Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



"sicht redlicher Leute, unterhalten und ausrüsten
"liesse. Aber, bis einst ein Menschenfreund, die
"Stimme der Nothleidenden bis zu den Ohren
"derer bringt, die dem Elende bis in die geheimsten
"Winkel nachspüren, und ihm abhelfen können; --
"möchten doch diese schreyenden Ungerechtigkeiten,
"wenigstens in Deutschland bekannt seyn, möchte
"man sie doch in den Seestädten, auf allen Straffen,
"in allen Wirthshäusern, bey allen Zünften bekannt
"machen, möchte man auf den Kanzeln dafür war-
"nen. Denn die Bösewichter schicken ihre Unter-
"händler nicht nur bis an die Gränze, sie schicken sie
"bis Hamburg, Bremen und Stade. Sie ge-
"brauchen unzähliche Ränke, um den unvorsichtigen
"Seemann, den einfältigen Handwerker, den treu-
"herzigen Bauer in ihre Schlingen zu ziehen. Jch
"selbst bin von ihnen, aus Bremen, durch die süßesten
"Vorspiegelungen, weggelockt und in diesen elenden
"Zustand gebracht worden, ich habe aber zur Vorsicht
"das Vertrauen, daß er sich nun bald endigen wird.'

Hier schwieg der Kranke, aus Entkräftung, und
Sebaldus war wieder seinen traurigen Gedanken
überlassen. Er blieb darinn den ganzen übrigen Tag,
die Zeit ausgenommen, da eine sparsame Mahlzeit
verzehrt wurde, die zugleich so elend war, daß kaum

der



„ſicht redlicher Leute, unterhalten und ausruͤſten
„lieſſe. Aber, bis einſt ein Menſchenfreund, die
„Stimme der Nothleidenden bis zu den Ohren
„derer bringt, die dem Elende bis in die geheimſten
„Winkel nachſpuͤren, und ihm abhelfen koͤnnen; —
„moͤchten doch dieſe ſchreyenden Ungerechtigkeiten,
„wenigſtens in Deutſchland bekannt ſeyn, moͤchte
„man ſie doch in den Seeſtaͤdten, auf allen Straffen,
„in allen Wirthshaͤuſern, bey allen Zuͤnften bekannt
„machen, moͤchte man auf den Kanzeln dafuͤr war-
„nen. Denn die Boͤſewichter ſchicken ihre Unter-
„haͤndler nicht nur bis an die Graͤnze, ſie ſchicken ſie
„bis Hamburg, Bremen und Stade. Sie ge-
„brauchen unzaͤhliche Raͤnke, um den unvorſichtigen
„Seemann, den einfaͤltigen Handwerker, den treu-
„herzigen Bauer in ihre Schlingen zu ziehen. Jch
„ſelbſt bin von ihnen, aus Bremen, durch die ſuͤßeſten
„Vorſpiegelungen, weggelockt und in dieſen elenden
„Zuſtand gebracht worden, ich habe aber zur Vorſicht
„das Vertrauen, daß er ſich nun bald endigen wird.‛

Hier ſchwieg der Kranke, aus Entkraͤftung, und
Sebaldus war wieder ſeinen traurigen Gedanken
uͤberlaſſen. Er blieb darinn den ganzen uͤbrigen Tag,
die Zeit ausgenommen, da eine ſparſame Mahlzeit
verzehrt wurde, die zugleich ſo elend war, daß kaum

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="45[44]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;&#x017F;icht redlicher Leute, unterhalten und ausru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;lie&#x017F;&#x017F;e. Aber, bis ein&#x017F;t ein Men&#x017F;chenfreund, die<lb/>
&#x201E;Stimme der Nothleidenden bis zu den Ohren<lb/>
&#x201E;derer bringt, die dem Elende bis in die geheim&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Winkel nach&#x017F;pu&#x0364;ren, und ihm abhelfen ko&#x0364;nnen; &#x2014;<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;chten doch die&#x017F;e &#x017F;chreyenden Ungerechtigkeiten,<lb/>
&#x201E;wenig&#x017F;tens in Deut&#x017F;chland bekannt &#x017F;eyn, mo&#x0364;chte<lb/>
&#x201E;man &#x017F;ie doch in den See&#x017F;ta&#x0364;dten, auf allen Straffen,<lb/>
&#x201E;in allen Wirthsha&#x0364;u&#x017F;ern, bey allen Zu&#x0364;nften bekannt<lb/>
&#x201E;machen, mo&#x0364;chte man auf den Kanzeln dafu&#x0364;r war-<lb/>
&#x201E;nen. Denn die Bo&#x0364;&#x017F;ewichter &#x017F;chicken ihre Unter-<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;ndler nicht nur bis an die Gra&#x0364;nze, &#x017F;ie &#x017F;chicken &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;bis <hi rendition="#fr">Hamburg, Bremen</hi> und <hi rendition="#fr">Stade.</hi> Sie ge-<lb/>
&#x201E;brauchen unza&#x0364;hliche Ra&#x0364;nke, um den unvor&#x017F;ichtigen<lb/>
&#x201E;Seemann, den einfa&#x0364;ltigen Handwerker, den treu-<lb/>
&#x201E;herzigen Bauer in ihre Schlingen zu ziehen. Jch<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;t bin von ihnen, aus Bremen, durch die &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Vor&#x017F;piegelungen, weggelockt und in die&#x017F;en elenden<lb/>
&#x201E;Zu&#x017F;tand gebracht worden, ich habe aber zur Vor&#x017F;icht<lb/>
&#x201E;das Vertrauen, daß er &#x017F;ich nun bald endigen wird.&#x201B;</p><lb/>
          <p>Hier &#x017F;chwieg der Kranke, aus Entkra&#x0364;ftung, und<lb/><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> war wieder &#x017F;einen traurigen Gedanken<lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Er blieb darinn den ganzen u&#x0364;brigen Tag,<lb/>
die Zeit ausgenommen, da eine &#x017F;par&#x017F;ame Mahlzeit<lb/>
verzehrt wurde, die zugleich &#x017F;o elend war, daß kaum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45[44]/0053] „ſicht redlicher Leute, unterhalten und ausruͤſten „lieſſe. Aber, bis einſt ein Menſchenfreund, die „Stimme der Nothleidenden bis zu den Ohren „derer bringt, die dem Elende bis in die geheimſten „Winkel nachſpuͤren, und ihm abhelfen koͤnnen; — „moͤchten doch dieſe ſchreyenden Ungerechtigkeiten, „wenigſtens in Deutſchland bekannt ſeyn, moͤchte „man ſie doch in den Seeſtaͤdten, auf allen Straffen, „in allen Wirthshaͤuſern, bey allen Zuͤnften bekannt „machen, moͤchte man auf den Kanzeln dafuͤr war- „nen. Denn die Boͤſewichter ſchicken ihre Unter- „haͤndler nicht nur bis an die Graͤnze, ſie ſchicken ſie „bis Hamburg, Bremen und Stade. Sie ge- „brauchen unzaͤhliche Raͤnke, um den unvorſichtigen „Seemann, den einfaͤltigen Handwerker, den treu- „herzigen Bauer in ihre Schlingen zu ziehen. Jch „ſelbſt bin von ihnen, aus Bremen, durch die ſuͤßeſten „Vorſpiegelungen, weggelockt und in dieſen elenden „Zuſtand gebracht worden, ich habe aber zur Vorſicht „das Vertrauen, daß er ſich nun bald endigen wird.‛ Hier ſchwieg der Kranke, aus Entkraͤftung, und Sebaldus war wieder ſeinen traurigen Gedanken uͤberlaſſen. Er blieb darinn den ganzen uͤbrigen Tag, die Zeit ausgenommen, da eine ſparſame Mahlzeit verzehrt wurde, die zugleich ſo elend war, daß kaum der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/53
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 45[44]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/53>, abgerufen am 15.05.2024.