Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mariane fiel im Springen, doch ohne Schaden.
Der eine Reisende, der, mit einem Spanischen Rohre
in der Hand, vorangelaufen war, und den Wagen bey-
nahe erreicht hatte, hob sie auf. Sie erkannte
ihn sogleich für ihren Freund Hieronymus; und
kaum erholte sie sich von ihrem ersten Erstaunen, so
erblickte sie ihren Vater, und lag in seinen Armen.
Jndeß daß beide sich ihrer Freude über die unerwar-
tete Zusammenkunft überließen, besichtigten die
übrigen Reisenden den Verwalter, den die Kugel
nahe am Schienbein gestreift hatte. Sie hoben ihn
vom Pferde und auf den Postwagen, auf den Ma-
riane gleichfalls stieg; das Pferd ward an den Wa-
gen gebunden, und so zogen sie fort, bis in das
nächste nicht weit entlegene Städtchen.

Hier blieben sie liegen, um ihren Verwundeten
verbinden zu lassen, dessen Wunde, nachdem den
andern Tag der Verband abgenommen war, nicht
gefährlich befunden ward. Sie nahmen sich also vor,
zu der Gräfinn zurückzukehren, zumal da der Ver-
wundete in der Nachbarschaft wohnte. Hierony-
mus miethete dazu einen halb bedeckten dreysitzigen
Wagen. Jn denselben setzte sich Mariane und der
Verwundete vorwärts, und Hieronymus mußte den
Rücksitz einnehmen; denn Sebaldus, der durch die

Freude,
N

Mariane fiel im Springen, doch ohne Schaden.
Der eine Reiſende, der, mit einem Spaniſchen Rohre
in der Hand, vorangelaufen war, und den Wagen bey-
nahe erreicht hatte, hob ſie auf. Sie erkannte
ihn ſogleich fuͤr ihren Freund Hieronymus; und
kaum erholte ſie ſich von ihrem erſten Erſtaunen, ſo
erblickte ſie ihren Vater, und lag in ſeinen Armen.
Jndeß daß beide ſich ihrer Freude uͤber die unerwar-
tete Zuſammenkunft uͤberließen, beſichtigten die
uͤbrigen Reiſenden den Verwalter, den die Kugel
nahe am Schienbein geſtreift hatte. Sie hoben ihn
vom Pferde und auf den Poſtwagen, auf den Ma-
riane gleichfalls ſtieg; das Pferd ward an den Wa-
gen gebunden, und ſo zogen ſie fort, bis in das
naͤchſte nicht weit entlegene Staͤdtchen.

Hier blieben ſie liegen, um ihren Verwundeten
verbinden zu laſſen, deſſen Wunde, nachdem den
andern Tag der Verband abgenommen war, nicht
gefaͤhrlich befunden ward. Sie nahmen ſich alſo vor,
zu der Graͤfinn zuruͤckzukehren, zumal da der Ver-
wundete in der Nachbarſchaft wohnte. Hierony-
mus miethete dazu einen halb bedeckten dreyſitzigen
Wagen. Jn denſelben ſetzte ſich Mariane und der
Verwundete vorwaͤrts, und Hieronymus mußte den
Ruͤckſitz einnehmen; denn Sebaldus, der durch die

Freude,
N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0201" n="189"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mariane</hi> fiel im Springen, doch ohne Schaden.<lb/>
Der eine Rei&#x017F;ende, der, mit einem Spani&#x017F;chen Rohre<lb/>
in der Hand, vorangelaufen war, und den Wagen bey-<lb/>
nahe erreicht hatte, hob &#x017F;ie auf. Sie erkannte<lb/>
ihn &#x017F;ogleich fu&#x0364;r ihren Freund <hi rendition="#fr">Hieronymus;</hi> und<lb/>
kaum erholte &#x017F;ie &#x017F;ich von ihrem er&#x017F;ten Er&#x017F;taunen, &#x017F;o<lb/>
erblickte &#x017F;ie ihren Vater, und lag in &#x017F;einen Armen.<lb/>
Jndeß daß beide &#x017F;ich ihrer Freude u&#x0364;ber die unerwar-<lb/>
tete Zu&#x017F;ammenkunft u&#x0364;berließen, be&#x017F;ichtigten die<lb/>
u&#x0364;brigen Rei&#x017F;enden den Verwalter, den die Kugel<lb/>
nahe am Schienbein ge&#x017F;treift hatte. Sie hoben ihn<lb/>
vom Pferde und auf den Po&#x017F;twagen, auf den <hi rendition="#fr">Ma-<lb/>
riane</hi> gleichfalls &#x017F;tieg; das Pferd ward an den Wa-<lb/>
gen gebunden, und &#x017F;o zogen &#x017F;ie fort, bis in das<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te nicht weit entlegene Sta&#x0364;dtchen.</p><lb/>
          <p>Hier blieben &#x017F;ie liegen, um ihren Verwundeten<lb/>
verbinden zu la&#x017F;&#x017F;en, de&#x017F;&#x017F;en Wunde, nachdem den<lb/>
andern Tag der Verband abgenommen war, nicht<lb/>
gefa&#x0364;hrlich befunden ward. Sie nahmen &#x017F;ich al&#x017F;o vor,<lb/>
zu der Gra&#x0364;finn zuru&#x0364;ckzukehren, zumal da der Ver-<lb/>
wundete in der Nachbar&#x017F;chaft wohnte. <hi rendition="#fr">Hierony-<lb/>
mus</hi> miethete dazu einen halb bedeckten drey&#x017F;itzigen<lb/>
Wagen. Jn den&#x017F;elben &#x017F;etzte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Mariane</hi> und der<lb/>
Verwundete vorwa&#x0364;rts, und <hi rendition="#fr">Hieronymus</hi> mußte den<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;itz einnehmen; denn <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> der durch die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">Freude,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0201] Mariane fiel im Springen, doch ohne Schaden. Der eine Reiſende, der, mit einem Spaniſchen Rohre in der Hand, vorangelaufen war, und den Wagen bey- nahe erreicht hatte, hob ſie auf. Sie erkannte ihn ſogleich fuͤr ihren Freund Hieronymus; und kaum erholte ſie ſich von ihrem erſten Erſtaunen, ſo erblickte ſie ihren Vater, und lag in ſeinen Armen. Jndeß daß beide ſich ihrer Freude uͤber die unerwar- tete Zuſammenkunft uͤberließen, beſichtigten die uͤbrigen Reiſenden den Verwalter, den die Kugel nahe am Schienbein geſtreift hatte. Sie hoben ihn vom Pferde und auf den Poſtwagen, auf den Ma- riane gleichfalls ſtieg; das Pferd ward an den Wa- gen gebunden, und ſo zogen ſie fort, bis in das naͤchſte nicht weit entlegene Staͤdtchen. Hier blieben ſie liegen, um ihren Verwundeten verbinden zu laſſen, deſſen Wunde, nachdem den andern Tag der Verband abgenommen war, nicht gefaͤhrlich befunden ward. Sie nahmen ſich alſo vor, zu der Graͤfinn zuruͤckzukehren, zumal da der Ver- wundete in der Nachbarſchaft wohnte. Hierony- mus miethete dazu einen halb bedeckten dreyſitzigen Wagen. Jn denſelben ſetzte ſich Mariane und der Verwundete vorwaͤrts, und Hieronymus mußte den Ruͤckſitz einnehmen; denn Sebaldus, der durch die Freude, N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/201
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/201>, abgerufen am 18.05.2024.