Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wäldchens andere Abtheilung.

Soll ich mich schöner Ohrt anietzo von dir reissen?
Sol ich ins künfftige dich nimmer wieder sehen
Du wehrte Stadt die du den Schlüssel von dem Preussen/
An deiner Seiten trägst? Ach schwerlich wirds geschehn.
So hab denn gute Nacht zu hundert tausend malen
Sey ewig unbetrübt du hochbeliebte du
Gott lasse seine Gunst dir unaufhörlich strahlen
Leb allezeit vergnügt in stottzem Fried' und Ruh.
Habt tausend gute Nacht ihr vielgeehrte Freunde
Du grosser Daffnis du/ und du auch Floridan/
Du ädler Tytirus/ du Schrekken meiner Feinde/
Du wehrter Filidor du tieffgelehrter Mann/
Und wer ihr ferner seyd/ seit allezeit gepriesen/
Von meiner Poesie/ vor eure schöne Gunst
Die treu und hertzlich war/ die ihr mir habt erwiesen/
Zum theil bald brüderlich. Jch wil die beste Kunst
Gebrauchen die ich kan üm euch nur hoch zu preisen
Die ihr es würdig seit. Der ist ein Bösewicht
Der sich vor Guttaht kan nicht dankbarlich erweisen.
Ein böser Unmensch weiß von keinem Danke nicht.
Auch ihr habt hertzlich Dank ihr ädlen Weiße linnen
Jhr honigsüsses Volk die ihr an Höfligkeit
Geht vielen vielen vor/ habt dank ibr Venusinnen
Die ihr so manchesmal/ die liebgewünschte Zeit/
Auf eure Polnisch' Ahrt/ mir habet kurtz gemachet/
Lebt allzeit so erfreut/ ihr ädle Tugendschaar/
Der Himmel/ der allzeit für eure Wohlfahrt wachet
Der geb euch zartes Volk viel hundert gute Jahr'/
Auch ihr habt gute Nacht ihr wunderschönen Gärten
Jhr Oerter meiner Freud'/ ihr Plätze meiner Lust/
Mein Hertz erstarret fast/ die Zunge wil verhärten/
Wenn ich den öfftern Schertz/ der/ Himmel dir bewust/
Bey mir betrübt erweg'/ ich bin vor grossen Leiden
Jetzund fast nicht mein selbst/ daß ich/ ihr schönen Plätz?
Auch Przischek und Slavkow' hinfüro so muß meiden/
Die ich was Lust bebtrifft/ fast gleich dem Tempe schätz'.
Und du mein Strömchen du fliess' ewig unbetrubet/
Welchs meinem Tytirus und mir allein bekandt

Welchs

Waͤldchens andere Abtheilung.

Soll ich mich ſchoͤner Ohrt anietzo von dir reiſſen?
Sol ich ins kuͤnfftige dich nimmer wieder ſehen
Du wehrte Stadt die du den Schluͤſſel von dem Preuſſen/
An deiner Seiten traͤgſt? Ach ſchwerlich wirds geſchehn.
So hab denn gute Nacht zu hundert tauſend malen
Sey ewig unbetruͤbt du hochbeliebte du
Gott laſſe ſeine Gunſt dir unaufhoͤrlich ſtrahlen
Leb allezeit vergnuͤgt in ſtottzem Fried’ und Ruh.
Habt tauſend gute Nacht ihr vielgeehrte Freunde
Du groſſer Daffnis du/ und du auch Floridan/
Du aͤdler Tytirus/ du Schrekken meiner Feinde/
Du wehrter Filidor du tieffgelehrter Mann/
Und wer ihr ferner ſeyd/ ſeit allezeit geprieſen/
Von meiner Poeſie/ vor eure ſchoͤne Gunſt
Die treu und hertzlich war/ die ihr mir habt erwieſen/
Zum theil bald bruͤderlich. Jch wil die beſte Kunſt
Gebrauchen die ich kan uͤm euch nur hoch zu preiſen
Die ihr es wuͤrdig ſeit. Der iſt ein Boͤſewicht
Der ſich vor Guttaht kan nicht dankbarlich erweiſen.
Ein boͤſer Unmenſch weiß von keinem Danke nicht.
Auch ihr habt hertzlich Dank ihr aͤdlen Weiße linnen
Jhr honigſuͤſſes Volk die ihr an Hoͤfligkeit
Geht vielen vielen vor/ habt dank ibr Venuſinnen
Die ihr ſo manchesmal/ die liebgewuͤnſchte Zeit/
Auf eure Polniſch’ Ahrt/ mir habet kurtz gemachet/
Lebt allzeit ſo erfreut/ ihr aͤdle Tugendſchaar/
Der Himmel/ der allzeit fuͤr eure Wohlfahrt wachet
Der geb euch zartes Volk viel hundert gute Jahr’/
Auch ihr habt gute Nacht ihr wunderſchoͤnen Gaͤrten
Jhr Oerter meiner Freud’/ ihr Plaͤtze meiner Luſt/
Mein Hertz erſtarret faſt/ die Zunge wil verhaͤrten/
Wenn ich den oͤfftern Schertz/ der/ Himmel dir bewuſt/
Bey mir betruͤbt erweg’/ ich bin vor groſſen Leiden
Jetzund faſt nicht mein ſelbſt/ daß ich/ ihr ſchoͤnen Plaͤtz?
Auch Prziſchek und Slavkow’ hinfuͤro ſo muß meiden/
Die ich was Luſt bebtrifft/ faſt gleich dem Tempe ſchaͤtz’.
Und du mein Stroͤmchen du flieſſ’ ewig unbetrubet/
Welchs meinem Tytirus und mir allein bekandt

Welchs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0217" n="181[191]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Wa&#x0364;ldchens andere Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
            <l>Soll ich mich &#x017F;cho&#x0364;ner Ohrt anietzo von dir rei&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Sol ich ins ku&#x0364;nfftige dich nimmer wieder &#x017F;ehen</l><lb/>
            <l>Du wehrte Stadt die du den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el von dem Preu&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>An deiner Seiten tra&#x0364;g&#x017F;t? Ach &#x017F;chwerlich wirds ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>So hab denn gute Nacht zu hundert tau&#x017F;end malen</l><lb/>
            <l>Sey ewig unbetru&#x0364;bt du hochbeliebte du</l><lb/>
            <l>Gott la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eine Gun&#x017F;t dir unaufho&#x0364;rlich &#x017F;trahlen</l><lb/>
            <l>Leb allezeit vergnu&#x0364;gt in &#x017F;tottzem Fried&#x2019; und Ruh.</l><lb/>
            <l>Habt tau&#x017F;end gute Nacht ihr vielgeehrte Freunde</l><lb/>
            <l>Du gro&#x017F;&#x017F;er Daffnis du/ und du auch Floridan/</l><lb/>
            <l>Du a&#x0364;dler Tytirus/ du Schrekken meiner Feinde/</l><lb/>
            <l>Du wehrter Filidor du tieffgelehrter Mann/</l><lb/>
            <l>Und wer ihr ferner &#x017F;eyd/ &#x017F;eit allezeit geprie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Von meiner Poe&#x017F;ie/ vor eure &#x017F;cho&#x0364;ne Gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Die treu und hertzlich war/ die ihr mir habt erwie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Zum theil bald bru&#x0364;derlich. Jch wil die be&#x017F;te Kun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Gebrauchen die ich kan u&#x0364;m euch nur hoch zu prei&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die ihr es wu&#x0364;rdig &#x017F;eit. Der i&#x017F;t ein Bo&#x0364;&#x017F;ewicht</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich vor Guttaht kan nicht dankbarlich erwei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ein bo&#x0364;&#x017F;er Unmen&#x017F;ch weiß von keinem Danke nicht.</l><lb/>
            <l>Auch ihr habt hertzlich Dank ihr a&#x0364;dlen Weiße linnen</l><lb/>
            <l>Jhr honig&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Volk die ihr an Ho&#x0364;fligkeit</l><lb/>
            <l>Geht vielen vielen vor/ habt dank ibr Venu&#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Die ihr &#x017F;o manchesmal/ die liebgewu&#x0364;n&#x017F;chte Zeit/</l><lb/>
            <l>Auf eure Polni&#x017F;ch&#x2019; Ahrt/ mir habet kurtz gemachet/</l><lb/>
            <l>Lebt allzeit &#x017F;o erfreut/ ihr a&#x0364;dle Tugend&#x017F;chaar/</l><lb/>
            <l>Der Himmel/ der allzeit fu&#x0364;r eure Wohlfahrt wachet</l><lb/>
            <l>Der geb euch zartes Volk viel hundert gute Jahr&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Auch ihr habt gute Nacht ihr wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Ga&#x0364;rten</l><lb/>
            <l>Jhr Oerter meiner Freud&#x2019;/ ihr Pla&#x0364;tze meiner Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Mein Hertz er&#x017F;tarret fa&#x017F;t/ die Zunge wil verha&#x0364;rten/</l><lb/>
            <l>Wenn ich den o&#x0364;fftern Schertz/ der/ Himmel dir bewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bey mir betru&#x0364;bt erweg&#x2019;/ ich bin vor gro&#x017F;&#x017F;en Leiden</l><lb/>
            <l>Jetzund fa&#x017F;t nicht mein &#x017F;elb&#x017F;t/ daß ich/ ihr &#x017F;cho&#x0364;nen Pla&#x0364;tz?</l><lb/>
            <l>Auch Przi&#x017F;chek und Slavkow&#x2019; hinfu&#x0364;ro &#x017F;o muß meiden/</l><lb/>
            <l>Die ich was Lu&#x017F;t bebtrifft/ fa&#x017F;t gleich dem Tempe &#x017F;cha&#x0364;tz&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Und du mein Stro&#x0364;mchen du flie&#x017F;&#x017F;&#x2019; ewig unbetrubet/</l><lb/>
            <l>Welchs meinem Tytirus und mir allein bekandt</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Welchs</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181[191]/0217] Waͤldchens andere Abtheilung. Soll ich mich ſchoͤner Ohrt anietzo von dir reiſſen? Sol ich ins kuͤnfftige dich nimmer wieder ſehen Du wehrte Stadt die du den Schluͤſſel von dem Preuſſen/ An deiner Seiten traͤgſt? Ach ſchwerlich wirds geſchehn. So hab denn gute Nacht zu hundert tauſend malen Sey ewig unbetruͤbt du hochbeliebte du Gott laſſe ſeine Gunſt dir unaufhoͤrlich ſtrahlen Leb allezeit vergnuͤgt in ſtottzem Fried’ und Ruh. Habt tauſend gute Nacht ihr vielgeehrte Freunde Du groſſer Daffnis du/ und du auch Floridan/ Du aͤdler Tytirus/ du Schrekken meiner Feinde/ Du wehrter Filidor du tieffgelehrter Mann/ Und wer ihr ferner ſeyd/ ſeit allezeit geprieſen/ Von meiner Poeſie/ vor eure ſchoͤne Gunſt Die treu und hertzlich war/ die ihr mir habt erwieſen/ Zum theil bald bruͤderlich. Jch wil die beſte Kunſt Gebrauchen die ich kan uͤm euch nur hoch zu preiſen Die ihr es wuͤrdig ſeit. Der iſt ein Boͤſewicht Der ſich vor Guttaht kan nicht dankbarlich erweiſen. Ein boͤſer Unmenſch weiß von keinem Danke nicht. Auch ihr habt hertzlich Dank ihr aͤdlen Weiße linnen Jhr honigſuͤſſes Volk die ihr an Hoͤfligkeit Geht vielen vielen vor/ habt dank ibr Venuſinnen Die ihr ſo manchesmal/ die liebgewuͤnſchte Zeit/ Auf eure Polniſch’ Ahrt/ mir habet kurtz gemachet/ Lebt allzeit ſo erfreut/ ihr aͤdle Tugendſchaar/ Der Himmel/ der allzeit fuͤr eure Wohlfahrt wachet Der geb euch zartes Volk viel hundert gute Jahr’/ Auch ihr habt gute Nacht ihr wunderſchoͤnen Gaͤrten Jhr Oerter meiner Freud’/ ihr Plaͤtze meiner Luſt/ Mein Hertz erſtarret faſt/ die Zunge wil verhaͤrten/ Wenn ich den oͤfftern Schertz/ der/ Himmel dir bewuſt/ Bey mir betruͤbt erweg’/ ich bin vor groſſen Leiden Jetzund faſt nicht mein ſelbſt/ daß ich/ ihr ſchoͤnen Plaͤtz? Auch Prziſchek und Slavkow’ hinfuͤro ſo muß meiden/ Die ich was Luſt bebtrifft/ faſt gleich dem Tempe ſchaͤtz’. Und du mein Stroͤmchen du flieſſ’ ewig unbetrubet/ Welchs meinem Tytirus und mir allein bekandt Welchs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/217
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 181[191]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/217>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.