Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Jugend sehr gewogen gewesen war, erkundigt, und
dieß brachte den Hieronymus auf die Gedanken, daß
Mariane bey ihm die sicherste Zuflucht finden könnte.

Er überlegte Abends mit seinem Reisegefährten;
dem Verwalter, wie dieser Vorsatz am besten auszu-
führen sey. Denn seine Geschäffte riefen ihn auf eine
weitere Reise, entfernt von seiner Vaterstadt; und
hier wollte er Marianen auch nicht lassen, weil er
wirklich das Geheimniß der Entführung nicht ergrün-
den konnte, und noch mehrere Folgen davon befürch-
tete. Der Verwalter, dem Marianens Unfall sohe
zu Herzen zu gehen schien, bestärkte ihn in die-
sen Gedanken; und um ihn zu beruhigen, schlug er
vor, daß er Marianen mit sich nach Hause nehmen
wollte, wo sie so lange bey seiner Frau bleiben könnte,
bis seine Wunde völlig geheilt sey; alsdann wolle er
sie selbst zum Hrn. von D ***, der ihm sehr wohl be-
kannt war, bringen, und denselben auch vorher da-
von benachrichtigen.

Hieronymus billigte diesen Vorschlag, und die
Gräfinn, die Marianen im Grunde herzlich liebte,
und des Hrn. von D *** vortreffliche Eigenschaften
kannte, war damit auch sehr wohl zufrieden. Sie
nahm von Marianen den freundschaftlichsten Ab-
schied, gab ihr, mit einer mütterlichen Fülle des Her-

zens,
N 4


Jugend ſehr gewogen geweſen war, erkundigt, und
dieß brachte den Hieronymus auf die Gedanken, daß
Mariane bey ihm die ſicherſte Zuflucht finden koͤnnte.

Er uͤberlegte Abends mit ſeinem Reiſegefaͤhrten;
dem Verwalter, wie dieſer Vorſatz am beſten auszu-
fuͤhren ſey. Denn ſeine Geſchaͤffte riefen ihn auf eine
weitere Reiſe, entfernt von ſeiner Vaterſtadt; und
hier wollte er Marianen auch nicht laſſen, weil er
wirklich das Geheimniß der Entfuͤhrung nicht ergruͤn-
den konnte, und noch mehrere Folgen davon befuͤrch-
tete. Der Verwalter, dem Marianens Unfall ſohe
zu Herzen zu gehen ſchien, beſtaͤrkte ihn in die-
ſen Gedanken; und um ihn zu beruhigen, ſchlug er
vor, daß er Marianen mit ſich nach Hauſe nehmen
wollte, wo ſie ſo lange bey ſeiner Frau bleiben koͤnnte,
bis ſeine Wunde voͤllig geheilt ſey; alsdann wolle er
ſie ſelbſt zum Hrn. von D ***, der ihm ſehr wohl be-
kannt war, bringen, und denſelben auch vorher da-
von benachrichtigen.

Hieronymus billigte dieſen Vorſchlag, und die
Graͤfinn, die Marianen im Grunde herzlich liebte,
und des Hrn. von D *** vortreffliche Eigenſchaften
kannte, war damit auch ſehr wohl zufrieden. Sie
nahm von Marianen den freundſchaftlichſten Ab-
ſchied, gab ihr, mit einer muͤtterlichen Fuͤlle des Her-

zens,
N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="195"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Jugend &#x017F;ehr gewogen gewe&#x017F;en war, erkundigt, und<lb/>
dieß brachte den <hi rendition="#fr">Hieronymus</hi> auf die Gedanken, daß<lb/><hi rendition="#fr">Mariane</hi> bey ihm die &#x017F;icher&#x017F;te Zuflucht finden ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
          <p>Er u&#x0364;berlegte Abends mit &#x017F;einem Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrten;<lb/>
dem Verwalter, wie die&#x017F;er Vor&#x017F;atz am be&#x017F;ten auszu-<lb/>
fu&#x0364;hren &#x017F;ey. Denn &#x017F;eine Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte riefen ihn auf eine<lb/>
weitere Rei&#x017F;e, entfernt von &#x017F;einer Vater&#x017F;tadt; und<lb/>
hier wollte er Marianen auch nicht la&#x017F;&#x017F;en, weil er<lb/>
wirklich das Geheimniß der Entfu&#x0364;hrung nicht ergru&#x0364;n-<lb/>
den konnte, und noch mehrere Folgen davon befu&#x0364;rch-<lb/>
tete. Der Verwalter, dem <hi rendition="#fr">Marianens</hi> Unfall &#x017F;ohe<lb/>
zu Herzen zu gehen &#x017F;chien, be&#x017F;ta&#x0364;rkte ihn in die-<lb/>
&#x017F;en Gedanken; und um ihn zu beruhigen, &#x017F;chlug er<lb/>
vor, daß er <hi rendition="#fr">Marianen</hi> mit &#x017F;ich nach Hau&#x017F;e nehmen<lb/>
wollte, wo &#x017F;ie &#x017F;o lange bey &#x017F;einer Frau bleiben ko&#x0364;nnte,<lb/>
bis &#x017F;eine Wunde vo&#x0364;llig geheilt &#x017F;ey; alsdann wolle er<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zum Hrn. von <hi rendition="#fr">D</hi> ***, der ihm &#x017F;ehr wohl be-<lb/>
kannt war, bringen, und den&#x017F;elben auch vorher da-<lb/>
von benachrichtigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hieronymus</hi> billigte die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag, und die<lb/>
Gra&#x0364;finn, die <hi rendition="#fr">Marianen</hi> im Grunde herzlich liebte,<lb/>
und des Hrn. von <hi rendition="#fr">D</hi> *** vortreffliche Eigen&#x017F;chaften<lb/>
kannte, war damit auch &#x017F;ehr wohl zufrieden. Sie<lb/>
nahm von <hi rendition="#fr">Marianen</hi> den freund&#x017F;chaftlich&#x017F;ten Ab-<lb/>
&#x017F;chied, gab ihr, mit einer mu&#x0364;tterlichen Fu&#x0364;lle des Her-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">zens,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0207] Jugend ſehr gewogen geweſen war, erkundigt, und dieß brachte den Hieronymus auf die Gedanken, daß Mariane bey ihm die ſicherſte Zuflucht finden koͤnnte. Er uͤberlegte Abends mit ſeinem Reiſegefaͤhrten; dem Verwalter, wie dieſer Vorſatz am beſten auszu- fuͤhren ſey. Denn ſeine Geſchaͤffte riefen ihn auf eine weitere Reiſe, entfernt von ſeiner Vaterſtadt; und hier wollte er Marianen auch nicht laſſen, weil er wirklich das Geheimniß der Entfuͤhrung nicht ergruͤn- den konnte, und noch mehrere Folgen davon befuͤrch- tete. Der Verwalter, dem Marianens Unfall ſohe zu Herzen zu gehen ſchien, beſtaͤrkte ihn in die- ſen Gedanken; und um ihn zu beruhigen, ſchlug er vor, daß er Marianen mit ſich nach Hauſe nehmen wollte, wo ſie ſo lange bey ſeiner Frau bleiben koͤnnte, bis ſeine Wunde voͤllig geheilt ſey; alsdann wolle er ſie ſelbſt zum Hrn. von D ***, der ihm ſehr wohl be- kannt war, bringen, und denſelben auch vorher da- von benachrichtigen. Hieronymus billigte dieſen Vorſchlag, und die Graͤfinn, die Marianen im Grunde herzlich liebte, und des Hrn. von D *** vortreffliche Eigenſchaften kannte, war damit auch ſehr wohl zufrieden. Sie nahm von Marianen den freundſchaftlichſten Ab- ſchied, gab ihr, mit einer muͤtterlichen Fuͤlle des Her- zens, N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/207
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/207>, abgerufen am 25.11.2024.