Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der Sebaldus ehrliche Denkungsart kannte, machte
seiner eignen Klugheit insgeheim ein Kompliment,
indem er dadurch seinem Sohne einen starken Schritt
abgewonnen zu haben glaubte.

Sebaldus fuhr mit dem jungen Säugling, nach
dem Hause im Walde. Als Mariane den Wagen
ankommen sah, flog sie ihrem Liebhaber entgegen.
Er war aber kaum aus dem Wagen gesprungen, als
sie auch ihren Vater erblickte. So viele Freude auf
einmahl zu ertragen, ist ein menschliches Herz zu
schwach. Sie fiel in Ohnmacht. Als sie wieder zu
sich kam, stürzte sie, mit Freude ohne Maaße, in
ihres Vaters Arme, in die er sie mit väterlicher Jn-
brunst schloß. Aber bald mischten sich traurige Em-
pfindungen in ihre Freude. Jhr Vater hielt ihr
seine jetzige Lage gegen den alten Säugling vor.
Er gab ihr zu überiegen, ob er nicht dessen Gutthä-
tigkeit mit Undanke belohnen und die heiligsten Rechte
der Gastfreundschaft verletzen müßte, wenn er, wie
es allemahl scheinen würde, aus Eigennutz, zu ihrer
Heurath mit dem jungen Säugling, wider des Va-
ters Willen, seine Einwilligung geben wollte. Er
erklärte ihr endlich, daß er dem Alten förmlich des-
halb sein Wort gegeben habe, und nun forderte er

auch


der Sebaldus ehrliche Denkungsart kannte, machte
ſeiner eignen Klugheit insgeheim ein Kompliment,
indem er dadurch ſeinem Sohne einen ſtarken Schritt
abgewonnen zu haben glaubte.

Sebaldus fuhr mit dem jungen Saͤugling, nach
dem Hauſe im Walde. Als Mariane den Wagen
ankommen ſah, flog ſie ihrem Liebhaber entgegen.
Er war aber kaum aus dem Wagen geſprungen, als
ſie auch ihren Vater erblickte. So viele Freude auf
einmahl zu ertragen, iſt ein menſchliches Herz zu
ſchwach. Sie fiel in Ohnmacht. Als ſie wieder zu
ſich kam, ſtuͤrzte ſie, mit Freude ohne Maaße, in
ihres Vaters Arme, in die er ſie mit vaͤterlicher Jn-
brunſt ſchloß. Aber bald miſchten ſich traurige Em-
pfindungen in ihre Freude. Jhr Vater hielt ihr
ſeine jetzige Lage gegen den alten Saͤugling vor.
Er gab ihr zu uͤberiegen, ob er nicht deſſen Gutthaͤ-
tigkeit mit Undanke belohnen und die heiligſten Rechte
der Gaſtfreundſchaft verletzen muͤßte, wenn er, wie
es allemahl ſcheinen wuͤrde, aus Eigennutz, zu ihrer
Heurath mit dem jungen Saͤugling, wider des Va-
ters Willen, ſeine Einwilligung geben wollte. Er
erklaͤrte ihr endlich, daß er dem Alten foͤrmlich des-
halb ſein Wort gegeben habe, und nun forderte er

auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="136[135]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> ehrliche Denkungsart kannte, machte<lb/>
&#x017F;einer eignen Klugheit insgeheim ein Kompliment,<lb/>
indem er dadurch &#x017F;einem Sohne einen &#x017F;tarken Schritt<lb/>
abgewonnen zu haben glaubte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> fuhr mit dem jungen <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> nach<lb/>
dem Hau&#x017F;e im Walde. Als <hi rendition="#fr">Mariane</hi> den Wagen<lb/>
ankommen &#x017F;ah, flog &#x017F;ie ihrem Liebhaber entgegen.<lb/>
Er war aber kaum aus dem Wagen ge&#x017F;prungen, als<lb/>
&#x017F;ie auch ihren Vater erblickte. So viele Freude auf<lb/>
einmahl zu ertragen, i&#x017F;t ein men&#x017F;chliches Herz zu<lb/>
&#x017F;chwach. Sie fiel in Ohnmacht. Als &#x017F;ie wieder zu<lb/>
&#x017F;ich kam, &#x017F;tu&#x0364;rzte &#x017F;ie, mit Freude ohne Maaße, in<lb/>
ihres Vaters Arme, in die er &#x017F;ie mit va&#x0364;terlicher Jn-<lb/>
brun&#x017F;t &#x017F;chloß. Aber bald mi&#x017F;chten &#x017F;ich traurige Em-<lb/>
pfindungen in ihre Freude. Jhr Vater hielt ihr<lb/>
&#x017F;eine jetzige Lage gegen den alten <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> vor.<lb/>
Er gab ihr zu u&#x0364;beriegen, ob er nicht de&#x017F;&#x017F;en Guttha&#x0364;-<lb/>
tigkeit mit Undanke belohnen und die heilig&#x017F;ten Rechte<lb/>
der Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft verletzen mu&#x0364;ßte, wenn er, wie<lb/>
es allemahl &#x017F;cheinen wu&#x0364;rde, aus Eigennutz, zu ihrer<lb/>
Heurath mit dem jungen <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> wider des Va-<lb/>
ters Willen, &#x017F;eine Einwilligung geben wollte. Er<lb/>
erkla&#x0364;rte ihr endlich, daß er dem Alten fo&#x0364;rmlich des-<lb/>
halb &#x017F;ein Wort gegeben habe, und nun forderte er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136[135]/0148] der Sebaldus ehrliche Denkungsart kannte, machte ſeiner eignen Klugheit insgeheim ein Kompliment, indem er dadurch ſeinem Sohne einen ſtarken Schritt abgewonnen zu haben glaubte. Sebaldus fuhr mit dem jungen Saͤugling, nach dem Hauſe im Walde. Als Mariane den Wagen ankommen ſah, flog ſie ihrem Liebhaber entgegen. Er war aber kaum aus dem Wagen geſprungen, als ſie auch ihren Vater erblickte. So viele Freude auf einmahl zu ertragen, iſt ein menſchliches Herz zu ſchwach. Sie fiel in Ohnmacht. Als ſie wieder zu ſich kam, ſtuͤrzte ſie, mit Freude ohne Maaße, in ihres Vaters Arme, in die er ſie mit vaͤterlicher Jn- brunſt ſchloß. Aber bald miſchten ſich traurige Em- pfindungen in ihre Freude. Jhr Vater hielt ihr ſeine jetzige Lage gegen den alten Saͤugling vor. Er gab ihr zu uͤberiegen, ob er nicht deſſen Gutthaͤ- tigkeit mit Undanke belohnen und die heiligſten Rechte der Gaſtfreundſchaft verletzen muͤßte, wenn er, wie es allemahl ſcheinen wuͤrde, aus Eigennutz, zu ihrer Heurath mit dem jungen Saͤugling, wider des Va- ters Willen, ſeine Einwilligung geben wollte. Er erklaͤrte ihr endlich, daß er dem Alten foͤrmlich des- halb ſein Wort gegeben habe, und nun forderte er auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/148
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 136[135]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/148>, abgerufen am 06.05.2024.