Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Jch mußte also mit meiner Familie fort. Ge-
"stern Abend kamen wir bey der benachbarten Stadt
"an, wo man uns nicht einlassen wollte, weil wir
"keinen Paß hatten. Jch besaß keinen Heller mehr,
"wir alle hatten den ganzen Tag nichts gegessen.
"Wir mußten in diesem Walde unter einem Baume
"bleiben, die Kinder schrien bis nach Mitternacht um
"Brodt. Jch war außer mir, daß ich ihnen nichts
"geben konnte. Nach ein Paar Stunden unruhiges
"Schlummers, erwachte ich vor Sonnenaufgang;
"ich betrachtete meine unglückliche Frau und Kinder,
"und dachte voll Entsetzen, daß sie alle in diesem
"Walde verschmachten müßten. Jch erblickte von
"fern einen einzelnen wohlgekleideten Menschen. Die
"Verzweiflung gab mir einen bösen Rath. -- Jch
"stutzte einen Augenblick beym ersten Schritte, den
"ich that; aber der Anblick meiner schmachtenden Kin-
"der brachte mich aufs neue in Wut. -- Und
"wenn er sich wehrt, und deiner mächtig wird? dacht'
"ich. -- Ey nun! so mag man mich gefangen neh-
"men, aber denn wird man doch meine Frau und
"Kinder im Spitale versorgen müssen. Jch stürzte
"wie ein Unsinniger auf Sie zu, aber Sie wehrten
"Sich nicht. Sie gaben mir ruhig, und mehr, als
"ich für die itzige Noth brauchte. Wars nicht ab-

"scheulich,
E 4

„Jch mußte alſo mit meiner Familie fort. Ge-
”ſtern Abend kamen wir bey der benachbarten Stadt
”an, wo man uns nicht einlaſſen wollte, weil wir
”keinen Paß hatten. Jch beſaß keinen Heller mehr,
”wir alle hatten den ganzen Tag nichts gegeſſen.
”Wir mußten in dieſem Walde unter einem Baume
”bleiben, die Kinder ſchrien bis nach Mitternacht um
”Brodt. Jch war außer mir, daß ich ihnen nichts
”geben konnte. Nach ein Paar Stunden unruhiges
”Schlummers, erwachte ich vor Sonnenaufgang;
”ich betrachtete meine ungluͤckliche Frau und Kinder,
”und dachte voll Entſetzen, daß ſie alle in dieſem
”Walde verſchmachten muͤßten. Jch erblickte von
”fern einen einzelnen wohlgekleideten Menſchen. Die
”Verzweiflung gab mir einen boͤſen Rath. — Jch
”ſtutzte einen Augenblick beym erſten Schritte, den
”ich that; aber der Anblick meiner ſchmachtenden Kin-
”der brachte mich aufs neue in Wut. — Und
”wenn er ſich wehrt, und deiner maͤchtig wird? dacht’
”ich. — Ey nun! ſo mag man mich gefangen neh-
”men, aber denn wird man doch meine Frau und
”Kinder im Spitale verſorgen muͤſſen. Jch ſtuͤrzte
”wie ein Unſinniger auf Sie zu, aber Sie wehrten
”Sich nicht. Sie gaben mir ruhig, und mehr, als
”ich fuͤr die itzige Noth brauchte. Wars nicht ab-

”ſcheulich,
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="67"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>&#x201E;Jch mußte al&#x017F;o mit meiner Familie fort. Ge-<lb/>
&#x201D;&#x017F;tern Abend kamen wir bey der benachbarten Stadt<lb/>
&#x201D;an, wo man uns nicht einla&#x017F;&#x017F;en wollte, weil wir<lb/>
&#x201D;keinen Paß hatten. Jch be&#x017F;aß keinen Heller mehr,<lb/>
&#x201D;wir alle hatten den ganzen Tag nichts gege&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x201D;Wir mußten in die&#x017F;em Walde unter einem Baume<lb/>
&#x201D;bleiben, die Kinder &#x017F;chrien bis nach Mitternacht um<lb/>
&#x201D;Brodt. Jch war außer mir, daß ich ihnen nichts<lb/>
&#x201D;geben konnte. Nach ein Paar Stunden unruhiges<lb/>
&#x201D;Schlummers, erwachte ich vor Sonnenaufgang;<lb/>
&#x201D;ich betrachtete meine unglu&#x0364;ckliche Frau und Kinder,<lb/>
&#x201D;und dachte voll Ent&#x017F;etzen, daß &#x017F;ie alle in die&#x017F;em<lb/>
&#x201D;Walde ver&#x017F;chmachten mu&#x0364;ßten. Jch erblickte von<lb/>
&#x201D;fern einen einzelnen wohlgekleideten Men&#x017F;chen. Die<lb/>
&#x201D;Verzweiflung gab mir einen bo&#x0364;&#x017F;en Rath. &#x2014; Jch<lb/>
&#x201D;&#x017F;tutzte einen Augenblick beym er&#x017F;ten Schritte, den<lb/>
&#x201D;ich that; aber der Anblick meiner &#x017F;chmachtenden Kin-<lb/>
&#x201D;der brachte mich aufs neue in Wut. &#x2014; Und<lb/>
&#x201D;wenn er &#x017F;ich wehrt, und deiner ma&#x0364;chtig wird? dacht&#x2019;<lb/>
&#x201D;ich. &#x2014; Ey nun! &#x017F;o mag man mich gefangen neh-<lb/>
&#x201D;men, aber denn wird man doch meine Frau und<lb/>
&#x201D;Kinder im Spitale ver&#x017F;orgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jch &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
&#x201D;wie ein Un&#x017F;inniger auf Sie zu, aber Sie wehrten<lb/>
&#x201D;Sich nicht. Sie gaben mir ruhig, und mehr, als<lb/>
&#x201D;ich fu&#x0364;r die itzige Noth brauchte. Wars nicht ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201D;&#x017F;cheulich,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0073] „Jch mußte alſo mit meiner Familie fort. Ge- ”ſtern Abend kamen wir bey der benachbarten Stadt ”an, wo man uns nicht einlaſſen wollte, weil wir ”keinen Paß hatten. Jch beſaß keinen Heller mehr, ”wir alle hatten den ganzen Tag nichts gegeſſen. ”Wir mußten in dieſem Walde unter einem Baume ”bleiben, die Kinder ſchrien bis nach Mitternacht um ”Brodt. Jch war außer mir, daß ich ihnen nichts ”geben konnte. Nach ein Paar Stunden unruhiges ”Schlummers, erwachte ich vor Sonnenaufgang; ”ich betrachtete meine ungluͤckliche Frau und Kinder, ”und dachte voll Entſetzen, daß ſie alle in dieſem ”Walde verſchmachten muͤßten. Jch erblickte von ”fern einen einzelnen wohlgekleideten Menſchen. Die ”Verzweiflung gab mir einen boͤſen Rath. — Jch ”ſtutzte einen Augenblick beym erſten Schritte, den ”ich that; aber der Anblick meiner ſchmachtenden Kin- ”der brachte mich aufs neue in Wut. — Und ”wenn er ſich wehrt, und deiner maͤchtig wird? dacht’ ”ich. — Ey nun! ſo mag man mich gefangen neh- ”men, aber denn wird man doch meine Frau und ”Kinder im Spitale verſorgen muͤſſen. Jch ſtuͤrzte ”wie ein Unſinniger auf Sie zu, aber Sie wehrten ”Sich nicht. Sie gaben mir ruhig, und mehr, als ”ich fuͤr die itzige Noth brauchte. Wars nicht ab- ”ſcheulich, E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/73
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/73>, abgerufen am 23.11.2024.