Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:
<< vorherige Seite


Ad Elegantissimum & praeclariss. Dn.
GEORGIUM NEUMARCUM,
Nemus poeticaum adornan-
tem.
ECce nobis urget numeris Neumarcius Orpheus
Theutonicae turbae pectora, saxa, feras.
Scilicet alternis permisto carmine plectris,
Pieridum ceugens ingeniosa solet.
Ergo Threiciae laudis proeconia tolle
Ac inter sidus sidera conde nobum.
M.AD AM OLEARIUS.


DEn Wäldern nimmt der Herbst und Winter alle Zier:
Dein Lust-Wald grünt und blüht/ Mein Neu-
mark/ für und für.
Die Vögel haben längst schon auffgehört zu singen:
Dein süsses Spiel kan stets durch Hertz und Ohren drin-
gen.
Was kan nicht kluge Kunst? Was thut nicht ernster
Fleiß/
Der die Natur auch selbst zu überwinden weiß?
Dieses hinterließ in Hamburg seinem
wehrten Freunde
Johann Peter Titz.


Ad Politiss. & Eruditiss.
DN.

GEORGIUM
Neu-Mark.
HElladis & Latii cunctis adaperta patescunt
Jam FORA, Jam proprium Teutonis ora
FORUM
Elo-


Ad Elegantisſimum & præclariſſ. Dn.
GEORGIUM NEUMARCUM,
Nemus poeticûm adornan-
tem.
ECce nobis urget numeris Neumarcius Orpheus
Theutonicæ turbæ pectora, ſaxa, feras.
Scilicet alternis permiſto carmine plectris,
Pieridum ceugens ingenioſa ſolet.
Ergò Threiciæ laudis prœconia tolle
Ac inter ſidus ſidera conde nobum.
M.AD AM OLEARIUS.


DEn Waͤldern nim̄t der Herbſt und Winter alle Zier:
Dein Luſt-Wald gruͤnt und bluͤht/ Mein Neu-
mark/ fuͤr und fuͤr.
Die Voͤgel haben laͤngſt ſchon auffgehoͤrt zu ſingen:
Dein ſuͤſſes Spiel kan ſtets durch Hertz und Ohren drin-
gen.
Was kan nicht kluge Kunſt? Was thut nicht ernſter
Fleiß/
Der die Natur auch ſelbſt zu uͤberwinden weiß?
Dieſes hinterließ in Hamburg ſeinem
wehrten Freunde
Johann Peter Titz.


Ad Politiſſ. & Eruditiſſ.
DN.

GEORGIUM
Neu-Mark.
HElladis & Latii cunctis adaperta pateſcunt
Jam FORA, Jam proprium Teutonis ora
FORUM
Elo-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0018"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">d Elegantis&#x017F;imum &amp; præclari&#x017F;&#x017F;. Dn.</hi><lb/><hi rendition="#g">GEORGIUM NEUMARCUM,</hi><lb/>
Nemus poeticûm adornan-<lb/>
tem.</hi> </hi> </salute><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">E</hi> <hi rendition="#i">Cce nobis urget numeris Neumarcius Orpheus</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theutonicæ turbæ pectora, &#x017F;axa, feras.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Scilicet alternis permi&#x017F;to carmine plectris,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pieridum ceugens ingenio&#x017F;a &#x017F;olet.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ergò Threiciæ laudis pr&#x0153;conia tolle</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ac inter &#x017F;idus &#x017F;idera conde nobum.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#g">M.AD AM OLEARIUS.</hi> </hi> </hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>En <hi rendition="#fr">Wa&#x0364;ldern</hi> nim&#x0304;t der Herb&#x017F;t und Winter alle Zier:</l><lb/>
          <l>Dein <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t-Wald</hi> gru&#x0364;nt und blu&#x0364;ht/ Mein <hi rendition="#fr">Neu-</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">mark/</hi> fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</hi> </l><lb/>
          <l>Die Vo&#x0364;gel haben la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;chon auffgeho&#x0364;rt zu &#x017F;ingen:</l><lb/>
          <l>Dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">Spiel</hi> kan &#x017F;tets durch Hertz und Ohren drin-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
          <l>Was kan nicht kluge <hi rendition="#fr">Kun&#x017F;t?</hi> Was thut nicht ern&#x017F;ter</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Fleiß/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l>Der die <hi rendition="#fr">Natur</hi> auch &#x017F;elb&#x017F;t zu u&#x0364;berwinden weiß?</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es hinterließ in Hamburg &#x017F;einem</l><lb/>
          <l>wehrten Freunde</l>
        </lg><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Johann Peter Titz.</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <salute> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ad Politi&#x017F;&#x017F;. &amp; Eruditi&#x017F;&#x017F;.<lb/>
DN.</hi><lb/><hi rendition="#g">GEORGIUM</hi></hi> Neu-Mark.</hi> </salute><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">H</hi> <hi rendition="#i">Elladis &amp; Latii cunctis adaperta pate&#x017F;cunt</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jam FORA, Jam proprium Teutonis ora</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#et">FORUM</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Elo-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0018] Ad Elegantisſimum & præclariſſ. Dn. GEORGIUM NEUMARCUM, Nemus poeticûm adornan- tem. ECce nobis urget numeris Neumarcius Orpheus Theutonicæ turbæ pectora, ſaxa, feras. Scilicet alternis permiſto carmine plectris, Pieridum ceugens ingenioſa ſolet. Ergò Threiciæ laudis prœconia tolle Ac inter ſidus ſidera conde nobum. M.AD AM OLEARIUS. DEn Waͤldern nim̄t der Herbſt und Winter alle Zier: Dein Luſt-Wald gruͤnt und bluͤht/ Mein Neu- mark/ fuͤr und fuͤr. Die Voͤgel haben laͤngſt ſchon auffgehoͤrt zu ſingen: Dein ſuͤſſes Spiel kan ſtets durch Hertz und Ohren drin- gen. Was kan nicht kluge Kunſt? Was thut nicht ernſter Fleiß/ Der die Natur auch ſelbſt zu uͤberwinden weiß? Dieſes hinterließ in Hamburg ſeinem wehrten Freunde Johann Peter Titz. Ad Politiſſ. & Eruditiſſ. DN. GEORGIUM Neu-Mark. HElladis & Latii cunctis adaperta pateſcunt Jam FORA, Jam proprium Teutonis ora FORUM Elo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/18
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/18>, abgerufen am 19.04.2024.