Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auch von ihr ein ausdrückliches Versprechen, alle Ge-
danken daran, fahren zu laßen.

Marianens innrer Streit war sehr heftig. Sie
war noch nie ihrem Vater ungehorsam gewesen, sie
fühlte, es würde unedel seyn, ihm jetzt, in dem nicht
zu gehorsamen, was er mit väterlichem Ernste und
guter Gründe wegen, verlangte, aber sie fühlte auch,
es heiße, sich das Herz ausreissen, wenn man dem
einzig Geliebten plötzlich ganz entsagen soll. Kind-
liche Pflicht siegte endlich in der edlen Seele, wie
Pflicht über Leidenschaft allemahl: mir Mühe. Sie
benetzte ihres Vaters Hand mit Thränen, und schwur,
nichts wider seinen Willen zu thun, nichts, das ihr
und ihm unanständig wäre.

Sie ermahnte selbst Säuglingen, mit einem
Strome von Thränen, standhaft zu seyn, sie zu
vergessen. Aber der hohe Schmerz, mit dem, bey
ihrer großmüthigen Entsagung, ihr Auge auf ihn blick-
te, beförderte selbst seine Liebe bis auf den höchsten
Grad. Er gerieth in die heftigste Leidenschaft, er
schwor zu ihren Füßen, nimmer von ihr zu laßen,
er bot ihrem, er bot seinem Vater Trotz, seiner
Liebe Hindernisse entgegen zu setzen, er schloß sie in
seine Arme, und bot der ganzen Welt Trotz, sie von
ihm zu reißen. Marianens thränende Bitten, aus

allem,

auch von ihr ein ausdruͤckliches Verſprechen, alle Ge-
danken daran, fahren zu laßen.

Marianens innrer Streit war ſehr heftig. Sie
war noch nie ihrem Vater ungehorſam geweſen, ſie
fuͤhlte, es wuͤrde unedel ſeyn, ihm jetzt, in dem nicht
zu gehorſamen, was er mit vaͤterlichem Ernſte und
guter Gruͤnde wegen, verlangte, aber ſie fuͤhlte auch,
es heiße, ſich das Herz ausreiſſen, wenn man dem
einzig Geliebten ploͤtzlich ganz entſagen ſoll. Kind-
liche Pflicht ſiegte endlich in der edlen Seele, wie
Pflicht uͤber Leidenſchaft allemahl: mir Muͤhe. Sie
benetzte ihres Vaters Hand mit Thraͤnen, und ſchwur,
nichts wider ſeinen Willen zu thun, nichts, das ihr
und ihm unanſtaͤndig waͤre.

Sie ermahnte ſelbſt Saͤuglingen, mit einem
Strome von Thraͤnen, ſtandhaft zu ſeyn, ſie zu
vergeſſen. Aber der hohe Schmerz, mit dem, bey
ihrer großmuͤthigen Entſagung, ihr Auge auf ihn blick-
te, befoͤrderte ſelbſt ſeine Liebe bis auf den hoͤchſten
Grad. Er gerieth in die heftigſte Leidenſchaft, er
ſchwor zu ihren Fuͤßen, nimmer von ihr zu laßen,
er bot ihrem, er bot ſeinem Vater Trotz, ſeiner
Liebe Hinderniſſe entgegen zu ſetzen, er ſchloß ſie in
ſeine Arme, und bot der ganzen Welt Trotz, ſie von
ihm zu reißen. Marianens thraͤnende Bitten, aus

allem,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="137[]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
auch von ihr ein ausdru&#x0364;ckliches Ver&#x017F;prechen, alle Ge-<lb/>
danken daran, fahren zu laßen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marianens</hi> innrer Streit war &#x017F;ehr heftig. Sie<lb/>
war noch nie ihrem Vater ungehor&#x017F;am gewe&#x017F;en, &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;hlte, es wu&#x0364;rde unedel &#x017F;eyn, ihm jetzt, in dem nicht<lb/>
zu gehor&#x017F;amen, was er mit va&#x0364;terlichem Ern&#x017F;te und<lb/>
guter Gru&#x0364;nde wegen, verlangte, aber &#x017F;ie fu&#x0364;hlte auch,<lb/>
es heiße, &#x017F;ich das Herz ausrei&#x017F;&#x017F;en, wenn man dem<lb/>
einzig Geliebten plo&#x0364;tzlich ganz ent&#x017F;agen &#x017F;oll. Kind-<lb/>
liche Pflicht &#x017F;iegte endlich in der edlen Seele, wie<lb/>
Pflicht u&#x0364;ber Leiden&#x017F;chaft allemahl: mir Mu&#x0364;he. Sie<lb/>
benetzte ihres Vaters Hand mit Thra&#x0364;nen, und &#x017F;chwur,<lb/>
nichts wider &#x017F;einen Willen zu thun, nichts, das ihr<lb/>
und ihm unan&#x017F;ta&#x0364;ndig wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Sie ermahnte &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen,</hi> mit einem<lb/>
Strome von Thra&#x0364;nen, &#x017F;tandhaft zu &#x017F;eyn, &#x017F;ie zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. Aber der hohe Schmerz, mit dem, bey<lb/>
ihrer großmu&#x0364;thigen Ent&#x017F;agung, ihr Auge auf ihn blick-<lb/>
te, befo&#x0364;rderte &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Liebe bis auf den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Grad. Er gerieth in die heftig&#x017F;te Leiden&#x017F;chaft, er<lb/>
&#x017F;chwor zu ihren Fu&#x0364;ßen, nimmer von ihr zu laßen,<lb/>
er bot ihrem, er bot &#x017F;einem Vater Trotz, &#x017F;einer<lb/>
Liebe Hinderni&#x017F;&#x017F;e entgegen zu &#x017F;etzen, er &#x017F;chloß &#x017F;ie in<lb/>
&#x017F;eine Arme, und bot der ganzen Welt Trotz, &#x017F;ie von<lb/>
ihm zu reißen. <hi rendition="#fr">Marianens</hi> thra&#x0364;nende Bitten, aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">allem,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137[]/0151] auch von ihr ein ausdruͤckliches Verſprechen, alle Ge- danken daran, fahren zu laßen. Marianens innrer Streit war ſehr heftig. Sie war noch nie ihrem Vater ungehorſam geweſen, ſie fuͤhlte, es wuͤrde unedel ſeyn, ihm jetzt, in dem nicht zu gehorſamen, was er mit vaͤterlichem Ernſte und guter Gruͤnde wegen, verlangte, aber ſie fuͤhlte auch, es heiße, ſich das Herz ausreiſſen, wenn man dem einzig Geliebten ploͤtzlich ganz entſagen ſoll. Kind- liche Pflicht ſiegte endlich in der edlen Seele, wie Pflicht uͤber Leidenſchaft allemahl: mir Muͤhe. Sie benetzte ihres Vaters Hand mit Thraͤnen, und ſchwur, nichts wider ſeinen Willen zu thun, nichts, das ihr und ihm unanſtaͤndig waͤre. Sie ermahnte ſelbſt Saͤuglingen, mit einem Strome von Thraͤnen, ſtandhaft zu ſeyn, ſie zu vergeſſen. Aber der hohe Schmerz, mit dem, bey ihrer großmuͤthigen Entſagung, ihr Auge auf ihn blick- te, befoͤrderte ſelbſt ſeine Liebe bis auf den hoͤchſten Grad. Er gerieth in die heftigſte Leidenſchaft, er ſchwor zu ihren Fuͤßen, nimmer von ihr zu laßen, er bot ihrem, er bot ſeinem Vater Trotz, ſeiner Liebe Hinderniſſe entgegen zu ſetzen, er ſchloß ſie in ſeine Arme, und bot der ganzen Welt Trotz, ſie von ihm zu reißen. Marianens thraͤnende Bitten, aus allem,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/151
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 137[]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/151>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.