Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"ger und harter Mann, und ich fürchte mich beynahe
"so sehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen
"Werbern." --

"Fürchten Sie sich nicht, er wird väterliche Ge-
"sinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur
"allzu gut, daß den, den auch fremdes Unglück nicht
"rührt, das Unglück eines Sohnes rühren wird. Jch
"will Jhren Vater aufsuchen, wenn es möglich seyn
"wird, ihn zu finden."

"Er ist leicht zu finden, er wird im blauen Hechte
"abtreten, wo Sie nur nach dem Passagier fragen dür-
"fen, der mit der Jenaischen Landkutsche angekom-
"men ist."

Jndem sie so redeten, kam der Hauswirth, der
ehrliche Markthelfer, nach Hause. Ob er sich gleich
vor den Soldaten sehr fürchtete, so ließ er sich doch,
durch natürliches Mitleid und durch Sebaldus Zu-
reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und stand
ihm einen Antheil an dem gemeinschaftlichen Stroh-
lager zu.

Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten
nach dem blauen Hechte, und ward sogleich in das
Zimmer des Fremden den er suchte, geführet. Die
Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit seines
Gesichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,

und


„ger und harter Mann, und ich fuͤrchte mich beynahe
„ſo ſehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen
„Werbern.‟ —

„Fuͤrchten Sie ſich nicht, er wird vaͤterliche Ge-
„ſinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur
„allzu gut, daß den, den auch fremdes Ungluͤck nicht
„ruͤhrt, das Ungluͤck eines Sohnes ruͤhren wird. Jch
„will Jhren Vater aufſuchen, wenn es moͤglich ſeyn
„wird, ihn zu finden.‟

„Er iſt leicht zu finden, er wird im blauen Hechte
„abtreten, wo Sie nur nach dem Paſſagier fragen duͤr-
„fen, der mit der Jenaiſchen Landkutſche angekom-
„men iſt.‟

Jndem ſie ſo redeten, kam der Hauswirth, der
ehrliche Markthelfer, nach Hauſe. Ob er ſich gleich
vor den Soldaten ſehr fuͤrchtete, ſo ließ er ſich doch,
durch natuͤrliches Mitleid und durch Sebaldus Zu-
reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und ſtand
ihm einen Antheil an dem gemeinſchaftlichen Stroh-
lager zu.

Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten
nach dem blauen Hechte, und ward ſogleich in das
Zimmer des Fremden den er ſuchte, gefuͤhret. Die
Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit ſeines
Geſichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="140"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;ger und harter Mann, und ich fu&#x0364;rchte mich beynahe<lb/>
&#x201E;&#x017F;o &#x017F;ehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen<lb/>
&#x201E;Werbern.&#x201F; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Fu&#x0364;rchten Sie &#x017F;ich nicht, er wird va&#x0364;terliche Ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;innungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur<lb/>
&#x201E;allzu gut, daß den, den auch fremdes Unglu&#x0364;ck nicht<lb/>
&#x201E;ru&#x0364;hrt, das Unglu&#x0364;ck eines Sohnes ru&#x0364;hren wird. Jch<lb/>
&#x201E;will Jhren Vater auf&#x017F;uchen, wenn es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn<lb/>
&#x201E;wird, ihn zu finden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er i&#x017F;t leicht zu finden, er wird im <hi rendition="#fr">blauen Hechte</hi><lb/>
&#x201E;abtreten, wo Sie nur nach dem Pa&#x017F;&#x017F;agier fragen du&#x0364;r-<lb/>
&#x201E;fen, der mit der Jenai&#x017F;chen Landkut&#x017F;che angekom-<lb/>
&#x201E;men i&#x017F;t.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jndem &#x017F;ie &#x017F;o redeten, kam der Hauswirth, der<lb/>
ehrliche Markthelfer, nach Hau&#x017F;e. Ob er &#x017F;ich gleich<lb/>
vor den Soldaten &#x017F;ehr fu&#x0364;rchtete, &#x017F;o ließ er &#x017F;ich doch,<lb/>
durch natu&#x0364;rliches Mitleid und durch <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> Zu-<lb/>
reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und &#x017F;tand<lb/>
ihm einen Antheil an dem gemein&#x017F;chaftlichen Stroh-<lb/>
lager zu.</p><lb/>
          <p>Des andern Morgens ging <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> beyzeiten<lb/>
nach dem <hi rendition="#fr">blauen Hechte,</hi> und ward &#x017F;ogleich in das<lb/>
Zimmer des Fremden den er &#x017F;uchte, gefu&#x0364;hret. Die<lb/>
Kleidung des <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> und die Hagerkeit &#x017F;eines<lb/>
Ge&#x017F;ichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0166] „ger und harter Mann, und ich fuͤrchte mich beynahe „ſo ſehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen „Werbern.‟ — „Fuͤrchten Sie ſich nicht, er wird vaͤterliche Ge- „ſinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur „allzu gut, daß den, den auch fremdes Ungluͤck nicht „ruͤhrt, das Ungluͤck eines Sohnes ruͤhren wird. Jch „will Jhren Vater aufſuchen, wenn es moͤglich ſeyn „wird, ihn zu finden.‟ „Er iſt leicht zu finden, er wird im blauen Hechte „abtreten, wo Sie nur nach dem Paſſagier fragen duͤr- „fen, der mit der Jenaiſchen Landkutſche angekom- „men iſt.‟ Jndem ſie ſo redeten, kam der Hauswirth, der ehrliche Markthelfer, nach Hauſe. Ob er ſich gleich vor den Soldaten ſehr fuͤrchtete, ſo ließ er ſich doch, durch natuͤrliches Mitleid und durch Sebaldus Zu- reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und ſtand ihm einen Antheil an dem gemeinſchaftlichen Stroh- lager zu. Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten nach dem blauen Hechte, und ward ſogleich in das Zimmer des Fremden den er ſuchte, gefuͤhret. Die Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit ſeines Geſichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/166
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/166>, abgerufen am 23.11.2024.