Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fürchten waren. Er entschloß sich also in dieser äußer-
ster Verwirrung der Sache (ob er gleich noch nicht
wußte, wie dieß der alte Säugling aufnehmen
könnte) seine Tochter mitzunehmen, und bey sich zu
behalten, wo er den weitern Gang dieser Angelegen-
heit, besser zu übersehen, und gemeinschaftlich mit
dem alten Säugling, die zuträglichsten Maasregeln
nehmen zu können, vermeinte.

Verliebte sind wie Kinder. Kaum vernahm
Säugling des Sebaldus Entschluß, als er, von der
äußersten Wuth, zur äußersten Freude übergieng.
Mit seiner Mariane, deren gegenwärtige Treu-
nung von ihm, seine Leidenschaft als das äußerste
Unglück darstellte, nun unter eben dem Dache woh-
nen zu können, schien ihm das äußerste Glück. Er
umarmte den Sebaldus, er küßte dessen Hand, er
hat ihn, wegen aller unüberlegten Worte, die er in
der Wut ausgestoßen hatte, um Vergebung. Sein
Gemüth war plötzlich umgestimmt, vernünftigen
Vorstellungen Gehör zu geben, er versprach sich
zu mäßigen, versprach seines Vaters zu schonen,
versprach alles, Marianens Gesellschaft überwog
alles, füllte seine Seele ganz, ließ keinem andern
Gefühle Raum.

Sie

fuͤrchten waren. Er entſchloß ſich alſo in dieſer aͤußer-
ſter Verwirrung der Sache (ob er gleich noch nicht
wußte, wie dieß der alte Saͤugling aufnehmen
koͤnnte) ſeine Tochter mitzunehmen, und bey ſich zu
behalten, wo er den weitern Gang dieſer Angelegen-
heit, beſſer zu uͤberſehen, und gemeinſchaftlich mit
dem alten Saͤugling, die zutraͤglichſten Maasregeln
nehmen zu koͤnnen, vermeinte.

Verliebte ſind wie Kinder. Kaum vernahm
Saͤugling des Sebaldus Entſchluß, als er, von der
aͤußerſten Wuth, zur aͤußerſten Freude uͤbergieng.
Mit ſeiner Mariane, deren gegenwaͤrtige Treu-
nung von ihm, ſeine Leidenſchaft als das aͤußerſte
Ungluͤck darſtellte, nun unter eben dem Dache woh-
nen zu koͤnnen, ſchien ihm das aͤußerſte Gluͤck. Er
umarmte den Sebaldus, er kuͤßte deſſen Hand, er
hat ihn, wegen aller unuͤberlegten Worte, die er in
der Wut ausgeſtoßen hatte, um Vergebung. Sein
Gemuͤth war ploͤtzlich umgeſtimmt, vernuͤnftigen
Vorſtellungen Gehoͤr zu geben, er verſprach ſich
zu maͤßigen, verſprach ſeines Vaters zu ſchonen,
verſprach alles, Marianens Geſellſchaft uͤberwog
alles, fuͤllte ſeine Seele ganz, ließ keinem andern
Gefuͤhle Raum.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="139[138]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
fu&#x0364;rchten waren. Er ent&#x017F;chloß &#x017F;ich al&#x017F;o in die&#x017F;er a&#x0364;ußer-<lb/>
&#x017F;ter Verwirrung der Sache (ob er gleich noch nicht<lb/>
wußte, wie dieß der alte <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> aufnehmen<lb/>
ko&#x0364;nnte) &#x017F;eine Tochter mitzunehmen, und bey &#x017F;ich zu<lb/>
behalten, wo er den weitern Gang die&#x017F;er Angelegen-<lb/>
heit, be&#x017F;&#x017F;er zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen, und gemein&#x017F;chaftlich mit<lb/>
dem alten <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> die zutra&#x0364;glich&#x017F;ten Maasregeln<lb/>
nehmen zu ko&#x0364;nnen, vermeinte.</p><lb/>
          <p>Verliebte &#x017F;ind wie Kinder. Kaum vernahm<lb/><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> des <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> Ent&#x017F;chluß, als er, von der<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;ten Wuth, zur a&#x0364;ußer&#x017F;ten Freude u&#x0364;bergieng.<lb/>
Mit &#x017F;einer <hi rendition="#fr">Mariane,</hi> deren gegenwa&#x0364;rtige Treu-<lb/>
nung von ihm, &#x017F;eine Leiden&#x017F;chaft als das a&#x0364;ußer&#x017F;te<lb/>
Unglu&#x0364;ck dar&#x017F;tellte, nun unter eben dem Dache woh-<lb/>
nen zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;chien ihm das a&#x0364;ußer&#x017F;te Glu&#x0364;ck. Er<lb/>
umarmte den <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> er ku&#x0364;ßte de&#x017F;&#x017F;en Hand, er<lb/>
hat ihn, wegen aller unu&#x0364;berlegten Worte, die er in<lb/>
der Wut ausge&#x017F;toßen hatte, um Vergebung. Sein<lb/>
Gemu&#x0364;th war plo&#x0364;tzlich umge&#x017F;timmt, vernu&#x0364;nftigen<lb/>
Vor&#x017F;tellungen Geho&#x0364;r zu geben, er ver&#x017F;prach &#x017F;ich<lb/>
zu ma&#x0364;ßigen, ver&#x017F;prach &#x017F;eines Vaters zu &#x017F;chonen,<lb/>
ver&#x017F;prach alles, <hi rendition="#fr">Marianens</hi> Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft u&#x0364;berwog<lb/>
alles, fu&#x0364;llte &#x017F;eine Seele ganz, ließ keinem andern<lb/>
Gefu&#x0364;hle Raum.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139[138]/0153] fuͤrchten waren. Er entſchloß ſich alſo in dieſer aͤußer- ſter Verwirrung der Sache (ob er gleich noch nicht wußte, wie dieß der alte Saͤugling aufnehmen koͤnnte) ſeine Tochter mitzunehmen, und bey ſich zu behalten, wo er den weitern Gang dieſer Angelegen- heit, beſſer zu uͤberſehen, und gemeinſchaftlich mit dem alten Saͤugling, die zutraͤglichſten Maasregeln nehmen zu koͤnnen, vermeinte. Verliebte ſind wie Kinder. Kaum vernahm Saͤugling des Sebaldus Entſchluß, als er, von der aͤußerſten Wuth, zur aͤußerſten Freude uͤbergieng. Mit ſeiner Mariane, deren gegenwaͤrtige Treu- nung von ihm, ſeine Leidenſchaft als das aͤußerſte Ungluͤck darſtellte, nun unter eben dem Dache woh- nen zu koͤnnen, ſchien ihm das aͤußerſte Gluͤck. Er umarmte den Sebaldus, er kuͤßte deſſen Hand, er hat ihn, wegen aller unuͤberlegten Worte, die er in der Wut ausgeſtoßen hatte, um Vergebung. Sein Gemuͤth war ploͤtzlich umgeſtimmt, vernuͤnftigen Vorſtellungen Gehoͤr zu geben, er verſprach ſich zu maͤßigen, verſprach ſeines Vaters zu ſchonen, verſprach alles, Marianens Geſellſchaft uͤberwog alles, fuͤllte ſeine Seele ganz, ließ keinem andern Gefuͤhle Raum. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/153
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 139[138]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/153>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.