364;pft gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, ohne Zweifel andre<lb/>
a&#x0364;ltere National&#x017F;agen gehangen haben wu&#x0364;rden, die in dem<lb/>
altfra&#x0364;nki&#x017F;chen alles Fremde und Griechi&#x017F;che verab&#x017F;cheuen-<lb/>
den Zeitalter vor Tima&#x0364;us gewiß keiner fremden Dichtung<lb/>
gewichen wa&#x0364;ren. Tima&#x0364;us aber, der doch bey einem ta&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;teigenden Verkehr mit Rom u&#x0364;ber latini&#x017F;che Dinge<lb/>
nicht wie Mega&#x017F;thenes u&#x0364;ber Indien fabeln konnte, meldete,<lb/>
er habe von Lavinien&#x017F;ern geho&#x0364;rt, daß <hi rendition="#g">Troi&#x017F;che</hi> tho&#x0364;nerne<lb/>
Bilder (die Penaten) in ihrer Stadt aufbewahrt wu&#x0364;r-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0157] Alter, als unbezweifelt alte entſcheidend merkwuͤrdig ſeyn wuͤrden. Ein eben ſo unguͤltiger ſind auch die heiligen Caͤremonien der Roͤmiſchen Religion, in denen er untruͤg- liche an dieſe Vorfaͤlle erinnernde Spuren zu ſehen glaubte; denn dergleichen iſt willkuͤhrliche Deutung, und ſein Urtheil war befangen. Schwer iſt es zu errathen was er im Sinn hatte. Spaͤtere 68) erklaͤrten ſehr albern die Sitte daß die Opfernden ihr Haupt verhuͤllten, aus der Fabel: Odyſſeus habe ſich unerwartet gezeigt als Aeneas am latiniſchen Ufer opferte; und dieſer, um nicht erkannt zu werden, ſein Haupt ſchnell verhuͤllt 69). Schwerlich wußte Dionyſius etwas beſſeres. Wichtig aber und eigent- lich der roͤmiſchen Religion angehoͤrend, der tuskiſchen wie es ſcheint fremd, war die Verehrung der Penaten zu Lavinium (der Glaube an das Daſeyn des Palladiums im Tempel der Veſta iſt jung, und ward nie allgemein): an denen, wenn nicht von den aͤlteſten Zeiten her troiſche Sa- gen an ſie geknuͤpft geweſen waͤren, ohne Zweifel andre aͤltere Nationalſagen gehangen haben wuͤrden, die in dem altfraͤnkiſchen alles Fremde und Griechiſche verabſcheuen- den Zeitalter vor Timaͤus gewiß keiner fremden Dichtung gewichen waͤren. Timaͤus aber, der doch bey einem taͤg- lich ſteigenden Verkehr mit Rom uͤber latiniſche Dinge nicht wie Megaſthenes uͤber Indien fabeln konnte, meldete, er habe von Lavinienſern gehoͤrt, daß Troiſche thoͤnerne Bilder (die Penaten) in ihrer Stadt aufbewahrt wuͤr- 68) Feſtus s. v. Saturnia. 69) Ein Zuſammentreffen des Aeneas und Odyſſeus erzaͤhlt auch Lykophron v. 1243 ff.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/157
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/157>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.