Der Herr von Haberwald machte sich mit noch ein Paar Flaschen vollends fertig, und ward in ein Bette gebracht, um seinen Rausch auszuschla- fen. Seine Pferde aber, die nüchterner waren, giengen nach Hause.
Des alten Säuglings Nerven, keiner Anstren- gung gewohnt, waren, durch die mannigfaltigen diesen Tag vorgefallenen Begebenheiten, dermaßen erschüttert worden, daß er halb betäubt da saß. Gleichwohl sollte er noch nicht zur Ruhe kommen, denn der junge Säugling stellte ihm, wider alles Vermuthen, Marianen vor. Beide warfen sich ihm zu Füßen. Sein Sohn, um ihn mit der größten Heftigkeit zu flehen, in ihre Verbindung zu willigen, Mariane, um ihn mit Thränen zu versichern, daß sie, so sehr sie seinen Sohn liebe, doch, ohne seine Einwilligung, nie demselben ihre Hand geben würde. Sebaldus, bestärkte sie in diesem Entschluße, und setzte den Undank, dessen sie beide sich sonst schuldig machen würden, weit- läufig ins Licht.
Säugling der Vater, hob Marianen auf, ver- sicherte sie, daß er sie werthschätze, daß er ihren Vater werthschätze, daß er aber ihre Heurath mit seinem Sohne nicht zugeben könne. Uebrigens
bat
Der Herr von Haberwald machte ſich mit noch ein Paar Flaſchen vollends fertig, und ward in ein Bette gebracht, um ſeinen Rauſch auszuſchla- fen. Seine Pferde aber, die nuͤchterner waren, giengen nach Hauſe.
Des alten Saͤuglings Nerven, keiner Anſtren- gung gewohnt, waren, durch die mannigfaltigen dieſen Tag vorgefallenen Begebenheiten, dermaßen erſchuͤttert worden, daß er halb betaͤubt da ſaß. Gleichwohl ſollte er noch nicht zur Ruhe kommen, denn der junge Saͤugling ſtellte ihm, wider alles Vermuthen, Marianen vor. Beide warfen ſich ihm zu Fuͤßen. Sein Sohn, um ihn mit der groͤßten Heftigkeit zu flehen, in ihre Verbindung zu willigen, Mariane, um ihn mit Thraͤnen zu verſichern, daß ſie, ſo ſehr ſie ſeinen Sohn liebe, doch, ohne ſeine Einwilligung, nie demſelben ihre Hand geben wuͤrde. Sebaldus, beſtaͤrkte ſie in dieſem Entſchluße, und ſetzte den Undank, deſſen ſie beide ſich ſonſt ſchuldig machen wuͤrden, weit- laͤufig ins Licht.
Saͤugling der Vater, hob Marianen auf, ver- ſicherte ſie, daß er ſie werthſchaͤtze, daß er ihren Vater werthſchaͤtze, daß er aber ihre Heurath mit ſeinem Sohne nicht zugeben koͤnne. Uebrigens
bat
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0160"n="146[145]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Der Herr von <hirendition="#fr">Haberwald</hi> machte ſich mit noch<lb/>
ein Paar Flaſchen vollends fertig, und ward in<lb/>
ein Bette gebracht, um ſeinen Rauſch auszuſchla-<lb/>
fen. Seine Pferde aber, die nuͤchterner waren,<lb/>
giengen nach Hauſe.</p><lb/><p>Des alten <hirendition="#fr">Saͤuglings</hi> Nerven, keiner Anſtren-<lb/>
gung gewohnt, waren, durch die mannigfaltigen<lb/>
dieſen Tag vorgefallenen Begebenheiten, dermaßen<lb/>
erſchuͤttert worden, daß er halb betaͤubt da ſaß.<lb/>
Gleichwohl ſollte er noch nicht zur Ruhe kommen,<lb/>
denn der junge <hirendition="#fr">Saͤugling</hi>ſtellte ihm, wider alles<lb/>
Vermuthen, <hirendition="#fr">Marianen</hi> vor. Beide warfen ſich<lb/>
ihm zu Fuͤßen. Sein Sohn, um ihn mit der<lb/>
groͤßten Heftigkeit zu flehen, in ihre Verbindung<lb/>
zu willigen, <hirendition="#fr">Mariane,</hi> um ihn mit Thraͤnen zu<lb/>
verſichern, daß ſie, ſo ſehr ſie ſeinen Sohn liebe,<lb/>
doch, ohne ſeine Einwilligung, nie demſelben ihre<lb/>
Hand geben wuͤrde. <hirendition="#fr">Sebaldus,</hi> beſtaͤrkte ſie in<lb/>
dieſem Entſchluße, und ſetzte den Undank, deſſen<lb/>ſie beide ſich ſonſt ſchuldig machen wuͤrden, weit-<lb/>
laͤufig ins Licht.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Saͤugling</hi> der Vater, hob <hirendition="#fr">Marianen</hi> auf, ver-<lb/>ſicherte ſie, daß er ſie werthſchaͤtze, daß er ihren<lb/>
Vater werthſchaͤtze, daß er aber ihre Heurath mit<lb/>ſeinem Sohne nicht zugeben koͤnne. Uebrigens<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bat</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[146[145]/0160]
Der Herr von Haberwald machte ſich mit noch
ein Paar Flaſchen vollends fertig, und ward in
ein Bette gebracht, um ſeinen Rauſch auszuſchla-
fen. Seine Pferde aber, die nuͤchterner waren,
giengen nach Hauſe.
Des alten Saͤuglings Nerven, keiner Anſtren-
gung gewohnt, waren, durch die mannigfaltigen
dieſen Tag vorgefallenen Begebenheiten, dermaßen
erſchuͤttert worden, daß er halb betaͤubt da ſaß.
Gleichwohl ſollte er noch nicht zur Ruhe kommen,
denn der junge Saͤugling ſtellte ihm, wider alles
Vermuthen, Marianen vor. Beide warfen ſich
ihm zu Fuͤßen. Sein Sohn, um ihn mit der
groͤßten Heftigkeit zu flehen, in ihre Verbindung
zu willigen, Mariane, um ihn mit Thraͤnen zu
verſichern, daß ſie, ſo ſehr ſie ſeinen Sohn liebe,
doch, ohne ſeine Einwilligung, nie demſelben ihre
Hand geben wuͤrde. Sebaldus, beſtaͤrkte ſie in
dieſem Entſchluße, und ſetzte den Undank, deſſen
ſie beide ſich ſonſt ſchuldig machen wuͤrden, weit-
laͤufig ins Licht.
Saͤugling der Vater, hob Marianen auf, ver-
ſicherte ſie, daß er ſie werthſchaͤtze, daß er ihren
Vater werthſchaͤtze, daß er aber ihre Heurath mit
ſeinem Sohne nicht zugeben koͤnne. Uebrigens
bat
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 146[145]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/160>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.